Doro ProSound hs1910dect Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

1 Bras du décrocheur

2 Activation/désactivation du

détecteur de sonnerie

=

3 Sensibilité du détecteur

de sonnerie

4 Voyant d’état

5 Moteur d’enclenchement

du crochet

6 Connecteur pour

détecteur de sonnerie

externe MIC.

7 Câble de commande du

décrocheur

q



8 Petite cale du décrocheur

9 Réglage de la hauteur

10

Détecteur de sonnerie

interne

11 Bandes adhésives

Suomi

1 Nostinvarsi

2 Soitontunnistin PÄÄLLÄ/

POIS

=

3 Soitontunnistimen

herkkyys

4 Tilailmaisin

5 Pidikkeen painomoottori

6 Ulkoisen soitontunnistimen

liitäntäMIC.

7 Nostimen ohjausjohto

q



8 Pieni nostolappu

9 Korkeussäätö

10 Sisäinen soitontunnistin

11 Tarranauhat

Deutsch

1 Lifterarm

2 Klingelerkennung

EIN/AUS

=

3 Empndlichkeitsreglerfür

Klingelerkennung

4 Statusanzeige

5 MotorfürGabelbetätigung

6 Anschlussfürexterne

Klingelerkennung MIC.

7 KabelfürLiftersteuerung

q



8 Kleines Lifterpad

9 Höhen-Einstellung

10 Sensorfür

Klingelerkennung

11 Haftstreifen

Nederlands

1 Opnemerarm

2 Belsignaaldetector

AAN/UIT

=

3 Gevoeligheid

belsignaaldetector

4 Statusindicator

5 Haakindrukmotor

6

Aansluiting externe

belsignaaldetector MIC.

7 Stuurkabel opnemer

q



8 Kleine opnemerplaat

9 Hoogteregelaar

10

Interne belsignaaldetector

11 Dubbelzijdige tape

La page charge ...

1

Français

Installation

Ledécrocheurdecombinéfonctionneaveclecasque

sanslhs1910dectpourfournirunesolutioncomplète.Il

soulèveetabaisselecrochetcommutateurpourprendre

etterminerdesappelstéléphoniques.Ledétecteurde

sonnerietransmetunenoticationd’appelentrantviale

casquesanslanquevouspuissiezrépondreauxappels

même si vous êtes éloigné du téléphone. Ce décrocheur est

compatibleaveclaplupartdestéléphoneslaires.

Assurez-vousqueleréglage

prédénidelahauteur

du bras du décrocheur, le

moteur et l’enclencheur du

crochet commutateur sont

positionnéscommeindiqué

à gauche avant de procéder

à l’installation suivante.

Maintenez l’embouchure

du combiné sur le support

dutéléphonelairelorsque

vous décrochez le combiné.

Placez l’écouteur contre la

petite cale du décrocheur.

Abaissez le combiné avec

ledécrocheur.Vériez

quel’enclencheurdu

crochet commutateur est

au-dessus de la zone du

crochet commutateur.

Si ce n’est pas le cas, il

vous est possible d’ajouter

une grande cale sur le

décrocheur (voir page 3).

Une fois ces réglages

effectués, observez et notez

la position du décrocheur

sur le téléphone.

1.

2.

3.

4.

2

Français

Retirez le papier de la bande

adhésive.

Remettez le décrocheur dans

lamêmepositionquecelle

notée précédemment et

exercez une pression dessus.

Installez le hs1910dect selon

les instructions du manuel

concerné, Option 1.

Raccordez le câble de

commande du décrocheur

q



(bleu) à la prise

correspondante sur la base du

casque.

Retirez le combiné du

téléphone.

Appuyez sur

q

sur

lecasqueetécoutezla

tonalité.Assurez-vousque

l’enclencheur du crochet

commutateur est en position

rétractée.

Déplacez le moteur d’avant

enarrièrepourplacer

l’enclencheur du crochet

commutateur juste au-dessus

du crochet commutateur.

Appuyez sur le bras du

décrocheurjusqu’àceque

l’enclencheur du crochet

commutateur touche

fermement le crochet

commutateur du téléphone.

Puis faites descendre le

réglage de hauteur du bras du

décrocheur d’un cran à la fois.

Stoppezleréglagelorsque

vous entendez la tonalité dans

lesécouteursducasqueoudu

combiné.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

3

Français

Placez le combiné du téléphone sur le bras du

décrocheur.

Faitesuntestpourvérierquelecrochetfonctionneen

appuyant sur le bouton

q

ducasque.

Plusieurs réglages et tests peuvent être nécessaires pour

trouverlabonnepositionpourledécrocheur.Pourquele

décrocheur fonctionne correctement, le crochet commutateur

doitselibérercomplètementlorsquevousappuyezsurle

bouton

q

ducasque.Lecrochetcommutateurdoitaussi

êtreenfoncéàfondlorsquevousappuyezsurlebouton

q

ducasque.

Installation d’une grande cale

Silapetitecaledudécrocheurnesuftpas

àmaintenirlecombinélaireenplace,vous

pouvezxerunegrandecale(fournie)pour

élargir la zone de contact.

Maintenez la grande cale devant la

petite cale, comme illustré.

Insérez la grande cale dans les deux

interstices avant de la petite cale.

Installation d’une cale

antidérapante

Lacaleantidérapante(fournie)empêchelecombinélairede

glisser du décrocheur.

Positionnez la cale antidérapante sur le

bras du décrocheur au centre devant la

cale du décrocheur.

Retirez le papier de la bande adhésive.

Remettez la cale antidérapante dans sa

position antérieure et faites reposer le

combinélairesurledécrocheur.

13.

14.

1.

2.

1.

2.

3.

4

Français

Détecteurs de sonnerie interne et externe

Le détecteur de sonnerie interne ou externe détecte la

sonneriedutéléphoneetenvoieunetonalitédenotication

d’appelverslesécouteursducasque.

Si vous avez installé le décrocheur au-dessus du haut-

parleur du téléphone, le détecteur de sonnerie interne

détecte la sonnerie du téléphone. Cependant, si le haut-

parleur est situé ailleurs sur le téléphone, connectez le

détecteur de sonnerie externe optionnel au haut-parleur

commeindiquéci-dessous.

Installation du détecteur de sonnerie externe

Raccordez le détecteur de sonnerie externe

à la prise MIC. du décrocheur.

Retirez le papier de la bande adhésive sur

le détecteur de sonnerie externe.

Collezledétecteurdesonnerieexterneprès

du centre du haut-parleur du téléphone

laire.

Réglage du niveau de sensibilité

Le réglage par défaut du détecteur de

sonnerie convient

pour la plupart

des téléphones.

Cependant, le

détecteur de sonnerie

peut exiger des

ajustements pour

reconnaître les

tonalités de sonnerie

moins courantes.

Pourréglerlasensibilitédudétecteurdesonnerielorsquele

téléphone sonne :

Tournez le bouton dans le sens horaire pour

augmenter la sensibilité.

Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour

diminuer la sensibilité.

1.

2.

3.

•

5

Français

Lorsqueledétecteurdesonneriedétectecorrectementla

sonnerie du téléphone :

Le voyant STATUS sur le décrocheur clignote

rapidementlorsqueletéléphonesonne.

Ledétecteurenvoielatonalitédenoticationd’appel

auxécouteursducasque.

Tonalité de notification entrante du casque

Appuyez sur le bouton

=

du décrocheur pour activer ou

désactiver le détecteur de sonnerie.

LevoyantSTATUSestbleulorsqueledétecteurdesonnerie

estactivé.LevoyantSTATUSestrougelorsqueledétecteur

de sonnerie est désactivé.

•

6

Français

En cas de problèmes

Débranchez tout autre matériel, rallonges et téléphones.

Si l’appareil fonctionne alors normalement, l’anomalie est

causée par le matériel additionnel.

Vériezquetouslescordonssontenbonétatet

correctement branchés.

Assurez-vousquelemodePHONE

q



est bien

sélectionnésurlabaseducasque.

Vériezquelecâbledecommandedudécrocheurest

raccordé à

q



surlabaseducasque.

Assurez-vousquelabonneterminaisonestsélectionnéesur

labaseducasque.Faitescoulissersurlecôtédelabase

ducasquedeAàGjusqu’àcequelatonalitésoitclaire.

Réinitialisezlabaseducasque.Débranchez

l’alimentationélectriquedel’unité.Attendezenviron

15 secondes, puis rebranchez.

Laissezlecasquesansletlabaseducasquese

réinitialiser pendant une minute maximum. Si l’appareil

ne fonctionne toujours pas en dépit des mesures ci-

dessus, contactez le point de vente de votre appareil

pourbénécierd’unserviceaprès-vente.N’oubliezpas

de vous munir du ticket de caisse ou de la facture de

votre appareil.

•

7

Français

Autres

Déclaration de conformité

Dorocertiequeleproduit«Décrocheurpourhs1910

DECT»estcompatibleavecl’essentieldesspécications

requisesetautrespointsdesdirectives1999/5/CE(R&TTE),

2002/95/CE (ROHS). Une copie de la déclaration de

conformité du fabricant peut être consultée sur : www.doro.

com/dofc

Garantie

Cet appareil est garanti 24 mois à partir de sa date d’achat.

En cas de panne, contactez votre revendeur. Une preuve

d’achat sera demandée pour toute intervention du service

après-ventesollicitéependantlapériodedegarantie.

Cettegarantienes’appliquerapasencasdedéfaillance

causée par un accident ou un incident ou dommage

similaire,uneintroductiondeliquide,unenégligence,un

usageinadapté,unmanqued’entretienoutouteautre

circonstance de la responsabilité de l’utilisateur. En outre,

cettegarantienes’appliquerapasencasdedéfaillance

causée par la foudre ou toute autre variation de tension. Par

précaution, nous recommandons de débrancher l’appareil en

cas d’orage.

Remarque!Cettegarantien’affectepasvosdroitsprévus

par les lois nationales en vigueur concernant la vente de

produits de consommation.

La page charge ...

Doro ProSound hs1910dect Manuel utilisateur

Doro ProSound hs1910dect Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents