Kohler K-6606-47 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Évier de sol en fonte

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques

minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont

au verso. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les éviers en fonte

au sol sont très lourds. Demander de l’assistance pour mettre l’évier en place.

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Ne pas permettre à

l’évier au sol à être supporté par le rebord de l’évier. Le cadrage de support, pas le rebord, devrait

supporter le poids entier de l’évier lorsqu’il est plein d’eau.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau chaude et d’eau froide.

Inspecter le drain et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire.

Avant l’installation, déballer le nouvel évier au sol et l’examiner pour en déceler tout dommage.

Pour éviter tout dommage, remettre l’évier dans son emballage en attendant de commencer

l’installation.

Cet évier au sol peut être installé encastré dans des structures en bois ou en béton, ou bien carrelé

ou sous comptoir sur meubles ou comptoirs. Se référer à la section appropriée de cette publication

pour ces méthodes alternatives d’installation.

Toutes les informations contenues dans ces instructions sont basées sur les données les plus récentes

relatives au produit au moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes

modiﬁcations sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des

prix.

Niveau à bulle

Perceuse

Crayon

à papier

Mètre

ruban

Lunettes de

protection

Mastic de

plombier

Couteau

à mastic

Clé à tuyau

Matériau

d'étanchéité

Kohler Co. Français-1 1013609-2-C

1. Installation encastrée - Préparer le plancher en bois

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Ne pas permettre à

l’évier de sol à être supporté par le rebord de l’évier. Le cadrage de support, pas le rebord, devrait

supporter le poids entier de l’évier lorsqu’il est plein d’eau.

IMPORTANT ! Inspecter le plancher du site d’installation. Réparer au besoin.

IMPORTANT ! S’assurer qu’il y ait un support contreplaqué adéquat.

REMARQUE : L’accès sous l’évier pourrait être nécessaire pour faire une connexion de drain au siphon.

Les installations sur le sol sont encastrées ou carrelées.

Raccorder la plomberie, selon le plan de raccordement.

S’assurer que le plancher constitue un support adéquat pour l’évier et que le sol soit plat et nivelé.

Cadrer le sol selon

l'instruction du plan de

raccordement.

Positionner la

plomberie de

raccordement.

Vérifier que le sous-plancher

offre un support adéquat et

qu'il soit plat et nivelé.

Plancher

contreplaqué

1" (2,5cm)

Support adéquat

en contreplaqué

1013609-2-C Français-2 Kohler Co.

2. Installation encastrée - Construire l’ouverture de l’évier au sol

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les éviers en fonte

sont très lourds. Demander de l’assistance pour mettre l’évier en place.

Mesurer soigneusement les dimensions B et C.

Soustraire 1/4″ (6 mm) de la dimension B et 1/2″ (1,3 cm) de la dimension C., aﬁn de déterminer la

taille de la découpe.

Mesurer la dimension A, pour déterminer la profondeur de l’oriﬁce en alcôve. Le bassin doit reposer

sur le plancher, et l’évier doit être nivelé.

Découper l’ouverture du gabarit.

Installer le drain conformément aux instructions du fabricant.

Nettoyer le bassin aﬁn de réduire les risques d’endommagement, et utiliser une toile de protection

pour protéger la surface émaillé pendant l’installation.

Mettre l’évier en place. S’assurer que le fond de l’unité repose fermement sur le sol.

Vériﬁer que l’évier soit nivelé.

REMARQUE : Un réglage du cadrage pourrait être nécessaire. Placer des cales au besoin.

3. Installation encastrée - Compléter l’installation de l’évier au sol

Raccorder le drain au siphon.

Sceller les rebords de l’évier avec du mastic à la silicone.

Installer et ﬁnir la garniture autour de l’évier.

Nettoyer avec un produit non abrasif.

48"

(122 cm)

25"

(63,5 cm)

6-5/8"

(16,8 cm)

B

C

A

Carreau

Matériau

d'étanchéité

Mortier ou

adhésif

Sous-couche

Kohler Co. Français-3 1013609-2-C

4. Installation meuble customisé - Utiliser kit évier sous comptoir

Se référer aux instructions d’installation qui accompagnent les kits de montage d’évier par

sous-comptoir K-5807.

Acheminer ou découper le comptoir en suivant les dimensions du gabarit fourni.

Procéder à la section ″Installation de meuble customisé - Installation de meuble d’évier carrelé.″

5. Installation de meuble personnalisé-Construction de meuble carrelé

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Ne pas permettre à

l’évier de sol à être supporté par le rebord de l’évier. Le cadrage de support, pas le rebord, devrait

supporter le poids entier de l’évier lorsqu’il est plein d’eau.

Construire le cadrage de support pour s’adapter à votre installation. Voir l’exemple illustré

ci-dessus.

Construire un cadrage de support avec les dimensions extérieures suivantes: 47-1/2″ (120,7 cm) x

20-9/16″ (52,2 cm).

Pour déterminer la hauteur du meuble, établir la hauteur désirée du rebord de bassin, puis

soustraire 1/2″ (1,3 cm) de cette dimension.

Acheminer ou découper le comptoir de 47-1/2″ (120,7 cm) x 24-1/2″ (62,2 cm).

Installer le cadrage de support à sa place, au-dessous du bassin de l’évier.

Sécuriser de manière permanente le comptoir au cadre du meuble tel que désiré.

Cadre de support

Le style de meuble illustré est à titre d'exemple.

Construire le meuble pour s'adapter à votre installation.

Composant

latéral du cadre

de 1x3 min.

Composant

arrière du cadre

de 2x4 min.

Ouverture

47-1/2"

(120,7 cm)

6-5/8"

(16,8 cm)

Surface brute de

comptoir

Cadre de support

frontal

20-9/16"

(52,2cm)

47-1/2"

(120,7cm)

39-1/4"

(99,7cm)

Meuble

Évier

Cadre

de support

6-5/8"

(16,8 cm)

1013609-2-C Français-4 Kohler Co.

6. Installation de meuble personnalisé - Installation d’évier carrelé

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les éviers en fonte

sont très lourds. Demander de l’assistance pour mettre l’évier en place.

Mesurer et comparer l’épaisseur du rebord de l’évier et des carreaux. L’épaisseur du rebord de

l’évier est de 7/16″ (1,1 cm) +/- 1/32″ (1 mm).

REMARQUE : Étant donné la différence d’épaisseur des carreaux et du bassin, ou l’utilisation d’adhésif ou

de mortier dans l’installation, il pourrait être nécessaire de caler ou découper la sous-couche. Cet évier est

conçu pour être installé de niveau avec ou légèrement plus bas que les carreaux avoisinants.

Avec de l’aide, soulever délicatement et positionner l’évier dans l’ouverture du comptoir. Vériﬁer

l’alignement.

Installer le carrelage et ciment.

Appliquer du mastic à la silicone entre l’évier et le carrelage près du rebord de ce dernier.

Appliquer de la silicone évitera que le coulis s’effrite autour de l’évier.

S’assurer que l’évier soit toujours en place.

Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer.

Sécuriser de manière permanente le comptoir au cadre du meuble tel que désiré.

Installer les crépines d’évier

Connecter les crépines d’évier à l’ensemble du drain.

Carreau

Matériau

d'étanchéité

Mortier ou

adhésif

Sous-couche

Kohler Co. Français-5 1013609-2-C

La page charge ...

Kohler K-6606-47 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-6606-47 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents