Sliding window repair kit

Ventana deslizante: Ensamble de reparacíon

Kit de réparation de fenêtre coulissante

G-3117

NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not

show a part identical to the one you are installing.

NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que

podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando.

levantar y evítelos o sáquelos.

Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez

ou enlevez-les.

Open completely, lift up and out.

Abra completamente, levante y saque.

Ouvrez complètement, levez et enlevez.

Pry loose old guide. Snap in new.

Forcez le vieux guide pour le détacher.

Insérez le guide neuf.

Saque la guía vieja palanqueándola.