Vetus CWS Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

8 030507.01

Cooling water strainer model CWS

Introduction

Les ltres à eau froide, type CWS, de Vetus sont

dotés d’un couvercle transparent permettant

l’inspection du ltre sans avoir à l’ouvrir.

Grâce à sa large supercie active, l’élément de

ltrage ne nécessite d’être nettoyé que très

rarement.

Avec un conguration standard (voir

‘Exemples d’installation’, gures 1 et 2) la capa-

cité du ltre est celle qui est indiquée dans les

spécications techniques.

Branchement en parallèle

Si l’on raccorde 2 ltres à eau avec 2 obtu-

rateurs supplémentaires en parallèle (voir

‘Exemple d’installation’ gure 3) on peut en

outre nettoyer chaque ltre séparément pen-

dant que le moteur tourne.

Installation

• Monter toujours le ltre à eau au-dessus de

la ligne de ottaison.

• Fixer le ltre à eau avec les supports sur une

cloison verticale.

• Installer toujours un obturateur extérieur

sur l’aube d’amenée d’eau !

• Monter le ltre à eau en plaçant le côté

d’arrivée directement sur un tuyau vertical

(voir la gure 1) ou raccorder le côté d’arri-

vée avec un montant de tuyau et un boyau

(voir la gure 2).

• Utiliser du téon pour étanchéiser le raccord

leté.

• Pour l’étanchéisation du raccord du ltre

à eau avec le moteur, utiliser toujours un

montant de tuyau et un exible.

• Utiliser uniquement de l’eau et/ou du savon,

donc pas de produits huileux ou graisseux,

pour faciliter le montage du tuyau sur un

montant.

• Installer un accouplement pour exibles

avec 2 colliers de serrage en inox.

Emploi et entretien

• S’assurer régulièrement que l’élément de

ltre n’est pas encrassé.

N.B. Pour ce faire il n’est pas nécessaire d’en-

lever le couvercle.

• Nettoyer l’élément de ltre si des saletés s’y

sont accumulées. Fermer la vanne d’eau de

mer et ouvrir le couvercle :

retirer le boulon (A), dévisser l'autre boulon

(B) et ouvrir le joint ; voir schéma 2.

Sortir l’élément de ltre de son logement et

le rincer.

• Replacer l’élément de ltre, graisser la ron-

delle et le letage avec par exemple de

l’huile au silicone ou du téon en bombe,

030507.01 9

Cooling water strainer model CWS

voir le plan 6, puis remettre le couvercle.

Après avoir monté le couvercle, vérier son

étanchéité avec le logement du ltre. Si le

couvercle n’est pas parfaitement hermétique,

la pompe à eau de mer du moteur aspirera de

l’air ce qui pourrait entraîner une surchaue

du moteur.

Pour éviter que le ltre à eau ne soit détérioré

par le gel pendant l’hiver, il faut soit vidanger

l’eau soit mettre de l’antigel dans l’installation.

Pour faire la vidange il est nécessaire de déta-

cher les raccords exibles; le boîtier du ltre ne

possède pas de vidange.

En versant l’antigel veiller à ne pas le ré-

pandre dans l’eau de mer. L’antigel est un

produit toxique !

Spécications techniques

Matériau

- du corps : Polypropylène GF

- du ltre : Polyéthylène HD

- du couvercle : Styrolène/Acryl enenitril SAN

Poids : 6,2 kg

Température ambiante max. : 75°C

Température de l’eau max. : 55°C

Pression max. : 7,5 bar

(750 kPa, 7,5 kgf/cm)

Type Raccord flexible

Capacité recommande dans des

conditions normales de fonctionnement

CWS 1 G 1 91 l/min

CWS 1

1

/

4

G 1

1

/

4

143 l/min

CWS 1

1

/

2

G 1

1

/

2

200 l/min

FRANÇAIS

La page est en cours de chargement...

030507.01 15

Cooling water strainer model CWS

Installatievoorbeelden

Installation examples

Installationsbeispiele

Exemples d’installation

Ejemplos de instalación

Esempi di installazione

WL

min. 15 cm

(6”)

1

La page est en cours de chargement...

Vetus CWS Guide d'installation

Vetus CWS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents