Nvidia GeForce Series Manuel utilisateur

U

s

e

r

M

a

n

u

a

l

Table of Contents

English ---------------------------------------------------------------------------1

German --------------------------------------------------------------------------15

French----------------------------------------------------------------------------29

Spanish --------------------------------------------------------------------------43

Turkish ---------------------------------------------------------------------------57

Japanese ------------------------------------------------------------------------71

Chinese --------------------------------------------------------------------------85

User Manual

1

Preface

Disclaimer

Information in this document has been carefully checked; however, no guarantee is given to the

correctness of the contents. No responsibility is assumed for its use or for any infringement of

patents or rights of third parties that may result from its use. No license is granted by

implication or otherwise under the patent rights. The information in this document is subject to

change without notice.

Copyright

This document contains proprietary information protected by copyright. No part of this manual

may be reproduced by any mechanical, electronic or other means, in any form, without prior

written permission.

Trademarks

Windows is a trademark of Microsoft Corporation in the US and other countries, used under

license. All other trademarks are the property of their respective owners.

Conventions

The following conventions are followed throughout this manual:

Note: Text displayed in this manner indicates a note.

Prepare your working environment

Work Area: Make sure you have a stable, clean working environment with appropriate lighting

condition. Keep unused small components in containers to avoid lost.

Tools: The procedures that follow require several tools, including:

 A cross-slot (Phillips) screwdriver

 A grounding strap or an anti-static pad

Electrical and mechanical connections can be disconnected with your fingers. It is

recommended that not to use needle-nosed pliers when disconnecting connectors, since

needle nosed pliers may damage the soft parts of the connectors.

Precautions

Components and electronic circuit boards may be damaged by discharges of static electricity.

Working on a system that is connected to a power supply can be extremely dangerous. Follow

the guidelines below to avoid damage to the product or injury to yourself.

 Always disconnect the unit from the power outlet before the operation.

 If available, wear a grounded wrist strap. Or alternatively, discharge any static

electricity by touching the bare metal chassis of the unit case, or touch bare metal

body of any other grounded appliance.

 Hold electronic circuit boards by the edges only. Do not touch the components on

the board unless it is necessary. Do not try to flex or stress circuit boards.

 Keep all components inside the static-proof package which come with the product

before installation.

 After installation is done, ensure that no screws or other small parts left inside the

case. Small metal parts can cause short circuits which may damage the

equipment.

ENGLISH

User Manual

2

Chapter 1: Introduction

Congratulations on your purchase of the GeForce Series graphics accelerator

cards. With the GeForce series GPU, this product offers the best display card

performance available today.

Read this manual carefully before you start to install the hardware and software.

The GeForce Series display card is a delicate piece of technology that must be

handled correctly and installed properly.

1.1 Features

• High-Speed GDDR1/GDDR2/GDDR3/GDDR4 Memory Interface

• Supports DVI-I/D-Sub connector

• Supports AV/S-Video/HDTV/VIVO connector

• Supports Shader Mode 3.0/4.0

• Supports floating point High Dynamic-Range (HDR) Lighting

• DirectX 9.0c/10 and OpenGL 2.0 support

• NVIDIA

®

CineFX 4.0/Lumenex Engine

• NVIDIA

®

UltraShadow



II Technology

• NVIDIA

®

Intellisample



4.0 Technology

• NVIDIA

®

PureVideo



Technology

• NVIDIA

®

nView

®

Multi-Display Technology

• NVIDIA

®

SLI



(Scalable Link Interface) Technology

• NVIDIA

®

Digital Vibrance Control



(DVC) 3.0 Technology.

Note: Based on the model you purchase, feature of the GeForce graphics card

in your hand may be different. The features listed above are for reference only.

ENGLISH

User Manual

3

1.2 System Requirements

To install your new display card, please check your card interface first.

• If your display card conforms fully to the PCI-Express standard, you

must have an empty PCI-Express slot on your motherboard.

• If your display card conforms to the AGP standard, you must have an

empty AGP slot on your motherboard.

The following operating systems are supported:

• Windows XP/Vista**

• Windows 2000

**Note: The NVIDIA

®

SLI



technology currently supports Windows XP/Vista

operating system only.

If your display card supports SLI



function, please check the following

requirements before SLI



configuration.

• Two PCI-Express x16 slots on your motherboard.

• Two identical SLI-ready graphics cards that are NVIDIA

®

certified.

• The graphics card driver should support NVIDIA

®

SLI



technology.

• The power supply unit must provide at least the minimum power

required by the system, or the system will be unstable.

• A SLI



Bridge connector and a retention bracket are required to bridge

and fasten the two boards.

(With the latest driver, SLI-ready graphics cards

are able to use

SLI



mode without a SLI



Bridge connector. For more

information, please check NVIDIA website http://www.nvidia.com

.)

*

For detailed information about the hardware setup of SLI



system, please

refer to your motherboard manual.

* The SLI Bridge connector and retention bracket should be included in motherboard package. If not,

please contact with your motherboard manufacturer.

ENGLISH

User Manual

4

Chapter2: Hardware Installation

2.1 Display Card Installation Steps

Please follow to the steps below to install your new display card.

Note: If your motherboard has any on-board VGA function or there are other

VGA devices installed in your system, you may have to remove or disable them

before installing your new display card.

1. Shut down the computer and remove

the case cover.

2. Remove any existing graphics card.

3. Remove the blanking plate from the

PCI-Express or AGP slot

4. Press the PCI-Express 16X interface

card firmly into the PCI-Express slot,

making sure it is properly seated. (If

your new display card is AGP interface,

press it firmly into the AGP slot.)

5. Secure the card in place with a screw.

6. Replace the computer case cover.

Note: If provided with one or two spare

power supply cable(s), plug the power

supply cable(s) in to provide supplementary

power to the card. If supplementary power is

not provided, there may be a drop in the

card's performance.

7. Connect a monitor to the newly installed card and ensure that it is

correctly configured.

8. Turn on the computer and install the driver (Please refer to the Software

Installation in this manual).

ENGLISH

User Manual

5

2.2 Card Connectors

Depend on the model you purchase, your VGA card may come with the

connectors below. Connect your monitor to one of the following outputs on the

display card and ensure that your monitor is correctly configured. See the

monitor installation instructions for more details.

Note: Based on special features integrated into each graphics card, the S-Video/HDTV/VIVO

connector on your graphics card may be different from the picture below.

S-Video

The S-Video connector is used to send video signals to S-Video

compatible display devices.

DVI-I

The DVI-I (Digital Video Interface – Integrated) connector uses DVI-I

technology to provide high-speed digital video signals for digital display

devices.

VGA

(D-Sub)

This analog VGA (D-Sub) connector is used to connect via 15 pins

connector of CRT or LCD monitor.

2.3 Video Signal Cables

Note: The picture below is for reference only. The cable in your package may be slightly different

from the picture.

HDTV Cable

HDTV Cable is able to transmit High Definition video signals to your display via

the specially designed S-Video connector on the VGA Card.

Type 1

(AV-Out / S-Out &HDTV AV-Out x 3)

Type 2

(S-Out & HDTV AV-Out x 3)

Video Input & Video Output (VIVO Cable)

VGA card modules with video-in function is able to send and receive video

signals via the specially designed S-Video connector on the VGA card. Use

VIVO Cable to transfer inbound and outbound video signals simultaneously

Connector color Definition Function

Green Y OUT HDTV AV-Out

Red Pr OUT HDTV AV-Out

Blue Pb/COMP OUT HDTV AV-Out / Video-out (AV)

Orange COMP IN Video-In (AV)

Black S-VID OUT S-Video Out

White S-VID IN S-Video In

ENGLISH

User Manual

6

Chapter3: Software Configuration

Note: The screenshots in this manual are for reference only. Based on the

display card version, actual screenshots may vary but the responses should be

similar.

Follow the instructions in this section to install the drivers and software for your

new display card.

Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive in your system. The CD-ROM

should boot automatically and display the following screen.

If the screen does not show up automatically, open Windows Explorer and

double-click on VGA.exe in the root folder of the CD-ROM.

3.1 Driver Installation

Click the NVIDIA GeForce Driver button and follow the onscreen instructions

to install the VGA card driver. (Based on different display card, the model name

will be also shown on the button.)

3.2 DirectX 9.0 Installation

Click the Install Microsoft DirectX Button and follow the on-screen

instructions to install the DirectX software.

After the system rebooted, you will see the nVidia icon in the taskbar. Right

Click on the nVidia Icon to setup advanced options of the display card.

Nvidia Icon

ENGLISH

User Manual

7

3.3 Configuring the Display

The following options are available from the nVidia controls:

Color Correction

The color correction function enables you

to make changes to the colors on screen.

Changes can be made to either the

desktop or to overlay/VMR (Video Mixing

Renderer). Color correction profiles can

either be created or imported.

Rotation Settings

The rotation settings command enables

you to change the display orientation as

required.

Custom Color Settings

The custom color settings command enables you to select a set of

previously saved custom color settings.

Performance and Quality Settings

The performance and quality settings

enable you to set image handling

properties, antialiasing, and anisotropic

filtering properties. Images can be set for

high quality or high performance (or two

intermediate settings). Anti-aliasing and

anisotropic properties can be set either to

be controlled by the application or to

predefined settings.

ENGLISH

User Manual

8

Color Quality

The color quality can be set to 8, 16, or

32-bit. The highest color quality uses the

most system resources.

Screen Refresh Rate

The screen refresh rate can be set to 60,

72, 75, 80, or 85Hz. Set this value

correspond to your monitor refresh rate.

For LCD monitors the recommend refresh

rate is 60Hz

Screen Resolution

The screen resolution option enables you

to set the screen resolution. Please adjust

this value according to your monitor’s

resolution setting. Refer to the manual of

your monitor for the recommend resolution.

nView Toolbar

Make the nView Toolbar active by right-clicking on the NVIDIA SETTINGS

icon in the system tray, selecting nView Desktop Manager from the

pop-up menu and clicking on the Show nView Toolbar option.

The nView Toolbar will be displayed.Use the nView Toolbar to access

frequently used display management functions quickly.

ENGLISH

User Manual

9

nView Desktop Manager

The nView desktop manager is a convenient tool for managing desktop display

properties. To display the nView Desktop Manager, right click on the NVIDIA

settings icon in the system tray, select, nView Desktop Manager from the

pop-up menu, and nView Properties from the submenu.

Desktop Management

Use the Desktop Management tab to enable or disable the nView Desktop

Manager features, start the nView Desktop Manager wizard, and modify or

view the display properties of your system.

Profiles

Use the Profiles tab to manage and create different display profiles and switch

between them.

Windows

Use the Windows tab to control how windows behave.

Applications

Use the Applications tab to define specific applications that use custom nView

Desktop Manager settings.

Desktops

Use the Desktops tab to manage desktop settings.

User Interface

Use the User Interface tab to manage user interface settings

Effects

Use the User Effects tab to enable specific effects such as transparent

windows dragging, and transparent task bar.

Zoom

Use the Zoom tab to set the zoom functions for your display.

Hot Keys

Use the Hot Keys tab to define hot keys for specific display functions.

Mouse

Use the Mouse tab to enable or disable specific mouse functions.

Tools

Use the Tools tab to use the keystone correction tools, calibrate the screen, or

move Windows elements to a specific display.

ENGLISH

User Manual

10

3.4 Enabling Dual View Function in Windows

This function helps to the system’s view into two separate monitors. Follow

the steps below to setup Dual View function.

Step 1:

Right click on the desktop and select “Properties”.

Go to “settings” tab and click on “Advanced” for

more setting items.

Step 2:

Select the “GeForce Graphic Serial” tab and click

on the “nView Display mode” item. Then choose

the desired display mode.

There are 4 Display modes available:

Clone:

Display the same view on the primary and secondary monitor.

Horizontal span:

The view can be enlarged

horizontally from the primary to

the secondary monitor.

Vertical span:

The view can be enlarged vertically from the primary to the

secondary monitor. In addition, just like the “Horizontal

Span,” this functionality also allows you to work two

different tasks on two monitors (primary and secondary)

simultaneously.

ENGLISH

User Manual

11

Dual View:

This functionality allows you to work two different tasks on two monitors

(primary and secondary) simultaneously.

For Dual View, you have to distinguish the primary and the secondary monitor:

a. Connect the monitor cables to VGA ports.

b. Enter OS.

c. Enter “Display Properties”.

d. Press “Identify” and the screen will appear “1 & 2” to distinguish the

primary and the secondary monitor.

Note:

1. Please check on “Extend my Windows desktop onto this monitor” to show

“1 & 2.” Otherwise, both screens will show “1.”

2. Please uncheck “Extend my Windows desktop onto this monitor” to use the

Standard, Clone, Horizontal Span, or Vertical Span functions.

Note: Your graphics card supports either Dual View Function or SLI Multi-GPU

Feature. Please refer section 3.5 Enabling SLI Multi-GPU in Windows for

detailed setup information if your graphics card supports SLI Technology.

ENGLISH

User Manual

12

3.5 Enabling SLI Multi-GPU Feature in Windows

After the two graphics cards are installed, enable the SLI Multi-GPU feature in

NVIDIA nView properties.

Step 1:

Click NVIDIA Settings icon on the Windows

taskbar.and Select “nView Properties” in

nView Desktop Manager pop-up menu

Step 2:

Select “NVIDIA GeForce” tab, and then click on

“Multi-GPU” item on the left dialog box.

Step 3:

Check before “Enable SLI multi-GPU” item,

and click on OK to complete the setting.

ENGLISH

User Manual

13

Chapter4: Troubleshooting

Graphics card not installed correctly message appears.

• Ensure that the item “Assign IRQ to VGA” in the BIOS of your motherboard

is enabled (refer to your computer/mainboard manual for information)

• Ensure that no drivers from other graphics cards are installed. Different

drivers may conflict and prevent the NVIDIA drivers from correctly install.

Remove any drivers from previous graphics cards before installing the

NVIDIA-based graphics card.

OpenGL games don’t run in Multi-Monitor mode

• Because OpenGL API can only accelerate one hardware graphics card at a

time, some OpenGL games do not operate under Windows XP/Vista/2000

when using a dual monitor setup. Disable the second monitor to play

OpenGL 3D games.

The system keeps crashing.

• Make sure that the system meets the minimum requirements for the card

(see System Requirements).

• Ensure that the mainboard meets the PCI-Express 16X specification; if it

doesn’t; the system may become unstable when running 3D applications

(refer to your mainboard manual for information).

• Ensure that the system has at least a 300-watt power supply (350-watt

above is preferred.)

• Update the mainboard BIOS to the latest version. You can locate the latest

BIOS from your mainboard company’s Web site or from the Web site of the

company that assembled your PC, along with instructions for updating the

BIOS.

• Ensure that the PCI-Express 16X controller drivers for your mainboard are

the latest version.

• Check the chipset of your PC and download the latest chipset drivers from

the PC or mainboard manufacturer’s Web site.

• Before installing the graphics card, ensure that any driver from the previous

graphics card has been uninstalled. Refer to the user’s manual of the

previous graphics card for information on properly uninstalling the drivers.

• Ensure that programs running in the background are not causing the

instability. Virus protection programs, peer-to-peer software, and crash

guard utilities can affect the stability of your system when playing

3D-intensive applications. Disable these utilities and any other programs

before you run any 3D applications or games.

ENGLISH

User Manual

14

• Ensure that the graphics card is not sharing an IRQ with any other device

except for “IRQ holder for PCI steering.” For information on checking IRQs,

refer to Windows help. If a PCI card device is sharing an IRQ with the

graphics card, move it to another PCI slot.

The graphics card only allows me to enable a 60 Hz refresh rate.

• Ensure that your monitor can support higher refresh rates. Refer to your

monitor’s user manual.

• Ensure that your monitor’s drivers, if required, are installed. Refer to your

monitor’s user manual. You may be able to download updated drivers from

the manufacturer’s Web site.

How do I optimize the graphics card for faster gaming performance?

• Change the Direct 3D and OpenGL settings of your NVIDIA display drivers.

When playing games, the monitor turns off, but the game is still running.

• Ensure that the graphics card is running at a refresh rate which the monitor

supports. Refer to your monitor’s user manual.

• Set the refresh rate to the adapter default value and try playing the game

again.

Game playing performance is poor.

• Download and install the latest NVIDIA display drivers. Drivers are

available from: http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=drivers

• Update the PCI-Express 16X drivers for the PC’s mainboard.

• Update the chipset drivers. Refer to the mainboard manufacturer’s Web

site for chipset information.

• Before installing the graphics card, ensure the drivers from any previous

graphics cards are properly uninstalled. Refer to the user’s manual of the

previous graphics card for information on properly uninstalling the drivers.

• Be sure that there are no programs running in the background.

When installing the latest drivers for the graphics card, a “This is not a

valid Win32 application” error appears.

• Check if you are using a download utility in the background, which

sometimes corrupts the drivers.

• Disable any download utilities prior to downloading the drivers from the

NVIDIA Web site, then download the drivers again. After you have

downloaded the drivers, you may re-enable your download utility.

ENGLISH

User Manual

15

Vorwort

Haftungsausschluss

Die Informationen in diesem Dokument wurden sorgfältig überprüft. Dennoch gibt es keine

Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts. Wir übernehmen keine Verantwortung hinsichtlich der

Verwendung oder Verletzung der Patente Dritter, die u.U. durch die Verwendung entsteht. Es

wird weder implizit noch anderweitig eine Lizenz gemäß den Patentrechten eingeräumt. Die

Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden.

Urheberrecht

Dieses Dokument enthält proprietäre Informationen, die urheberrechtlich geschützt sind. Kein

Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung mit irgendwelchen Mitteln,

in irgendeiner Form, mechanisch, elektronisch oder anderweitig reproduziert werden.

Warenzeichen

Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern und

wird unter Lizenz verwendet. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Darstellungssystematik

Die folgende Darstellungssystematik wird durchgehend beigehalten:

Hinweis: Ein Hinweis wird auf diese Weise dargestellt.

Vorbereiten Ihrer Arbeitsumgebung

Arbeitsplatz: Richten Sie eine stabile, saubere Arbeitsumgebung mit passender Beleuchtung

ein. Bewahren Sie unbenutzte kleine Komponenten in den Behältern auf, damit Sie diese nicht

verlieren.

Werkzeug: Der Installationsvorgang benötigt verschiedene Werkzeuge inklusive Folgende:

 Ein (Phillips) Kreuzschraubenzieher

 Ein Erdungsband oder eine antistatische Matte.

Elektrische und mechanische Verbindungen können mit Ihren Fingern getrennt werden. Wir

raten Ihnen davon ab, Spitzzangen zur Trennung von Anschlüssen zu verwenden, da

Spitzzangen die weichen Teile der Anschlüsse beschädigen können.

Sicherheitshinweise

Elektronische Komponenten und Platinen können durch elektrostatische Entladung beschädigt

werden. Das Arbeiten an einem System, das mit einem Netzteil verbunden ist, kann sehr

gefährlich sein. Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Schäden an dem

Produkt oder Verletzungen an sich zu vermeiden.

 Trennen Sie immer vor der Arbeit das Gerät von dem Stromnetz.

 Tragen Sie ggf. ein geerdetes Antistatik (ESD)-Armband. Sie können auch als

Alternative das nicht isolierte Metallgehäuse des Gerätes oder den nicht isolierten

Metallkörper eines sonstigen geerdeten Gerätes berühren, um statische

Elektrizität zu entladen.

 Fassen Sie elektronische Platinen nur am Rand an. Berühren Sie keine

Komponenten auf der Platine, solange es nicht nötig ist. Versuchen Sie nicht

Platinen zu biegen oder zu spannen.

 Lassen Sie alle Komponenten in der originalen antistatischen Verpackung, wenn

sie nicht installiert werden.

 Stellen Sie nach der Installation sicher, dass keine übriggebliebenen Schrauben

oder Teile innerhalb des Gehäuses liegen. Kleine Metallteile können

Kurzschlüsse und dadurch Schäden an dem Gerät verursachen.

GERMAN

User Manual

16

Kapitel 1: Einleitung

Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf der Grafikbeschleunigerkarten der

GeForce-Serie. Mit der GPU der GeForce-Serie bietet das Produkt die derzeit

bestmögliche Grafikkartenleistung.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Hardware- und

Softwareinstallation beginnen. Die Grafikkarte der GeForce-Serie ist ein

empfindliches Produkt, das entsprechend behandelt und richtig installiert

werden muss.

1.1 Leistungsmerkmale

• High-Speed GDDR1/GDDR2/GDDR3/GDDR4-Speicherschnittstelle

• Unterstützt den DVI-I/D-Sub-Anschluss

• Unterstützt den AV/S-Video/HDTV/VIVO-Anschluss

• Unterstützt den Shader Mode 3.0/4.0

• Unterstützt den Gleitkomma High Dynamic Range (HDR) Rendering

• DirectX 9.0c/10- und OpenGL 2.0-Unterstützung

• NVIDIA

®

CineFX™ 4.0/Lumenex™ Engine

• NVIDIA

®

UltraShadow



II-Technologie

• NVIDIA

®

Intellisample



4.0-Technologie

• NVIDIA

®

PureVideo



-Technologie

• NVIDIA

®

nView

®

Multi-Display-Technologie

• NVIDIA

®

SLI



(Scalable Link Interface)-Technologie

• NVIDIA

®

Digital Vibrance Control



(DVC) 3.0-Technologie.

Hinweis: Je nach dem erworbenen Modell können die Eigenschaften bzw.

Funktionen Ihrer Karte von den oben aufgeführten Leistungsmerkmalen

abweichen.

GERMAN

User Manual

17

1.2 Systemanforderungen

Bitte prüfen Sie zuerst Ihre Kartenschnittstellen, bevor Sie die neue Grafikkarte

installieren.

• Ist Ihre Grafikkarte völlig konform mit dem PCI-Express-Standard, dann

brauchen Sie einen freien PCI-Express-Steckplatz auf Ihrem

Motherboard.

• Ist Ihre Grafikkarte völlig konform mit dem AGP-Standard, dann

brauchen Sie einen freien AGP-Steckplatz auf Ihrem Motherboard.

Die folgenden Betriebssysteme werden unterstützt:

• Windows XP/Vista**

• Windows 2000

**Hinweis: Die NVIDIA

®

SLI



-Technologie unterstützt zur Zeit nur das

Windows XP/Vista-Betriebssystem.

Unterstützt Ihre Grafikkarte die SLI



-Funktion, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr

System die folgenden Anforderungen erfüllt, bevor Sie die SLI-Konfiguration

vornehmen.

• Zwei PCI-Express x16-Steckplätze auf dem Motherboard.

• Zwei identische SLI-fähige Grafikkarten, die von NVIDIA

®

zertifiziert

sind.

• Der Grafikkartentreiber muss die NVIDIA SLI



-Technologie

unterstützen.

• Das Netzteil des Systems muss mindestens das Minimum des

Stromverbrauchs des Systems liefern. Andernfalls wird das System

instabil.

• Eine SLI



-Bridge und eine Halterung sind erforderlich, um die zwei

Grafikkarten miteinander zu verbinden und zu befestigen.

(Mit dem

neuesten Treiber können

SLI



-fähige Grafikkarten auch ohne SLI



-Bridge

den

SLI



-Modus verwenden. Für weitere Informationen hierzu besuchen Sie

bitte die NVIDIA-Website http://www.nvidia.com .)

*

Für weitere Informationen zu der Hardwareeinrichtung des SLI-Systems sehen

Sie bitte in dem Handbuch Ihres Motherboards nach.

* Die SLI-Bridge und die Halterung sollten dem Motherboard beigelegt sein. Ist dies nicht der Fall,

wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Motherboards.

GE

RMAN

User Manual

18

Kapitel 2: Hardwareinstallation

2.1 Vorgang der Grafikkarteninstallation

Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Ihre neue Grafikkarte zu

installieren.

Hinweis: Verfügt Ihr Motherboard einen Onboard-VGA-Chip oder wurden

andere VGA-Geräte in Ihrem System installiert, müssen Sie diese entfernen

oder deaktivieren, bevor Sie die neue Grafikkarte installieren.

1. Schalten Sie den Computer aus und

entfernen Sie die Abdeckung des

Computergehäuses.

2. Entfernen Sie jede existierende

Grafikkarte.

3. Entfernen Sie die Metallblende des

PCI-Express- oder AGP-Steckplatzes.

4. Drücken Sie die PCI-Express 16X-Karte

fest in den PCI-Express-Steckplatz.

Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig

sitzt. (Verfügt Ihre neue Grafikkarte

über die AGP-Schnittstelle, dann

stecken Sie sie in den AGP-Steckplatz

ein.)

5. Befestigen Sie die Karte mit einer

Schraube.

6. Bringen Sie die Abdeckung des

Computergehäuses wieder an.

Hinweis: Gibt es noch ein oder zwei nicht

angeschlossene Stromkabel in dem

Computer, dann schließen Sie bitte das bzw.

die Stromkabel für eine zusätzliche

Stromversorgung die Karte an. Die Leistung

der Karte kann absinken, wenn keine

zusätzliche Stromversorgung bereitgestellt

wird.

7. Verbinden Sie einen Monitor mit der neu installierten Karte. Stellen Sie

dabei sicher, dass er richtig konfiguriert ist.

8. Schalten Sie den Computer ein und installieren den Treiber (siehe

Softwareinstallation in diesem Handbuch).

GERMAN

La page charge ...

Nvidia GeForce Series Manuel utilisateur

Nvidia GeForce Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents