Logitech Wireless Combo MK520 Manuel utilisateur

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

Première utilisation

-PHJUFDI



8JSFMFTT$PNCP.,

La page charge ...

Logitech

®

Wireless Combo MK520

3

Contents

English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9

Español Instalación, 4 Características y resolución de problemas, 17

Français Installation, 4 Fonctions et dépannage, 25

Português Instalação, 4 Recursos e solução de problemas, 33

www.logitech.com/support, 41

La page charge ...

Logitech

®

Wireless Combo MK520

7

3

Español

TIRAR

Français

TIRER

Português

PUXE

8

Logitech

®

Wireless Combo MK520

English

Your Keyboard and mouse are now ready

for use. You can download the Logitech

®

SetPoint

™

Software if you want to customize

your keyboard keys.

www.logitech.com/downloads

Español

Ya puedes usar el teclado y mouse.

Puedes descargar el software

®

SetPoint

™

si deseas personalizar el teclado.

www.logitech.com/downloads

Français

Votre ensemble clavier et souris est maintenant

prêt à l’emploi. Vous pouvez télécharger

le logiciel Logitech

®

SetPoint

™

si vous souhaitez

personnaliser les touches de votre clavier.

www.logitech.com/downloads

Português

O teclado e o mouse estão prontos para

ser usados. Faça o download do software

Logitech

®

SetPoint

™

se desejar personalizar

as teclas do teclado.

www.logitech.com/downloads

La page charge ...

Français 25

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Fonctionsduclavier:utilisationdestouchesdefonctions(F)

Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement

des applications. Pour proter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur

la touche

' /

sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix.

1-Appuyez sur la touche FN

et maintenez-la enfoncée

2-Appuyez sur une touche F

Conseil: pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez

inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.

26 Français

Première utilisation

Fonctionsduclavier



















Français 27

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Fonctionsduclavier

Navigation multimédia 1.

Réglage du volume2.

Zone d'applications3.

' /

+ F1 Lance le navigateur Internet

' /

+ F2 Lance l'application de courrier

électronique

' /

+ F3 Lance le service Recherche Windows*

' /

+ F4 Lance le lecteur multimédia

Contrôles d'afchage Windows4.

' /

+ F5 Basculer

†

' /

+ F6 Afche le Bureau

' /

+ F7 Réduit la fenêtre

' /

+ F8 Restaure les fenêtres réduites

Zone Fonctions pratiques5.

' /

+ F9 Poste de travail

' /

+ F10 Verrouillage de l'ordinateur

' /

+ F11 Mise en veille de l'ordinateur

' /

+ F12 Vérication du niveau de charge

des piles du clavier

Témoin de charge des piles6.

Bouton d'alimentation du clavier 7.

Navigation Internet8.

• Pages Précédente & Suivante sur Internet

• Favoris Internet

• Lance la calculatrice

* Fonction One Touch Search si le logiciel SetSpoint® est installé.

† Changer d'application si le logiciel SetSpoint® est installé.

28 Français

Première utilisation

Fonctionsdelasouris

1

2

4

3



Témoin lumineux de charge1.

Délement vertical2.

Commutateur Marche/Arrêt3.

Bouton d'ouverture du 4.

compartiment des piles

Rangement du récepteur Unifying5.

Français 29

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Gestiondel'alimentation

Commentvérierleniveaudechargedespilesdelasouris?

Mettez la souris hors tension, puis à nouveau sous tension en utilisant

le commutateur Marche/Arrêt situé sous la souris. Si le témoin lumineux

situé sur la partie supérieure de la souris s'allume en vert pendant

10 secondes, le niveau de charge des piles est correct. S'il clignote en

rouge, le niveau de charge des piles a atteint 10% et il ne vous reste plus

que quelques jours de charge.

* La durée de vie des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation. Une utilisation

quotidienne prolongée a pour effet d'écourter la durée de vie des piles.

Commentvérierleniveaudechargedespilesduclavier?

Appuyez sur la touche FN et maintenez-la enfoncée et appuyez sur

la touche F12 : si le témoin lumineux s'allume en vert, le niveau de

charge des piles est satisfaisant. S'il s'allume en rouge, le niveau de

charge des piles a atteint 10% et il ne vous reste plus que quelques

jours de charge. Vous pouvez également mettre le clavier hors

tension, puis à nouveau sous tension, au moyen du commutateur

Marche/Arrêt situé sur le clavier.

Dessous de la souris

Commutateur

Marche/Arrêt

Témoin

lumineux

Dessus de la souris

La longévité des piles du clavier est de trois ans, celle des piles de la souris est d'un an maximum.*

Modedeveille

Saviez-vous que le clavier et la souris se mettent en mode veille après quelques minutes

d'inactivité ? Cette fonctionnalité a pour but d'économiser les piles sans que vous ayez à éteindre

et rallumer sans cesse vos périphériques. Le mode veille des deux périphériques est désactivé dès

que vous recommencez à les utiliser.

OFF ON

Témoin de charge des piles

30 Français

Première utilisation

*Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech Unifying

Branchez-le.Oubliez-le.Ajoutezd'autres

périphériques.

Vous possédez un récepteur Logitech

®

Unifying.

Ajoutez un clavier ou une souris sans l compatible

qui utilise le même récepteur. C'est facile ! Démarrez

simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les

instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger

le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying.

Français 31

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Dépannage

Leclavieretlasourisnefonctionnentpas

VériezlaconnexionUSB. Essayez également de changer de ports USB.

Problèmededistance? Essayez de rapprocher le clavier et la

souris du récepteur Unifying ou, inversement, utilisez la rallonge du

récepteur Unifying pour rapprocher ce dernier des périphériques.

Vériezquelespilessontbieninstallées. Vériez également le niveau de charge

de chaque périphérique (voir Gestion de l'alimentation pour plus d'informations).

Sous la souris, déplacez le commutateur Marche/Arrêt vers la droite

pour mettre la souris sous tension. Le témoin lumineux situé sur la

souris doit s'allumer en vert pendant 10 secondes (voir Gestion de

l'alimentation pour plus d'informations).

Dessous de la souris

Commutateur

Marche/Arrêt

32 Français

Première utilisation

Dépannage

Lemouvementducurseurestlentouirrégulier. Essayez la souris sur une surface

différente (les surfaces très foncées ne sont pas les plus adaptées).

Pour obtenir une aide supplémentaire, reportez-vous aux numéros de téléphone du service clientèle à la page 42.

Visitez également le site Web www.logitech.com/comfort pour en savoir plus sur l'utilisation des produits et leur confort.

Leclavierest-ilsoustension? Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier

en position On, comme illustré ci-dessous. Les témoins d'état du clavier doivent s'allumer.

Rétablissezlaconnexion. Utilisez le logiciel Unifying pour réinitialiser la connexion

entre l'ensemble clavier/souris et le récepteur Unifying. Pour en savoir plus, reportez-vous

à la section Unifying de ce guide (p. 31).

OFF ON

La page charge ...

www.logitech.com

by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained

herein is subject to change without notice.

exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont

la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs

dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modications

sans avis préalable.

620-002460.005

Logitech Wireless Combo MK520 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech Wireless Combo MK520 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes