Bebelusul INTERFON DIGITAL BABY MONITOR Manuel utilisateur

La page charge ...

INDEX

1. INTRODUCTION

2. SOMMAIRE

3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

5. INSTRUCTIONS D’EMPLOI

6. MAINTENANCE

7. SPÉCIFICATION TECHNIQUE

8. INFORMATIONS PILES ET ÉLIMINATION DU PRODUIT

1 INTRODUCTION

Félicitations pour votre chat d’un moniteur de bébé équipé des dernières

technologies de pointe. Nous sommes certains que vous serez satisfait de la

qualité et des caractéristiques de ce produit, mais nous vous conseillons de lire

intégralement ces instructions pour tirer le meilleur parti de votre achat.

Moniteur numérique de bébé avec écran extra large.

ECOTECH offre 2 niveaux de transmission pour réduire les

émissions et la consommation d’énergie.

TRIPLE FONCTION:

1 Moniteur de bébé avec écran 8».

2 Lecteur multimédia incorporant une présentation diaporama, de la musique, un

calendrier et une horloge.

3 Surveillance du bébé partout, sur PC et Smartphone.

Complet avec Logiciel Miniland pour enregistrer tous les détails de la croissance

de bébé.

EC TECH

63

Branché à un ordinateur:

Branché à un Smart phone ou une tablette:

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES:

- Technologie numérique, pas d’interférences.

- Déclenchement au son.

- Caméra à vision nocturne et veilleuse arc-en-ciel, réglable à divers angles de

visualisation.

- 2 niveaux de transmission pour réduire les émissions et la consommation d’énergie.

- Caméra alimentées à la fois par un bloc d’alimentation et des piles, avec

indicateur de niveaux faibles.

- Tripode de positionnement de caméra sur n’importe quelle surface.

- Télécommande fournie.

- Joue votre musique et vos photos stockées sur la mémoire interne ou sur une

carte SD.

- Diaporama avec musique de fond.

- Calendrier, horloge afchée à l’écran avec diaporama.

- Support de fente carte SD jusqu’à 30Gb.

- Port mini USB de transfert de chier depuis/vers l’ordinateur.

- Mémoire intégrée pour stocker votre musique et vos photos.

- Langues disponibles : Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Français, Portugais et Russe.

- 4 canaux pour brancher jusqu’à 4 caméras et surveiller simultanément 4 pièces

(caméra supplémentaire).

- Clé électronique USB de connexion à l’ordinateur.

- Avec logiciel Miniland fourni pour suivi sur ordinateur avec audio et vidéo.

- Permet d’effectuer une surveillance via Internet sur des appareils sans l comme

des Smart Phones ou des tablettes.

Le logiciel Miniland offre des fonctions supplémentaires pour enregistrer tous les

détails de la croissance de bébé et faciliter le contrôle parental : visites du pédiatre

avec rappel sonore, évolution poids et taille, dépenses, évènements importants…

64

2 SOMMAIRE

- Unité de caméra

- Unité de contrôle multimédia 8’’

- Récepteur USB

- Télécommande

- 2 Adaptateurs CA/CC

- Tripode souple

- Manuel d’instructions, publicité et carte de garantie

Si l’un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans le colis, contactez votre

détaillant.

3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3.1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lisez ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre Moniteur de bébé sans l pour

la première fois et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours appliquer les

précautions de base suivantes:

1. Il faut procéder avec le plus grand soin à l’utilisation de tels produits à proximité

d’enfants ou de personnes âgées. Quand le dispositif n’est pas en utilisation,

tenez-le hors de portée des enfants.

2. Ce produit ne doit pas être le seul moyen de surveillance et ne remplace en

aucun cas une surveillance responsable exercée par un adulte sur des enfants,

d’autres adultes ou des biens.

3. Utilisez l’Intercom uniquement avec les blocs d’alimentation fournis.

4. NE mélangez PAS les piles neuves et usagées, standards et alcalines,

rechargeables et non rechargeables.

5. Placez l’Intercom à un endroit bien ventilé, évitez tout support souple, les

couvertures ou les rebords de meubles, étagères, etc.

6. Éloignez l’Intercom de toute source de chaleur comme les radiateurs, les feux,

les appareils de cuisson et les rayons du soleil.

7. Éloignez l’Intercom des téléviseurs et radios susceptibles de créer des

interférences.

8. NE laissez PAS les enfants jouer avec les emballages, par exemple les sacs

plastiques.

9. N’exploitez PAS votre produit si le cordon ou la prise sont endommagés. Si

votre Intercom ne fonctionne pas bien et présente un dommage quelconque,

retournez-le au service technique agréé chez Miniland qui l’examinera ou le

réparera pour écarter tout danger éventuel.

10. N’essayez PAS de réparer ou de régler des fonctions électriques ou

mécaniques sur cette unité, car cela risque d’annuler la garantie.

65

11. Vériez la tension du réseau pour vérier

qu’elle est conforme à la spécication nominale de l’appareil.

12. Débranchez le chargeur et retirez les piles si vous n’avez pas l’intention

d’utiliser votre Intercom pendant une période assez longue. Pour débrancher

de l’alimentation en courant, prenez fermement le transformateur et retirez-le

de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble.

13. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation dans des endroits mouillés

ou humides. Ne placez jamais l’Intercom ou le chargeur dans des endroits où

ils risquent de tomber dans des éviers ou tout autre récipient contenant de

l’eau. Stockez toujours dans un endroit sec lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

14. Si le câble est abîmé il sera remplacé par le fabricant ou un centre de service

agréé, pour écarter tout danger.

15. Enlevez les piles de votre Intercom avant de les éliminer de façon responsable.

3.2. PRÉCAUTIONS

• Tenez l’appareil électronique hors de portée des enfants pour éviter tout accident.

• Ce produit ne remplace pas la surveillance responsable exercée par un adulte.

Vous devez personnellement vérier l’activité de vos enfants à intervalles réguliers.

• Ne vous servez jamais de cet Intercom Couleur sans l dans des cas où votre

survie, ou celle d’autres personnes, ou l’intégrité d’un bien dépendraient de son

bon fonctionnement ! Le fabricant n’accepte aucune responsabilité ni recours

suite à un décès ou à des blessures ou à la perte et/ou aux dégâts matériels

causées par un mauvais fonctionnement ou une mauvaise utilisation du produit.

• Pour prévenir tout choc électrique, veillez à aligner la broche large de la prise sur

la fente large de la prise murale, puis branchez.

Protégez votre ouïe: tenez compte de l’avis négatif des spécialistes sur l’usage

constant de stéréos personnelles jouées à volume élevé. Une exposition

constante à de hauts volumes peut conduire à des pertes d’audition. Si vous

avez des bourdonnements d’oreille ou que votre audition baisse, arrêtez l’usage

et consultez un médecin.

Toute utilisation contre indiquée de cet Intercom Couleur sans l est passible de

poursuites. Utilisez cet appareil de façon raisonnable.

Avertissement: Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique,

n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. La haute tension représente

un risque dangereux. N’ouvrez jamais le boîtier/l’unité de branchement.

3.3. CONSEILS INTERFÉRENCE RADIO

Cet équipement a été soumis à des essais et respecte les dispositions de la

Directive 1995/5/EC. Ces exigences sont xées pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences néfastes présentes dans une installation

domestique. Si cet équipement n’est pas installé et utilisé conformément aux

66

instructions, il risque de provoquer des interférences nuisibles

aux communications radio. Voici les mesures de correction :

• Ré orientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l’équipement concerné et l’Intercom de Couleur

sans l.

• Branchez l’équipement dans une prise se trouvant sur un circuit secteur autre

que celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consultez le Service Clientèle de MINILAND S.A.

Pour respecter les exigences de la directive R&TTE 1995/5/EC, des câbles

blindés spéciaux sont utilisés avec l’équipement. Une exploitation avec des

équipements non agréés ou des câbles non blindés risque de produire des

interférences radio ou TV. Sachez que les changements ou modications

effectués sur l’équipement par toute autre personne que le service technique

Miniland ne seront pas couverts par la garantie produit.

3.4. CONSOMMATION D’ÉNERGIE

Les blocs d’alimentation fournis répondent à la directive de conception écologique

du Conseil Européen (Directive 2005/32/EC).

La consommation d’énergie est considérablement inférieure à celle des blocs

d’alimentation de conception précédente, dans les modes fonction comme veille.

4 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

4.1. CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES DU MONITEUR

CARACTÉRISTIQUES

1 Jack d’écouteurs

2 Carte interface SD/MMC/XD/MS

3 Hôte USB

4 Pilote mini USB

5 Entrée de courant CC

6 LCD

7 Sélection vers le bas

8 Sélection vers le haut

9 La touche Courant, pour mettre le moniteur sur Marche/Arrêt

10 Haut-parleurs

11 Interface infra rouges

12 Sélection vers la gauche

13 Sélection vers la droite

14 OK

15 Retour

16 Trou pour crochet

67

Navigation IR (télécommande):

1 Haut/Bas/Gauche/Droite: déplacer la sélection vers

Haut/Bas/Gauche/Droite;

2 Quitter: arrêter la fonction en cours et retour page

précédente;

3 Entrée: conrmez la sélection surlignée.

4 Diaporama: dans tout mode, on va directement à la

carte diaporama en cours. Si aucune photo n’est

disponible, on arrive sur la page vignettes . S’il n’y a pas

de carte ni de mémoire intégrée, on arrive directement à

la page Pas de Carte;

5 Photo: dans tout mode, on va directement à la page

vignettes;

6 Musique: dans tout mode, on va directement à la page

liste de musiques;

7 Horloge: dans tout mode, on va directement la page

Calendrier;

8 Paramétrage : conguration de la page en cours.

9 VOL +/ -: sous l’onglet Photo, liste musique (pas de statut de lecture),

sert à sélectionner un article, en cours de délement musique et

diaporama, règle le volume;

10 Muet: sortie de son actuelle muette ou non;

11 Zoom: agrandit la photo lors de la visualisation d’une seule photo,

12 Rotation: en visualisation de photo individuelle possibilité de rotation de photo

en sens horaire;

68

4.2. CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES CAMÉRA

CARACTÉRISTIQUES

1 MARCHE/ARRÊT courant

2 Microphone

3 Lentille caméra

4 Informations casier piles

5 Power ON DEL

6 Antenne

7 Capteur de lumière

8 Transmission HI/LOW

9 Veilleuse Arrêt/Auto/Marche

10 Bouton de liaison

11 Entrée courant CC

12 Interrupteur mode caméra

13 Commande volume

14 Haut-parleur

4.3. CARACTÉRISTIQUES RÉCEPTEUR USB

1 Antenne

2 DEL du canal sélectionné (1à 4)

3 Sélection de canal

4 Connecteur USB

5 Capot de connecteur USB

5 INSTRUCTIONS D’EMPLOI

5.1. AVANT UTILISATION

5.1.1. CHOIX D’UN EMPLACEMENT CONVENABLE

Éloignez l’unité bébé des télévisions, des amplicateurs de signal TV et des

radios. Les puissants signaux radio produits par ces appareils peuvent causer

des bruits et même retransmettre des sons sur l’unité bébé. Si cela se passe,

déplacez l’unité bébé.

L’unité bébé doit se trouver à 1 à 1,5 m du berceau sur une surface plate. Ne

la mettez jamais dans le berceau, le lit ou le parc. Assurez-vous que l’unité, les

cordons et l’adaptateur réseau sont hors de portée du bébé et des autres jeunes

enfants.

69

5.1.2. RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN

COURANT ET UTILISATION DES PILES

CAMÉRA:

Cette unité de caméra est conçue pour une alimentation par les piles ou

adaptateurs CA/CC fournis. Veillez à brancher l’adaptateur fourni à la caméra

pour l’alimenter.

Utilisation de l’adaptateur CA/CC :

• Branchez le connecteur de l’adaptateur CA à

la prise située sur l’unité.

• Branchez l’adaptateur dans une prise réseau.

• Mettez l’interrupteur principal de l’unité sur MARCHE.

Avertissement: La mauvaise utilisation de l’adaptateur peut

causer un mauvais fonctionnement des unités. Consultez le service technique

Miniland pour toute information. Utilisez uniquement les blocs CA fournis.

Utilisation des piles:

• L’unité de caméra peut être alimentée par des piles alcalines (1.5V 4 x Size AA).

• Dévissez et enlevez les capots de logement de piles situés

au fond de l’unité.

• Insérez 4 piles alcalines taille AA (non fournies) en respectant

le marquage du capot de logement de pile.

Replacez le capot de logement de pile et vissez-le.

Remarque:

• Lorsque l’indicateur de puissance de l’unité caméra commence à clignoter en

continu, il faut remplacer les piles. Il est conseillé d’utiliser un adaptateur CA/CC

(fourni) lors de longues périodes d’utilisation.

• Enlevez les piles lorsque l’appareil reste longtemps au repos.

MONITEUR/CADRE PHOTO:

• Ce moniteur est conçu pour une alimentation par l’adaptateur

CA/CC fourni. Utilisation de l’adaptateur CA/CC:

• Branchez le connecteur de l’adaptateur CA à l’entrée

de courant CC de l’unité.

• Branchez l’adaptateur dans une prise réseau.

• Mettez l’interrupteur principal de l’unité sur Marche.

Avertissement: Une mauvaise utilisation de l’adaptateur peut conduire à une

défaillance des unités. Consultez le service technique Miniland pour toute

information. Utilisez uniquement les blocs CA fournis.

70

5.2. FONCTIONNEMENT

5.2.1. FONCTIONNEMENT CAMÉRA

Pour mettre l’unité caméra en Marche, pressez et maintenez enfoncé environ 2

secondes l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (1) situé à l’avant de la caméra.

IMPORTANT: VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ BIEN ENLEVÉ LE CAPOT DE

L’OBJECTIF DE LA CAMÉRA (3). MANIPULEZ ENSUITE L’OBJECTIF (3) POUR

RÉGLER L’IMAGE.

Cette caméra est fournie avec vision nocturne infrarouge automatique. Elle est

conçue pour permettre à la caméra de travailler dans l’obscurité ou dans des

endroits mal éclairés. Dans ce mode, le moniteur transmet une image en noir et

blanc et seuls les objets situés à une distance maxi. de 6ft/2m seront détectés.

La caméra surveille en continu la luminosité grâce au capteur de lumière (10)

et passe automatiquement en mode infra rouge lorsqu’il n’y a pas de luminosité

sufsante pour une vision normale, an de protéger le sommeil de votre enfant.

Vous pouvez congurer les options suivantes sur votre caméra:

5.2.1.1. Modes caméra

On peut congurer la caméra en deux modes de transmission différents: CAMÉRA

ou AUTO, en utilisant l’interrupteur (12).

• CAMÉRA:

Dans ce mode, la caméra transmet de l’image et du son en continu, très utile pour

une surveillance ininterrompue.

• AUTO:

Dans ce mode, la caméra est sur veille et s’active uniquement sur détection de

son (selon la sensibilité du volume programmé).

Lorsque vous sélectionnez le mode AUTO sur la caméra, et qu’il n’y a aucun bruit

à proximité (pendant environ 20 secondes), elle s’arrête de transmettre et semble

arrêtée, mais la fonction écoute est active, utilisant un minimum de courant.

L’écran du moniteur disparait du menu du moniteur lorsque la caméra ne transmet

pas. De plus, si le «MODE NOCTURNE» a été sélectionné sur le cadre photo,

l’écran s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes (lire «paragraphe modes

diurnes/nocturnes» pour plus d’informations).

Ce mode est particulièrement utile la nuit, car malgré la connexion au moniteur, il

n’y a aucune émission de son et vous pouvez dormir tranquille.

La caméra recommence à transmettre l’image et le son dès qu’elle détecte un son.

Pour désactiver cette fonction et voir la zone surveillée en continu, il faut

sélectionner Mode CAMERA sur la caméra.

71

5.2.1.2. VEILLEUSE SUR ARRÊT, AUTO, MARCHE

Lorsque l’interrupteur (9) est sur MARCHE, la veilleuse est allumée en continu.

Lorsqu’il est sur AUTO elle ne s’allume que sur un déclenchement par son.

Lorsqu’il est sur ARRÊT, la veilleuse est complètement hors circuit.

5.2.1.3. Volume (Élevé-Moyen-Faible)

(13) On l’utilise pour régler le volume sonore sur l’unité bébé.

5.2.1.4. Transmission HI/LOW

(8) En position HI, on arrive à une distance de 300m en zone ouverte et avec la

puissance de transmission d’origine. Sur LOW, la distance de transmission est

d’environ 150m en zone ouverte.

5.2.2. FONCTIONNEMENT DU MONITEUR

5.2.2.1. Mise en Marche et Arrêt

Mise en MARCHE:

Raccordez le bloc d’alimentation CA à la structure

et branchez l’adaptateur dans une prise électrique.

(100-240V, 50-60Hz)

Pressez La touche courant à 0.5 seconde, au bout

plusieurs seconde, l’écran afche

Une fois sous tension, le cadre photo montre l’image

de la caméra (lire le paragraphe «MONITEUR

BÉBÉ» pour congurer la caméra et le récepteur

USB pour surveiller votre bébé)

NOTA : si la caméra est sur ARRÊT et le récepteur

USB est raccordé, vous verrez un écran noir, mettez

la caméra sur MARCHE pour voir l’image de la

caméra.

Si le récepteur USB n’est pas branché, le message

«merci de vérier le branchement du RÉCEPTEUR

USB » s’afche et on passe automatiquement à la

page initiale du moniteur pour sélectionner la page

voulue (lire «MODE SÉLECTION PAGE» section).

72

Arrêt

Dans tout mode, pressez la touche Courant pendant

1 seconde puis relâchez-la, et l’appareil s’arrête

comme on le voit ci-après:

5.2.2.2. Sélection page

En mode sélection page, vous pouvez utiliser

la touche de déplacement Gauche/Droite pour

sélectionner le mode souhaité et la touche Entrée

pour valider cette page de fonction.

• Moniteur: en validant ce mode, vous visualisez les images du moniteur,

• Musique: en validant ce mode, vous pouvez écouter les mp3 de la carte insérée.

• Photo: en validant ce mode, vous visualisez les photos de la carte.

• Calendrier: en validant ce mode, vous visualisez le calendrier.

• Paramétrage: en validant cette page, vous pouvez congurer votre moniteur.

5.2.2.3. MONITEUR BÉBÉ

En mode Sélection Page, vous pouvez utiliser la touche Gauche/Droite pour

sélectionner le mode MONITEUR, et la touche Entrée pour valider cette page de

fonction.

Pour voir l’image de la caméra sur la cadre photo, il faut avoir effectué les étapes

suivantes :

• Insérez le récepteur USB dans le réceptacle hôte moniteur (3).

• Faites glisser l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position MARCHE. La DEL

de la caméra s’allume (rouge).

• Placez la caméra dans un endroit convenable, pointez l’objectif sur la zone à

observer et réglez l’angle par rotation de la tête de l’objectif.

• Une fois dans la page MONITEUR, pressez la touche Entrée pour regarder votre bébé.

Moniteur (cadre photo) Caméra Récepteur USB

73

Liaison de canal:

Ce produit est conçu pour permettre une surveillance de zones différentes avec

jusqu’à 4 caméras (Canal 1, 2, 3 ou 4 assignés à des caméras différentes). Le

moniteur et la caméra d’origine sont déjà réglés sur le canal 1 par le fabricant en

usine. S’il faut rajouter des caméras de surveillance, il faut choisir un nouveau

canal pour ‘établir la liaison’ de la nouvelle caméra au moniteur.

- Branchez le récepteur USB dans le moniteur (cadre photo). Arrêtez la caméra.

La distance entre les deux ne doit pas dépasser 2 pieds.

- Choisissez votre canal en pressant le bouton de sélection de canal (3) du

récepteur USB. Pressez et maintenez enfoncé le bouton de sélection de canal

jusqu’à ce que la DEL rouge commence à clignoter.

- Mettez ensuite la caméra en marche. Maintenez le bouton de liaison caché (10)

enfoncé, en passant une tige par le petit trou situé à l’arrière de la caméra. Le

voyant à DEL de courant se met à clignoter, indiquant l’établissement de la

liaison, la liaison entre la caméra et le moniteur s’établit.

- La liaison est établie lorsque vous voyez l’image en direct sur l’écran du

moniteur. A ce stade, la DEL de courant de la caméra s’arrête de clignoter et

l’unité caméra et le moniteur fonctionnent harmonieusement.

- Répétez ce processus pour connecter des caméras supplémentaires (jusqu’à 4 caméras).

Balayage des canaux

Ce produit permet d’utiliser jusqu’à 4 caméras différentes avec le même moniteur

pour surveiller différentes zones de façon continue.

Appuyer sur le bouton canal (3) rècepteur USB. La fonction de balayage

automatique est alors Channel 4. Cette option permet au moniteur de balayer

automatiquement l’ensemble des 4 canaux et de s’arrêter sur chacun d’eux

pendant environ 5 secondes.

Pour désactiver la fonction Scan (balayage), appuyer une nouvelle fois sur le

bouton canal (3) pour voir à nouveau les images correspondant à un canal

spécique.

Options du mode MONITEUR:

A) Taille de l’image:

Par défaut, vous verrez l’image de la

caméra en plein écran sur le moniteur.

Vous pouvez regarder votre bébé dans

ce cadre agréable en pressant la touche

Zoom de la télécommande

74

Avec ce moniteur de bébé, on peut brancher jusqu’à 4 caméras pour surveiller

différents emplacements (lire paragraphe «Liaison de canal »).

Une fois la caméra raccordée, pour visualiser les images des différents canaux,

il faut presser le bouton de sélection de canal (3) du récepteur USB, la DEL

correspondant au canal sélection est allumée et le moniteur afche l’image de la

caméra sélectionnée.

B) Modes diurnes/nocturnes:

Ce moniteur de bébé se déclenche au son (si la caméra est réglée en mode

AUTO), c’est-à-dire que la caméra est en mode veille et se déclenche uniquement

sur détection de son.

Avec cette fonction, s’il n’y a pas de bruit à proximité de la caméra (pendant

environ 20 secondes) la transmission cesse. Dans ce cas, le cadre photo disparait

du menu du moniteur et reste sur mode sélection page.

Vous pouvez alors congurer le cadre photo en deux modes différents: Mode

diurne ou Mode nocturne (lire paragraphe « Paramétrage » pour apprendre à

congurer).

MODE DIURNE:

Si vous avez sélectionné «Mode diurne » dans le menu Conguration, une fois

la caméra sur veille et le cadre photo passé en Mode sélection page, utilisez

les èches de déplacement entre les différentes pages et sélectionnez la page

voulue. Pendant que la caméra est en mode standby, si vous êtes sur une page

différente (vous regardez par exemple un diaporama) et que la caméra détecte

un son, vous reviendrez automatiquement à la page MONITEUR et à l’image de

la caméra. Si aucun bruit ne se produit à proximité de la caméra, elle retourne en

mode standby et vous revenez automatiquement à la page où vous vous trouviez

(exemple : vous continuerez à voir votre diaporama).

Pour désactiver cette fonction et voir la zone surveillée en continu, il faut

sélectionner le mode CAMERA sur la caméra.

MODE NOCTURNE:

Si vous avez sélectionné «MODE NOCTURNE» dans le menu Conguration,

une fois que la caméra est sur veille et le cadre photo en mode sélection page, si

aucun bruit n’est détecté par la caméra pendant environ 3 minutes, l’écran s’éteint

automatiquement.

Ce mode est particulièrement utile la nuit, car même si le cadre photo est raccordé

au moniteur, aucun bruit n’est émis et vous pouvez dormir tranquille. Sur détection

de bruit, la caméra recommence à transmettre l’image et le son.

Pour désactiver cette fonction et voir la zone surveillée en continu, il faut

sélectionner le mode CAMERA sur la caméra.

75

5.2.2.4. Photo

Sélection du mode photo

Durant le diaporama, pressez le bouton [Quitter].

• Visualisation plein écran, pressez le bouton [Quitter].

• En mode sélection page, sélectionnez «mode Photo », pressez le bouton [Entrée]

Le cadre photo fera déler les photos après insertion de la carte média.

Si plusieurs cartes sont insérées, la séquence de priorité du diaporama est la suivante

(de High à low): SD/MMC/MS/XD> USB >Mémoire intégrée

Options mode photos

• Pressez le bouton [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner la photo à afcher.

• Pressez le bouton [Haut] ou [Bas] pour rechercher la photo sur les pages

précédentes ou suivantes

• Pressez le bouton [Entrée] pour visualiser la photo sélectionnée en plein écran.

• Pressez le bouton [sélection carte] rechercher la photo de la carte suivante, s’il y

en a une.

• Pressez le bouton [Volume+] pour sélectionner des photos à Copier/effacer/

passer en diaporama

• Pressez le bouton [Diaporama] pour passer au diaporama la photo sélectionnée

dans la carte. Si aucun bouton n’est sélectionné, toutes les photos déleront.

S’il n’y a pas de photo, il n’y a pas de validation de diaporama.

• Pressez le bouton [Quitter] pour revenir au mode de sélection de page

• Pressez le bouton [Paramétrage] pour congurer des fonctions associées aux

photos. Pour mettre en marche, sélectionnez la page Sys Paramétrage.

Paramétrage photo Sous-menu Description

Fenêtres séparées Arrêt Arrêt fenêtre séparées

Marche Fenêtres séparées actives

Effet diaporama Arrêt Divers types de diaporama.

Fondu

Obturateur

Peigne croisé

Masque

Brique

Dissoudre

Barre

76

Visualisation photo

Sur la page petite vignette, pressez le bouton [Entrée] pour visualiser la photo en

plein écran.

Dans cette page vous pouvez,

• Presser le bouton [Entrée] ou [diaporama] pour visualiser toutes les photos de la

carte actuelle.

• Presser le bouton [Quitter] pour retourner aux vignettes.

• Presser le bouton [Rotation] ou [zoom] pour faire pivoter ou agrandir la photo en

cours.

Lorsque vous visualisez la photo en cours, vous pouvez presser le bouton [Zoom]

pour zoomer ou le bouton [rotation] pour faire tourner la photo. Après avoir

zoomé ou fait tourner la photo, pressez le bouton direction pour déplacer la photo

visualisée, vous pouvez aussi presser le bouton [Diaporama] pour mettre en

Expansion

Soie

Délement

Grille

Aléatoire

Vitesse diaporama rapide La vitesse du diaporama se règle sur

Rapide/normale/lente.

normale

lente

Écran plein Marche Écran pour diaporama

Arrêt

Musique diaporama Marche Lecture de la musique du diaporama

Arrêt

Copier chier Un L’image actuelle copie le document sur

l’autre sur la carte ou la clé USB

Sélectionné Copie des images sélectionnées sur le

document présent sur la carte ou la clé

USB

Tous Copie de toutes les images le document

présent sur la carte ou la clé USB

Effacement chier Un Suppression de l’image sélectionnée

Sélectionné Suppression de l’image actuelle de la carte

Tous Suppression de tous les chiers de la carte

Heure indiquée sur la

photo

Oui Le diaporama afche l’heure sur la photo

en cours

Non

77

diaporama toutes les photos de la carte ou le bouton [Quitter]

pour retourner à la page visualisation photo.

Touche de paramétrage pour congurer des fonctions associées à la photo.

Page diaporama

Dans cette page, le moniteur montre automatiquement toutes les photos sous

forme de diaporama conformément aux options sélectionnées dans la page

paramétrage photo.

Dans cette page, seul le bouton [Quitter] est actif ainsi que le bouton de retour à la

page vignette, les autres boutons sont inactifs.

5.2.2.5. Musique

Sélection du mode musique

En mode sélection page, vous

sélectionnez le mode image

et pressez le bouton [Entrée].

Dans tout mode, pressez le

bouton [Musique].

Options du mode musique

• Pressez le bouton [Haut] ou [Bas] pour sélectionner la musique que vous aimez.

• Pressez le bouton [Entrée] pour lire/suspendre la musique sélectionnée.

• Pressez le bouton [Gauche] ou [Droite] pour avancer ou reculer.

• Pressez le bouton [Carte] pour explorer la musique de la carte suivante, s’il y en

a une.

• Pressez le bouton [Volume+] pour sélectionner des morceaux à copier,

supprimer du diaporama.

• Pressez le bouton [Diaporama] pour introduire dans le diaporama la photo

de la carte actuelle avec sa musique sélectionnée. Lorsqu’aucune option n’est

sélectionnée, toutes les photos et musiques sont reproduites

• Pressez le bouton [Quitter] pour retourner au mode sélection de page

• Pressez le bouton [Paramétrage] pour congurer certaines fonctions associées à

la musique. Pour le fonctionnement, voir page paramétrage Sys.

Paramétrage musique Sous-menu Description

Répétition Un Duplication de la lecture en cours

Tous Répétition de tous les titres de la carte

Arrêt Répétition arrêt lecture

78

5.2.2.6. Calendrier

Sélection du mode Calendrier

En mode sélection page, sélectionnez le mode calendrier et pressez le bouton

[Entrée], dans tout mode, pressez le bouton [Horloge].

Options du mode calendrier

• Pressez le bouton [Quitter] pour revenir au mode sélection de page

• Pressez le bouton [Paramétrage] pour congurer certaines fonctions de

l’horloge.

Paramétrage musique Sous-menu Description

Copie chier Un Mise à jour musique, copie sur l’autre liste

de la carte ou de la clé USB

Sélectionné Le morceau sélectionné est copié sur

l’autre liste de la carte ou clé USB

Tous Mise à jour de toutes les cartes, duplication

sur l’autre carte ou sur la clé USB

Suppression chier Un Suppression morceau en cours

Sélectionné Suppression morceau sélectionné

Tous Suppression tous les morceaux

Paramétrage

calendrier

Sous-menu Description

Réglage date - Jour

- Mois

- Année

Utilisez les boutons [Haut] et [Bas] pour régler les chiffres,

les boutons [Gauche] et [Droite] pour changer le chier Jour/

Mois/Année. Pressez le bouton [Quitter] pour abandonner,

le bouton [Entrée] pour conrmer la modication

Réglage

heure

- Heure

- Minutes

Utilisez les boutons [Haut] et [Bas] pour régler les

chiffres, les boutons [Gauche] et [Droite] pour changer

le chier heure et minutes. Pressez le bouton [Quitter]

pour abandonner, le bouton [Entrée] pour conrmer la

modication.

79

Paramétrage système Description

Langue Sélection langue: Anglais /Italien /Allemand /Français/

Espagnol/ Portugais/ Russe

Luminosité Modier la luminosité du panneau

Contraste Modier le contraste du panneau

Statut Sélection Mode diurne /Mode nocturne.

«MODE NOCTURNE» permet d’éteindre l’écran

lorsque la caméra est en mode veille et de le rallumer

automatiquement sur détection de bruit.

5.2.2.7. Paramétrage

Sélection du mode paramétrage

En mode sélection page, sélectionnez mode PARAMÉTRAGE et pressez le

bouton [Entrée].

Marche

automatique

- Allumer

- Éteindre

Utilisez les boutons [Haut] et [Bas] pour régler les chiffres,

les boutons [Gauche] et [Droite] pour changer le chier

heure/minutes. «Allumer» représente la fonction ouverte,

« Éteindre» ferme la fonction. Pressez la touche [Quitter]

pour abandonner, le bouton [Entrée] pour onrmer la

modication.

Arrêt

automatique

- Allumer

- Éteindre

Utilisez les boutons [Haut] et [Bas] pour régler les chiffres,

les boutons [Gauche] et [Droite] pour changer le chier

heure/minutes. «Allumer» représente la fonction ouverte,

« Éteindre» ferme la fonction. Pressez la touche [Quitter]

pour abandonner, le bouton [Entrée] pour onrmer la

modication.

80

Paramétrage système Description

Défaut Restaure le menu des options par défaut

Fonction clé dans cette page

• Touche Entrée pour conrmer l’article sélectionné et le congurer.

• Touche Quitter pour abandonner la modication de l’article sélectionné et à

l’article précédent. Dans ce cas, retourner à la page précédente.

• Touche vers le Haut/Bas et Gauche/Droite pour sélectionner l’option disponible

5.2.2.8. Sortie écouter

La connexion se fait par connecteur audio stéréo standard 3,5mm.

Lorsque l’écouteur est en place, aucun son ne sort du haut-parleur.

5.2.2.9. Connexion à l’ordinateur par câble USB

Servez-vous du câble USB pour connecter le cadre photo numérique à un

ordinateur et transférer des chiers entre les deux appareils (pas de pilotes

nécessaires).

Avec l’ensemble à l’arrêt, connectez la petite extrémité du câble à la structure et

l’extrémité longue à votre ordinateur. Mettez en marche et laissez à l’ordinateur

quelques minutes pour identier l’appareil connecté. La mémoire interne de

l’unité et toute carte mémoire insérée apparaîtra en tant que mémoire externe sur

l’ordinateur. On peut copier les chiers image et audio compatibles sur la mémoire

interne ou sur les cartes mémoire insérées à l’aide des méthodes classiques

copier/coller ou glisser/poser.

Il faut déconnecter l’ensemble de l’ordinateur pour afcher les images ou lire la

musique.

Une fois déconnecté, le moniteur retourne au mode lecture précédent.

5.2.3. UTILISATION SURVEILLANCE DE L’ORDINATEUR

Ce moniteur de bébé vous offre également la possibilité de surveiller votre bébé

en direct depuis l’ordinateur.

Voici les étapes de cette application:

81

Problème Cause possible – mesures à prendre, vérications

Code afché non

identiable

Vériez que la bonne option Langue est installée. Choisissez

sélection de langue dans le menu Paramétrage.

Impossible insérer carte

mémoire

La carte est insérée dans le mauvais sens. Insérez la carte

dans le bon sens.

Impossible sauvegarder

chiers

La capacité ash est trop faible. Redémarrez l’unité, supprimez

des chiers ou formatez la mémoire ash.

Écran noir L’unité de fonctionne pas ou la connexion du bloc CA est

incorrecte. Vériez que l’unité est sous tension ou que

l’adaptateur CA est bien connecté

Pas de possibilité

d’afchage ou de

téléchargement du

chier

Le format de chier n’est pas supporté, ou la clé USB est mal

insérée, ou la carte mémoire est abîmée. Assurez-vous que le

format de chier est reconnu, que le lecteur est bien connecté

et que la carte mémoire n’est pas abîmée

Impossible d’afcher

certains chiers

La carte n’est pas compatible avec l’unité ou le format du chier

est incorrect. Utilisez une autre carte ou convertissez en format

de chier correct

Problème Cause possible – mesures à prendre, vérications

L’écran s’allume et

s’éteint

- Le mode AUTO est sélectionné sur la caméra, et si elle

ne détecte aucun bruit, elle cesse toute transmission pour

économiser l’énergie. L’écran s’éteint. Sélectionnez le mode

CAMERA sur la caméra pour désactiver cette fonction.

Pas de réception

moniteur

- L’unité n’a pas été mise sous tension.

- L’adaptateur CA/CC n’a pas été connecté.

- Branchez le récepteur USB à la prise USB de votre ordinateur.

- Mettez la caméra sur MARCHE.

- Ouvrez le navigateur Internet et allez à: www.minilandbaby.com

- Sélectionnez « eMyBaby » dans le menu principal sur Internet, et vivez

l’expérience eMyBaby avec votre bébé !

5.2.4. DÉPANNAGE

En mode CADRE PHOTO:

En mode Moniteur bébé:

82

La page charge ...

Bebelusul INTERFON DIGITAL BABY MONITOR Manuel utilisateur

Bebelusul INTERFON DIGITAL BABY MONITOR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents