Big Ass Fans Powerfoil X2.0 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Manuel d’installation
INSTALLATION
GUIDE
Powerfoil
®
X 2.0
Powerfoil
®
X 2.0 Plus
For help, call 1-877-BIG-FANS
or visit www.bigassfans.com
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
Installation Checklist
Do you have the appropriate mount to accommodate your roof pitch? If you are uncertain or feel
you have the incorrect mount for your building structure, please contact Customer Service.
Did a structural engineer approve the mounting structure? See page 8 for Big Ass Fans-approved
mounting structures.
Are you familiar with the function and use of the safety cable? See page 18 for information on
properly securing the safety cable.
Will the fan be installed so that the airfoils are at least 10 ft (3.05 m) above the oor?
Will the fan be installed so that the airfoils have at least 2 ft (0.61 m) of clearance from
obstructions?
Will the fan be installed so that it is not subjected to high winds such as from an HVAC system
or near a large garage door? If the fan is mounted at the same level or higher than a diffuser, the
winglets must be at a distance that is at least 1x the measure of the fan’s diameter. If the fan is mounted
at the same height or below a diffuser, the winglets must be at a distance that is at least 2x the measure
of the fan’s diameter.
Will the distance between multiple fans be at least 2.5x the fans’ diameter when measured from
the centers of the fans?
If installing the fan on an I-beam, ensure the upper yoke is the correct size. See page 11 for more
information on installing the fan to an I-beam.
If you ordered multiple fans, did you keep the parts for each fan together? It is critical that the airfoils
be properly matched with the motor unit.
Do you have the correct power circuit for the fan controller? See pages 2–3 for information
concerning power requirements for the fan controller.
Customer Service: 1-877-BIG-FANS
(International: +1 859 233 1271)
Symbols and denitions
The following symbols are used throughout this manual to indicate warning and caution notices.
Symbol Denition
WARNING
Warning symbol. Indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
Electrical warning symbol. Indicates an electrical hazard with a medium level of risk which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Caution symbol. Indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury or damage to equipment or property.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
i
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Installation Guide
8’–24’ Powerfoil
®
X2.0
10’–24’ Powerfoil
®
X2.0Plus
Installation Guide:
Mar.
2018
Rev. M
PowerfoilX2.0 and the PowerfoilX2.0 logo are trademarks of Delta T Corporation, registered in the United States and/or other countries. All other trademarks used herein are the properties
of their respective owners. No part of this document may be reproduced or translated into a different language without the prior written consent of Big Ass Fan Company. The information
contained in this document is subject to change without notice. For the most up-to-date information, see the online PowerfoilX2.0 Installation Guide at www.bigassfans.com.
www.bigasssolutions.com/patents
This product was manufactured in a plant whose Management
System is certied as being in conformity with ISO 9001:2008.
Conforms to ANSI/UL STD 507: Electric Fans
Certied to CAN/CSA C22.2 No.113: Fans & Ventilators
Contact Information
Manufacturing
2425 Merchant Street
Lexington, KY 40511
1-877-BIG-FANS
www.bigassfans.com
Customer Service
2348 Innovation Drive
Lexington, KY 40511
1-877-BIG-FANS
Intl.: +1 859 233 1271
www.bigassfans.com
Warranty Returns
800 Winchester Road
Lexington, KY 40505
1-877-BIG-FANS
www.bigassfans.com
Australia Ofce
Unit 22, 1029 Manly Road
Tingalpa QLD 4173, Australia
(07) 3292 0100
www.bigassfans.com/au
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
ii
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
WARNING: Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being
switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the
service panel.
WARNING: Big Ass Fans must be installed with Big Ass Fan-supplied controllers. Other parts cannot be substituted.
WARNING: The installation of all Big Ass Fan models covered under this manual must be in accordance with the requirements specied in this
installation manual and with all national and local electrical codes. Code compliance is ultimately YOUR responsibility! Failure to comply with these
codes could result in personal injury or property damage.
WARNING: The fan controllers contain high voltage capacitors which take time to discharge after removal of mains supply. Before servicing the fan
controller, ensure isolation of mains supply from line inputs at the controller. Wait three minutes for capacitors to discharge to safe voltage levels.
Failure to do so may result in personal injury or death. Note: Darkened display LEDs are not an indication of safe voltage levels.
CAUTION: Exercise caution and common sense when powering the fan. Do not connect the fan to a damaged or hazardous power source. Do not
attempt to resolve electrical malfunctions or failures on your own. Contact Big Ass Fans if you have any questions regarding the electrical installation
of this fan.
CAUTION: When service or replacement of a component in the fan requires the removal or disconnection of a safety device, the safety device is to be
reinstalled or remounted as previously installed.
CAUTION: The product contains no user-serviceable parts.
WARNING: Risk of re, electric shock, or injury to persons during cleaning and user-maintenance! Disconnect the fan from the power supply before
servicing.
CAUTION: Do not bend the airfoils when installing or servicing the fan. Do not insert foreign objects between rotating airfoils.
WARNING: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when installing fans. Do not install fans if tired or under the inuence of
drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while installing fans may result in serious personal injury.
CAUTION: Installation and electrical wiring must be done by qualied person(s) in accordance with all codes and standards.
CAUTION: When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
CAUTION: Use this fan only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
CAUTION: The installation of this fan requires the use of some power tools. Follow the safety procedures found in the owner’s manual for each of
these tools and do not use them for purposes other than those intended by the manufacturer.
CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure caused by improper installation.
CAUTION: Do not operate fan with damaged cord or plug. Return fan to authorized service facility for examination or repair.
WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a responsible person. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
WARNING: If unusual oscillating movement is observed, immediately stop using the ceiling fan and contact the Big Ass Fans, Big Ass Fans authorized
service agents, or suitably qualied persons.
WARNING: Replacement of parts of the suspension system shall be performed by Big Ass Fans, Big Ass Fans authorized agents, or suitably qualied
persons only.
WARNING: The xing means for attachment to the ceiling, such as hooks or other devices, shall be xed with a sufcient strength to withstand four (4)
times the weight of the ceiling fan.
WARNING: The mounting of the suspension system shall be performed by Big Ass Fans, Big Ass Fans authorized agents, or suitably qualied persons.
ATTENTION: If installing the fan in the United States, the fan must be installed per the following National Fire Protection Association (NFPA) guidelines:
The fan must be centered approximately between four adjacent sprinklers.
The vertical distance from the fan to the sprinkler deector must be at least 3 ft (91.4 cm).
The fan must be interlocked to shut down immediately upon receiving a waterow signal from the alarm system.
Exclusion:
Any of the following actions by the customer or agent of the customer will constitute a breach of and will void all warranties:
1. Improper installation, delivery, or maintenance, including, but not limited to:
a. Failure to follow the required installation procedures specied in the Big Ass Fan Company-supplied “Installation Guide” and in all other
documentation supplied with the fans and related equipment, including documentation provided by the manufacturers of the individual fan and
control components;
b. Failure to follow all relevant codes and ordinances, including, but not limited to the National Electric Code (United States), applicable national
and local electrical codes, and state and local building codes;
c. Failure to follow electrical engineering industry standards regarding the approved method of installing solid-state electrical equipment having
the characteristics of the fans, the fan controls, and their related components, even if such standards are not specically referenced in any
instructions or literature supplied by Big Ass Fan Company or provided by manufacturers of the fan and control components; and/or
d. Failure to use all installation and mounting hardware supplied by Big Ass Fan Company.
Leave this installation guide with the owner of the fan after installation.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Mounting Reference Guide
The following is intended as a reference guide for Powerfoil
®
X2.0 and Powerfoil
®
X2.0Plus fan mounting methods. See the referenced pages for complete fan installation and
operating instructions. Consult a structural engineer to determine which mounting method best suits your building structure.
Bar Joists
See page 11 for mounting
instructions.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
See page 12 for mounting
instructions.
I-Beam Z-Purlins
See complete instructions
included with the Z-Purlin
Installation Kit.
See complete instructions
included with the Compound
Angle Mount Installation Kit.
Solid Beam
See complete instructions
included with the L-Bracket
Installation Kit.
I-Beam (Angled)
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Contents
Introduction
Safety Instructions ii
Mounting Reference Guide iii
Thank You 1
About Big Ass Fans 1
About this Fan 2
Pre-Installation
What’s in the Box 4
Parts and Hardware 5
Tools Needed 6
Understanding Roof Pitch 6
Fan Diagram 7
Preparing the Work Site 8
Understanding Airow Patterns 9
Mounting Structure:
I-Beam
1. Measure I-Beam Width 11
2. Attach Upper Yoke (to I-Beam) 11
Mounting Structure:
Bar Joists
1. Select Proper Angle Irons 12
2. Pre-drill Angle Irons 13
3. Secure Angle Irons (span is longer than 8 ft) 13
4a. Fasten Single Angle Irons to Roof Structure 14
4b. Fasten Double Angle Irons to Roof Structure 15
5a. Attach Upper Yoke (to Angle Irons) 16
5b. Attach Main Fan Unit (to Angle Irons) 17
Hanging the Fan
1. Attach Extension Tube (to Upper Yoke) 18
2. Secure Upper Safety Cable 18
3. Attach Lower Yoke (to Extension Tube) 19
4. Attach Main Fan Unit (to Lower Yoke) 19
5. Conrm Orientation 19
Installing Guy Wires
1. Attach Locking Carabiners to Main Fan Unit 20
2. Attach Beam Clamp 20
3. Route Guy Wire through Gripple
®
22
4. Install Remaining Guy Wires 22
Installing Airfoils
1. Attach Winglets to Airfoils 23
2. Position Airfoils 23
3. Attach Airfoils to Hub 24
Installing Hub Cover
Secure Hub Cover 25
Electrical Installation
Safety Guidelines 27
Mounting the Wall Controller 28
Delta Secondary 29
Branch Circuit Protection 30
Wiring: Fan Controller (200–250 V, Single-Phase, 1 hp) 31
Wiring: Fan Controller (200–250 V, Single-Phase, 2 hp) 32
Wiring: Fan Controller (200–250 V, Three-Phase, 1 hp and 2 hp) 33
Wiring: Fan Controller (400–480 V, Three-Phase, 1 hp and 2 hp) 34
Wiring: Fan Controller (575–600 V, Three-Phase, 1 hp and 2 hp) 35
Wiring: Fan Controller with EMI/RFI Filter 36
Wiring: Fan Controller with Line Reactor 37
Daisy Chaining 38
Basic Distributed I/O Interface; LOCAL Control 40
Basic Distributed I/O Interface; EXTERNAL Control 41
Wiring: Fire Signal Relay (E Series) 42
Wiring: Fire Signal Relay (M Series) 43
Interfacing with Basic Timers, Thermostats, and Other Equipment 44
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
Wall Controller
Operation
Understanding Wall Control Operation ..........................................................................45
Starting, Stopping, and Direction Control ......................................................................45
Changing the Fan Speed...............................................................................................45
Cycling through the LED Display Modes .......................................................................46
Toggling the Fan’s Command Source ...........................................................................46
Understanding and Clearing Fan Faults ........................................................................ 47
Programming and Parameter Changes ......................................................................... 47
Locking and Unlocking Procedures ...............................................................................48
Operating the Fan
Heating Season .............................................................................................................50
Cooling Season .............................................................................................................50
Preventive Maintenance
Annual Preventive Maintenance .................................................................................... 51
General Preventive Maintenance ..................................................................................51
Annual Maintenance Checklist ......................................................................................53
Troubleshooting
Cutting the Extension Tube ...........................................................................................55
General Troubleshooting ...............................................................................................55
E Series Fan Error Codes .............................................................................................56
M Series Fan Error Codes ............................................................................................. 58
Warranty Return
Instructions
Return Instructions ........................................................................................................60
Warranty Claim Form Instructions .................................................................................61
Warranty Claim Form ....................................................................................................63
Responsibility Agreement ..............................................................................................64
Big Ass Fan Certied
Installers
Check-In Procedure.......................................................................................................65
Close-Out Procedure ..................................................................................................... 67
Contents (cont.)
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
1
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Introduction
Thank you and congratulations on your purchase of a Big Ass Fan, an efcient and cost-effective way to stay cool in the summer and
warm in the winter. The revolutionary design of our fans combines the best of both form and function to bring power performance
and a sleek look to any setting. More importantly, you have purchased a product that is backed by extensive research, thorough
testing, and quality manufacturing. We’re ready to answer any questions or comments at 1-877-BIG-FANS or visit our Web site at
www.bigassfans.com.
Who we are and what we do
Big Ass Fans has been the preeminent manufacturer of large-diameter, low-speed fans since 1999. With a worldwide presence and
located in beautiful Lexington, KY, we research, design, and manufacture the most effective air movement solutions on the market.
Our never-ending commitment to quality and innovation keeps us at the leading edge of a burgeoning industry. With an eye to helping
customers satisfy their needs, and a strong sense of corporate responsibility to the community, Big Ass Fans has redened the way
business is done.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
2
Introduction (cont.)
About this fan
Powerfoil
®
X2.0 specications
Fan size Motor size
Controller
rating
Minimum required
supply circuit size
Nominal output
voltage, 3 Φ
1
Maximum full load
current
Max RPM
Airfoil
length
Suggested
distance
from ceiling
2
8 ft
(2.4 m)
1.0 hp
(0.75 kW)
1.0 hp
(0.75 kW)
20 A @ 200–250 V, 1 Φ
10 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
4.4 A
3.2 A
1.5 A
1.3 A
113 RPM
37.5 in.
(1 m)
4 ft (1.2 m)
10 ft
(3 m)
1.0 hp
(0.75 kW)
1.0 hp
(0.75 kW)
20 A @ 200–250 V, 1 Φ
10 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
4.4 A
3.2 A
1.5 A
1.3 A
113 RPM
49.5 in.
(1.26 m)
4 ft (1.2 m)
12 ft
(3.6 m)
1.0 hp
(0.75 kW)
1.0 hp
(0.75 kW)
20 A @ 200–250 V, 1 Φ
10 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
4.4 A
3.2 A
1.5 A
1.3 A
106 RPM
61.5 in.
(1.56 m)
5 ft (1.5 m)
14 ft
(4.3 m)
1.5 hp
(1.1 kW)
1.5 hp
(1.1 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
8.7 A
5.0 A
2.5 A
1.9 A
95 RPM
73.5 in.
(1.87 m)
5 ft (1.5 m)
16 ft
(4.9 m)
1.5 hp
(1.1 kW)
1.5 hp
(1.1 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
8.7 A
5.0 A
2.5 A
1.9 A
95 RPM
85.5 in.
(2.17 m)
6 ft (1.8 m)
18 ft
(5.5 m)
1.5 hp
(1.1 kW)
1.5 hp
(1.1 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
8.7 A
5.0 A
2.5 A
1.9 A
77 RPM
97.5 in.
(2.48 m)
6 ft (1.8 m)
20 ft
(6.1 m)
2.0 hp
(1.5 kW)
2.0 hp
(1.5 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
10.7 A
6.2 A
3.0 A
2.3 A
70 RPM
109.5 in.
(2.78 m)
7 ft (2.1 m)
24 ft
(7.3 m)
2.0 hp
(1.5 kW)
2.0 hp
(1.5 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
10.7 A
6.2 A
3.0 A
2.3 A
55 RPM
133.5 in.
(3.39 m)
7 ft (2.1 m)
1. Output voltage will not exceed Input voltage, with the exception of 120 V models. All controllers produce 3 Φ output power, regardless of input phase.
2. The distance of the fan from the ceiling should be measured from the top of the winglets to the ceiling.
Notes:
Remote wall interface (150-ft CAT5 cable included).
Optional EMI/RFI lter (page 36): 200–250 V, 3 Φ 400–480 V, 3 Φ
22RF9P5AL 22RF5P7AL
All models are suitable for Class A environments up to 100 m (328 ft) and Class B environments up to 5 m (16 ft).
CAUTION: Big Ass Fans requires that the Powerfoil X2.0 fan be supplied from one of the following types of transformers:
575 V–600 V models: 575 V / 330 V Wye secondary (neutral not utilized)
400 V–480 V models: 480 V / 277 V Wye secondary (neutral not utilized)
200 V–250 V models: 208 V / 120 V Wye secondary (neutral not utilized)
240 V / 120 V Delta secondary (Wild/High Phase B)
Integration into any other power distribution scheme may result in improper fan operation or premature hardware failure! See
page 27 for more information.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
3
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Introduction (cont.)
Powerfoil
®
X2.0 Plus specications
Fan size Motor size
Controller
rating
Minimum required
supply circuit size
Nominal output
voltage, 3 Φ
1
Maximum full load
current
Max RPM
Airfoil
length
Suggested
distance
from ceiling
2
10 ft
(3 m)
1.0 hp
(0.75 kW)
1.0 hp
(0.75 kW)
20 A @ 200–250 V, 1 Φ
10 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
4.4 A
3.2 A
1.5 A
1.3 A
115 RPM
49.5 in.
(1.26 m)
5 ft (1.5 m)
12 ft
(3.6 m)
1.5 hp
(1.1 kW)
1.5 hp
(1.1 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
8.7 A
5.0 A
2.5 A
1.9 A
95 RPM
61.5 in.
(1.56 m)
6 ft (1.8 m)
14 ft
(4.3 m)
1.5 hp
(1.1 kW)
1.5 hp
(1.1 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
8.7 A
5.0 A
2.5 A
1.9 A
95 RPM
73.5 in.
(1.87 m)
6 ft (1.8 m)
16 ft
(4.9 m)
1.5 hp
(1.1 kW)
1.5 hp
(1.1 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
8.7 A
5.0 A
2.5 A
1.9 A
77 RPM
85.5 in.
(2.17 m)
7 ft (2.1 m)
18 ft
(5.5 m)
2.0 hp
(1.5 kW)
2.0 hp
(1.5 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
10.7 A
6.2 A
3.0 A
2.3 A
70 RPM
97.5 in.
(2.48 m)
7 ft (2.1 m)
20 ft
(6.1 m)
2.0 hp
(1.5 kW)
2.0 hp
(1.5 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
10.7 A
6.2 A
3.0 A
2.3 A
58 RPM
109.5 in.
(2.78 m)
8 ft (2.4 m)
24 ft
(7.3 m)
2.0 hp
(1.5 kW)
2.0 hp
(1.5 kW)
30 A @ 200–250 V, 1 Φ
20 A @ 200–250 V, 3 Φ
10 A @ 400–480 V, 3 Φ
10 A @ 575–600 V, 3 Φ
240 V
240 V
480 V
600 V
10.7 A
6.2 A
3.0 A
2.3 A
48 RPM
133.5 in.
(3.39 m)
8 ft (2.4 m)
1. Output voltage will not exceed Input voltage, with the exception of 120 V models. All controllers produce 3 Φ output power, regardless of input phase.
2. The distance of the fan from the ceiling should be measured from the top of the winglets to the ceiling.
Notes:
Remote wall interface (150-ft CAT5 cable included).
Optional EMI/RFI lter (page 36): 200–250 V, 3 Φ 400–480 V, 3 Φ
22RF9P5AL 22RF5P7AL
All models are suitable for Class A environments up to 100 m (328 ft) and Class B environments up to 5 m (16 ft).
CAUTION: Big Ass Fans requires that the Powerfoil X2.0 Plus fan be supplied from one of the following types of
transformers:
575 V–600 V models: 575 V / 330 V Wye secondary (neutral not utilized)
400 V–480 V models: 480 V / 277 V Wye secondary (neutral not utilized)
200 V–250 V models: 208 V / 120 V Wye secondary (neutral not utilized)
240 V / 120 V Delta secondary (Wild/High Phase B)
Integration into any other power distribution scheme may result in improper fan operation or premature hardware failure! See
page 27 for more information.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
4
(10) Winglet
3
(10) Airfoil
5
Airfoil Box
What’s in the box
The fan is shipped in multiple boxes. The large box contains the main fan unit, upper yoke (with beam clips and spacers), lower yoke,
extension tube with attached safety cable (if 3 ft or shorter in length), winglets, hub cover, wall control, and hardware. The long box
contains the airfoils. If the extension tube is 4 ft or longer, it will also be shipped in a separate box. All accessories are shipped in
separate boxes. This installation guide should remain with the owner of the fan.
Note: Dashed lines indicate internal boxes. The drawings below are not to scale.
(2) Lower Yoke
(2) Beam Clip &
(2) Spacer Upper Yoke
Extension Tube
6
& Safety Cable
Main Box
1. A re relay is included inside the VFD enclosure on the main fan unit. See pages 42–43 for wiring details.
2. A data cable for connecting the wall controller to the fan controller is included with the wall controller (not shown).
3. Powerfoil
®
winglet shown. Powerfoil or PowerfoilPlus winglets are available. Winglet hardware is packed in the winglet box.
4. This installation guide is also packaged in the box with the hardware and airfoil retainers. If your order includes yokes and an extension tube, square
washers will also be packaged in this box. Square washers are needed only if you are mounting the fan to angle irons. The number of square
washers needed depends on the number of angle irons that will be used.
5. Do not attempt to remove or adjust the AirFence
. The position is set at the factory.
6. The safety cable is attached to the extension tube. If the extension tube is 4 ft or longer, it will be shipped in a separate box. Guy wires (if ordered)
are bagged separately in the main box.
(2) Hardware & (10) Airfoil Retainers
4
Main Fan Unit
1
Hub Cover
Wall
Controller
2
Controller
Cover
Extension Tube Box
Pre-Installation
Mounting
Plate
If you ordered multiple fans, be sure to keep the components of each fan together. The fans each have differently rated
components that are not interchangeable.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
5
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Airfoils
(10) Airfoils
4
(10) Powerfoil
®
Winglets
5
(10) Powerfoil
®
Plus
Winglets
5
(10) Airfoil Retainers
Hardware
1
Upper Yoke Hardware
(4) 1/2-13 x 2” GR 8 Bolt
(8) 1/2” Flat Washer
(4) 1/2-13 Nylon Insert Lock Nut
Extension Tube Hardware
(2) 1/2-13 x 4-1/2” GR 8 Bolt
(4) 1/2” Flat Washer
(2) 1/2-13 Nylon Insert Lock Nut
Lower Yoke Hardware
(2) 1/2-13 x 4-1/2” GR 8 Bolt
(4) 1/2” Flat Washer
(2) 1/2-13 Nylon Insert Lock Nut
Main Fan Unit Hardware
(4) 1/2-13 x 1 3/4” GR 8 Bolt
(8) 1/2” Flat Washer
(4) 1/2-13 Nylon Insert Lock Nut
Winglet Hardware
(10) 10-24 x 1/2” Bolt
(10) 10-24 x 3/4” Barrel
Airfoil Hardware
(20) 5/16-18 x 2” GR 8 Bolt
(40) 5/16” Flat Washer
(20) 5/16-18 Nylon Insert Lock Nut
Hub Cover Hardware
(4) 1/4” Plastic Rivet
Guy Wire Hardware
2
(8) Locking Carabiner
(4) 1/4” Beam Clamp
(4) 1/4-20 x 1” Eyebolt
(4) 1/4-20 Hex Nut
(4) Gripple
®
(4) Guy Wire
(16) Wire Rope Clip
Parts and hardware
Note: The drawings below are not to scale. No hardware substitutions are acceptable.
1. If your order includes yokes and an extension tube, square washers will be included in your hardware. Square
washers are needed only if you are mounting the fan to angle irons. The number of square washers needed
depends on the number of angle irons that will be used.
2. Guy wires are designed to constrain fan’s lateral movement and are only included in some fan packages. Big
Ass Fans recommends using guy wires if the fan’s extension tube is 4 ft or longer, if the fan is exposed to high
winds or similar conditions, or if the fan is close to any building xtures. Guy Wire hardware is bagged separately
from hardware boards.
3. Ensure you have the correct upper yoke for your mounting method. The upper yoke may differ from the
illustration.
4. An AirFence
is installed on midsection of each airfoil. Check each airfoil to ensure the AirFence is properly
secured. Do not attempt to remove or adjust the AirFence.
5. Powerfoil winglets are standard. PowerfoilPlus winglets are only included if ordered.
6. Safety cable is attached to extension tube.
7. Shackle included on hardware boards.
8. A data cable for connecting the wall controller to the fan controller is included with the wall controller (not shown).
Mounting
(2) Beam Clip &
Spacer
Upper Yoke
3
(2) Lower Yoke
Main Fan Unit & Hub Cover
Extension Tube,
Safety Cable
6
, &
Shackle
7
Electrical
Wall Controller
8
, Mounting
Plate, & Controller Cover
or
Pre-Installation (cont.)
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
6
Tools needed
Big Ass Fans recommends gathering the following tools prior to beginning installation.
Mechanical installation Electrical installation
Standard wrench set Phillips and at head screwdriver
Standard socket set with ratchet 1/4” nut driver
Torque wrench capable of 40 ft·lb (54.2 N·m) 5/16” nut driver
Phillips and at head screwdriver Pair of #10 to #14AWG strippers
Standard allen wrench set Pair of medium channel locks
Multimeter
Pre-Installation (cont.)
Understanding roof pitch
To ensure the fan is properly mounted, the fan must always hang plumb to the ground and the yoke must be installed using the bolt
holes at the widest locations possible. To accommodate building structures on which the standard upper yoke does not allow the fan to
properly orient itself, the 90-Degree Offset mount should be purchased.
The example below shows one situation in which the 90-Degree Offset mount must be used so that the fan hangs plumb to the ground
and the widest stance for the upper yoke is ensured. If you are uncertain of your roof pitch or do not have the correct mount to properly
hang your fan, consult a structural engineer or contact Big Ass Fans Customer Service.
90-Degree Offset MountStandard Upper Yoke
Before beginning installation, conrm that you have the appropriate mount for your roof pitch.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
7
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Fan diagram
A. Safety Cable. A redundant safety feature that secures the fan to the
mounting structure.
B. Upper Yoke. Secures the fan to the mounting structure and allows the fan
to adjust its center of gravity.
C. Extension Tube. Extends the fan from the ceiling.
D. Lower Yoke. Connects the main fan assembly to the extension tube.
E. VFD Enclosure. Contains the variable-frequency drive.
F. Motor. See pages 2–3 for more information.
G. Gearbox. NitroSeal Drive
custom gearbox for increased durability and
cooler operation.
H. Hub. Secures the airfoils to the gearbox output shaft.
I. Airfoil. Provides air movement. The unique, patented design provides
efcient and effective air movement.
J. AirFence™. Improves the performance of the fan.
K. Winglet (Powerfoil
®
[shown] or Powerfoil
®
Plus). Improves the efciency
and performance of the fan.
Pre-Installation (cont.)
A
F
B
G
C
H
D
I
E
K
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8
Preparing the work site
Before beginning installation, review the mechanical and electrical installation guidelines below.
Mechanical installation
A 24-ft (7.3-m) Powerfoil
®
X2.0 fan weighs, at maximum, 500 lbs (227 kg). A suitable means for lifting the weight of the fan, such as a
scissor lift, and at least two (2) installation personnel will be required.
Big Ass Fans can only be mounted to an I-beam or angle irons. If mounting to an I-beam, the I-beam must be part of the existing
building structure. Do not mount the fan to a single purlin, truss, or bar joist. Consult a structural engineer for installation methods not
covered in the guide.
The mounting structure must be able to withstand the torque forces generated by the fan. A 24-ft fan generates nearly 300 ft·lb
(406.7 N·m) of torque during operation.
Fans mounted on fabricated I-beams, which are common in steel buildings, could cause the beam to ex and the fan to move
signicantly during operation. If this exing causes a clearance problem, we suggest installing the I-Beam Stabilizer kit.
If the fan’s extension tube is 4 ft (1.2 m) or longer or if the mounting structure requires it, the fan’s lateral movement must be secured
using guy wires. If the fan is close to any building xtures it is recommended to secure the fan with guy wires as a safety measure.
Adhere to the safety requirements in the table below when selecting where to mount the fan.
Safety requirement Minimum distances
Clearance
≥2 ft from all fan parts. The fan installation area must be free of obstructions such as lights, cables,
sprinklers, or other building structure. See the tables on pages 2–3 for recommended minimum ceiling
clearances.
Blade height ≥10 ft above the floor
HVAC equipment ≥1x fan diameter if above diffuser. ≥2x fan diameter if below diffuser. Refer to the illustration below.
Fan spacing 2.5x fan diameter, center-to-center
Radiant/IR heaters See the manufacturers requirements for the minimum clearance to combustibles.
Electrical installation
To reduce the risk of electric shock, wiring should be performed by a qualied electrician! Incorrect assembly can cause electric
shock or damage the motor and the controller!
Installation of all Big Ass Fan models covered under this manual must be in accordance with all national and local electrical codes.
AC supply feeds for one fan controller may share the same conduit with AC supply feeds for one or more controllers.
All unused conductors that share a conduit with the AC supply feeds must be grounded on both ends.
If required, a local disconnect should be installed per national and local electrical codes.
Refer to specications on pages 2–3 for appropriate circuit requirements.
Each fan requires dedicated branch circuit protection.
To avoid damage to the VFD and fan controller, test the VFD and fan controller with a test cable before wiring the CAT 5 cable!
To use the test cable, complete all mechanical installation steps except for airfoil installation, and ensure electrical power is available.
Use the provided test cable to connect the VFD to the wall controller. Start, stop, and change fan speed as described on page 45.
Pre-Installation (cont.)
I-Beam Angle Iron
HVAC
Diffuser
≥1x fan’s diameter (24 ft)
24-ft diameter
24-ft diameter
HVAC
Diffuser
≥2x fan’s diameter (48 ft)
The fan is located at or above
the HVAC discharge or intake.
The fan is located below the
HVAC discharge or intake.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
9
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Understanding airow patterns
Airow with streamlined obstruction
Obstructions on the oor tend to block the
horizontally moving air. Thin or streamlined
obstructions do not block much airow,
regardless of size. The air tends to ow
smoothly around these obstructions, losing little
momentum, and leaving only a small stagnant
area behind the obstruction.
Airow with wide, blunt obstruction
A wide, blunt, or at-faced obstruction forces
airow to change direction, turning it upward
and outward. There is a stagnant area behind
these obstructions that is wider and higher than
the obstructions themselves.
Airow in an enclosed area
The oor jet radiates outward until it reaches the
walls, which deect the jet upward. After it hits
the ceiling, the upward ow is directed inward
to the low pressure area above the fan where
it is then pulled down toward the oor. This
creates a convection-like air current that gathers
momentum. Once this current is established,
the fan begins to move air outside of the
current, escalating its cooling effects.
Airow in an open area
The airow moves from the fan toward the oor.
Once airow hits the oor, it moves outward in
all directions. The deection of air off the oor is
called a “oor jet.”
Airow with multiple fans
Where there are multiple fans appropriately
spaced, the expanding jets of adjacent fans
meet to create a pressure zone. The pressure
zone acts like a wall, causing each fan to
behave like a single enclosed fan. Typically,
a single fan’s performance will increase when
working in conjunction with other fans.
Pre-Installation (cont.)
Overhead ViewOverhead View
Side View
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
10
Powerfoil
®
X2.0Plus
The PowerfoilPlus winglet creates a jet of air that ows outward at a 45° angle, passing over oor obstructions and delivering
airow in a much broader pattern. When planning fan placement, consider the Powerfoil X2.0Plus fan’s larger coverage area. Note:
PowerfoilPlus winglets are optional and may not be included in your fan order.
Tips
Below are some techniques that can make a dramatic difference in congested areas of your facility. Treat air like water, and scoop,
direct, and channel it to where it is needed most. Note: Powerfoil X2.0Plus fans deliver air from a much higher angle, resolving many of
the issues outlined below.
Make sure people are not hidden behind structures that would block airow. This may seem obvious, but work areas are routinely
blocked by shelving, crates, and machinery.
Position large obstructions so that their smallest proles are perpendicular to the direction of air movement. For example, a sheet
metal press brake might have ve times the frontal area if it is facing the airow rather than if it is turned sideways.
Wherever possible, position welding curtains, partitions, sheet materials, etc., to scoop air into the work area rather than deect it.
Take advantage of the air moving near the oor by creating ground level openings in your work area. It is better to have a work area
blocked by materials stacked to the ceiling with an opening below than to have low stacks 3 ft (0.9 m) to 6 ft (1.8 m) high sitting on
the oor.
Pre-Installation (cont.)
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
11
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
Mounting Structure: I-Beam
WARNING: The fan should not be installed unless the structure on which the fan is to be mounted is of sound
construction, undamaged, and capable of supporting the loads of the fan and its method of mounting. A structural
engineer should verify that the structure is adequate prior to fan installation. Verifying the stability of the mounting
structure is the sole responsibility of the customer and/or end user, and Big Ass Fans hereby expressly disclaims any
liability arising therefrom, or arising from the use of any materials or hardware other than those supplied by Big Ass Fans
or otherwise specied in these installation instructions.
CAUTION: It is not recommended to mount a Big Ass Fan to a fabricated I-beam. The I-beam on which the fan will mount
must be part of the existing building structure. Do not direct mount the fan to an I-beam.
CAUTION: Install the spacers only if the thickness of the I-beam ange exceeds 3/8” (1 cm). The mounting holes on the
spacer are closer to one edge than the other. Make sure this edge of the spacer is facing the I-beam.
CAUTION: Before beginning installation, conrm that you have the appropriate mount for your roof pitch.
WARNING: Ensure there are no persons below the fan during installation.
1. Measure I-beam width
Small Upper Yoke
13-3/4’’ (349 mm) x 10” (258 mm)
I-beam
ange width
Upper yoke
mounting holes
5” (127 mm) to
6-5/8” (168 mm)
Inner holes
>6-5/8” (168 mm) to
8-1/4” (210 mm)
Middle holes
>8-1/4”(210 mm) to
9-7/8”(250 mm)
Outer holes
Large Upper Yoke
18-1/2’’ (470 mm) x 10” (258 mm)
I-beam
ange width
Upper yoke
mounting holes
9-7/8” (250 mm) to
11-3/8” (289 mm)
Inner holes
>11-3/8” (289 mm) to
13” (330 mm)
Middle holes
>13” (330 mm) to
14-5/8” (371 mm)
Outer holes
2. Attach upper yoke (to I-beam)
d
e
Side View
a
b
c
b
outer holes
middle holes
inner holes
Upper Yoke
(top view)
Secure the upper yoke to the I-beam with the Upper Yoke Hardware as shown.
Note: Spacers are only used if the beam ange exceeds 3/8” (1 cm).
Tighten the bolts to 40 ft·lb (54.2 N·m) using a torque wrench and 3/4” socket.
Upper Yoke Hardware (BAF-Supplied):
a. (4) 1/2-13 x 2” GR 8 Bolt
b. (8) 1/2’’ Flat Washer
c. (4) 1/2-13 Nylon Insert Lock Nut
d. (2) Beam Clip
e. (2) Spacer
Proceed to “Hanging the Fan” (page 18).
Measure the ange width of the I-beam from which the fan will be hung. Select the upper yoke mounting holes that match the ange
width of the I-beam.
Big Ass Fans can only be hung from an I-beam or bar joists. See page 12 for bar joist mounting instructions. Consult a
structural engineer for installation methods not covered in this manual.
8’–24’ POWERFOIL
®
X2.0 & 10’–24’ POWERFOIL
®
X2.0PLUS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED
12
1. Select proper angle irons
Using the table and diagrams below, select the proper angle irons for fan installation. Note: Angle irons and angle iron hardware are not
included with the fan.
Angle iron span
(between mounting points)
Minimum angle iron dimensions
(W x H x T)
Number of angle
irons needed
6 ft (1.8 m) or less 2.5” (6.4 cm) x 2.5” (6.4 cm) x 0.25” (0.6 cm) 2
6 ft (1.8 m) to 8 ft (2.4 m) 3” (7.6 cm) x 3” (7.6 cm) x 0.25” (0.6 cm) 2
8 ft (2.4 m) to 12 ft (3.7 m) 3” (7.6 cm) x 3” (7.6 cm) x 0.25” (0.6 cm) 4*
*Two pairs of angle irons. Pairs should be placed back to back and fastened in center (see step 3).
Mounting Structure: Bar Joists
WARNING: The fan should not be installed unless the structure on which the fan is to be mounted is of sound
construction, undamaged, and capable of supporting the loads of the fan and its method of mounting. A structural
engineer should verify that the structure is adequate prior to fan installation. Verifying the stability of the mounting
structure is the sole responsibility of the customer and/or end user, and Big Ass Fans hereby expressly disclaims any
liability arising therefrom, or arising from the use of any materials or hardware other than those supplied by Big Ass Fans
or otherwise specied in these installation instructions.
WARNING: Never use beam clips when mounting fan to angle irons! Beam clips are only intended for I-beam installations.
CAUTION: Do not install the fan from a single purlin, truss, or bar joist.
CAUTION: Unsupported angle iron spans should not exceed 12 ft (3.7 m).
CAUTION: The angle irons must be fastened to the roof structure at each end.
WARNING: Ensure there are no persons below the fan during installation.
Angle Iron Side View
(see table for dimensions)
Width
Height
Thickness
6’ (1.8m) or less
over 6’ (1.8m) – 8’ (2.4 m)
over 8’ (2.4 m) – 12’ (3.7 m)
Big Ass Fans can only be hung from an I-beam or bar joists. See page 11 for I-beam mounting instructions. Consult a
structural engineer for installation methods not covered in this manual.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156

Big Ass Fans Powerfoil X2.0 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues