Honeywell SMARTDRIVE COMPACT Le manuel du propriétaire

Marque: Honeywell

Modèle: SMARTDRIVE COMPACT

Taper: Le manuel du propriétaire

1 Honeywell

Honeywell

Quick Guide

Schnellanleitung

Guide Rapide

SmartDrive Compact

Constant and Variable torque

Variable Speed Drives

for Induction Motors

Konstant und Quadratisch

Moment Frequenzumrichter

für Elektrische Motoren

Couple Constant et Variable

Convertisseur de fréquence

Pour Moteurs asynchrones

Subject to changes without notice / Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications

Main Index

ENGLISH........................................... 1

DEUTSCH ......................................22

FRANÇAIS........................................46

1 Honeywell

Index

1. SAFETY ......................................................................................2

2. INSTALLATION...........................................................................3

2.1 MECHANICAL INSTALLATION..................................................... 3

2.2 CABLING AND CONNECTIONS................................................... 5

2.2.1 Power cabling ..................................................................... 5

2.2.2 Control cabling .................................................................... 6

3. CONTROL I/O AND TERMINALS ..............................................7

4. NAVIGATION & STARTUP .........................................................9

4.1 THE MAIN MENUS OF SMARTDRIVE COMPACT ...................... 9

4.2 COMMISSIONING AND STARTUP WIZARD ............................... 10

4.2.1 Commissioning steps.......................................................... 10

4.2.2 Startup wizard ..................................................................... 10

4.2.3 Manual testing..................................................................... 12

5. MONITORING & PARAMETERS................................................13

5.1 MONITORING VALUES ................................................................ 13

5.2 QUICK SETUP PARAMETERS..................................................... 14

5.3 SYSTEM MENU PARAMETERS................................................... 16

6. FAULT TRACING........................................................................17

7. GENERAL DATA ........................................................................19

Honeywell Safety 2

1-EN

This quick guide includes the essential steps for easy

installation and setup of your SmartDrive Compact inverter.

Before commissioning your drive, read the complete

SmartDrive Compact User Manual available on the CD delivered with your

product or downloadable at:

http://ecc.emea.honeywell.com /inverter

1. SAFETY

ONLY A COMPETENT ELECTRICIAN IS ALLOWED TO

CARRY OUT THE ELECTRICAL INSTALLATION

This quick guide contains clearly marked warnings which are intended for your per-

sonal safety and to avoid any unintentional damage to the product or connected ap-

pliances.

Please read these warnings carefully:

The components of the power unit of the inverter are live when

SmartDrive Compact is connected to mains potential. Coming

into contact with this voltage is extremely dangerous and may

cause death or severe injury.

The motor terminals U, V, W (T1, T2, T3) and the possible

brake resistor terminals -/+ are live when SmartDrive Com-

pact is connected to mains, even if the motor is not running.

The control I/O-terminals are isolated from the mains potential.

However, the relay output terminals may have a dangerous

control voltage present even when SmartDrive Compact is dis-

connected from mains.

The earth leakage current of SmartDrive Compact inverters

exceeds 3.5mA AC. According to standard EN61800-5-1, a

reinforced protective ground connection must be ensured.

See Chapter 7!

If the inverter is used as a part of a machine, the machine

manufacturer is responsible for providing the machine with a

main switch (EN 60204-1).

If SmartDrive Compact is disconnected from mains while run-

ning the motor, it remains live if the motor is energized by the

process. In this case the motor functions as a generator feed-

ing energy to the inverter.

After disconnecting the inverter from the mains, wait until the

fan stops and the indicators on the display go out. Wait 5 more

minutes before doing any work on SmartDrive Compact con-

nections.

The motor can start automatically after a fault situation, if

autorestart function has been activated.

3 Installation Honeywell

2-EN

2. INSTALLATION

2.1 MECHANICAL INSTALLATION

There are two possible ways to mount SmartDrive Compact in the wall; either screw

or DIN-rail mounting.

Figure 1: Screw mounting (left) and DIN-rail mounting (right)

NOTE! See the mounting dimensions on the back of the drive.

Leave free space for cooling above (100 mm) and below (50 mm) SmartDrive Com-

pact!

Product code

Mechanical

size

Dimensions

WxHxD [mm]

COMP230-P37-20

MI1 66x157x98

COMP230-P75-20

COMP400-P55-20

COMP400-P75-20

COMP400-1P1-20

MI2 90x195x102

COMP230-1P1-20

COMP230-1P5-20

COMP400-1P5-20

COMP400-2P2-20

COMP230-2P2-20

MI3 100x251x109

COMP400-3P0-20

COMP400-4P0-20

COMP400-5P5-20

Table 1: Mechanical size classes with SmartDrive Compact

MI2-3MI1

=M 4

=M 5

Honeywell Installation 4

2-EN

Figure 2: Attaching the PE-plate and cable support

5 Installation Honeywell

2-EN

2.2 CABLING AND CONNECTIONS

2.2.1 Power cabling

Note! Tightening torque for power cables is 0.5 - 0.6 Nm

Figure 3: SmartDrive Compact power connections, MI1

Figure 4: SmartDrive Compact power connections, MI2 - MI3

1~ (230V)

3~ (400V)

Motor out

MAINS

MOTOR

Strip the

plastic cable

coating for

360° earthing

L1 L2/N L3 U/T1 V/T2 W/T3R+ R-

1~ (230V)

3~ (400V)

MAINS

MOTOR

BRAKE

RESISTOR

Str ip t he

plastic

cable

coating

for 360

earthing

External brake

re si s tor (4 00V)

Motor out

Honeywell Installation 6

2-EN

2.2.2 Control cabling

Figure 5: Open the cover

Figure 6: Install the control cables. See next page!

Strip the plastic

cable coating for

360

earthing

Control cable

tightening

torque: 0.4 Nm

7 Control I/O Honeywell

3-EN

3. CONTROL I/O AND TERMINALS

Terminal Signal Factory preset Description

1 +10Vref Ref. voltage out Maximum load 10 mA

2 AI1 Analog signal in 1

Freq. reference

0 - +10 V Ri = 200 k

(min)

3 GND I/O signal ground

6 24Vout 24V output for DI's ± 20 %, max. load 50 mA

7 GND I/O signal ground

8 DI1 Digital input 1

Start forward

0 - +30 V Ri = 12 k min

9 DI2 Digital input 2

Start reverse

10 DI3 Digital input 3

Preset speed B0

A A RS485 signal A FB Communication Modbus

B B RS485 signal B FB Communication Modbus

4 AI2 Analog signal in 2

PI actual value

0(4) - 20 mA, Ri = 200

5 GND I/O signal ground

13 GND I/O signal ground

14 DI4 Digital input 4

Preset speed B1

0 - +30 V Ri = 12 k min

15 DI5 Digital input 5

Fault reset

16 DI6 Digital input 6

Disable PI control

18 AO Analog signal out

Output frequency

0(4) - 20 mA, RL = 500

20 DO Digital signal out

Active = READY

Open collector, max. load

48V/50mA

22 RO 11 Relay out 1

Active = RUN

Max. switching load:

250Vac/2A or 250Vdc/

0,4A

23 RO 12

24 RO 21 Relay out 2

Active = FAULT

Max. switching load:

250Vac/2A or 250Vdc/

0,4A

25 RO 22

26 RO 23

Table 1: Default I/O configuration and connections

P) = Programmable function, see User manual, Parameters

Honeywell Control I/O 8

3-EN

SmartDrive Compact I/O terminals:

9 Navigation & Startup Honeywell

4-EN

4. NAVIGATION & STARTUP

4.1 THE MAIN MENUS OF SMARTDRIVE COMPACT

Figure 1: The main menu of SmartDrive Compact

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PA R

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PA R

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

PUSH

FW D REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FLT

FAUL TALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

PUSH

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

PUSH

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FLT

FAU LTALARMSTOPREADY RUN

MON

ROTATE

REFERENCE

Displays the

keypad reference

value

regardless of

the selected

control place.

MONITORING

In this menu

you can

browse the

monitoring

values.

PARA MET ER

In this menu

you can

browse and

edit the

parameters.

FAULT MENU

Here you will

be able

to browse

through the

faults occurred.

PUSH

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PA R

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

Honeywell Navigation & Startup 10

4-EN

4.2 COMMISSIONING AND STARTUP WIZARD

4.2.1 Commissioning steps

4.2.2 Startup wizard

SmartDrive Compact runs the startup wizard in first power-up. After that the wizard

can be run by pressing STOP for 5 seconds in main menu. The following figures

show the procedure.

NOTE! Running the startup wizard

will always return all parameter

settings to their factory defaults!

Figure 2: SmartDrive Compact startup wizard

1. Read safety instructions on page 1 6. Run the Startup wizard and set all neces-

sary parameters

2. Secure the grounding and check that

cables comply with requirements

7. Perform test run without motor, see the

User Manual: http://ecc.emea.honeywell.com

3. Check quality and quantity of cooling air 8. Run no-load tests without motor being con-

nected to the process

4. Check that all start/stop switches are in

STOP position

9. Connect the motor to the process and per-

form test run once again

5. Connect the drive to mains 10. SmartDrive Compact is now ready for use

Table 1: Commissioning steps

FAULTALARMSTOPREADY RUN

REF

MON

PAR

FLT

FAULTALARMSTO PREADY RUN

REF

MON

PAR

FLT

FAULTA LARMSTOPREADY RUN

REF

MON

PA R

FLT

rp m

Push to enter edit mode

Select motor

nominal speed

and push

to confirm.

Press STOP

for 5 seconds

in main menu

PERFORM THE SAME

PROCEDURE FOR PAR. 1.4,

MOTOR NOMINAL CURRENT

PERFORM DRIVE SETUP,

PAR. 13.2, SEE NEXT PAGE

Alternates

in the display

11 Navigation & Startup Honeywell

4-EN

Figure 3: Drive setup

FAULTALARMSTOPREADY RUN

REF

MON

PAR

FLT

FAULTALARMSTO PREADY RUN

REF

MON

PAR

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

REF

MON

PA R

FLT

FAULTALARMSTOPREADY RUN

REF

MO N

PAR

FLT

3s 3s

1,1 *

400

0=0=

Ai1

0-10V

20 s

400 50

0= 0=

Ai1

0-10V

400

Ai1

0-10V

400

0=1=

Ai1

0-10V

NMOT

I/O

P3.2P3.1 P4 .2 P4.3

P1.7P1.1 P1.2

P2.2 P2.3P1.15 P3.3P2.1

1,1 *

NMOT

1,1 *

NMOT

1,5 *

NMOT

20 s

=Basic

*Indrivesof 208V...230V

thisvalue is 230V

=Pumpdrive

= Conveyor

drive

Push to enter

edit mode.

Select between

0 - 3, see below!

Selections:

Parameters

affected:

P3.2 Max freq uency

P3.1 Min frequency

P4.2 Acc. time (s)

P4.3 Dec time (s)

P1.7 Current limit (A)

P2.2 Start function

P2.3 Stop function

P1.15 Torque boost

P3.3 I/O reference

P2.1 Control place

Startup wizard

shows par 13.2

number.

Push to

confirm

drive setup

P1.1 Motor Un (V)

P1.2 Motor fn (Hz)

Ramp Coast.Not

used

Ramp

Coast .

Not

used

Ramp

Not

used

Ramp

Coast.Used

Fans

Honeywell Navigation & Startup 12

4-EN

4.2.3 Manual testing

1. Hold NAVIGATION WHEEL down for 5 seconds

• Control Place automatically switches to manual control

2. Use the buttons for speed control

• START and STOP for control

• Move to reference menu REF

• NAVIGATION WHEEL for adjusting the speed

3. Hold NAVIGATION WHEEL down for 5 seconds to return to remote control

(I/O or fieldbus)

13 Monitoring & Parameters Honeywell

5-EN

5. MONITORING & PARAMETERS

Note! Complete parameter listing and descriptions are

given in SmartDrive Compact User Manual, available on

the CD delivered with the product and downlodable at:

http://ecc.emea.honeywell.com/inverter

5.1 MONITORING VALUES

Code Monitoring signal Unit ID Description

M1.1 Output frequency Hz 1 Frequency to the motor

M1.2 Frequency reference Hz 25

M1.3 Motor shaft speed rpm 2 Calculated motor speed

M1.4 Motor current A 3 Measured motor current

M1.5 Motor torque % 4 Calculated actual/nominal torque of

the motor

M1.6 Motor power % 5 Calculated actual/nominal power of

the motor

M1.7 Motor voltage V 6 Motor voltage

M1.8 DC-link voltage V 7 Measured DC-link voltage

M1.9 Unit temperature

8 Heat sink temperature

M1.10 Motor temperature

Calculated motor temperature

M1.11 Analogue input 1 % 13 AI1 value

M1.12 Analogue input 2 % 14 AI2 value

M1.13 Analogue output % 26 AO1

M1.14 DI1, DI2, DI3 15 Digital input statuses

M1.15 DI4, DI5, DI6 16 Digital input statuses

M1.16 RO1, RO2, DO 17 Relay/digital output statuses

M1.17 PI setpoint % 20 In percent of the maximum process

reference

M1.18 PI feedback % 21 In percent of the maximum actual

value

M1.19 PI error value % 22 In percent of the maximum error

value

M1.20 PI Output % 23 In percent of the maximum output

value

Table 1: SmartDrive Compact monitoring values (Complete parameter list and

parameter descriptions can be found from Complete SmartDrive Compact User

Manual available on product CD or at: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter)

Honeywell Monitoring & Parameters 14

5-EN

5.2 QUICK SETUP PARAMETERS

Code Parameter Min Max Unit Default ID Note

P1.1 Motor nominal

voltage

180 500 V 230

400

110 Check rating plate on the

motor

P1.2 Motor nom. fre-

quency

30 320 Hz 50,00 111 Check rating plate on the

motor

P1.3 Motor nominal

speed

300 2000

rpm 1440 112 Default applies for a

4-pole motor.

P1.4 Motor nominal

current

0,2 x

Nunit

1,5 x

Nunit

113 Check rating plate on the

motor

P1.5

Motor cos

0,30 1,00 0,85 120 Check rating plate on the

motor

P1.7 Current limit 0,2 x

Nunit

2 x

Nunit

A 1,5 x

Nunit

107

P1.15 Torque boost 0 1 0 109 0 = Not used 1 = Used

P2.1 Control place 1 3 1 125 1 = I/O termina

2 = Keypad

3 = Fieldbus

P2.2 Start function 0 1 0 505 0 = Ramp 1 = Flying start

P2.3 Stop function 0 1 0 506 0 = Coasting 1 = Ramp

P3.1 Min frequency 0,00 P3.2 Hz 0,00 101

P3.2 Max frequency P3.1 320 Hz 50,00 102

P3.3 I/O reference 0 4 3 117 0 = Preset Speeds (0-7)

1 = Keypad Reference

2 = Fieldbus Reference

3 = AI1

4 = AI2

P3.4 Preset speed 0 0,00 P3.2 Hz 5,00 124 Activated by digital inputs

P3.5 Preset speed 1 0,00 P3.2 Hz 10,00 105 Activated by digital inputs

P3.6 Preset speed 2 0,00 P3.2 Hz 15,00 106 Activated by digital inputs

P3.7 Preset speed 3 0,00 P3.2 Hz 20,00 126 Activated by digital inputs

Table 2: Quick setup parameters (Complete parameter list and parameter descriptions

can be found from Complete SmartDrive Compact User Manual available on product

CD or at: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter)

15 Monitoring & Parameters Honeywell

5-EN

P4.2 Acceleration time 0,1 3000 s 1,0 103

P4.3 Deceleration time 0,1 3000 s 1,0 104

P6.1 AI1 Signal range 0 3 0 379 0 = Voltage 0…10 V

1 = Voltage 2…10 V

P6.5 AI2 Signal range 2 3 3 390 2 = Current 0…20 mA

3 = Current 4…20 mA

P10.4 Automatic restart 0 1 0 731 0 = Not used 1 = Used

P13.1 Parameter

conceal

01 11150 = All parameters visible

1 = Only quick setup

parameters visible

Code Parameter Min Max Unit Default ID Note

Table 2: Quick setup parameters (Complete parameter list and parameter descriptions

can be found from Complete SmartDrive Compact User Manual available on product

CD or at: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter)

Honeywell Monitoring & Parameters 16

5-EN

5.3 SYSTEM MENU PARAMETERS

Code Parameter Min Max Default Note

Software information (MENU PAR -> S1)

S1.1 Software package

S1.2 Power SW version

S1.3 SW version

S1.4 Firmware interface

S1.5 Application ID

S1.6 Application revision

S1.7 System load

RS485 information (MENU PAR -> S2)

S2.1 Communication status Format: xx.yyy

xx = 0 - 64 (Number of error

messages)

yyy = 0 - 999 (Number of

good messages)

S2.2 Fieldbus protocol 0 1 0 0 = FB disabled 1= Modbus

S2.3 Slave address 1 255

S2.4 Baud rate 0 5 5 0=300, 1=600, 2=1200,

3=2400, 4=4800, 5=9600,

S2.5 Number of stop bits 0 1 1 0=1, 1=2

S2.6 Parity type 0 0 0 0= None (locked)

S2.7 Communication time-out 0 255 0 0= Not used, 1= 1 second,

2= 2 seconds, etc.

S2.8 Reset communication sta-

tus

1= Resets par. S2.1

Total counters (MENU PAR -> S3)

S3.1 MWh counter 0 1 0

S3.2 Power on days 0 1 0

S3.3 Power on hours 0 1 0

User settings (MENU PAR -> S4)

S4.1 Display contrast 0 15 7 Adjusts the display contrast

S4.2 Restore factory defaults 0 1 0 1= Restores factory defaults

Table 3: System menu parameters

17 Fault Tracing Honeywell

6-EN

6. FAULT TRACING

Fault code Fault name Quick corrective actions

Overcurrent

- Check loading.

- Check cables.

- Check motor size.

Overvoltage Increase deceleration time (P4.3).

Earth fault - Check motor Cables- Check motor.

System fault

Reset the fault and restart.

Should the fault recur, contact the techni-

cal support.

Undervoltage

In case of temporary supply voltage

break, reset the fault and restart.

Check supply voltage.

Inverter under temperature

Check that the product is operated in

specified conditions.

Inverter over temperature

- Check that the cooling air is not

blocked.

- Check the ambient temperature.

- Make sure that the switching frequency

is not too high in relation to ambient

temperature and motor load (P1.16).

Motor stalled

- Check motor

- Check that the pump or fan is not

blocked.

Motor overtemperature

- Check that motor parameters are cor

rect (P1.1-P1.5).

- Decrease motor load.

Motor Underload

FAN: check that belt is not broken.

PUMP: check that pump is not dry.

EEPROM checksum fault

Reset the fault and restart.

Should the fault recur, contact the techni-

cal support.

Microcontroller watchdog fault

Reset the fault and restart.

Should the fault recur, contact the techni-

cal support.

Internal bus communication

Reset the fault and restart.

Should the fault recur, contact the techni-

cal support.

Application fault

Reset the fault and restart.

Should the fault recur, contact the techni-

cal support.

Honeywell Fault Tracing 18

6-EN

Table 1: Fault codes. See User Manual for detailed fault descriptions

Analogue input Iin < 4mA

(selected signal range 4 to 20

mA)

Check the control cabling

Fieldbus fault

- Check installation.

- If installation is correct contact technical

support

Fault code Fault name Quick corrective actions

La page charge ...

Honeywell SMARTDRIVE COMPACT Le manuel du propriétaire

Marque: Honeywell

Modèle: SMARTDRIVE COMPACT

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Honeywell SMARTDRIVE COMPACT Owner's manual
Deutsch: Honeywell SMARTDRIVE COMPACT Bedienungsanleitung

Documents connexes

Honeywell 301c Manuel utilisateur

Honeywell SMARTDRIVE COMPACT Le manuel du propriétaire

Honeywell SMARTDRIVE COMPACT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents