Huawei HUAWEI MediaPad M3 Le manuel du propriétaire

EMUI 4.1

Guide de l'utilisateur

Contenu

Nouvelles fonctionnalités

Utiliser la reconnaissance d'empreintes digitales 1

Ouverture de deux applications sur un seul écran 2

Prise en main

Verrouillage et déverrouillage de l'écran 4

Mouvements sur l'écran tactile 5

Icônes d'état et de notification 7

Écran d'accueil 8

Capture d'écran 13

Notifications 15

Accès aux applications 17

Personnaliser votre téléphone 20

Entrer du texte 21

Appels et messages (applicable à certains modèles)

Passer des appels 23

Répondre ou rejeter un appel 23

Fonctions disponibles pendant un appel 24

Consultation du journal des appels 26

Envoyer un message 26

Réponse aux messages 27

Rechercher des messages 27

Supprimer des fils 28

Gestion des messages 28

Contacts et e-mails

Créer un contact 29

Ajouter des coordonnées rapidement 29

Importer et exporter des contacts 30

Gestion des contacts 31

Trouver un contact 32

Affichage des contacts de différents comptes 33

Ajout de contacts aux favoris 33

Ajouter un compte de messagerie 33

Envoyer un e-mail 34

Consultation d'e-mails 35

Appareil photo et Galerie

Accéder au viseur 36

Prendre une photo 36

Mode beauté 36

i

Prendre une photo via commande vocale 37

Mode Light painting 37

Filmer une vidéo 40

Mode time-lapse 41

Correction de document 42

Visualiser les photos et les vidéos 42

Ajouter des photos ou des vidéos à un nouvel album 44

Déplacer des photos ou des vidéos vers un nouvel album 45

Supprimer des images ou vidéos 45

Partager des images ou vidéos 45

Modifier une image 45

Utiliser l'appareil photo ou Galerie pour numériser un code QR 47

Accéder à Internet

Connexion à Internet via Wi-Fi 48

Se connecter à Internet en utilisant les données mobiles 49

Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils 50

Transférer des données via Bluetooth 53

Transférer des données via Wi-Fi Direct 54

Gestion de fichiers

Affichage des fichiers 56

Partage de fichiers 56

Créer des dossiers 57

Renommer des fichiers 57

Copier, déplacer ou supprimer des fichiers 57

Création ou extraction d'archives 57

Exclure les petites images 58

Stocker des fichiers privés dans un coffre-fort 58

Gestionnaire de tablette

Optimisation de votre système 59

Gérer l'utilisation des données 59

Filtre anti-harcèlement 59

Gestion de la batterie 60

Sauvegarder et restaurer

Utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer

des données

61

Restaurer les paramètres d'usine 62

Mise à jour de votre téléphone 62

Mises à jour OTA 63

Paramètres

Activer le service de localisation 64

ii

Configuration des paramètres d'affichage 64

Paramètres du son 65

Changer la méthode de déverrouillage de l'écran 66

Gestes et paramètres de navigation 67

Mode Avion 68

Utiliser le menu flottant 69

Régler la date et l'heure 69

Modification de la langue du système 70

Vérifier l'espace de stockage disponible. 70

Annexe

Renseignements personnels et sécurité des données 71

Mention légale 72

iii

Nouvelles fonctionnalités

Utiliser la reconnaissance d'empreintes digitales

Gestes d'empreintes digitales

V

otre tablette prend en charge plusieurs gestes d'empreintes digitales. En mode paysage ou

portrait, placez n'importe quel doigt sur le capteur d'empreintes digitales pour ouvrir l'écran

d'accueil, retourner au niveau supérieur d'un menu ou effectuer d'autres actions de raccourci.

Pour plus de détails sur l'activation du mode paysage, voir Rotation automatique de l'écran.

Vous pouvez :

l Appuyer longuement sur le capteur d'empreintes digitales pour retourner à l'écran d'accueil.

l Appuyer sur le capteur d'empreintes digitales pour retourner au niveau supérieur d'un menu.

Configuration de votre ID d'empreinte digitale

Utilisez le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, accéder aux applications

Cof

fre-fort et Verrouillage d'applications, et autoriser les paiements dans des applications

tierces.

Pour plus de sécurité et vous assurer que vous pouvez toujours accéder à vos données si

votre téléphone ne parvient pas à reconnaître votre empreinte digitale, vous devez définir un

mot de passe de secours lors de la configuration du déverrouillage par empreinte digitale.

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Identif. via empreinte digitale > Mode de

déverrouillage.

2 Sélectionnez Code ou Mot de passe et suivez les instructions à l'écran pour créer un mot de

passe de verrouillage d'écran.

3 Après avoir configuré le mot de passe, appuyez sur Nouvelle empreinte digitale

pour

ajouter votre empreinte digitale.

4 Placez votre doigt sur le capteur d'empreinte. Appuyez légèrement sur le capteur jusqu'à ce

que votre téléphone vibre. Répétez cette étape en utilisant les différentes parties de votre

doigt jusqu'à ce que votre téléphone ait correctement ajouté votre empreinte digitale.

5 Après avoir ajouté votre empreinte digitale, appuyez sur OK.

Sur l'écran Gestion des empreintes digitales, désactivez le bouton interrupteur Déverrouiller

l'écran pour désactiver le déverrouillage par empreinte digitale.

Pour supprimer une empreinte digitale, sélectionnez l'empreinte désirée sur l'écran Gestion

des empreintes digitales, appuyez sur Supprimer, puis suivez les instructions à l'écran.

Ajouter, supprimer ou renommer une empreinte digitale

Ajoutez plusieurs empreintes digitales pour rendre le déverrouillage de votre téléphone plus

facile.

Vous pouvez également supprimer ou renommer les empreintes digitales.

1

1 Ouvrez Paramètres.

2 Appuyez sur Identif. via empreinte digitale, entrez le mot de passe de déverrouillage

d'écran puis appuyez sur Suivant.

3 Dans la section Liste d'empreintes digitales, vous pouvez :

l Appuyer sur Nouvelle empreinte digitale pour ajouter une empreinte digitale. V

ous

pouvez ajouter jusqu'à cinq empreintes au total.

l Appuyez sur une empreinte digitale précédemment ajoutée pour la renommer ou la

supprimer.

Accéder au Coffre-fort avec votre empreinte digitale

Utilisez votre empreinte digitale pour accéder à votre Coffre-fort sans entrer le mot de passe.

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Identif. via empreinte digitale, entrez le mot de passe de déverrouillage

d'écran puis appuyez sur Suivant.

3 Appuyez sur Accès au coffre-fort, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer votre mot

de passe de Cof

fre-fort et activer la reconnaissance d'empreintes digitales.

Lorsque vous avez terminé les paramètres, appuyez sur Fichiers > Coffre-fort. Vous pouvez

maintenant utiliser votre empreinte digitale pour accéder au Coffre-fort.

Accéder au Verrouillage d'applications avec votre empreinte digitale

Utilisez votre empreinte digitale pour accéder aux applications verrouillées.

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Identif. via empreinte digitale, entrez le mot de passe de déverrouillage

d'écran puis appuyez sur Suivant.

3 Appuyez sur Accéder au verrou d'appli, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer

votre mot de passe de V

errouillage d'applications et activer la reconnaissance d'empreintes

digitales.

Appuyez sur Gestionnaire de Tablette > Verrouillage d'applications lorsque vous avez

terminé les paramètres, puis utilisez votre empreinte digitale pour afficher l'état du Verrouillage

d'applications. Vous pouvez également utiliser votre empreinte digitale pour accéder aux

applications verrouillées sur l'écran d'accueil.

Ouverture de deux applications sur un seul écran

Utilisez le mode double fenêtres pour afficher deux applications en même temps.

Choisissez l'une des méthodes suivantes pour activer le mode double fenêtres :

l Appuyez longuement sur

Récent.

l Balayez vers le haut avec deux doigts à partir du bas de la barre de navigation virtuelle.

Nouvelles fonctionnalités

2

En mode double fenêtres, l'écran est divisé en deux fenêtres. Une application peut être ouverte

dans chaque fenêtre (par exemple, ouvrez V

idéos dans une fenêtre et Bloc-notes dans l'autre).

Faites glisser le bord d'une fenêtre pour la redimensionner, ou appuyez sur

pour accéder au

menu double fenêtres :

l Appuyez sur pour commuter les deux fenêtres.

l Appuyez sur pour afficher l'écran de sélection des applications.

l Appuyez sur

pour quitter l'écran de sélection des applications.

Nouvelles fonctionnalités

3

Prise en main

V

errouillage et déverrouillage de l'écran

Verrouillage de l'écran

l appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellement l'écran.

l L'écran se verrouille automatiquement et passe en mode veille après une certaine période

d'inactivité pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non désirées.

Pour modifier le délai de mise en veille de l'écran, ouvrez Paramètres, appuyez sur

Affichage > V

eille, puis sélectionnez une durée.

Votre téléphone continuera à recevoir des messages, des notifications et des appels lorsque

l'écran est verrouillé. L'indicateur d'état clignote en vert lorsque vous recevez de nouvelles

notifications. Lorsque vous recevez un appel entrant, l'écran s'allume et affiche les informations

de l'appelant.

Déverrouillage de l'écran

Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer. Faites glisser votre doigt

dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran.

Déverrouillage Magazine

Utilisez le déverrouillage Magazine pour créer votre propre sélection d'images d'écran de

verrouillage et le personnaliser

.

Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran de verrouillage pour afficher les options

Magazine.

4

Afﬁcher, ajouter ou supprimer des

images de vos couvertures Magazine

Raccourcis applications

Conﬁgurer la méthode

de mise à jour pour les

couvertures Magazine

et le type d'abonnement

Ajouter des magazines à la liste d'affichage : Appuyez sur > Souscriptions pour ajouter

vos magazines préférés à la liste d'af

fichage.

La mise à jour de vos couvertures Magazine nécessite une connexion Internet. Réglez votre

téléphone pour qu'il ef

fectue la mise à jour via une connexion Wi-Fi pour éviter une

utilisation excessive des données. Appuyez sur

puis activez le bouton interrupteur Mise

à jour automatique par W

i-Fi.

Gérer les couvertures Magazine : Appuyez sur

, puis sur . Sélectionnez les images

souhaitées pour les ajouter à la liste d'af

fichage. Pour supprimer les couvertures de la liste

d'affichage, appuyez sur

, puis appuyez longuement sur l'image désirée et sélectionnez

Retirer.

Ajouter des couvertures aux favoris : Appuyez sur pour ajouter la couverture actuelle à

vos favoris. Les images qui ont été ajoutées à vos favoris ne seront pas supprimées de la liste

d'af

fichage après une mise à jour en ligne.

Supprimer les anciennes couvertures : Appuyez sur

puis activez le bouton interrupteur

Suppr

. auto. des couvertures de plus de mois. Les couvertures datant de plus de 3 mois

seront automatiquement supprimées de la liste d'affichage. Les couvertures dans vos favoris ne

seront pas supprimées.

Mouvements sur l'écran tactile

Utilisez des gestes tactiles simples pour effectuer une multitude de tâches telles qu'ouvrir des

applications, faire défiler des listes et zoomer sur des images.

Prise en main

5

Appuyez sur : Appuyez une fois sur un élément. Par

exemple, appuyez pour sélectionner un élément ou

ouvrir une application.

Appuyez deux fois : Appuyez deux fois en succession

rapide sur la zone cible de l'écran. Par exemple,

appuyez deux fois sur une image en mode plein écran

pour ef

fectuer un zoom avant ou arrière.

Appuyez longuement : Appuyez longuement sur la

zone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Par

exemple, appuyez longuement sur un espace vide de

l'écran d'accueil pour entrer en mode édition de l'écran

d'accueil.

Balayez : Balayez vos doigts sur l'écran. Par exemple,

dans l'onglet Notifications, balayez une notification vers

la gauche ou la droite pour la rejeter

. Effectuez un

balayage vertical ou horizontal pour passer aux autres

écrans d'accueil, faire défiler un document et plus

encore.

Glissez : Appuyez longuement sur un élément, puis

déplacez-le vers un autre emplacement. Par exemple,

utilisez ce geste pour réorganiser des applications et des

widgets sur l'écran d'accueil.

Écartez les doigts : Écartez deux doigts simultanément

sur l'écran. Par exemple, utilisez ce geste pour zoomer

sur une image ou sur une page W

eb.

Pincez les doigts : Pincez deux doigts sur l'écran en les

rapprochant. Par exemple, utilisez ce geste pour

effectuer un zoom arrière sur une image.

Prise en main

6

Icônes d'état et de notification

Icônes d'état

Les icônes d'état sont af

fichées sur la droite de la barre d'état. Les icônes d'état affichent des

informations sur l'état de votre téléphone, telles que les connexions réseau, la force du signal, le

niveau de la batterie et l'heure.

Les icônes d'état peuvent varier selon votre région ou votre opérateur. Les tablettes en

version Wi-Fi uniquement ne prennent pas en charge les services suivants et sont soumises

aux spécifications réelles.

Intensité du signal Aucun signal

Connecté en GPRS Connecté en 3G

Connecté en EDGE Connecté en HSPA

Connecté en HSPA+ Itinérance

Connecté en LTE Bluetooth activé

Batterie faible Mode vibreur activé

Mode Avion activé Alarme activée

Réception des données de

localisation du GPS

Batterie pleine

Mode silencieux activé Carte SIM introuvable

Chargement Casque branché.

Icônes de notification

Les icônes de notification sont af

fichées sur le côté gauche de la barre d'état lorsque vous

recevez un nouveau message, une notification ou un rappel.

Appels manqués Appel en cours

Nouveaux e-mails Nouveaux messages

Sélectionner une méthode de

saisie.

Nouveau message vocal

Se connecter en Wi-Fi Réseau Wi-Fi disponible

Prise en main

7

Données en cours de

téléchargement

Données en cours de transfert

Événements à venir Mémoire du téléphone pleine

Synchronisation des données Échec de la synchronisation

Problème d'identification ou de

synchronisation

Plus de notifications

Point d'accès Wi-Fi activé Connecté à un VPN

Partage de connexion USB activé Débogage USB activé

Écran d'accueil

Prise en main de l'écran d'accueil

V

os écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications. La liste des

applications a été supprimée pour vous donner un accès plus pratique et direct à vos

applications.

Barre d'état: Afﬁche les

notiﬁcations et les icônes d'état

Écran principal: Afﬁche les icônes

d'applications, les dossiers et les widgets

Témoin de position d'écran:

Indique l'écran d'accueil afﬁché

Lancement rapide: Afﬁche les

applications fréquemment utilisées

Barre de navigation: Afﬁche les

touches de navigation virtuelles

Touches de la barre de navigation virtuelle :

l Retour : Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou fermer une application. Pendant la

saisie de texte, appuyez pour fermer le clavier virtuel.

l Accueil : Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.

l

Récent : Appuyez pour accéder à la liste des applications récemment utilisées, ou

maintenez la touche appuyée pour activer le mode double fenêtres.

Prise en main

8

Passage d'un écran d'accueil à l'autre

Balayez vers la gauche ou la droite pour af

ficher les écrans d'accueil étendus. Appuyez sur

Accueil pour retourner à l'écran d'accueil par défaut.

Dans l'écran d'accueil, pincez les doigts ou appuyez quelques instants sur une zone vide de

l'écran d'accueil pour accéder à l'éditeur d'écran d'accueil. V

ous pouvez :

l Définir l'écran d'accueil par défaut : Appuyez sur

en bas de l'écran et sélectionnez

l'écran d'accueil actuel comme écran d'accueil par défaut.

l Déplacer un écran d'accueil : Faites glisser l'écran d'accueil à l'endroit désiré.

l Ajouter un écran d'accueil : Appuyez sur dans l'écran d'accueil le plus éloigné vers la

gauche ou la droite.

l Supprimer un écran d'accueil : Appuyez sur en bas d'un écran vide.

Rotation automatique de l'écran

Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, certaines applications règlent automatiquement

l'orientation de l'écran pour en faciliter l'utilisation. Cette fonction permet également d'utiliser des

applications contrôlées par inclinaison.

Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification, puis appuyez

sur Rotat. auto.

dans l'onglet Raccourcis pour activer ou désactiver la rotation automatique de

l'écran.

Prise en main

9

Pour activer la rotation automatique de l'écran ： rendez-vous dans le menu des

raccourcis pour activer la rotation automatique de l'écran. Ensuite, pincez deux doigts sur

l'écran d'accueil pour ouvrir l'écran d'édition de l'écran d'accueil et appuyez sur Plus de

param. > Rotation automatique.

Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueil

Ajout de widgets à l'écran d'accueil

Ajoutez des widgets fréquemment utilisés à l'écran d'accueil pour un accès rapide.

Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur

W

idgets et sélectionnez un widget. Appuyez longuement sur le widget et faites-le glisser vers

une zone vide de l'écran d'accueil.

Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil pour ajouter un widget. S'il n'y

a pas assez d'espace, ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace sur l'écran

actuel.

Prise en main

10

Déplacer un widget ou une icône

Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à la

vibration du téléphone. V

ous pouvez ensuite faire glisser l'icône de l'application ou le widget à

l'endroit désiré.

Supprimer un widget ou une icône

Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône d'application ou le widget que vous

souhaitez supprimer jusqu'à ce que s'affiche en haut de l'écran. Déplacez ensuite l'icône de

l'application ou widget que vous souhaitez supprimer sur .

Prise en main

11

Créer un dossier

Créez des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple,

vous pouvez créer un dossier Jeux qui contient toutes vos applications de jeu.

Sur l'écran d'accueil, déplacez une icône d'application au-dessus d'une autre icône pour créer

un dossier contenant les deux applications. Pour renommer le dossier

, ouvrez le dossier et

appuyez longuement sur le nom du dossier.

Masquer des applications

Sur l'écran d'accueil, écartez deux doigts. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez les

applications que vous souhaitez masquer

, puis appuyez sur OK. Ces applications n'apparaîtront

plus sur l'écran d'accueil une fois masquées.

Prise en main

12

Pour restaurer une application masquée sur l'écran d'accueil, appuyez sur Ajouter dans

l'écran des applications masquées, décochez l'application souhaitée, puis appuyez sur OK.

Capture d'écran

V

otre téléphone est livré avec de nombreuses options de capture d'écran.

En utilisant les boutons marche/arrêt et de réduction de volume

Appuyez simultanément sur les boutons de réduction de volume et marche/arrêt pour prendre

une capture d'écran complet.

Prise en main

13

En utilisant le bouton de raccourci de capture d'écran

Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur dans l'onglet Raccourcis

pour prendre

une capture d'écran complet.

Par défaut, les captures d'écran sont enregistrées dans le dossier Captures d'écran dans

Galerie.

Prise en main

14

Notifications

Badges de notification

Les badges de notification apparaissent dans le coin supérieur droit des icônes d'application.

Le numéro du badge indique le nombre de nouvelles notifications. Ouvrez l'application

correspondante pour af

ficher plus de détails sur les notifications.

Pour désactiver les badges de notification pour une application, pincez deux doigts sur

l'écran d'accueil pour ouvrir l'éditeur de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Plus de param. >

Badge des icônes d'applis et désactivez le bouton interrupteur à côté de l'application

correspondante.

Panneau de notification

Balayez la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de notification pour af

ficher les

notifications.

Balayez vers la gauche sur le panneau de notification pour aller dans l'onglet des raccourcis.

Balayez l'écran, ou appuyez sur Retour ou Accueil pour fermer le panneau de

notification.

Personnaliser les commutateurs de raccourcis : Balayez vers le haut sur l'écran des

raccourcis, puis appuyez sur Modifier. Faites glisser le commutateur de raccourci vers

l'emplacement désiré pour faciliter l'accès.

Prise en main

15

Paramètres de notification et de barre d'état

Modifiez les paramètres de notification et de barre d'état pour personnaliser la façon dont les

notifications et les rappels d'état sont af

fichés.

Ouvrez

Paramètres, puis appuyez sur Notifications & barre d'état pour configurer la liste

déroulante et les paramètres d'af

fichage de la barre de notification et de statut.

Configuration des paramètres déroulants pour la barre de notification

l Appuyez sur Actions en glissant le doigt > Sélection intelligente. Lorsque vous ouvrez le

panneau de notification, votre téléphone ouvre l'onglet notifications si vous avez de nouvelles

notifications, sinon il ouvre l'onglet des raccourcis.

l Appuyez sur Actions en glissant le doigt > En fonction de l'endroit depuis lequel le doigt

glisse. Balayer vers le bas depuis la gauche de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des

notifications, ou balayez vers le bas depuis la droite de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des

raccourcis.

l Activez le bouton interrupteur Panneau de notifications pour accéder au panneau de

notification lorsque l'écran est verrouillé.

Vous ne pouvez pas accéder au panneau de notification depuis l'écran de verrouillage si

vous avez défini un mot de passe de déverrouillage de l'écran.

Configurer le contenu affiché dans la barre de notification et d'état

Activez ou désactivez les boutons interrupteurs Affichage du nom de l'opérateur et

Pourcentage du niveau de batterie pour configurer le contenu af

fiché dans la barre d'état.

Désactivez le bouton interrupteur Icônes de notification pour masquer les icônes de

notification dans la barre d'état.

Prise en main

16

La page est en cours de chargement...

Huawei HUAWEI MediaPad M3 Le manuel du propriétaire

Huawei HUAWEI MediaPad M3 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents