Blaupunkt EMB 800 A Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Amplificateurs audio de voiture
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
3
EMb 800A
DEUTSCH ............................................... 4
Technische Daten.......................................... 23
ENGLISH .................................................5
Specifications ............................................... 23
FRANÇAIS ..............................................6
Caractéristiques techniques ......................... 23
ITALIANO ................................................7
Dati tecnici.................................................... 23
NEDERLANDS ........................................ 8
Technische gegevens .................................... 23
SVENSKA ................................................ 9
Tekniska data ................................................ 23
ESPAÑOL ..............................................10
Datos técnicos .............................................. 23
PORTUGUÊS ........................................12
Dados técnicos ............................................. 23
DANSK .................................................. 13
Tekniske data ................................................ 23
POLSKI ................................................. 14
Dane techniczne ........................................... 23
ČESKY ..................................................15
Technické údaje ............................................ 23
SLOVENSKY ..........................................16
Technické údaje ............................................ 23
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................17
Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................. 23
TÜRKÇE ................................................ 19
Teknik veriler ................................................ 23
SUOMI ..................................................20
Tekniset tiedot .............................................. 23
РУССКИЙ ............................................. 21
Технические характеристики ...................... 23
USA .......................................................22
Specifications ............................................... 23
La page charge ...
La page charge ...
6
EMb 800A
FRANÇAIS
Introduction
Prenez soin de lire ce mode d’emploi avant d’utiliser l’ap-
pareil pour la première fois.
Notre garantie constructeur s'étend à tous les produits
achetés à l'intérieur de l'Union européenne. Vous pouvez
consulter les conditions de garantie sous www.blaupunkt.de
ou les demander directement auprès de :
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Consignes de sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pen-
dant la durée du montage et du raccordement.
- Déconnectez la borne négative de la batterie ! Respectez
pour cela les consignes de sécurité du constructeur du
véhicule.
- Faites attention en perçant des trous de ne pas endom
-
mager les éléments du véhicule.
- The cross sections of the positive and negative cables
must not be less than 1.5 mm
2
.
- En cas d'installation incorrecte, des dérangements peu
-
vent apparaître sur le système électronique du véhicule
ou sur votre autoradio.
Consignes de montage et de branchement
Le EMb 800A doit être fixé de façon professionnelle pour
des raisons de sécurité contre les accidents.
Concernant le choix de l'emplacement de montage, il
convient de choisir un emplacement sec, qui garantit
une circulation d'air suffisante pour le refroidissement de
l'amplificateur.
Le EMb 800A ne doit pas être monté sur les plages arrière,
les banquettes arrière ou d'autres emplacements ouverts
vers l'avant.
Le câble d'alimentation de l'amplificateur doit être muni
d'un fusible se trouvant à une distance maximale de 30 cm
de la batterie, afin de protéger la batterie du véhicule en
cas de court-circuit entre l'amplificateur de puissance et la
batterie. Le fusible de l'amplificateur protège uniquement
l'amplificateur lui-même, pas la batterie du véhicule.
Raccordement (voir page 2 / fig. 1)
La connexion 6 est reliée au plus de la batterie et la
connexion 7 au moins (masse du véhicule). La commande
du EMb 800A devrait intervenir idéalement sur deux canaux,
au choix par le biais des sorties du préampli ou les sorties
haut-parleur de l'autoradio. Une commande via le seul ca-
nal droit ou le canal gauche est également possible, étant
donné que la part de fréquence basse des plages musicales
est en principe identique sur les deux canaux.
Les sorties du préampli sont raccordées par l'intermédiaire
d'un câble audio blindé aux fiches femelles Cinch (RCA)
du caisson de grave.
Pour le raccordement, nous recommandons instam-
ment l'utilisation des câbles Cinch d'origine Blaupunkt
7 607 885 093 (1,3 m) ou 7 607 886 093 (5 m).
En cas de commande par l'intermédiaire des sorties haut-
parleur, les câbles d'entrées pos. 9/: sont acheminés
vers les câbles de haut-parleur (avant ou arrière) gauche et
droit les plus proches. Ceux-ci sont séparés et reliés avec
les connexions d'entrée. La polarité des connexions + ou
- doit être strictement respectée. Les étages de sortie de
ponts (BTL) peuvent également être raccordés directe-
ment, sans adaptateur supplémentaire.
1 Sensibilité d'entrée
2 Position de phase
3 Fréquence limite supérieure
4 Affichage d'état (PRT/PWR)
5 Sorties du préampli
6 + Batterie
7 - Masse
8Entrée haut-parleur gauche
9 Entrée haut-parleur droit
: Fusible 7.5 A
Réglages
Nous recommandons les positions de réglage suivantes
comme réglage de base avant la mise en service : sensibi-
lité (Gain) pos. 1 au minimum, phase pos. 2 à 0°, filtre
(Crossover) pos. 3 à env. 80 Hz. Allumez le système et
sélectionnez un morceau musical comportant une part
importante de basses.
Augmentez le volume sur votre appareil stéréo jusqu'au
niveau souhaité. Tournez avec précaution le réglage de sen-
sibilité (Gain) 1 jusqu'à ce que vous perceviez une nette
amplification du niveau de basses. Ensuite, sélectionnez
avec le réglage du filtre (Crossover) 3 un réglage per-
mettant d'obtenir des basses bien nettes. Le cas échéant,
vous devrez optimiser tour à tour le réglage de sensibilité
1 et le réglage du filtre 3.
Des basses qui résonnent avec un volume excessif nécessi-
tent un réglage du filtre avec une fréquence basse.
Le régulateur de phase doit être réglé de telle sorte que
les basses s'intègrent le mieux possible à la sonorité et ne
soient pas perceptibles en tant que source séparée.
Contrôlez vos réglages du EMb 800A également avec
réglage de basses à fond et évent. fonction "Loudness"
activée. Une saturation du caisson de grave par une am-
plification (pos. 1) trop haute entraîne une distorsion du
son restitué et peut détruire le haut-parleur.
Recyclage et élimination
Veuillez utiliser les systèmes mis à votre dispo-
sition pour le renvoi et la collecte des produits
en vue de leur élimination.
Sous réserve de modifications
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Service-Nummern, Service numbers, Numéros de service, Numeri del servizio di
assistenza, Servicenummers, Servicenummer, Números de servicio, Números de
serviço, Servicenumre, Numery serwisowe, Servisní čísla, Servisné čísla, Τηλέφωνα
σέρβι, Servis numaraları, Palvelunumerot, Номера службы сервиса
Country: Phone: Fax:
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91
Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 6331 02-369 6464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Norway (N) 64 87 89 60 64 87 89 02
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501850 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 889 704 -
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-3460040
USA (USA) 800-950-2528 708-6817188
Brasil
(Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773
Malaysia
(Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640
11.2008
CM-AS/SCS- 8 622 406 306
Blaupunkt GmbH
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Blaupunkt EMB 800 A Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Amplificateurs audio de voiture
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Blaupunkt EMB 800 A Manuale del proprietario
- English: Blaupunkt EMB 800 A Owner's manual
- español: Blaupunkt EMB 800 A El manual del propietario
- Deutsch: Blaupunkt EMB 800 A Bedienungsanleitung
- русский: Blaupunkt EMB 800 A Инструкция по применению
- Nederlands: Blaupunkt EMB 800 A de handleiding
- português: Blaupunkt EMB 800 A Manual do proprietário
- slovenčina: Blaupunkt EMB 800 A Návod na obsluhu
- dansk: Blaupunkt EMB 800 A Brugervejledning
- polski: Blaupunkt EMB 800 A Instrukcja obsługi
- čeština: Blaupunkt EMB 800 A Návod k obsluze
- svenska: Blaupunkt EMB 800 A Bruksanvisning
- Türkçe: Blaupunkt EMB 800 A El kitabı
- suomi: Blaupunkt EMB 800 A Omistajan opas
Documents connexes
-
Blaupunkt odsb 5000 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Blaupunkt 7 606 352 002 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-