Radiant BSA1312 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
OWNER’S MANUAL
& N
CORNER SAUNAS
SA1312/SA1320/SA2412DX/SA2420DX
Rev. 5/16, Ver. 5
Please Do Not Hesitate to
Contact Our Consumer Hotline
at
800-759-0977
with Any Questions That May
Arise During Assembly or
Use of This Product!
2
ASSEMBLY TIPS & WARNINGS
PARTS IDENTIFIER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
ENJOYING YOUR SAUNA
HEALTH & SAFETY WARNINGS
CLEANING & MAINTANENCE
TROUBLESHOOTING GUIDE
REPLACEMENT PARTS
WARRANTY INFORMATION
3
4
5-10
11
12
13
14
14-15
16-23
24
TABLE OF CONTENTS
The information contained in this manual is subject to change without notice.
3
Before you begin, read all assembly instructions and safety warnings carefully.
This sauna requires at least 3 adults to complete assembly.
Remove all of the contents from boxes and verify that you have all of the parts shown on the Parts
Note: Some parts may be pre-installed or pre-assembled.
may not look exactly like your product.
Retain this Owners Manual for future reference.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
We recommend consulting a licensed electrician and checking local ordinances before installing
ANY sauna.
This sauna requires a 20 amp receptacle and a 20 amp circuit breaker.
may be required to accommodate 20 amp power.
This sauna requires a dedicated circuit - No other appliances should share the same outlet with the
sauna.
CHOOSING A LOCATION
This sauna should only be placed INDOORS on a dry, level surface.
There should be a minimum of 5 inches clearance between the sauna and any wall.
Make sure the main power cord will reach the outlet and remains easy to access.
The sauna should only be used in a dry location as moisture will damage the wood and electrical
components.
combustible materials.
ASSEMBLY TIPS & WARNINGS
PARTS IDENTIFIER (NOT TO SCALE)
4
23
This manual is used for the assembly of several
sauna models; therefore, some images or drawings
may not look exactly like your product.
1. Begin assembly by determining an appropriate location for your sauna – see ASSEMBLY
TIPS & WARNINGS for details. Attach the FRONT PANEL to the FLOOR by lining up the FRONT
PANEL with the groove in the front of the FLOOR.
2. Attach the LEFT PANEL to the FRONT PANEL by aligning the hooks and sliding the LEFT
PANEL down, locking it into place.
3. Attach the RIGHT PANEL to the FRONT PANEL by aligning the hooks and sliding the RIGHT
PANEL down, locking it into place.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
4. Attach the LEFT BACK PANEL to the FLOOR. Buckle the LEFT BACK PANEL to the LEFT PANEL.
5. Attach the RIGHT BACK PANEL to the FLOOR. Buckle the RIGHT BACK PANEL to the RIGHT
PANEL and to the LEFT BACK PANEL.
6. Attach the FLOOR HEATER to the FLOOR with 1-1/2” SCREWS. Connect the heater plug.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.)
6
7. Slide the LONG BENCH HEATER PANEL into place between the LEFT BACK PANEL and RIGHT
PANEL. Connect the heater plug. Note: It may be necessary to unbuckle the RIGHT PANEL from
the RIGHT BACK PANEL in order to slide the LONG BENCH HEATER PANEL into place.
8. Slide the SHORT BENCH HEATER PANEL into place between the LONG BENCH HEATER
PANEL and LEFT PANEL. Connect the heater plug. Note: Make sure the FLOOR HEATER cable is
placed through the groove in the bottom of the SHORT BENCH HEATER PANEL.
9. Attach LONG BENCH SEAT with 2” SCREWS.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.)
7
10. Attach SHORT BENCH SEAT with 2” SCREWS.
11. Lift the ROOF above the sauna, feeding the control panel and heater cables through the
corresponding holes. Feed the cables for the AM/FM CD PLAYER through the hole in the bot
-
tom of the ROOF. Secure the ROOF to the sauna with 1-1/8” SCREWS. Connect the control
panel and heater plugs.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.)
8
12. Feed the main power cable through hole in ROOF and plug securely into receptacle on back
of POWER SUPPLY box . Secure the ROOF COVER with 3/4” SCREWS.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.)
13. Attach the DOOR HANDLE to the GLASS DOOR.
14. Gently pull the cables for the AM/FM CD PLAYER through the opening in the front of the
STEREO SHELF. Attach the STEREO SHELF with 3/4” SCREWS.
15. Plug the controller and antenna into the back of the AM/FM CD PLAYER. Slide and lock the
AM/FM CD PLAYER into the STEREO SHELF.
16. Attach the MAGAZINE RACK with 1-1/2” SCREWS. Note: A sticker indicates the optimal posi-
tion for this accessory, but attaching it is optional. Consider the position carefully before driving
any screws into the sauna interior.
9
17. Attach the CUP HOLDER(S) with 3/4” SCREWS. Note: A sticker indicates the optimal position
for this accessory, but attaching it is optional. Consider the position carefully before driving any
screws into the sauna interior.
18. Attach the DOUBLE TOWEL HOOK with 3/4” SCREWS. Note: A sticker indicates the optimal
position for this accessory, but attaching it is optional. Consider the position carefully before driv-
ing any screws into the sauna interior.
19. Attach the COLOR THERAPY CONTROL PANEL into the designated position with 2”
SCREWS.
20. Remove the back cover of the OXYGEN IONIZER by turning is as indicated. Unwrap and
install the fragrance patch, then reattach the back cover. Attach the OXYGEN IONIZER in the
designated position with 3/4” SCREWS. Plug the power cable into the OXYGEN IONIZER.
21. Plug the main power cable into a dedicated outlet. Note: No other appliances should share
the same outlet with this sauna.
The assembly of your sauna is now complete.
Please review the Operation Instructions and Health & Safety warnings before using your
sauna.
To ensure years of trouble-free use, follow the Cleaning & Maintenance guidelines carefully.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.)
10
CONGRATULATIONS!
OPERATION INSTRUCTIONS
SAUNA CONTROL PANEL
Note: The sauna controls are the same for both the interior and exterior Control Panels.
1. Press POWER to turn ON the sauna.
2. Set the desired TEMPERATURE with the (+) and (-) buttons.
3. Press and hold both (+) and (-) to switch between °F (Fahrenheit) and °C (Celsius).
4. Set the desired TIME with the (+) and (-) buttons.
5. Press INSIDE or OUTSIDE to turn on or o the corresponding light.
6. When the TIME reaches 00, the heaters will turn OFF automatically.
7. After your sauna session, press POWER to turn OFF the sauna.
1. Press POWER to turn ON the Color Therapy Light. The Color Therapy Light will cycle
through all the available colors.
2. Press SELECT to locate your preferred color or pattern, then press SET.
3. Set the desired TIME with the (+) and (-) buttons, then press SET.
4. Press POWER to turn OFF the Color Therapy Light.
1. Press ION to release negatively charged ions to purify the air.
2. Press O3 to disinfect the air with ozone.
11
COLOR THERAPY CONTROL PANEL
OXYGEN IONIZER
ENJOYING YOUR SAUNA
1. Prior to initial use, wipe down all interior surfaces of the sauna with a damp cloth.
3. Always drink plenty of water before, during and after your sauna session to stay properly
hydrated.
4. A normal sauna session should last 30 minutes or less.
5. Allow approximately 15 to 25 minutes for the sauna to warm up before entering.
6. Perspiration will begin within 15 to 25 minutes after entering the sauna.
7. Limit the use of lotions or oils on your body while using your sauna. These products can
8. For spot treatment of a particular area, position that body part closer to the heater, allow-
ing for deeper heating in that area.
-
spiration and maintain the cleanliness of your sauna.
freely.
11. Open the ceiling vent or the front door to allow fresh air into your sauna.
12. Allow your body to cool down following your sauna session, then rinse the perspiration
12
HEALTH & SAFETY WARNINGS
1. Review all instructions and warnings before operating your sauna. A sauna is not a toy. Seri-
ous injury may result from negligence, intentional misuse and failure to follow safety instruc-
tions.
2. Hyperthermia Danger: Hyperthermia occurs when the body absorbs more heat than it can
dissipate. When the elevated body temperatures are suciently high, hyperthermia is a medical
emergency and requires immediate treatment to prevent disability or death. It is very impor-
tant not to allow your bodys core temperature to rise above 103° F. Symptoms of hyperthermia
include dizziness, lethargy, drowsiness and fainting. The eects of hyperthermia may include
failure to perceive heat, failure to recognize the need to exit the sauna, unawareness of the im-
pending health hazard, physical inability to exit the sauna and unconsciousness.
3. If you are feeling uncomfortable, faint or dizzy, exit the sauna immediately.
4. Do not exceed recommended time and temperature guidelines.
5. Do not touch or interfere with the temperature sensor on the control panel.
6. Do not touch or spray water on the heater elements.
7. Do not use the sauna while under the inuence of drugs or alcohol.
8. Do not sleep inside the sauna.
9. Do not use the sauna immediately following strenuous exercise. Allow your body to cool
down for 30 minutes before entering the sauna.
10. Pets should never be placed in the sauna.
11. Pregnant women, children under the age of 6, the elderly and inrm should not use the
sauna.
12. Children over the age of 6 should always be supervised by an adult.
13. People with health problems including open wounds, fever, sunburn or dehydration should
not use the sauna.
14. People suering from obesity or with a history of heart disease, low or high blood pressure,
circulatory system problems or diabetes should consult a physician before using the sauna.
15. Consult a physician before using the sauna if you take any prescription medications.
16. Keep towels and combustible materials away from the heater elements.
17. Remove all towels and materials after your sauna session.
18. Never leave your sauna unattended while in use.
19. Always unplug the sauna and allow it to cool down before performing any cleaning or main-
tenance.
20. Always turn o and unplug the sauna when not in use.
13
CLEANING & MAINTENANCE
1. Always unplug the sauna and allow it to cool down before performing any cleaning or
maintenance.
2. Use furniture polish or furniture oil when cleaning the sauna exterior.
3. The sauna interior surfaces should only be wiped down with a damp cloth. Do NOT use
chemicals, abrasive cleaners or solvents on the unnished interior wood.
4. As with all natural wood products, variations in the color and the grain as well as irregu-
larities such as knots and ne cracks may be present. These characteristics are a part of the
natural beauty of the wood and should not be considered defective.
14
WARNING!
1. Check that the Main Power Cable is plugged into the wall outlet.
2. Check that the circuit breaker for the outlet has not tripped. If the breaker has tripped, check that the
amperage of the breaker is appropriate for your sauna.
3. Check all connections to the Power Supply Box.
4. Check for damage to the Main Power Cable; replace, if necessary.
5. Replace the Power Supply Box, if necessary.
1. Check that all the connections are tight.
2. Replace the Heater Element.
1. Check that all connections are tight.
2. Replace the Heater Circuit Board, if necessary.
Problem
Solution
Solution
Solution
Problem
Problem
THERE IS NO POWER TO THE SAUNA
ONE HEATER DOES NOT WORK
NONE OF THE HEATERS WORK
TROUBLESHOOTING GUIDE
• Always unplug the sauna and allow it to cool down before performing any maintenance.
• Repairs to the electrical components of the sauna should only be performed by a qualied service technician.
• Unauthorized repairs or alterations will void the manufacturer’s warranty.
TROUBLESHOOTING GUIDE (CONT.)
15
1. Check that all the connections are tight.
2. If the numbers are scrambled or the buttons are unresponsive, replace the Control Panel.
3. If the temperature indicator does not work or reads “--” or “EP, replace the Control Panel.
1. Check that all the connections are tight.
2. If one light does not work, replace the bulb.
during installation.
3. If neither the lights nor the radio are working, replace the Power Supply Box.
1. Check that all the connections are tight.
2. Check the fuse; replace if necessary.
3. Replace the radio.
4. If neither the radio nor the lights are working, replace the Power Supply Box.
1. Check that the volume is not turned all the way down and that the fader control is set correctly.
2. If only one speaker is working, check to see that the sound balance on the stereo is not set all the way
to one side.
3. Check that all the connections are tight.
4. Replace the speaker, if necessary.
1. Check that all the connections are tight.
2. Replace the Color Therapy Light or Color Therapy Control Panel, if necessary.
Problem
Problem
Problem
Problem
Problem
THE CONTROL PANEL DOES NOT WORK
THE LIGHTS ARE NOT WORKING
THE RADIO AND/OR CD PLAYER IS NOT WORKING
THE SPEAKERS ARE NOT WORKING
THE COLOR THERAPY LIGHTS ARE NOT WORKING
Solution
Solution
Solution
Solution
Solution
REPLACEMENT PARTS
The following pages list part numbers specic to your particular sauna model. Please reference the model number at
the top of each page to make sure you’re using the correct list for your sauna. In the event that you need replacement
parts, use these guides to reference the part number. It is important to use only replacement parts specied by the
manufacturer. The use of unauthorized substitutes may damage your sauna or cause electrical hazards resulting in
injury or re.
16
R E PL ACE ME NT PAR TS R ev . 5/ 1 6
R E F . # DE S CR I PTI ON PAR T NUMB E R
1 FRONT PANEL with GLASS DOOR SAP30204
2 RIGHT PANEL SAP30234
3 LEFT PANEL SAP30214
4 LEFT BACK PANEL SAP30224
5 RIGHT BACK PANEL SAP30244
6 CONTROL PANEL SAP2406
7 ROOF SAP30255
8 ROOF COVER SAP3026
9 FLOOR SAP3027
10 GLASS DOOR SAP24574
10 GLASS CLIP - METAL SAP2537
10 DOOR MAGNET SAP25371
12 FLOOR HEATER SAP3028
13,14 330W HEATER ELEMENT – LEFT BACK PANEL SAP2418
13,14 330W HEATER ELEMENT – RIGHT BACK PANEL
15 POWER SUPPLY BOX SAP24071
15 POWER SUPPLY RECEPTACLE SAP24073
15 HEATER CIRCUIT BOARD SAP2428
15 25 AMP OVERCURRENT PROTECTOR SAP2530
16,17 180W HEATER ELEMENT – LONG BENCH HEATER SAP2419
16,17 180W HEATER ELEMENT – SHORT BENCH HEATER SAP2419
18 STEREO SHELF SAP30124
19 AM/FM CD PLAYER with MP3 INPUT SAP24085
20 OXYGEN IONIZER SAP2409
21 BACKREST SAP3010
22 80W HEATER ELEMENT – FLOOR HEATER SAP2420
23 DOOR HANDLE SAP3011
24 EXTERIOR LIGHT BULB SAP2404
24,27 LIGHT HOUSING SAP2606
25 DOOR HINGE SAP24154
26 COLOR THERAPY CONTROL PANEL SAP3112
26 COLOR THERAPY CONTROL PANEL FRAME SAP3016
27 INTERIOR LIGHT BULB SAP2404
28 COLOR THERAPY LIGHT SAP2410
29,39 SPEAKER SAP2416
30 THERMOSTAT WIRE
31 LONG BENCH SEAT SAP3029
32 LONG BENCH HEATER PANEL SAP30304
32 SHORT BENCH HE
ATER PANEL SAP30324
33 MAGAZINE RACK SAP3014
34 CUP HOLDER SAP3013
35 DOUBLE TOWEL HOOK SAP3015
36 MAIN POWER CABLE SAP2704
37 2” (50mm) SCREW SAP2411
37 1-1/2” (40mm) SCREW SAP2411
37 1-1/8” (30mm) SCREW SAP2411
37 3/4” (20mm) SCREW SAP2411
38 SHORT BENCH SEAT SAP3031
--- BUCKLE SAP2607
---
---
---
---
WOODEN POWER CABLE COVER
COLOR THERAPY CONTROL PANEL 4 PRONG WIRE
COLOR THERAPY CONTROL PANEL 5 PRONG WIRE
CONTROL PANEL WIRE (SHORT)
SAP3128
SAP2532
SAP2533
SAP2536
Please see drawing on next page to assist in identifying parts.
S A1 3 1 2 THR E E -PE R S ON CE DAR COR NE R S AUNA
SAP25314
QTY .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1 SET
2
6
2
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
6
10
8
35
1
9
1
1
1
1
SAP2418
---
CONTROL PANEL WIRE (LONG)
SAP25361
1
---
CIRCUIT BOARD TO POWER SUPPLY BOX WIRE
SAP24281
1
SA1312
17
30 THERMOSTAT WIRE
SAP25314
R E PL ACE ME NT PAR TS R ev . 6 / 1 6
R E F . # DE S CR I PTI ON PAR T NUMB E R
1 FRONT PANEL with GLASS DOOR SAP30434
2 RIGHT PANEL SAP30464
3 LEFT PANEL SAP30444
4 LEFT BACK PANEL SAP30454
5 RIGHT BACK PANEL SAP30474
6 CONTROL PANEL SAP2406
7 ROOF SAP30485
8 ROOF COVER SAP3049
9 FLOOR SAP3050
10 GLASS DOOR SAP24574
10 GLASS CLIP - METAL SAP2537
10 DOOR MAGNET SAP25371
12 FLOOR HEATER SAP3051
13,14 300W HEATER ELEMENT – LEFT BACK PANEL – MIDDLE SAP2422
13,14 225W HEATER ELEMENT – LEFT BACK PANEL SAP2421
13,14 300W HEATER ELEMENT – RIGHT BACK PANEL – MIDDLE SAP2422
13,14 225W HEATER ELEMENT – RIGHT BACK PANEL SAP2421
15 POWER SUPPLY BOX SAP24071
15 POWER SUPPLY RECEPTACLE SAP24073
15 HEATER CIRCUIT BOARD SAP2428
15 25 AMP OVERCURRENT PROTECTOR SAP2530
16,17 180W HEATER ELEMENT – LONG BENCH HEATER SAP2419
16,17 180W HEATER ELEMENT – SHORT BENCH HEATER SAP2419
18 STEREO SHELF SAP30124
19 AM/FM CD PLAYER with MP3 INPUT SAP24085
20 OXYGEN IONIZER SAP2409
21 BACKREST SAP3010
22 180W HEATER ELEMENT – FLOOR HEATER SAP2419
22 80W HEATER ELEMENT – FLOOR HEATER SAP2420
23 DOOR HANDLE SAP3011
24 EXTERIOR LIGHT BULB SAP2404
24,27 LIGHT HOUSING SAP2606
25 DOOR HINGE SAP24154
26 COLOR THERAPY CONTROL PANEL SAP3112
26 COLOR THERAPY CONTROL PANEL FRAME SAP3016
27 INTERIOR LIGHT BULB SAP2404
28 COLOR
THERAPY LIGHT SAP2410
REKAEPS 2 9 , 3 9 SAP2416
31 LONG BENCH SEAT SAP3052
32 LONG BENCH HEATER PANEL SAP30534
32 SHORT BENCH HEATER PANEL SAP30554
33 MAGAZINE RACK SAP3014
34 CUP HOLDER SAP3013
35 DOUBLE TOWEL HOOK SAP3015
36 MAIN POWER CABLE SAP2704
37 2” (50mm) SCREW SAP2411
37 1-1/2” (40mm) SCREW SAP2411
37 1-1/8” (30mm) SCREW SAP2411
37 3/4” (20mm) SCREW SAP2411
38 SHORT BENCH SEAT SAP3054
---
---
---
---
BUCKLE SAP2607
SAP3128
SAP2532
SAP2533
Please see drawing on next page to assist in identifying parts.
S A1 3 2 0 F OUR -PE R S ON CE DAR COR NE R S AUNA
18
WOODEN POWER CABLE COVER
COLOR THERAPY CONTROL PANEL 4 PRONG WIRE
COLOR THERAPY CONTROL PANEL 5 PRONG WIRE
QTY .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1 SET
2
6
2
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
6
10
8
35
1
9
1
1
1
---
CONTROL PANEL WIRE (SHORT)
SAP2536
1
---
CONTROL PANEL WIRE (LONG)
SAP25361
1
---
CIRCUIT BOARD TO POWER SUPPLY BOX WIRE
SAP24281
1
SA1320
19
20
R E PL ACE ME NT PAR TS R ev . 5/ 1 6
R E F . # DE S CR I PTI ON PAR T NUMB E R
1 FRONT PANEL with GLASS DOOR SAP31134
2 RIGHT PANEL SAP31164
3 LEFT PANEL SAP31144
4 LEFT BACK PANEL SAP31154
5 RIGHT BACK PANEL SAP31174
6 CONTROL PANEL SAP2406
7 ROOF SAP31185
8 ROOF COVER SAP3026
9 FLOOR SAP3119
10 GLASS DOOR SAP24574
10 GLASS CLIP - METAL SAP2537
10 DOOR MAGNET SAP25371
12 FLOOR HEATER SAP3120
13,14 330W HEATER ELEMENT – LEFT BACK PANEL SAP2418
13,14 330W HEATER ELEMENT – RIGHT BACK PANEL SAP2418
15 POWER SUPPLY BOX SAP24071
15 POWER SUPPLY RECEPTACLE SAP24073
15 HEATER CIRCUIT BOARD SAP2428
15 25 AMP OVERCURRENT PROTECTOR SAP2530
16,17 180W HEATER ELEMENT – LONG BENCH HEATER SAP2419
16,17 180W HEATER ELEMENT – SHORT BENCH HEATER SAP2419
18 STEREO SHELF SAP24024
19 AM/FM CD PLAYER with MP3 INPUT SAP24085
20 OXYGEN IONIZER SAP2409
21 BACKREST SAP2412
22 80W HEATER ELEMENT – FLOOR HEATER SAP2420
23 DOOR HANDLE SAP2413
24 EXTERIOR LIGHT BULB SAP2404
24,27 LIGHT HOUSING SAP2606
25 DOOR HINGE SAP24154
26 COLOR THERAPY CONTROL PANEL SAP2427
26 COLOR THERAPY CONTROL PANEL FRAME SAP2417
27 INTERIOR LIGHT BULB SAP2404
28 COLOR THERAPY LIGHT SAP2410
29,39
SPEAKER SAP2416
30 THERMOSTAT WIRE SAP25314
31 LONG BENCH SEAT SAP3121
32 LONG BENCH HEATER PANEL SAP31224
32 SHORT BENCH HEATER PANEL SAP31244
33 MAGAZINE RACK SAP2414
34 CUP HOLDER SAP2444
35 DOUBLE TOWEL HOOK SAP2460
36 MAIN POWER CABLE SAP2704
37 2” (50mm) SCREW SAP2411
37 1-1/2” (40mm) SCREW SAP2411
37 1-1/8” (30mm) SCREW SAP2411
37 3/4” (20mm) SCREW SAP2411
38 SHORT BENCH SEAT SAP3123
--- BUCKLE SAP2607
---
---
---
WOODEN POWER CABLE COVER
COLOR THERAPY CONTROL PANEL 4 PRONG WIRE
COLOR THERAPY CONTROL PANEL 5 PRONG WIRE
SAP3128
SAP2532
SAP2533
S A2 4 1 2 DX THR E E -PE R S ON HE ML OCK COR NE R S AUNA
QTY .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1 SET
2
6
2
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
6
10
8
35
1
9
1
1
1
---
CONTROL PANEL WIRE (SHORT)
SAP2536
Please see drawing on next page to assist in identifying parts.
1
---
CONTROL PANEL WIRE (LONG)
SAP25361
1
---
CIRCUIT BOARD TO POWER SUPPLY BOX WIRE
SAP24281
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Radiant BSA1312 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues