Felhasználói kézikönyv
BDP6100
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás
www.philips.com/welcome
2
Ez a termék a Verance Corporation licence alapján szabadalmaztatott technológiát tartalmaz, amely
a 7,369,677 egyesült államokbeli szabadalom és más, egyesült államokbeli és világszerte elismert
alatt áll. A Cinavia a Verance Corporation védjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance.
Minden jog fenntartva. A másolás vagy szétszerelés tilos.
Cinavia
A termék a Cinavia technológiát használva korlátozza az egyes, kereskedelmi forgalom számára készült
felhasználását érzékelve egy üzenet jelenik meg, a lejátszás vagy másolás folyamata pedig megszakad.
A Cinavia technológiával kapcsolatos további információk a Cinavia online ügyféltájékoztató
központjában olvashatók, a http://www.cinavia.com honlapon. Ha postai úton szeretne további
1 Összeállítás és lejátszás
3
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
BDP5510
BDP5510
PC & Mac
( )
HDMI OUT VIDEO
COAXIAL AUDIO LINE OUT
VIDE
O
C
OA
X
I
A
A
A
AL
A
U
U
T
U
DI
O
LINE
OU
U
HDMI OUT
1
4
2
HDMI OUT
AUDIO LINE OUT
VIDEO
IO
LINE
VIDE
O
O
O
U
T
O
1 HDMI
2 VIDEO+AUDIO LINE OUT
HDMI { VIDEO { COAXIAL { AUDIO LINE OUT
{HDMI VIDEO { COAXIAL AUDIO LINE OUT
AUDIO LINE OUT
COAXIAL
C
OA
XIA
AL
A
A
3 COAXIAL
4 AUDIO LINE OUT
{HDMI { VIDEO COAXIAL { AUDIO LINE OUT
{HDMI { VIDEO { COAXIAL AUDIO LINE OUT
6
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
7
6
USB
DVD/VCD/CD
BD/BD 3D
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
1
2
3
9
Magyar
HU
Tartalomjegyzék
1 Összeállítás és lejátszás 2-7
2 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó
10
Audió, videó és kép opciók 11
DivX videók 12
A BonusView funkció Blu-ray lemezen 13
BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-
ray lemezen 13
Blu-ray 3D videó lejátszása 14
2D videó/kép megtekintése 3D
hatásúként. 14
keresztül 16
Médiaadatfolyam lejátszása Android
3 Beállítások módosítása 19
Képek 19
Hang 19
4 A szoftver frissítése 22
23
6 Hibakeresés 24
10 HU
2 A Blu-ray lemez/
DVD lejátszó
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által
philips.com/welcome oldalon.
Lejátszás során a vezérléshez nyomja meg a
Gomb
Bekapcsolja a lejátszót, vagy
készenléti módba kapcsolja.
/
A lemeztálca kinyitásához,
illetve bezárásához nyomja le
és tartsa lenyomva (legalább 4
Lejátszás szüneteltetése.
A képkockák egyenkénti, lassú
megnyomásával végezheti.
/
felvételre, fejezetre vagy fájlra.
/
Többszöri megnyomásával
gombot,
majd a
AUDIO A hang nyelvének vagy a
csatornának a kiválasztása.
SUBTITLE Felirat nyelvének kiválasztása.
DISC
MENU /
POP-UP
MENU
Belépés vagy kilépés a lemez
TOP
MENU
megnyitása.
Színes
gombok
Blu-ray lemezeknél.
A kép óramutató járásával
ellentétes vagy az óramutató
gombot.
OK Hagyja jóvá a bevitelt vagy a
kiválasztást.
11
Magyar
HU
További opciók elérése lejátszás
közben.
Audió, videó és kép opciók
állnak rendelkezésre.
Video opciók
További opciók elérése videolejátszás közben.
[Hang nyelve]: Hangcsatorna nyelvi
[Felirat nyelve]: Felirat nyelvének
kiválasztása.
[Felirat elcsúsztatása]: Felirat helyzetének
gombot.
[Adatok]
[Karakterkészlet]: Válasszon ki egy
karakterkészletet, amely a DivX feliratokat
támogatja (kizárólag DivX videók
: Második hangnyelv
kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót
1
2
3
[2. felirat nyelve]
: Második feliratnyelv
kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót
[Felvételek]
: Felvétel kiválasztása.
[Fejezetek]
: Fejezet kiválasztása.
[Szög lista]
: Kameraállás kiválasztása.
[Menük]
[PIP kiválasztása]
: Kép a képben ablak
[Zoom]
gombot.
[Ismétlés]
: Fejezet vagy felvétel ismétlése.
[A-B ismétlése]
: Két pont megjelölése
az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten
belül, illetve az ismételt lejátszási mód
kikapcsolása.
: 2D videó konvertálása 3D
hatásúvá.
[Képbeállítások]
kiválasztása.
Megjegyzés
függvényében változnak.
Kép opciók
[Elforgatás +90]
elforgatása az óramutató járásával
1
2
3
12 HU
[Elforgatás -90]
elforgatása az óramutató járásával
[Zoom]
kiválasztásához nyomja meg a
gombot.
[Adatok]
[Dia megjelenítési ideje]
[Dia animáció]
[Képbeállítások]
[Ismétlés]
: A kiválasztott mappa ismétlése.
: 2D kép konvertálása 3D
hatásúvá.
Audio opciók
választáshoz:
DivX videók
DivX videók megvásárlása és a lejátszóval
[Beállítás]
>
[Speciális]
>
[DivX
®
VOD
kód]
DivX feliratozás
A
SUBTITLE
válasszon ki egy nyelvet.
Ha a feliratok nem helyesen jelennek
DivX-feliratot támogató karakterkészletre.
Karakterkészlet kiválasztása: nyomja
[Karakterkészlet]
Karakterkészlet Nyelvek
[Normál] angol, albán, dán, holland,
német, olasz, kurd (latin
spanyol, svéd és török
[Közép-
Európa]
albán, horvát, cseh, holland,
lengyel, román, szlovák,
szlovén és szerb
bolgár, fehérorosz, angol,
macedón, moldáv, orosz,
szerb és ukrán
[Görög] görög
[Balti] Észak-Európa
Megjegyzés
lejátszásához csatlakoztassa a lejátszót TV-készülékhez
A feliratok lejátszásához a feliratfájl nevének meg kell
egyeznie a DivX videofájl nevével. Például ha a DivX
videofájl neve „movie.avi", a feliratfájlt „movie.srt" vagy
„movie.sub" néven kell elmenteni.
13
Magyar
HU
Zenés diavetítés lejátszása
1
2 gombot a képmappába
3 Válasszon ki egy képet ugyanarról a
OK
gombot.
4
gombot.
5
gombot.
lemezen
Tekintsen meg speciális tartalmakat (pl.
Ez a funkció csak a BonusView (másképpen
lemezek esetében alkalmazható .
1 Lejátszás közben nyomja meg a
gombot.
» Megjelenik az opciók menü.
2 Válassz az [PIP kiválasztása] > [PIP] opciót,
majd nyomja meg az OK gombot.
»
videotartalom függvényében változnak.
» Megjelenik a másodlagos videoablak.
3 Válassza a vagy a [2. felirat
nyelve]
OK gombot.
BD-Live funkció bekapcsolása
a Blu-ray lemezen
Ez a funkció csak a BD-Live funkcióval ellátott
1
2
kártya a letöltött BD-Live tartalom
tárolására szolgál.
3
[Beállítás] > [Speciális] >
kártyára korábban letöltött BD-Live
gombot, majd válassza a
[Beállítás] > [Speciális] > [Memória
törlése]
4 BD-Live funkcióval ellátott lemez lejátszása.
5 A lemez menüben válassza ki a BD-Live
OK gombot.
» A BD-Live funkció betöltése
az internetkapcsolat függvénye.
6 A BD-Live felületen válassza ki az elérni
Megjegyzés
A BD-Live szolgáltatások lemezenként és országonként
A BD-Live funkció használatakor a lemez és a lejátszó
A letöltött fájlokat egy legalább 1 GB tárhellyel
tárolja.
14 HU
Blu-ray 3D videó lejátszása
Amire szüksége lesz
3D-kompatibilis TV-készülék
csatlakozik a TV-hez.
TV-készülékkel kompatibilis 3D szemüveg
1 Ügyeljen arra, hogy a 3D-kimenet be
[Beállítás]
>
[Videó]
>
[Nézzen 3D-videókat]
>
[Automatikus]
2 Blu-ray 3D videó lejátszása.
3 A háromdimenziós hatások 3D
3D videó 2D formátumban való
lejátszásához kapcsolja ki a Blu-
ray 3D-kimenetét (nyomja meg
>
[Beállítás] > [Videó] > [Nézzen
3D-videókat] > [Ki]
2D videó/kép megtekintése
Átkonvertálhat 2D videókat vagy képeket 3D
hatásúvá.
Amire szüksége lesz
3D-kompatibilis TV-készülék
csatlakozik a TV-hez.
TV-készülékkel kompatibilis 3D szemüveg
1 2D videók és képek lejátszása a lejátszóval.
2 gombot.
» Megjelenik az opciók menü.
3 Válassza ki a > [Be] opciót.
» 2D videó vagy kép átkonvertálása 3D
hatásúvá.
4 A háromdimenziós hatások 3D
Hálózat beállítása
A szolgáltatás eléréséhez csatlakoztassa a
internetre:
fényképeket, zene- és videofájlokat.
online
szolgáltatásokhoz, mint például képeket,
szerezhet hozzáférést.
a lejátszó szoftverének
funkciókhoz (a BD-Live funkcióval ellátott
1
hálózatra és az internetre, vezetékes
keresztül.
Vezetékes kapcsolathoz csatlakoztassa
a lejátszó hátulján található LAN
porthoz.
rendelkezik a vezeték nélküli
kapcsolathoz.
PC (DLNA)
Magyar
HU
2
1), gombot.
2),[Beállítás] elemet, majd
OK gombot.
3),[Hálózat] > [Hálózat
telepítése]
OK gombot.
4),
Vigyázat
médiakiszolgáló szoftverrel és a hálózatkezelési
alapelvekkel. Ha szükséges, olvassa el a hálózati
adatokért.
vezérlés
Használjon okostelefont a médiafájlok közötti
böngészéshez, azok vezérléséhez és a lejátszón
PC (DLNA)
Amire szüksége lesz
okostelefon.
Töltse le okostelefonjára a
MyRemote
alkalmazást.
iPhone esetén az alkalmazást itt találja:
App Store
Android alapú készülék esetén az
alkalmazást itt találja:
Android Market
Csatlakoztassa a lejátszót az otthoni
Csatlakoztassa okostelefonját ugyanarra az
otthoni hálózatra (a részletekhez tekintse
Kapcsolja be a lejátszót
Vezérelje lejátszóját
Használjon okostelefont a médiafájlok közötti
böngészéshez, azok vezérléséhez és a lejátszón
1 Helyezzen be egy adatlemezt vagy egy
2
MyRemote ikonját.
» A lejátszó neve megjelenik az
okostelefonon.
3 Válassza ki a lejátszót az okostelefon
»
való használata engedélyezve van.
4 Érintse meg a Media
» Megjelennek az adatlemez vagy az
5
Remote
16 HU
6 A lejátszás vezérléséhez érintse meg a
húzza végig balra vagy jobbra az ujját a
Az alkalmazásból való kilépéshez
gombját.
A számítógép böngészése
DLNA-n keresztül
fényképek megtekintésére és adatfolyamként
kompatibilis médiaszerver (például
alkalmazást.
médiatartalmak és fájlok megosztását
(tekintse meg a médiaszerver alkalmazás
1
ugyanahhoz az otthoni hálózathoz (tekintse
lehet, használjon vezetékes hálózati
csatlakozást.
2 gombot.
»
3 Válassza a [Tallózás a számítógépen]
opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
»
4 Válaszon ki egy fájlt, és a lejátszáshoz
nyomja meg a OK gombot.
Tallózás a Net TV-n
hozzá.
Megjegyzés
1 Csatlakoztassa a lejátszót az internetre
2 gombot.
»
3 Válassza a [Tallózás a Net TV-n] opciót,
majd nyomja meg az OK gombot.
4
5
internetes alkalmazások között.
Gomb
szolgáltatást vagy elemet.
OK Kiválasztás jóváhagyása.
vonatkozóan.
Alfanumerikus
gombok
TOP MENU
A jelszók és a sütik lejátszóról való
Net TV...) (
17
Magyar
HU
Internetes videók
kölcsönzése
Kölcsönözzön videókat az internetes
áruházakból a lejátszón keresztül.
Amire szüksége lesz
lejátszóhoz.
Megjegyzés
1 Csatlakoztassa a lejátszót az internetre
2
lejátszó hátlapján található SD CARD
csatlakozóba.
3 gombot.
4 Válassza ki [Tallózás a Net TV-n]> Video
stores
5 Válassza ki a videotékát, és a videó
kölcsönzéséhez és megtekintéséhez
»
Megtekintheti azonnal vagy a
»
kizárólag ezen a lejátszón lehet
megnézni.
6
videolejátszást.
A kényelmes internethasználat érdekében
egeret a szövegbevitel és az interneten való
navigálás érdekében.
1
vagy egeret a lejátszó hátulján található
csatlakoztatására is (tekintse meg a
vezeték nélküli eszköz felhasználói
2
gépelhet be, az egérrel pedig navigálhat a
weboldalakon.
megváltoztatásához nyomja le a
[Beállítás] > >
.
Megjegyzés
HU
A lejátszó támogatja a Philips EasyLink szabványt,
keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis
CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást.
1
illetve az egyéb készülékek felhasználói
2 gombot.
3 Válassza a [Beállítás]> [EasyLink]
4 Válassza a [Be]
[EasyLink], [Egyérintéses
lejátszás] és [Egyérintéses készenléti
mód].
» Az EasyLink funkció be van kapcsolva.
Egyérintéses lejátszás
Amikor egy lemezt játszik le a készüléken, a
forrásra kapcsol.
Egyérintéses készenléti mód
Amikor a csatlakoztatott eszközt (például
módba kapcsolja, akkor a lejátszó is
automatikusan készenléti módra vált.
Médiaadatfolyam lejátszása
van Android alapú készülékén található
lejátszására TV-készülékén. A részletek
megtekintéséhez keresse fel a www.philips.com/
support honlapot.
19
Magyar
HU
3 Beállítások
módosítása
Megjegyzés
a
gomb megnyomásával
léphet ki.
Képek
1 gombot.
2
[Beállítás] > [Videó]
[TV-monitor]
kiválasztása.
[HDMI-kép]
kiválasztása.
[HDMI Deep Color]
árnyaltabbak és részletgazdagabbak, ha
a videotartalom Deep Color módban
1
2
3
Watch 3D video
készült, és a TV-készülék támogatja ezt
a funkciót.
[Képbeállítások]
[Nézzen 3D-videókat]
: Blu-ray 3D
vagy 2D formátumra. A lejátszónak
csatlakoznia.
Megjegyzés
kábellel kell csatlakoznia.
VIDEO csatlakozón
[HDMI-kép] alatt.
Hang
1 gombot.
2
[Beállítás] > [Audió]
[Éjszakai mód]: Halk vagy teljes
dinamikatartományú hang kiválasztása.
[Neo 6]
surround hanghatás bekapcsolása vagy
kikapcsolása.
keresztül van csatlakoztatva.
: A hangkimeneti
lejátszót.
[PCM kicsinyítés]: A PCM
audiokimenet mintavételezési
20 HU
lejátszót.
Megjegyzés
kábellel kell csatlakoznia.
Az éjszakai mód csak Dolby kódolású DVD és Blu-ray
lemezek esetén használható.
Hálózat (telepítés, Net TV...)
1 gombot.
2
[Beállítás] > [Hálózat]
[Hálózat telepítése]: Vezetékes vagy
[Hálózati beállítások megtekintése]: A
hálózat aktuális állapotának kijelzése.
[Vezeték nélküli beállítások
megtekintése]
állapotának kijelzése.
[Net TV memória törlése]:
: A lejátszó
átnevezése az otthoni hálózatban
1 gombot.
2
[Beállítás] >
beáll.]
[A menü nyelve]
: A csatlakoztatott
[Audio]
: A videohang nyelvének
kiválasztása.
[Felirat]
: A videofelirat nyelvének
kiválasztása.
[Lemez menü]
: A videomenü
nyelvének kiválasztása.
: Korlátozza a
hozzáférést a korhatár-besorolással
kódot. A lemezek korhatár-besorolásra
mód be- és kikapcsolása. Ha
engedélyezi ezt az opciót, 10 perc
üzemmódra vált (például szüneteltetett
[Automatikus felirat elcsúsztatás]:
Felirat áthelyezésének engedélyezése
vagy letiltása. Engedélyezés esetén a
felirat helyzete automatikusan módosul,
a funkció kizárólag bizonyos Philips TV-
[Jelszó módosítása]
lejátszásához. Ha nem rendelkezik
[Automatikus készenlét]: Automatikus
készenléti mód engedélyezése
vagy letiltása. Ha engedélyezi ezt a
funkciót, 30 perc üresjárat után a
lejátszó készenléti üzemmódra vált
21
Magyar
HU
[Gyorsindítás]
: A lejátszó készenléti
engedélyezése vagy letiltása. Ha a
készülék kevesebbet fogyaszt készenléti
módban.
[VCD PBC]
kihagyása.
Megjegyzés
[Egyéb]
kódot.
Ha a lemezen nincs meg az Ön által kiválasztott nyelv, a
lejátszó a lemez alapértelmezett nyelvét fogja használni.
Speciális beállítások (memória
törlése...)
1 gombot.
2
[Beállítás] > [Speciális]
[BD-Live biztonság]: A BD-Live
tartalomhoz való hozzáférés letiltása
vagy engedélyezése (kizárólag a
kereskedelmi forgalomban nem
[Lekeverési mód]
2 csatornás sztereó audiokimenet
vezérlése.
[Szoftverfrissítés]
[Memória törlése]
korábban letöltött BD-Live
automatikusan létrejön a BD-Live
letöltések tárolásához.
a letöltött BD-Live tartalom
[DivX
®
VOD kód]
: A DivX
®
regisztrációs kód vagy a regisztráció
törlésének kódja a lejátszóhoz.
[Verzióadatok]
: A lejátszó
[Alapértelmezett beállítások]
: A
szintszabályozást.
Megjegyzés
internet-hozzáférése nem korlátozható.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
