Midmark 253 LED Exam Light Guide d'installation

La page charge ...

Français - 1

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10985i

Systèmes de support cannelé

[9A454, 9A455, 9A619 & 9A620]

Utilisation prévue :

Montage de la lampe

d’examen 253 sur les

fauteuils Ritter/Midmark.

Compatible avec :

Lampe d’examen Ritter 253

Restrictions :

Ne pas utiliser sur le même côté du fauteuil que les éléments suivants :

Sur les modèles 204/604

9A314, 9A627 Accoudoir de fauteuil

9A354, 9A632 Poignée de maintien

Sur les modèles 625 et 222/223

9A561 Rails de support patient (avec 253-012). Utiliser 253-013.

Modèle : 604

Vis

Languette

Pour retirer le tiroir supérieur :

A. Sortir le tiroir.

B. Appuyer sur la languette côté droit et

faire glisser vers le BAS.

C. Appuyer sur la languette côté gauche

et faire glisser vers le HAUT.

Numéros de série antérieurs à V1177445 :

Le cache est xé par des vis situées à l’intérieur du meuble.

Remarque

Le cache situé sur les modèles 604 portant le

numéro de série V1177445 est jusqu’à présent

magnétique.

Il n’est pas nécessaire de retirer les tiroirs/vis.

Étape 1 : Retirer le cache latéral.

Remarque

Retirer tous les accessoires (p. ex. accoudoirs de fauteuil) avant

d’exécuter cette procédure.

Retrait/installation du cache

Français - 2

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10987i

Vis

Languettes

Attention

Toujours couper l’alimentation électrique du fauteuil

avant de retirer des couvercles ou d’exécuter une

procédure d’entretien.

Modèles : 224/225

Étape 1 : Retirer le couvercle supérieur.

A) Relever le dos du fauteuil.

B) Débrancher le fauteuil.

C) Retirer deux vis de la partie arrière du couvercle supérieur.

D) Tirer le couvercle vers l’extrémité de la tête afin de dégager

les deux languettes, puis soulever pour retirer le couvercle.

Retrait/installation du cache

Français - 3

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10981i

Étape 2 : Retirer le cache latéral.

A) Repérer l’emplacement des languettes situées à l’intérieur, au

centre du fauteuil (le repose-pied doit être sorti), puis appuyer sur la

languette supérieure et tirer la languette inférieure vers le haut. Tirer

sur le cache pour le séparer du fauteuil.

B) Tirer sur la saillie du cache et retirer le cache.

C) Répéter la procédure avec le côté opposé.

Remarque

Retirer tous les accessoires (p. ex. accoudoirs de fauteuil) avant d’exécuter cette procédure.

Modèles : 224/225 - suite

Languette

Pour installer le cache...

A) Installer le cache latéral en fixant le bord supérieur au

fauteuil, puis appuyer au niveau des languettes jusqu’à les

emboîter dans le cadre du fauteuil.

B) Placer le cache supérieur tout en emboîtant les languettes

dans le fauteuil, et fixer avec deux vis.

Retrait/installation du cache

Français - 4

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

Modèle : 626

Attention

Toujours couper l’alimentation électrique du

fauteuil avant de retirer des couvercles ou

d’exécuter une procédure d’entretien.

Vis

Languette

Étape 1 : Retirer le cache supérieur.

A) Relever le dos du fauteuil.

B) Débrancher le fauteuil.

C) Retirer deux vis de la partie arrière du

couvercle supérieur.

D) Tirer le couvercle vers l’extrémité de la tête afin

de dégager les deux languettes, puis soulever

pour retirer le couvercle.

Retrait/installation du cache

Français - 5

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

Étape 2 : Retirer le cache latéral.

A) Repérer l’emplacement de la languette située à l’intérieur de l’extrémité

de la tête du fauteuil, puis appuyer sur la languette, en direction de

l’extrémité du pied du fauteuil. Séparer le cache du fauteuil.

B) Appuyer sur les trois languettes situées au niveau de l’extrémité du

pied inférieure du cache et séparer le cache du fauteuil.

C) Repérer l’emplacement de la languette située à l’intérieur, au centre

du fauteuil (le repose-pied doit être sorti), puis tirer la languette vers le

haut et séparer le cache du fauteuil.

D) Tirer sur le cache, l’incliner vers le haut et le retirer.

E) Répéter la procédure avec le côté opposé.

MA10979i

Modèle : 626 - suite

Languette de

l’extrémité

de la tête

Languettes

Remarque

Retirer tous les accessoires (p. ex. accoudoirs de fauteuil) avant

d’exécuter cette procédure.

Languette

centrale

Pour installer le cache...

A) Installer le cache latéral en fixant le bord supérieur au

fauteuil, puis appuyer au niveau des languettes jusqu’à les

emboîter dans le cadre du fauteuil.

B) Placer le cache supérieur tout en emboîtant les languettes

dans le fauteuil, et fixer avec deux vis.

Retrait/installation du cache

Français - 6

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10980i

Modèle : 627

Remarque

Retirer tous les accessoires (p. ex. accoudoirs de fauteuil) avant

d’exécuter cette procédure.

Remarque

Le cache 627 est maintenu en place uniquement

par des aimants.

Étape 1 : Retirer le cache latéral.

Saisir fermement le cache et le tirer

vers l’extérieur.

Retrait/installation du cache

Français - 7

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10986i

Modèles : 622/623

Remarque

Retirer tous les accessoires (p. ex. accoudoirs de fauteuil) avant

d’exécuter cette procédure.

Remarque

Le cache 622/623 est maintenu en place uniquement

par des aimants.

Étape 1 : Retirer le cache latéral.

Saisir fermement le cache et le tirer

vers l’extérieur.

Retrait/installation du cache

Français - 8

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10988i

Modèle : 625

Retrait/installation du cache

Remarque

Retirer tous les accessoires (p. ex. accoudoirs de fauteuil) avant d’exécuter cette procédure.

Pour retirer le cache...

A) Appuyer sur deux languettes.

B) Retirer le bas du cache du fauteuil.

C) Soulever le cache pour le retirer.

Pour installer le cache...

A) Insérer les languettes situées à l’extrémité de la tête du

fauteuil dans les orifices du cache latéral.

B) Faire glisser le cache sur l’encoche supérieure.

C) Faire sortir le côté inférieur du cache, puis appuyer sur la

partie supérieure pour emboîter la languette longue dans le

bord supérieur de l’encoche supérieure.

D) Appuyer sur le côté inférieur du cache jusqu’à ce que deux

languettes inférieures s’emboîtent.

Languette inférieure

Languettes

Français - 9

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10984i

Étape 1 : Installer la soudure cannelée.

A) Retirer le cache de l’orifice.

B) Insérer la douille cannelée dans l’orifice.

C) Fixer la douille cannelée avec deux vis

hexagonales.

Cache de l’orice

(204/222/223)

Installation de la douille cannelée

Modèles : 204/222/223/224/225/604/622/623/625/626/627

Douille cannelée

Avertissement relatif à l’équipement

Faites attention à ne pas pousser ou pincer

le faisceau de câblage durant l’insertion de la

douille à cannelures. Assurez-vous que le faisceau se trouve

sous la douille lors de l’insertion de cette dernière. Une

douille mal insérée peut endommager les connections de

l’interrupteur de l’élément chauffant.

Faisceau de câblage

Attention

Toujours couper l’alimentation électrique du fauteuil

avant de retirer des couvercles ou d’exécuter une

procédure d’entretien.

Français - 10

TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169

003-10197-99

MA10983i

MA10982i

Étape 1 : Installer la lampe & la retenue de cordon.

A) Aligner la lampe avec les orifices dans la plaque de fixation.

B) Fixer la lampe en serrant deux vis dans les orifices supérieurs.

C) Positionner la retenue de cordon, puis serrer les deux vis inférieures.

Étape 2 : Installer le support cannelé/le système d’éclairage

dans la douille cannelée.

A) Remonter le cache sur le fauteuil.

B) Pousser l’assemblage du support dans la cannelure jusqu’à ce que le

levier de desserrage soit bien en place.

Retenue de cordon

Douille cannelée

Levier de déverrouillage

Film protecteur

Avant d’utiliser la lampe :

Retirer le lm protecteur de la lentille.

Installation du support cannelé/de la lampe

Modèles : 204/222/223/224/225/604/622/623/625/626/627

La page charge ...

Midmark 253 LED Exam Light Guide d'installation

Midmark 253 LED Exam Light Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents