DeLonghi ks 3000 m e metropolis Le manuel du propriétaire

Marque: DeLonghi

Modèle: ks 3000 m e metropolis

Catégorie: Presse-agrumes électriques

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

A) Coperchio

B) Cono per agrumi

C) Filtro superiore

D) Filtro inferiore

E) Selettore densità succo

F) Contenitore

G) Beccuccio antigoccia

H) Anello leva

I) Leva di spremitura

L) Albero motore

M) Corpo motore

DESCRIPTION

A) Cover

B) Citrus fruit cone

C) Top filter

D) Bottom filter

E) Juice density selector

F) Container

G) Non-drip spout

H) Lever ring

I) Juicing lever

L) Motor shaft

M) Motor base

DESCRIPTION DE L ’APPAREIL

A) Couvercle

B) Toupie

C) Passoire supérieure

D) Passoire inférieure

E) Sélecteur densité jus

F) Bol

G) Bec verseur anti-gouttes.

H) Bague levier

I) Levier de pressage

L) Arbre moteur

M) Bloc moteur

GERÄTEBESCHREIBUNG

A) Deckel

B) Presskegel für Zitrusfrüchte

C) Obersieb

D) Untersieb

E) Schieber zur Wahl der Saftkonsistenz

F) Saftbehälter

G) Saftauslauf mit Nachtropfschutz

H) Hebelring

I) Presshebel

L) Motorwelle

M) Motorblock

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

A) Deksel

B) Perskegel

C) Bovenste filter

D) Onderste filter

E) Vruchtvleesselector

F) Sapreservoir

G) Druppelvrije schenktuit

H) Hendelring

I) Pershendel

L) Aandrijfas

M) Motorlichaam

La page charge ...

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

-Après avoir déballé l’appareil, vérifiez son

intégrité. Si vous avez des doutes, ne l’utilisez

pas et adressez-vous exclusivement à du per-

sonnel qualifié.

- Le sac en plastique contenant le produit est

une source potentielle de danger. Ne le laissez

pas à la portée des enfants !

- En cas d’incompatibilité entre la fiche de l’ap-

pareil et la prise, demandez à un spécialiste

de remplacer cette dernière par une prise

adéquate. Il est déconseillé d’utiliser des

adaptateurs, des prises multiples et/ou des

rallonges. S’ils s’avèrent absolument nécessai-

res, utilisez exclusivement des adaptateurs

simples ou multiples et des rallonges confor-

mes aux normes de sécurité en vigueur, en

veillant à ne pas dépasser la puissance maxi-

male indiquée sur l’adaptateur et/ou sur la

rallonge.

- En cas de panne et/ou mauvais fonctionne-

ment, adressez-vous exclusivement à un cen-

tre de Service agréé.

-L ’appareil doit être exclusivement destiné à

l’usage pour lequel il a été expressément-

conçu. Tout autre usage doit être jugé impro-

pre et par conséquent dangereux. Le Fabri-

cant décline toute responsabilité quant aux

éventuels dégâts découlant d’une utilisation

impropre, erronée ou irresponsable et/ou de

réparations effectuées par un personnel non

qualifié.

Observez notamment ces quelques règles fon-

damentales de sécurité:

- Ne touchez pas l’appareil les mains mouillées

ou humides.

- N’utilisez pas l’appareil les pieds nus ou

mouillés.

- Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le

cordon d’alimentation

-N’exposez pas l’appareil aux agents atmo-

sphériques (pluie, soleil, gel, etc.)

- Ne laissez pas les enfants ni les personnes

incapables se servir de l'appareil sans sur-

veillance.

- Il est préférable de ne pas laisser les enfants ni

les personnes incapables utiliser cet appareil

sans surveillance.

-Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appa-

reil. Débranchez l’appareil s’il n’est pas utili-

sé.

-Ne laissez pas l’appareil allumé inutilement, il

se transformerait en une source potentielle de

danger.

- N’immergez pas l’appareil dans l’eau.

- Si le cordon est abîmé, faites-le remplacer

immédiatement par une personne qualifiée

- Avant toute opération de nettoyage ou d’en-

tretien, débranchez l’appareil pour couper

l’alimentation électrique.

- Si vous décidez de ne plus utiliser votre appa-

reil, débranchez-le et rendez-le inutilisable en

coupant le cordon d’alimentation.

- Conservez soigneusement ce mode d ’emploi

pour toute consultation future.

- Afin d’éviter tout risque, si le câble d’alimen-

tation est détérioré, faites-le remplacer exclu-

sivement par le constructeur, dans un centre

de Service ou par une personne qualifiée.

Les matériaux et les objets destinés au contact

avec des produits alimentaires sont conformes

aux prescriptions de la directive CEE 89/109,

de l’arrêté de mise en application n. 108 du

25 janvier 1992 et des Directives 55014

antiparasitage

AVERTISSEMENTS POUR ÉVACUER LE PRODUIT

CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE EUROPÉEN-

NE 2002/96/EC.

Quand le produit est à jeter, il ne doit pas

être évacué avec les ordures urbaines.Il

peut être apporté dans une déchèterie

communale ou chez un revendeur qui

fournit ce service.

Évacuer de façon adéquate et à part un

électroménager permet d’éviter les éven-

tuelles conséquences négatives pour l’en-

vironnement et pour la santé. Cela permet

également de récupérer les matières dont

il est composé et d’économiser beaucoup

en énergie et en ressources.

Pour souligner l’obligation d’évacuer les

électroménagers à part, le produit porte

la marque de la benne mobile barrée

dans laquelle il est recommandé de le

jeter.

LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D ’EMPLOI AVANT D’UTILISER L'APPAREIL

AVANT L’UTILISATION

Vérifiez si la tension de secteur correspond à celle

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

Avant la première mise en service de l’appareil,

lavez et essuyez soigneusement la toupie, la pas-

soire, le bol et le bec verseur anti-gouttes.

MONTAGE

Montez l’appareil de la façon suivante:

1.Insérez les 2 extrémités du levier de pressage (I)

dans les glissières prévues (fig.1).

2.Levez et baissez le levier (I) pour vérifier s’il est

correctement monté.

3.Insérez le couvercle de la bague levier (H) et

poussez-le à bloc en veillant à introduire l’ailet-

te de la bague dans le trou prévu sur le couver-

cle (fig.2). Votre appareil est prêt à presser.

UTILISATION

1.Positionnez le bol (F) sur le bloc moteur (M).

2.Appliquez la passoire inférieure (D) sur la passoire

supérieure (C).

3.Positionnez les passoires ainsi assemblées sur le

bloc moteur (M) en veillant à placer le sélecteur den-

sité jus (E) dans la cavité prévue sur le bloc moteur

(fig.3).

4.Appliquez la toupie (B) sur l’arbre moteur (L).

5.Positionnez un verre sous le bec verseur anti-gouttes

(G) et appuyez sur le bec vers le bas (fig.4).

6.Banchez l’appareil.

7.Coupez les agrumes en deux.

8.Positionnez une moitié d’agrume sur la toupie et

abaissez le couvercle (A) en exerçant une légère

pression sur le levier (I).

Le moteur est prévu tourner dans les deux sens, da

manière à obtenir un pressage parfait. Pressez le

fruit en faisant des pauses, le moteur intervertira

automatiquement le sens de rotation.

Remarque: vous pouvez régler la densité du jus

en agissant sur le sélecteur (E) pour rétrécir ou

élargir les trous de la passoire.

Pour réduire la pulpe, poussez le sélecteur den-

sité jus (E) à bloc vers la gauche; pour aug-

menter la pulpe, poussez le sélecteur (E) en sens

inverse.

Important: évitez de faire tourner l’appareil en

continu pendant plus de 4 minutes.

9.When you have finished juicing, to reduce drips,

replace the non-drip spout (G) in the raised position

(fig. 5).

CLEANING - MAINTENANCE - TIPS

• Before cleaning or maintenance, always

unplug from the mains socket.

• Remove the filters, cone and container by pul-

ling upwards.

• Eliminate all waste and clean the components.

•To avoid residues drying on, take the applian-

ce to pieces and clean the components imme-

diately after use.

•Wash the container, filters, cone and cover in

warm water and detergent. None of the com-

ponents can be washed in a dishwasher.

• Clean the motor base with a damp cloth.

NB: to facilitate cleaning, the non-drip spout can

be removed from the container (F) by pressing

lightly, then replaced.

La page charge ...

DeLonghi ks 3000 m e metropolis Le manuel du propriétaire

Marque: DeLonghi

Modèle: ks 3000 m e metropolis

Catégorie: Presse-agrumes électriques

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Manuale del proprietario
English: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Owner's manual
español: DeLonghi ks 3000 m e metropolis El manual del propietario
Deutsch: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Bedienungsanleitung
Nederlands: DeLonghi ks 3000 m e metropolis de handleiding
português: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Manual do proprietário
dansk: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Brugervejledning
polski: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Instrukcja obsługi
čeština: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Návod k obsluze
svenska: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Bruksanvisning
suomi: DeLonghi ks 3000 m e metropolis Omistajan opas

DeLonghi ks 3000 m e metropolis Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

DeLonghi ks 3000 m e metropolis Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents