Yamaha VL70 Manuel utilisateur

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY

THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved

by Yamaha may void your authority, granted by the

FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high

quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation in-

structions. Failure to follow instructions could void

your FCC authorization to use this product in the

USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regula-

tions, Part 15 for Class “B” digital devices. Compli-

ance with these requirements provides a reasonable

level of assurance that your use of this product in a

residential environment will not result in harmful

interference with other electronic devices. This

equipment generates/uses radio frequencies and, if

not installed and used according to the instructions

found in the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guaran-

tee that interference will not occur in all installations.

If this product is found to be the source of interfer-

ence, which can be determined by turning the unit

“OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem

by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is

being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch

(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line

filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/

reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300

ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type

cable.

If these corrective measures do not produce satis-

factory results, please contact the local retailer au-

thorized to distribute this type of product. If you can

not locate the appropriate retailer, please contact

Yamaha Corporation of America, Electronic Service

Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park,

CA90620

The above statements apply ONLY to those prod-

ucts distributed by Yamaha Corporation of America

or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

NEDERLAND / NETHERLAND

• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.

• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.

• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op

het moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur

afdankt of de volgende Yamaha Service Afdeiing:

Yamaha Music Nederland Service Afdeiing

Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT

Tel. 030-2828425

• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the

end of the service life please consult your retailer or Yamaha

Service Center as follows:

Yamaha Music Nederland Service Center

Address : Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT

Tel : 030-2828425

• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical

waste.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.

Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og

type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma

batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av

apparattillverkaren. Kassera använt batteri enlight

fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda

paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.

Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

This product utilizes batteries or an external power supply

(adapter). DO NOT connect this product to any power

supply or adapter other than one described in the manual,

on the name plate, or specifically recommended by

Yamaha.

WARNING: Do not place this product in a position where

anyone could walk on, trip over ,or roll anything over power

or connecting cords of any kind. The use of an extension

cord is not recommended! IF you must use an extension

cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18

AWG. NOTE: The smaller the AWG number ,the larger the

current handling capacity. For longer extension cords,

consult a local electrician.

This product should be used only with the components

supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by

Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety

markings and instructions that accompany the accessory

product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be

correct at the time of printing. However, Yamaha reserves

the right to change or modify any of the specifications

without notice or obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an ampli-

fier and headphones or speaker/s, may be capable of

producing sound levels that could cause permanent hear-

ing loss. DO NOT operate for long periods of time at a

high volume level or at a level that is uncomfortable. If you

experience any hearing loss or ringing in the ears, you

should consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time

period before damage occurs.

Some Yamaha products may have benches and / or

accessory mounting fixtures that are either supplied with the

product or as optional accessories. Some of these items

are designed to be dealer assembled or installed. Please

make sure that benches are stable and any optional fixtures

(where applicable) are well secured BEFORE using.

Benches supplied by Yamaha are designed for seating only.

No other uses are recommended.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge

relating to how a function or effect works (when the unit is

operating as designed) are not covered by the manufac-

turer’s warranty, and are therefore the owners responsibil-

ity. Please study this manual carefully and consult your

dealer before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user

safe and environmentally friendly. We sincerely believe

that our products and the production methods used to

produce them, meet these goals. In keeping with both the

letter and the spirit of the law, we want you to be aware of

the following:

SPECIAL MESSAGE SECTION

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable bat-

tery which (if applicable) is soldered in place. The average

life span of this type of battery is approximately five years.

When replacement becomes necessary, contact a quali-

fied service representative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batteries.

Some of these may be rechargeable. Make sure that the

battery being charged is a rechargeable type and that the

charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or

with batteries of a different type. Batteries MUST be in-

stalled correctly. Mismatches or incorrect installation may

result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery.

Keep all batteries away from children. Dispose of used

batteries promptly and as regulated by the laws in your

area. Note: Check with any retailer of household type

batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or

for some reason its useful life is considered to be at an

end, please observe all local, state, and federal regula-

tions that relate to the disposal of products that contain

lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to

assist you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the top of the product. The

model number, serial number, power requirements, etc.,

are located on this plate. You should record the model

number, serial number, and the date of purchase in the

spaces provided below and retain this manual as a per-

manent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

92-BP

PLEASE KEEP THIS MANUAL

* The serial number of this product is shown at the rear panel.

PHONES

WX IN BREATH

POWER/VOL

PUSH ON/OFF

PART MIDI BANK/PGM# VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY

BC/WX

VELOCITY

TOUCH EG

VOICE

VL-XG

PLAY EDIT

UTIL

EFFECT

BREATH

MODE

MIDI/

WX

ENTER

EXIT

PART

SELECT

VALUE

ALL

VIRTUAL ACOUSTIC TONE GENERATOR

Thank you for choosing a Yamaha VL70-m Virtual Acoustic

Tone Generator. The VL70-m is a monophonic tone generator incor-

porating Yamaha’s revolutionary “Virtual Acoustic Synthesis” tone

generation system — based on the most advanced computer physical

modeling technology. Virtual Acoustic Synthesis produces sound that

is more realistic, more expressive, and more musical than any other

system available at this time. The VL70-m includes 256 preset

voices, from super-realistic to innovative, that can add a new dimen-

sion to your sound … whether you play a keyboard, wind controller,

MIDI guitar synthesizer, or use a sequencer to create music.

Please read this owner’s manual carefully, and follow the

instructions within in order to ensure proper operation. Also keep

this manual in a safe place for later reference.

1

About the Manual

The VL70-m is a very unique tone generator that operates on totally new

principles that were simply unheard of until Yamaha released the worlds first

“Virtual Acoustic” synthesizer based on computer physical modelling. If you’ve

had some experience with the Yamaha VL1, VL1-m, VL-7, or their “Version 2”

upgrades, you will have very little trouble understanding the VL70-m. If you are

new to VA synthesis, however, you will need a little background before attempt-

ing to edit and modify voices. We urge you to read the following section of this

manual — “Virtual Acoustic Synthesis — before getting into the details. It will

make a huge difference in how quickly you understand the VL70-m system, and

how efficiently you will be able to edit voices to create the sound you’re look-

ing for.

Other than the above, the structure of the manual is fairly straightforward. You

can approach it in a “linear” manner, reading through from beginning to end, or

on an “on demand” basis, going directly to the information you need as you

need it. Use the table of contents at the beginning, and the index at the end of

the manual to find the information you need.

The following conventions are used through the VL70-m manuals to avoid

confusion and make the text easier to read.

■ Buttons & Controls

Button and control names used on the VL70-m panel appear in the text in

capital letters within square brackets: “the [ENTER] button”, for example.

■ Parameter Ranges

An ellipsis is used to indicate a range of parameter values: e.g. “0 … 127”. This

minimizes the confusion sometimes caused by the use of a hyphen or dash for

this purpose.

Conventions

About the Manual

2

Contents

Precautions 4

Virtual Acoustic Synthesis 6

VA Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

The VL70-m Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■

The Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■

The Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

■

The Modifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

There’s More … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

The Controls & Connectors 12

■

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■

Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting Up 15

Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MIDI Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Breath Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

WX-series Wind MIDI Controller . . . . . . . . 18

G50 Guitar MIDI Converter . . . . . . . . . . . . . 19

Connecting to a Personal Computer . . . . . 20

■

Connecting to an Apple Macintosh

Series Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

■

Connecting to an IBM PC/AT Series

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

■

Connecting to an NEC PC-9801/9821

Series Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Audio Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

●

Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

●

Stereo Sound System . . . . . . . . . . . 22

Power-on Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Play the Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

The Supplied Demo Disk . . . . . . . . . . . . . . . 25

The VL70-m Voice Editing Software . . . . . 25

Voice Organization and Sound

Module Modes 26

Voice Organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

The VL70-m Sound Module Modes . . . . . . 27

■

The VOICE Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

■

The VL-XG Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

■

Selecting the VOICE or VL-XG Sound

Module Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

●

VL Extension for XG . . . . . . . . . . . 30

The VOICE PLAY Mode 31

The VOICE PLAY Main Control Mode . . . . 31

The VOICE PLAY Sub-control Mode . . . . . . 34

The VL-XG PLAY Mode 36

●

A Simple XG System Incorporating

the VL70-m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

The VL-XG PLAY Main Control Mode . . . . 37

The VL-XG PLAY Sub-control Mode . . . . . . 40

Controllers & Control Editing 42

●

Physical Controllers . . . . . . . . . . . . 43

●

VL70-m Controller Parameters . . . 45

Accessing & Editing the Control

Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

The Control Edit Parameters . . . . . . . . . . . 48

■

VOICE Sound Module Mode Control

Edit Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

■

VL-XG Sound Module Mode Control

Edit Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

■

Control Edit Parameter Descriptions . 52

●

Pitch Bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

●

Modulation Wheel . . . . . . . . . . . . 53

●

Aftertouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

●

Assignable Controller . . . . . . . . . . 54

●

Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

●

Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

●

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

●

Amplitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

●

Embouchure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

●

Tonguing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

●

Scream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

●

Breath Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

●

Growl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

●

Throat Formant . . . . . . . . . . . . . . . 62

●

Harmonic Enhancer . . . . . . . . . . . . 62

●

Damping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

●

Absorption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3

Contents

Filter & Envelope Generator Editing 66

●

Amplitude & Filter EG . . . . . . . . . . 66

●

Pitch & Embouchre EG . . . . . . . . . 66

Accessing & Editing the Filter &

EG Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

The Filter & EG Edit Parameters . . . . . . . . 69

■

VOICE Sound Module Mode Filter &

EG Edit Parameters . . . . . . . . . . . . . . . 69

■

VL-XG Sound Module Mode Filter &

EG Edit Parameters . . . . . . . . . . . . . . . 70

■

Filter & EG Edit Parameter

Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

●

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

●

Amplitude & Filter Envelope . . . . 72

●

Pitch & Embouchure Envelope . . . 73

Other Edit Parameters 75

Accessing & Editing the “Others”

Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

The “Others” Edit Parameters . . . . . . . . . . 77

■

VOICE Sound Module Mode

“Others” Edit Parameters . . . . . . . . . 77

■

VL-XG Sound Module Mode

“Others” Edit Parameters . . . . . . . . . 78

■

“Others” Edit Parameter Descriptions 79

●

Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

●

Detune & Voice Level . . . . . . . . . . 79

●

Assignment & Expansion . . . . . . . 80

●

Velocity Sensitivity . . . . . . . . . . . . . 81

●

Note Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

●

Portamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

●

Dry Level & Voice Name . . . . . . . . 82

The Store Function 84

Storing an Edited Voice . . . . . . . . . . . . . . . 84

Effects & Effect Editing 86

Effect Signal Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

●

When the Variation Stage is

an Insertion Effect . . . . . . . . . . . . . 86

●

When the Variation Stage is

a System Effect . . . . . . . . . . . . . . . 87

Accessing & Editing the Effect Parameters 88

The Reverb Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . 90

The Chorus Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . 91

The Variation Parameters . . . . . . . . . . . . . . 92

The Distortion Parameters . . . . . . . . . . . . . 94

Breath Settings 95

Accessing & Editing the Breath Parameters 95

The Breath Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . 96

The Utility Mode 97

The System Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . 98

The Dump Out Function . . . . . . . . . . . . . . 100

●

DUMPOUT Operation . . . . . . . . . 100

The Initialize Function . . . . . . . . . . . . . . . 102

Appendix 103

Show Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Show Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

The Message Window . . . . . . . . . . . . . . . . 104

●

Message Window Data Format . 104

Bitmap Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

●

Bitmap Window Data Format . . 105

●

Creating Bitmap Data . . . . . . . . . 105

Checksum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Answers to Some Common Questions . . 110

Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Index 114

4

Precautions

Precautions !! PLEASE READ THIS BEFORE PROCEEDING !!

■ Location

Do not expose the instrument to the following conditions to avoid deformation,

discoloration, or more serious damage.

• Direct sunlight (e.g. near a window).

• High temperatures (e.g. near a heat source, outside, or in a car during the

daytime).

• Excessive humidity.

• Excessive dust.

• Strong vibration.

■ Power Supply

• Turn the power switch OFF when the instrument is not in use.

• The power adaptor should be unplugged from the AC outlet if the instrument

is not to be used for an extended period of time.

• Unplug the instrument during electric storms.

• Avoid plugging the instrument into the same AC outlet as appliances with

high power consumption, such as electric heaters or ovens. Also avoid using

multi-plug adaptors since these can result in reduced sound quality and

possibly damage.

■ Turn Power OFF When Making Connections

• To avoid damage to the instrument and other devices to which it is con-

nected (a sound system, for example), turn the power switches of all related

devices OFF prior to connecting or disconnecting audio and MIDI cables.

■ MIDI Connections

• When connecting the VL70-m to MIDI equipment, be sure to use high-

quality cables made especially for MIDI data transmission.

• Avoid MIDI cables longer than about 15 meters. Longer cables can pick up

electrical noise that can causes data errors.

■ Handling and Transport

• Never apply excessive force to the controls, connectors or other parts of the

instrument.

• Always unplug cables by gripping the plug firmly,

not by pulling on the

cable.

• Disconnect all cables before moving the instrument.

• Physical shocks caused by dropping, bumping, or placing heavy objects on

the instrument can result in scratches and more serious damage.

5

■ Cleaning

• Clean the cabinet and panel with a dry soft cloth.

• A slightly damp cloth may be used to remove stubborn grime and dirt.

• Never use cleaners such as alcohol or thinner.

■ Electrical Interference

• This instrument contains digital circuitry and may cause interference if

placed too close to radio or television receivers. If this occurs, move the

instrument further away from the affected equipment.

■ Data Backup

• The VL70-m contains a special long-life battery that retains the contents of

its internal memory even when the power is turned OFF. The backup battery

should last for several years. When the backup battery needs to be replaced

“Battery Low!” will appear on the display when the power is turned on.

When this happens, have the backup battery replaced by qualified Yamaha

service personnel. DO NOT ATTEMPT TO REPLACE THE BACKUP

BATTERY YOURSELF!

■ Service and Modification

• The VL70-m contains no user serviceable parts. Opening it or tampering

with it in any way can lead to irreparable damage and possibly electric

shock. Refer all servicing to qualified YAMAHA personnel.

■ Third-party Software

• Yamaha can not take any responsibility for software produced for this

product by third-party manufacturers. Please direct any questions or com-

ments about such software to the manufacturer or their agents.

YAMAHA is not responsible for damage caused by improper handling or operation.

Precautions

6

Virtual Acoustic Synthesis

Unlike previous tone generation systems which use oscillators, function genera-

tors, preset waveforms or samples to produce sound, Yamaha Virtual Acoustic

(“VA”) Synthesis applies sophisticated computer-based “physical modeling”

technology to musical sound synthesis. In the same way that computer “models”

are used to simulate weather systems or the flight characteristics of aircraft in

the design stage, the VL70-m simulates the very complex vibrations, reso-

nances, reflections and other acoustic phenomena that occur in a real wind or

string instrument.

VA Advantages

The VL70-m offers many advantages in terms of musical performance. Not

just in terms of sound, but also in terms of the “behavior” that makes

acoustic instruments so … well, musical! Yamaha Virtual Acoustic Synthesis is

simply the most musical tone generation system ever created.

• The VL70-m sounds better, has more depth, and is more realistic in the

musical sense than any other tone generation system.

• Simply playing a note in the same way does not always produce precisely

the same sound. The instrument is responsive and “alive”.

• Note-to-note transitions have the same continuity exhibited by acoustic

instruments. What goes on in between the notes is just as important musi-

cally as the notes themselves.

• It has extraordinary expressive capability. Rather than simply controlling

parameters like volume or pitch, you can control characteristics such as

breath and reed pressure with appropriate complex effects on the timbre of

the sound.

7

Virtual Acoustic Synthesis

Controllers (also envelopes)

Instrument Modifiers

Sound out

The VL70-m Model

The overall VL70-m model or “algorithm” consists of three main blocks:

the instrument, controllers, and modifiers. In schematic form these blocks

are arranged as follows:

8

Virtual Acoustic Synthesis

■

NOTES

• The sound thus

produced is amplified

and sustained by the

body of the instrument.

• The pitch of the sound

is determined by the

length of the air

column or string, and

the timbre is a complex

product of the driving

source (reed, lip, air,

string), the shape of

the resonant cavity, the

materials from which

the instrument is made,

etc.

One of the remarkable features of the VL70-m’s Virtual Acoustic Synthesis

system is that just about any driver can be used with any type of pipe or string.

Drivers Pipes/String

The key block in this algorithm is the instrument, since it is here that the

fundamental tone or “timbre” of the sound is defined. The instrument model

consists primarily of a driver — the reed/mouthpiece, lip/mouthpiece, or bow/

string system — and a resonant system corresponding to the tube and air

column or string.

The Instrument

In all these instruments pressure applied

here (the driving point) causes vibration

which results in sound.

String

vibration

Air vibration

Lip

vibration

Reed

vibration

9

Virtual Acoustic Synthesis

The Controllers

The input to an acoustic wind instrument comes from the player’s lungs, tra-

chea, oral cavity, and lips. In a string instrument it comes from the player’s arm

movement, transmitted to the string via a bow. These elements actually form an

important part of the sound generating system and, in the VL70-m model, are

included in the controllers block. The player also influences the sound of the

instrument by playing the keys, tone holes, or frets, and this aspect of control

constitutes another part of the controllers block. These and other control param-

eters provided by the VL70-m are listed in the illustration below.

In essence, the controller parameters determine how the instrument “plays”. All

of these parameters can be assigned to any external controller that can be used

with the VL70-m: breath controller, foot controller, modulation wheel, etc. The

pressure parameter, for example, will normally be assigned to a breath controller

so the player can control the dynamics of the instrument by varying the breath

pressure applied to the controller — a natural, instinctive way to play wind-

instrument voices. At the same time the growl and throat parameters might also

be assigned to the breath controller in order to achieve life-like response and

effects.

Pitch

Changes the length of

the air column or

string, and thereby the

pitch of the sound.

Damping & Absorption

Simulate the effects of

air friction in the pipe

or on the string, and of

high-frequency losses

at the end of the pipe

or string.

Embouchure

The tightness of the

lips against the reed

or against each other,

or the force of the

bow against the

string.

Tonguing

Simulates the half-

tonguing technique

used by saxophone

players by changing

the “slit” of the reed.

Scream

Drives the entire system

into chaotic oscillation,

creating effects that can

only be achieved with

physical modelling

technology.

Throat

Controls the characteris-

tics of the “player’s”

throat or bowing arm.

Pressure

The amount of breath

pressure applied to the

reed or mouthpiece, or

bow velocity applied to

the string.

Growl

A periodic pressure (bow

velocity) modulation

which produces the

“growl” effect often

heard in wind instru-

ments.

10

The Modifiers

Virtual Acoustic Synthesis

The modifiers block consists of 4 sections as shown in the diagram. Although

these may appear to be simple effects, they are actually intimately related to the

VL70-m’s sound-producing model and have a significant effect on the sound

(the VL70-m has a separate effects stage with reverb, chorus, variation, and

distortion effects — see page 86).

● Harmonic Enhancer

The Harmonic Enhancer determines the

harmonic structure of the sound to the

extent that it can produce radical timbral

variations within an instrument “family”

(e.g. saxes). The harmonic enhancer param-

eters can be accessed via the Yamaha VL70-

m Expert Editor software (page 25).

● Dynamic Filter

This section is similar to the dynamic filters

found in many conventional synthesizers,

with high-pass, bandpass, band elimination,

and low-pass modes. Some filter parameters

are available via the VL70-m controls, but

detailed editing of parameters such as the

filter type requires the Yamaha VL70-m

Expert Editor software (page 25)

● Frequency Equalizer

This is a 5-band parametric equalizer with frequency, Q (bandwidth), and level

control. The equalizer also has pre-EQ high- and low-pass filters as well as key

scaling capability for precise response control throughout the instrument’s

range. Although only simplified treble and bass parameters are available via the

VL70-m controls, the full range of equalizer parameters can be accessed via the

Yamaha VL70-m Expert Editor software (page 25).

● Resonator

The Resonator uses simulated “resonator” pipes or strings and delays to produce

a “woody” resonance effect — although it has little or no effect on some voices.

The resonator parameters can be accessed via the Yamaha VL70-m Expert

Editor software (page 25).

Frequency

Equalizer

Dynamic

Filter

Harmonic

Enhancer

Resonator

11

Virtual Acoustic Synthesis

There’s More …

In this brief introduction to VL70-m basics we’ve only looked at the central

physical model which is the key the VL70-m’s unprecedented sound and

musical performance. There’s actually much more to it. There’s also an exten-

sive range of other functions and features that are similar to those you may be

familiar with from conventional synthesizers. There are, for example, program-

mable envelopes that can be applied to most of the controllers in addition to

real-time player control. And, of course, there’s a comprehensive selection of

utility functions that give the VL70-m maximum versatility and convenience.

Now that you understand the basics, dive in and find out what the VL70-m can

really do.

12

The Controls & Connectors

The following brief descriptions of the VL70-m controls and connectors

should help you to understand the overall logic of the interface.

Front Panel

q

[POWER/VOL] Control

Press to turn power ON or OFF. Rotate to adjust

overall output volume (clockwise to increase the

volume).

w

Breath Controller Jack

An optional Yamaha BC3, BC2 or BC1 Breath

Controller can be plugged in here.

➲

page 17

e

WX IN Jack

Allows direct connection of a Yamaha WX-

series Wind MIDI Controller such as the WX11

or WX7, without the need for a WT11 or BT7

wind controller interface.

➲

page 18

r

PHONES Jack

Accepts a standard pair of stereo headphones

(stereo mini phone plug) for headphone monitor-

ing of the VL70-m sound without the need for

external amplification equipment. The volume of

the headphone sound is adjusted via the

[POWER/VOL] control.

t

Display

This large backlit liquid crystal display panel

shows all parameters and prompts necessary for

easy, efficient operation and programming of the

VL70-m. The display contrast can be adjusted as

described on page 99.

➲

page 31

y

[PLAY] Button

Press this button to select the VL70-m PLAY

mode in which voices can be selected and

played. If the PLAY mode is already selected,

pressing the [PLAY] button causes the currently

selected voice to sound — a convenient test

feature.

➲

page 31

u

[EDIT] Button

Activates the VL70-m EDIT mode in which

voices can be edited to create new sounds.

➲

page 46

i

[UTIL] Button

Selects the VL70-m UTILITY mode. The

UTILITY mode includes a range of important

utility functions that affect operation of the

VL70-m: SYSTEM SETUP, DUMP OUT,

INITIALIZE, and DEMO SONG.

➲

page 97

o

[EFFECT] Button

Selects the VL70-m EFFECT mode in which the

built-in reverb, chorus, variation, and distortion

effects can be assigned and edited as required.

➲

page 88

!0

[MODE] Button

Accesses the VL70-m sound module mode

selection function.

➲

page 29

!1

[BREATH] Button

Selects the BREATH SETTING which includes

parameters that determine how the VL70-m

responds to control from a breath controller,

WX-series Wind MIDI Controller, or similar

device.

➲

page 95

13

!2

[MIDI/WX] Button

Pressing this button alternately selects the VL70-

m MIDI and WX control modes (when the rear-

panel HOST SELECT switch is set to Mac, PC-

1, PC-2).

➲

page 18

!3

[ENTER] Button

The [ENTER] button is used to engage sub-

modes, confirm input, and execute certain

operations. Double-clicking this button (i.e.

press the button twice in rapid succession)

provides access to the SHOW CONTROL and

SHOW EXCLUSIVE (page 103) modes.

➲

page 24

!4

[EXIT] Button

This button is used to exit from sub-modes and

cancel certain operations. No matter where you

are in the VL70-m display structure, pressing the

[EXIT] button (a number of times if necessary)

will eventually return you to the PLAY mode.

➲

page 24

!5

PART [-] and [+] Buttons

When the VL-XG sound module mode is se-

lected (page 28) these buttons select the part to

be played. Either button can be pressed briefly

for single stepping in the specified direction, or

held for continuous scrolling. In either the VL-

XG or VOICE sound module mode (page 27)

pressing both buttons simultaneously switches in

and out of the PLAY mode sub-control mode

(pages 34 and 40).

When the EDIT mode is selected the PART

buttons can be used to switch between param-

eters without having to return to the EDIT mode

menu.

➲

page 36

!6

SELECT [<] and [>] Buttons

These buttons are used to select sub-modes or

parameters. In some cases the selection will be

made from a menu displays, and in others the

SELECT buttons will actually switch display

pages.

➲

page 31

!7

VALUE [-] and [+] Buttons

Used to select voices and edit parameter values.

Either button can be pressed briefly for single

stepping in the specified direction, or held for

continuous scrolling. They also have a large-step

function which allows you to skip ahead or

backward in larger increments when selecting

voices or editing numeric parameters: press

either the [-] or [+] button while holding the

other button.

➲

page 31

The Controls & Connectors

PHONES

WX IN BREATH

POWER/VOL

PUSH ON/OFF

PART MIDI BANK/PGM# VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY

BC/WX

VELOCITY

TOUCH EG

VOICE

VL-XG

PLAY EDIT

UTIL

EFFECT

BREATH

MODE

MIDI/

WX

ENTER

EXIT

PART

SELECT

VALUE

ALL

VIRTUAL ACOUSTIC TONE GENERATOR

q t

!5

!6

!7

!2

!3

!4

w y

u

i

o

!0

!1e

r

14

!8

DC IN Connector

The DC output cable from the Yamaha PA-3B

AC Power Adaptor supplied with the VL70-m is

plugged in here.

➲

page 15

!9

OUTPUT L/MONO and R Jacks

These are the main stereo outputs from the

VL70-m. Be sure to connect both outputs to the

appropriate channels of a stereo sound system in

order to appreciate the full quality of the VL70-

m sound and effects. The L/MONO jack can be

used alone when connecting to a mono sound

system (e.g. a musical instrument amplifier).

➲

page 22

@0

MIDI IN, OUT and THRU Connectors

The MIDI IN connector receives the data from

an external sequencer or other MIDI device

which is to control or transmit data to the VL70-

m. The MIDI THRU connector simply re-

transmits the data received at the MIDI IN

connector, allowing convenient chaining of

MIDI devices. The MIDI OUT connector

transmits data corresponding to VL70-m Breath

Controller operation, or bulk data when one of

the MIDI data transmission functions are acti-

vated. The MIDI OUT connector can also be

used to “echo” (re-transmit) data received via

the MIDI IN or TO HOST connectors.

➲

page 16

@1

TO HOST Connector & HOST SELECT Switch

This jack and selector switch allow direct

connection to a personal computer for sequenc-

ing and other music applications — without the

need for a separate MIDI interface.

➲

page 20

The Controls & Connectors

Rear Panel

MIDI

THRU OUT IN

MIDI Mac

PC-2 PC-1

HOST SELECT

TO HOST DC IN

SER NO.

R L/MONO

OUTPUT

!8 !9@1@0

15

Setting Up

Power Supply

Your VL70-m comes supplied with a Yamaha PA-3B AC adaptor. Plug the

DC output cable from the AC adaptor into the DC IN jack on the rear panel,

then plug the adaptor into a convenient wall AC power socket. It is also a good

idea to clip the adaptor’s DC cable into the cable clip on the VL70-m rear panel

to minimize the possibility of accidentally unplugging the cable during opera-

tion.

■

CAUTION

• Do not attempt to use an AC adaptor other than the supplied unit or an appropriate

replacement provided by your Yamaha dealer to power the VL70-m. The use of an

incompatible adaptor may cause irreparable damage to the VL70-m, and might pose a

serious shock hazard!

• Be sure to unplug the AC adaptor from the AC mains socket when the VL70-m is not in

use.

DC-IN

PA-3B

MIDI Mac

PC-2 PC-1

HOST SELECT

TO HOST DC IN

SER NO.

R L/MONO

OUTPUT

AC power socket

16

Setting Up

MIDI Connections

The VL70-m can be used with virtually any type of MIDI controller: key-

board, wind controller, sequencer, etc. To ensure reliable error-free transfer

of MIDI data always use high-quality MIDI cables obtained from your Yamaha

dealer or music equipment store. Also avoid MIDI cables that are longer than

about 15 meters, since cables longer than this can pick up noise which can

cause data errors.

The VL70-m MIDI receive channel and device number parameters are available

via the PLAY mode display and PLAY mode sub-control display (pages 32 and

34). Make sure these parameters are set to match the corresponding settings of

the MIDI controller used with the VL70-m.

The played note and velocity values.

Modulation wheel, breath controller, foot controller, sustain, and

other controller data.

Keyboard aftertouch pressure (channel aftertouch only).

Pitch bend wheel position.

Voice numbers and bank select messages.

Voice and system data transmitted in the form of “bulk dumps.”

● The VL70-m receives the following MIDI data:

■

NOTES

• IMPORTANT!: The rear-panel HOST SELECT switch must be set to “MIDI” when the VL70-

m is not connected to a computer via the TO HOST connector.

• For detailed MIDI specifications refer to the “MIDI Data Format” on page 26 of the List

Book.

• When using the VL70-m with other MIDI equipment, it is a good idea to refer to the

MIDI specifications (implementation chart, MIDI data format) of the equipment used to

ensure compatibility.

Note

Control Change

Aftertouch

Pitch Bend

Program Change

& Bank Select

System Exclusive

La page charge ...

Yamaha VL70 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Yamaha VL70 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents