Toshiba Express Port Replicator II Manuel utilisateur

La page charge ...

Duplicateur de ports

Express II de TOSHIBA

Guide de l’utilisateur

2

5.375 x 8.375 ver 2.3

Icônes de sécurité

Ce guide contient des instructions de sécurité qui doivent être

suivies afin d’éviter tout danger potentiel pouvant entraîner des

blessures corporelles, des dégâts à votre appareil, ou la perte de

données. Ces avertissements de sécurité ont été classés en fonction

de la gravité du risque, alors que les icônes mettent en évidence ces

instructions comme suit :

Signale une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas

évitée, pourrait entraîner la mort ou de blessures graves.

Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, pourrait entraîner la mort ou de blessures graves.

Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou moyennement

graves.

Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, pourrait entraîner des dégâts matériels.

Donne une information importante.

D A N G E R

A V E R T I S S E M E N T

ATTENTION

REMARQUE

3

5.375 x 8.375 ver 2.3

Instructions de sécurité

Lisez toujours attentivement les instructions de sécurité :

Ne tentez pas de démonter, modifier, transformer ou

réparer votre appareil

❖ Ne tentez pas de démonter, modifier, transformer ou réparer votre

appareil (y compris l’adaptateur secteur). Le désassemblage, la

modification, la transformation ou la réparation de l’appareil pourraient

être à l’origine d’un incendie ou d’une décharge électrique, et entraîner de

blessures graves.

Manipulation de l’adaptateur secteur et des câbles/fils

d’alimentation ou prises électriques

❖ Lors de la manipulation du câble/fil d’alimentation, prenez ces précautions :

❖ N’altérez jamais le câble/fil d’alimentation ou la prise électrique.

❖ N’épissez ni ne modifiez jamais un câble/fil d’alimentation.

❖ Ne pliez ni ne tordez jamais un câble/fil d’alimentation.

❖ Ne tirez jamais sur un câble/fil d’alimentation pour retirer une fiche

d’une prise. Saisissez toujours la fiche directement.

❖ Ne posez jamais d’objets lourds sur un câble/fil d’alimentation.

❖ Ne faites jamais passer un câble/fil d’alimentation par un point de

pincement tel qu’une porte ou une fenêtre.

❖ Ne placez jamais un câble/fil d’alimentation près d’une source de

chaleur.

❖ N’utilisez jamais de clous, d’agrafes ou d’objets similaires pour

attacher ou maintenir un fil d’alimentation en place.

❖ N’essayez jamais de démonter ou réparer un adaptateur secteur.

Chacune des actions mentionnées ci-dessus pourrait endommager les

câbles et être à l’origine d’un incendie, d’une décharge électrique ou des

deux, et entraîner de possibles blessures graves.

Raccordement du câble/fil d’alimentation

❖ Assurez-vous toujours que la fiche secteur (et la rallonge secteur, si elle

est utilisée) est complètement enfoncée dans la prise, afin d’assurer une

connexion électrique sécurisée. Le non-respect de ce principe pourrait

être à l’origine d’un incendie ou d’une décharge électrique, et entraîner de

possibles graves blessures.

❖ Soyez prudent si vous utilisez une barre d’alimentation. Une surcharge

de l’une des prises pourrait être à l’origine d’un incendie ou d’une

décharge électrique, et entraîner de blessures graves.

Époussetez les connecteurs des fiches secteur ou la base

du connecteur

❖ Si de la poussière se dépose sur les connecteurs des fiches secteur ou la

base du connecteur, éteignez l’appareil et débranchez la fiche secteur.

Nettoyez ensuite le connecteur, la base du connecteur ou les deux avec

un chiffon sec. Continuer d’utiliser l’appareil sans nettoyer la fiche

secteur pourrait être à l’origine d’un incendie ou d’une décharge

électrique, et entraîner de graves blessures.

A V E R T I S S E M E N T

4

5.375 x 8.375 ver 2.3

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur TOSHIBA

❖ Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec l’appareil ou

des adaptateurs secteurs recommandés par TOSHIBA afin d’éviter tout

risque d’incendie ou de dégâts à votre appareil. L’utilisation d’un

adaptateur secteurs non-compatible pourrait être à l’origine d’un

incendie ou de dégâts à votre appareil, et entraîner de possibles graves

blessures. TOSHIBA n’assumera aucune responsabilité pour tout

dommage causé par l’utilisation d’un adaptateur ou un chargeur non

compatible.

Utilisez une source électrique appropriée

❖ Ne connectez jamais l’adaptateur secteur à une source électrique qui ne

correspondrait pas au voltage et à la fréquence spécifiée sur l’étiquette

réglementaire appliquée sur l’appareil. Le non-respect de ce principe

pourrait être à l’origine d’un incendie ou d’une décharge électrique, et

entraîner de possibles graves blessures.

Utilisez uniquement des câbles/fils d’alimentation

approuvés

❖ Utilisez ou achetez toujours des câbles/fils d’alimentation conformes au

voltage légal, aux spécifications de fréquence et aux exigences du pays

d’utilisation. Le non-respect de ce principe pourrait être à l’origine d’un

incendie ou d’une décharge électrique, et entraîner de possibles graves

blessures.

Ne manipulez pas la fiche secteur avec les mains mouillées

❖ Ne tentez jamais de connecter ou déconnecter une fiche secteur avec les

mains mouillées. Le non-respect de cette consigne pourrait être à

l’origine d’un incendie ou d’une décharge électrique, et entraîner de

possibles graves blessures.

Risques d’étranglement

❖ Ne laissez jamais de petits objets comme des couvercles, des

capuchons, des vis à la portée de bébés ou de jeunes enfants. Avaler

un petit objet peut causer étranglement et suffocation, entraînant la

mort ou de possibles graves blessures. Si un objet est avalé, prenez

immédiatement les mesures d’urgences appropriées et consultez un

médecin.

Évitez les liquides, l’humidité et les corps étrangers

❖ Ne laissez jamais de liquides se renverser sur quelque partie que ce soit

de votre appareil, et ne l’exposez jamais à l’eau de pluie, l’eau de mer ou

l’humidité. L’exposition à des liquides ou à l’humidité pourrait être à

l’origine d’un incendie ou d’une décharge électrique, et entraîner de

dégâts ou graves blessures. En pareils cas, veuillez immédiatement

suivre les indications suivantes :

1 Éteignez l’appareil.

2 Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de la fiche secteur

et de l’appareil.

Ne rallumez pas l’appareil tant que vous ne l’avez pas amené d’un centre

de service agréé. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner

de graves blessures ou des dégâts permanents à l’appareil.

5

5.375 x 8.375 ver 2.3

Ne placez jamais votre appareil ou l’adaptateur secteur

sur une surface sensible à la chaleur

❖ Ne posez jamais votre appareil ou l’adaptateur secteur sur une surface en

bois, un meuble, ou toute autre surface qui pourrait être endommagée

par la chaleur, la base de l’appareil et la surface de l’adaptateur secteur

montant en température pendant l’utilisation normale.

❖ Placez toujours votre appareil ou l’adaptateur secteur sur une surface

plane, dure et résistante à la chaleur.

Ne placez jamais votre appareil dans des endroits où il y

a une chaleur excessive

❖ Ne placez jamais votre appareil dans des lieux où il sera soumis à une

chaleur excessive, comme une exposition directe au soleil, un véhicule

non ventilé ou près d’un appareil de chauffage. Cela pourrait entraîner

une défaillance du système, un mauvais fonctionnement, une perte de

données ou des dommages à l’appareil.

Ne placez jamais votre appareil dans un endroit où les

températures sont extrêmement basses

❖ Ne placez jamais votre appareil dans un endroit où il sera exposé à des

températures extrêmement basses. Cela pourrait entraîner une

défaillance du système, un mauvais fonctionnement ou une perte de

données.

N’exposez jamais votre appareil à des variations

brusques de température

❖ N’exposez jamais votre appareil à des variations brusques de

température. Cela pourrait entraîner la formation de condensation et

causer une défaillance du système, un mauvais fonctionnement ou une

perte de données.

N’utilisez jamais votre appareil pendant un orage

❖ N’utilisez jamais votre appareil branché au secteur pendant un orage. Si

vous voyez des éclairs ou entendez le tonnerre, éteignez immédiatement

votre appareil. Une surtension pourrait entraîner une défaillance du

système, une perte de données ou des dégâts matériels.

Information FCC

Notice FCC « Déclaration de conformité »

Cet équipement a été testé et est jugé conforme aux limites imposées aux

appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la

FCC. Ces limites ont été conçues pour permettre une protection raisonnable des

aux installations domestiques contre les interférences néfastes. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio et, en

cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation, risque de

provoquer des interférences. Cependant, aucune garantie n'est accordée quant à

l'absence d'interférences néfastes dans une installation particulière. En cas

ATTENTION

6

5.375 x 8.375 ver 2.3

d'interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant hors, puis

sous tension l'équipement, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème

d’interférences de l'une des façons suivantes :

❖ Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

❖ Éloigner l'équipement du poste de réception.

❖ Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de

celui du poste de réception.

❖ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

Seuls des périphériques conformes aux limites de la classe B de la

FCC peuvent être connectés à cet équipement. L’utilisation avec des

périphériques non-conformes ou non-recommandés par TOSHIBA

entraînera probablement une interférence de la réception radio/tv.

Des câbles blindés doivent être utilisés entre les périphériques

externes et le duplicateur de ports.

Conditions FCC

Cet équipement a été jugé conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son

utilisation est soumise à deux conditions :

1 Cet appareil ne doit pas causer d’interférence néfaste.

2 Cet appareil doit accepter n’importe quelle interférence reçue, y

compris une interférence qui pourrait causer un fonctionnement non

désiré.

Contact

Conformité industrielle du Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du

Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Adresse : TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Téléphone : (949) 583-3000

REMARQUE

7

5.375 x 8.375 ver 2.3

Déclarations réglementaires

Conformité CE

Environnement de travail

La conformité électromagnétique (EMC) de ce produit a été vérifiée

spécialement pour cette catégorie de produits, appelée environnement résidentiel,

commercial et industrie légère. Tout autre environnement de travail n’a pas été

vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans de telles conditions pourrait

être limitée ou même non recommandée. Les conséquences éventuelles de

l’utilisation de ce produit dans des environnements de travail non vérifiés sont :

perturbation d’autres produits ou de ce produit dans une zone environnante

proche, entraînant un défaut de fonctionnement temporaire or une perte/

corruption de données. Exemple d’environnement de travail non vérifiés et

conseils relatifs :

❖ Environnement industriel (par exemple lorsque le courant 380V triphasé est

principalement utilisé) : danger de perturbation de ce produit provoqué par

d’éventuels forts champs magnétiques, spécialement près d’une grosse

machinerie ou de génératrices.

❖ Environnement médical : la conformité avec la directive pour les produits

médicaux n’a pas été vérifiée par Toshiba. Par conséquent, ce produit ne

peut être utilisé comme produit médical sans qu’il ne soit procédé à d’autres

vérifications. L’utilisation dans un environnement de bureau, par exemple

au sein d’hôpitaux, ne devrait pas poser de problème si aucune restriction

n’a été mise en place par l’administration responsable.

❖ Environnement automobile : veuillez consulter le livret du propriétaire

du véhicule concerné pour des conseils sur l’utilisation de ce produit

(catégorie).

❖ Environnement aéronautique : veuillez suivre les instructions du personnel

de bord concernant les restrictions d’utilisation.

Autres environnements non liés à l’EMC

❖ Utilisation à l’extérieur : comme n’importe quel équipement de maison ou

de bureau, ce produit n’offre aucune résistance particulière contre la

pénétration d’humidité et de forte résistance aux chocs.

❖ Environnement explosif : l’utilisation de ce produit dans un environnement

de travail si spécial (Ex) n’est pas autorisée.

Ce produit porte la mention CE en accord avec les

exigences des Directives de l’UE en vigueur. Le titulaire

de la mention CE est Toshiba Europe GmbH,

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Une copie de

la déclaration de conformité officielle peut être obtenue

sur le site Web suivant : http://epps.toshiba-teg.com.

8

5.375 x 8.375 ver 2.3

Les informations suivantes s’appliquent seulement

aux états membres de l’Union-Européenne :

Mise au rebut des produits

Droits d’auteur

Les droits d’auteur de ce guide appartiennent à Toshiba Corporation, avec

être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l’accord préalable écrit

de Toshiba. Aucun droit de brevet n’est assumé, quoi qu'il en soit, en ce qui

concerne l’utilisation de l’information contenue dans ce document.

Dénégation de responsabilité

L’information contenue dans ce document est modifiable sans préavis. Le

fabriquant n’offre aucune représentation ou garantie (implicite ou autre) en ce qui

concerne l’exactitude et l’intégralité de ce document et ne sera en aucun cas tenue

responsable pour la perte de bénéfice ou autre dommage commercial, incluant de

manière non exclusive, des dommages spéciaux, secondaires, consécutifs, ou

autres.

Janvier 2009, Rév1.0

Marques commerciales

Microsoft, Windows, Windows XP et Windows Vista sont soit des marques

déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux

États-Unis ou dans d’autres Pays ou les deux à la fois.

Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des

marques de commerce déposées de leur compagnie respective.

Le symbole de la poubelle sur roulettes et barrée d’une croix indique que

les produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures

ménagères.

La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le

13 août 2005.

En participant à la collecte séparée des produits et de piles, vous aiderez à

assurer une mise au rebut appropriée des produits et de piles et donc à

prévenir les conséquences potentiellement négatives pour

l’environnement et la santé humaine.

Pour plus d’informations détaillées sur les programmes de collecte et de

recyclage disponibles dans votre pays, veuillez visiter notre site Web

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez votre mairie ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

9

5.375 x 8.375 ver 2.3

Contenu

Icônes de sécurité.....................................................2

Instructions de sécurité ............................................3

Information FCC........................................................5

Déclarations réglementaires......................................7

Chapitre 1: Introduction............................................................. 11

Contenu de l’emballage...........................................11

Visite rapide............................................................12

Vue avant..........................................................12

Vue arrière ........................................................13

Caractéristiques spéciales.......................................15

Chapitre 2: Configuration et utilisation du duplicateur de

ports................................................................... 16

Configuration du duplicateur de ports.....................16

Se connecter à un réseau........................................19

Connexion de votre ordinateur................................20

Déconnexion de votre ordinateur............................22

Sécurisation de votre ordinateur et du duplicateur

de ports ............................................................23

Connecter une imprimante au port parallèle ...........24

10

Contenu

5.375 x 8.375 ver 2.3

Installer une imprimante (Windows Vista®).....24

Installer une imprimante (Windows® XP)........25

Configurer les ports audio ......................................25

Configuration des ports de lecture audio (sortie

audio) dans Windows Vista® .....................26

Configuration des ports de lecture audio (sortie

audio) dans Windows® XP.........................27

Configuration des ports audio d’enregistrement

(microphone) dans Windows Vista®..........28

Configuration des ports audio d’enregistrement

(microphone) dans Windows® XP.............29

Chapitre 3: Dépannage.............................................................. 30

Problèmes d’alimentation électrique.......................31

Problèmes d’affichage externe................................31

Problèmes USB.......................................................32

Problèmes réseau ...................................................33

Problèmes de matériel ............................................33

Problèmes de port série..........................................33

Problèmes de son...................................................34

Autres problèmes....................................................34

Si vous avez besoin de plus d’assistance................35

Avant de contacter Toshiba...............................35

Contacter Toshiba.............................................35

Contact vocal Toshiba.......................................36

Annexe A: Spécifications........................................................... 37

Spécifications physiques ........................................37

Spécifications environnementales...........................37

Spécifications électriques .......................................38

Annexe B: Connecteurs câbles/fils d’alimentation.................. 39

Index............................................................................................40

11

Chapitre 1

Introduction

Merci s’avoir acheté le duplicateur de ports Express II de TOSHIBA.

Ce guide vous indiquera comment mettre en place et commencer à

utiliser votre duplicateur de ports Express II de TOSHIBA, ainsi

que quelques conseils sur l’entretien et le dépannage.

Contenu de l’emballage

Déballez votre duplicateur de ports Express II de TOSHIBA avec

précaution. Gardez la boîte et les matériaux d’emballage pour une

utilisation future.

Vérifiez que vous avez bien tous les articles suivants :

❖ Duplicateur de ports Express II de TOSHIBA

❖ Adaptateur secteur et fil d’alimentation

❖ Câble de réseau (CAT5)

❖ CD d’installation (guide de l’utilisateur, pilote du port série)

❖ Plusieurs documents, y compris un Démarrage rapide du

duplicateur de ports Express II de TOSHIBA, un guide

d’utilisation des produits Toshiba et une brochure de garantie

limitée standard.

Pour garantir que votre Duplicateur de ports Express II de Toshiba

est compatible avec votre système d'exploitation et toutes les

fonctionnalités, vérifiez que vous utilisez un des systèmes

d'exploitation suivants avant de le connecter :

❖ Windows

®

XP 32-bit / Windows

®

XP 64-bit

❖ Windows Vista

®

32-bit / Windows Vista

®

64-bit

REMARQUE

12

Introduction

Visite rapide

Cette section identifie les différents composants de votre

duplicateur de ports.

Vue avant

Les images suivantes montrent la face avant et le côté droit du

duplicateur de ports. Pour une description de chaque composant,

veuillez vous reporter au tableau.

(Exemple d’illustration) Face avant et côté droit du duplicateur de

ports

Composant Description

Bouton de

démarrage

Allume l’ordinateur posé sur la base.

Remarque : Appuyer sur le bouton de démarrage n’a aucun

effet si l’ordinateur n’est pas connecté au duplicateur de ports.

Crochets

Verrouillent l’ordinateur du le duplicateur de ports.

Connecteur

d’ordinateur

Connecte au port d’expansion de l’ordinateur.

Broches

S’engagent les trous au dos de l’ordinateur pour assurer

une bonne connexion au duplicateur de ports.

Bouton d’éjection

Commence la séquence de déconnexion de l’ordinateur.

Voyant d’arrimage

Devient vert durant l’usage normal. S’éteint quand

l’ordinateur termine sa séquence de déconnexion.

Crochet

Broche

Extension

Crochet

Connecteur d’ordinateur

Broche

Levier

d’éjection

Déverrouillage de l’extension

Indicateur de réglage de

l’extension

Support pour

stylo

Bouton

d’éjection

Voyant

d’arrimage

Bouton de démarrage

13

Introduction

Visite rapide

Vue arrière

L’image suivante montre la face arrière du duplicateur de ports

et son côté gauche. Pour une description de chaque composant,

veuillez vous reporter au tableau ci-dessous.

(Exemple d’illustration) Face arrière et côté gauche du duplicateur

de ports

Levier d’éjection

Désengage l’ordinateur du duplicateur de ports.

Remarque : Veuillez vous reporter à « Déconnexion de

votre ordinateur » à la page 22 pour apprendre comment

déconnecter convenablement votre ordinateur du

duplicateur de ports.

Support pour

stylo

Maintient votre stylo de tablette en place (si vous utilisez

un ordinateur « tablette »).

Extension

Élément coulissant qui permet au duplicateur de ports

d’être rallongé et de s’adapter à différents modèles

d’ordinateur.

Déverrouillage de

l’extension

Dégage l’extension qui peut ainsi être sortie.

Indicateur de

réglage de

l’extension

Indique le réglage actuel de l’extension. L’extension peut

être réglée sur 12 positions différentes pour accommoder

différents modèles d’ordinateur.

Composant Description

Ports USB

Crochets avant

Voyant d’activité réseau

Voyant de connexion réseau

Fente de verrouillage de

Commutateur de

Port réseau

Port moniteur RGB

Port parallèle

Port série

Entrée CC

(15 V)

Port DVI-D pour

moniteur

Sortie audio (écouteurs,

haut-parleurs)

sécurité

verrouillage de

l’ordinateur

Prise jack pour microphone

14

Introduction

Visite rapide

Quand votre ordinateur est connecté au duplicateur de ports, les ports

suivants, situés sur l’ordinateur (si équipé), ne sont pas fonctionnels :

❖ Port réseau

❖ Ports pour moniteur (RGB ou DVI-D)

❖ Ports audio (Prise jack pour microphone ou casque

d’écoute/ sortie audio)

Si vous souhaitez utiliser les ports audio de l’ordinateur, vous

pouvez les activer tel qu’il est indiqué sous « Configurer les ports

audio » à la page 25. Sinon utilisez ceux du duplicateur de ports.

Composant Description

Crochets avant

Faite coïncider les trous au dos de l’ordinateur pour

assurer une bonne connexion au duplicateur de ports.

Ports USB

(Universal Serial

Bus)

Points de connexion pour périphériques USB 2.0 ou 1.1.

Quatre ports USB sont positionnés à l’arrière du

duplicateur de ports et deux autres sur le côté gauche.

Commutateur de

verrouillage de

l’ordinateur

En position de verrouillage, prévient la déconnexion de

l’ordinateur du duplicateur de ports.

Fente de

verrouillage de

sécurité

Point d’attache pour un câble de sécurité optionnel (non

inclus) pour décourager le vol.

Sortie audio

(écouteurs,

haut-parleurs)

Une prise mini jack standard de 3,5 mm pour sortie audio

vers des hauts-parleurs, écouteurs, casque d’écoute ou

autre périphérique audio.

Prise jack pour

microphone

Une prise mini jack standard de 3,5 mm pour entrée audio

d’un microphone.

Port réseau

Point de connexion pour câble réseau.

Supporte :

* Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T)

* Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-T)

* Gigabit Ethernet (1000 mégabits par seconde,

1000BASE-T)

Remarque : Gigabit Ethernet est supporté seulement si

votre ordinateur le supporte également

Voyant de

connexion réseau

Devient vert pour indiquer que l’ordinateur est connecté à

un concentrateur réseau.

REMARQUE

15

Introduction

Caractéristiques spéciales

Le duplicateur de ports supporte les caractéristiques d’économie

d’énergie suivantes, si elles sont disponibles sur votre ordinateur.

Veuillez consulter la documentation de votre ordinateur pour plus

de détails.

Voyant d’activité

réseau

Devient orange quand l’ordinateur échange des données

avec le réseau.

Port DVI-D

Point de connexion pour un moniteur DVI. Supporte

seulement les moniteurs DVI.

Port moniteur

RGB

Point de connexion pour un moniteur analogique VGA.

Remarque : Selon le modèle de votre ordinateur, vous

pourriez connecter un moniteur sur le port DVI-D et un

autre sur le port RGB simultanément et afficher de

l’information sur les deux moniteurs en même temps.

Consultez la documentation de votre ordinateur pour plus

d’information.

Port parallèle

Point de connexion pour une imprimante parallèle ou

autre périphérique parallèle.

Remarque : Pour plus d’information, veuillez vous reporter

à « Connecter une imprimante au port parallèle » à la

page 24.

Port série

Point de connexion pour un périphérique série.

Remarque : vous aurez besoin d’installer le pilote à partir

du CD fourni avant d’utiliser le port série pour la première

fois. Pour plus d’information, veuillez vous reporter à

« Configuration du duplicateur de ports » à la page 16.

Entrée CC (15 V)

Prise pour adaptateur de secteur.

Caractéristique Objectif

Signal d’eveil par le

réseau

Quand un ordinateur en mode veille ou en mode hibernation

est connecté au duplicateur de ports, ce dispositif met

l’ordinateur en marche quand un signal d’éveil est reçu d’un

câble réseau connecté.

Signal d’eveil (USB)

Quand un ordinateur en mode veille ou en mode hibernation

est connecté au duplicateur de ports, ce dispositif met

l’ordinateur en marche quand un signal d’éveil est reçu d’un

périphérique connecté sur un port USB.

Composant Description

DC IN 15V

16

Chapitre 2

Configuration et utilisation

du duplicateur de ports

Ce chapitre explique comment configurer le duplicateur de ports et

installer/désinstaller l’ordinateur de sa station d’accueil.

Configuration du duplicateur de ports

Pour configurer le duplicateur de ports, suivez les étapes suivantes :

1 Installez le pilote du port série fourni avec le duplicateur de

ports.

Vous devez installer le pilote du port série même si vous ne

connectez pas de périphérique série sur le duplicateur de ports. Si le

pilote n’est pas installé, Windows

®

continuera de vous demander de

l’installer sans arrêt.

a Insérez le CD fourni dans le lecteur CD de votre

ordinateur.

b Suivez les instructions à l’écran.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement,

double-cliquez sur « mon ordinateur » ou « poste de travail » (selon

votre système d’exploitation, double cliquez sur l’icône CD-ROM

puis double-cliquez setup.exe dans le dossier pour votre système

d’exploitation.

REMARQUE

17

Configuration et utilisation du duplicateur de ports

Configuration du duplicateur de ports

2 Éteignez votre ordinateur.

3 Déconnectez tous les câbles/fils d’alimentation de votre

ordinateur.

4 Connectez vos périphériques externes aux ports appropriés du

duplicateur de ports.

Ne connecter pas d’imprimante dans le port parallèle pour le

moment. Pour connecter une imprimante sur le port parallèle,

veuillez vous reporter à « Connecter une imprimante au port

parallèle » à la page 24, après que vous ayez configuré le duplicateur

de ports.

Si vous n’avez pas encore configuré votre ordinateur pour les

communications en réseaux, contactez votre administrateur réseau

pour le faire, avant de connecter le câble réseau dans le duplicateur

de ports. Veuillez vous reporter à « Se connecter à un réseau » à la

page 19 pour plus d’informations.

5 Connectez l’adaptateur secteur fourni avec duplicateur de

ports.

Le câble d’alimentation fourni est conforme aux réglementations sur

la sécurité de l’endroit où le produit a été acheté. N’utilisez pas

l’adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. Utilisez toujours

l’adaptateur Toshiba fourni avec ce produit ou utilisez un autre

adaptateur recommandé par Toshiba pour éviter tout risque

d’incendie ou de dommage à votre ordinateur et/ou au duplicateur de

ports. L’utilisation d’un adaptateur secteur non compatible pourrait

être la cause d’un incendie ou de dommage à votre ordinateur et/ou

au duplicateur de ports, qui pourrait entraîner de possibles graves

blessures. Toshiba n’assume aucune responsabilité pour des

dommages causés par l’utilisation d’un adaptateur non compatible.

Quand vous connectez l’adaptateur secteur sur le duplicateur de

ports, suivez toujours les étapes dans l’ordre exact décrit ci-dessous.

Connecter le câble électrique à une prise de courant devrait être la

dernière étape, autrement la prise de sortie de l’adaptateur secteur

pourrait contenir une charge électrique pouvant causer une décharge

ou des blessures corporels mineures quand on y touche. Comme

précaution générale de sécurité, évitez de toucher toute pièce de métal.

REMARQUE

A V E R T I S S E M E N T

18

Configuration et utilisation du duplicateur de ports

Configuration du duplicateur de ports

Votre duplicateur de ports est livré soit avec une fiche

électrique à 2 ou 3 broches, selon l’endroit où il a été acheté.

(Exemple d’illustration) Branchement du câble d’alimentation à

l’adaptateur secteur

a Connectez le câble d’alimentation fourni à l’adaptateur

secteur.

b Connectez l’adaptateur secteur à l’entrée CC (15 V) du

duplicateur de ports.

(Exemple d’illustration) Connexion de l’adaptateur secteur sur le

duplicateur de ports

c Connectez la fiche secteur à une prise de courant

fonctionnelle.

6 Trouvez le chiffre (1 à 12) imprimé en bas de votre ordinateur

à côté du port d’expansion. Ce chiffre indique le réglage à

utiliser pour votre modèle d’ordinateur.

7 Allonger le duplicateur de ports jusqu’à ce que l’indicateur

de réglage de l’extension (représenté dans un cercle rouge dans

l’illustration) coïncide avec le chiffre correspondant au modèle

de votre ordinateur. Pour allonger le duplicateur de ports,

pressez sur le dégagement de l’extension et tirez pour faire

sortir l’extension.

19

Configuration et utilisation du duplicateur de ports

Se connecter à un réseau

(Exemple d’illustration) Ajustage de la taille du duplicateur de

ports

Le duplicateur de ports est maintenant prêt à être utilisé. Veuillez

vous reporter à « Connexion de votre ordinateur » à la page 20 pour

apprendre comment connecter votre ordinateur sur le duplicateur de

ports.

Se connecter à un réseau

Le port réseau du duplicateur de ports Express II de TOSHIBA est

un point de connexion pour un câble de réseau local (LAN).

Un câble réseau CAT5 est fourni avec le duplicateur de ports. Les

autres types de câbles doivent être achetés séparément.

Vitesse du réseau local Utilisez ce type de câble :

Gigabit Ethernet

(1000 mégabits/seconde)

CAT5 ou CAT5E

Fast Ethernet

(100 mégabits/seconde)

CAT5

Ethernet LAN

(10 mégabits/seconde)

CAT5 ou CAT3

5

3

4

2

1

6

7

8

9

10

11

12

5

3

4

2

1

6

7

8

9

10

11

12

Indicateur de réglage de l’extension

Dégagement

de l’extension

Réglages des positions (#1 - #12 positions)

20

Configuration et utilisation du duplicateur de ports

Connexion de votre ordinateur

Connexion d’un câble réseau

L’ordinateur peut avoir besoin d’être configuré avant d’être connecté

à un réseau. Vérifiez auprès de votre administrateur réseau en ce qui

concerne les procédures d’installation.

Pour connecter un câble réseau au duplicateur de ports, suivez les

étapes suivantes :

1 Connectez une extrémité du câble réseau dans le port réseau du

duplicateur de ports. Enfoncez doucement le connecteur du

câble jusqu’à ce que vous entendiez le click produit par la mise

en place du loquet.

(Exemple d’illustration) Connexion d’un câble réseau au port

réseau

2 Connectez l’autre extrémité du câble au concentrateur réseau.

Connexion de votre ordinateur

Le système permet la connexion et la déconnexion à chaud.

1 Alignez les fentes sur le devant de l’ordinateur avec les

crochets avants du duplicateur de ports. Positionner

l’ordinateur de façon à ce que les crochets s’introduisent dans

les fentes.

REMARQUE

La page charge ...

Toshiba Express Port Replicator II Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Toshiba Express Port Replicator II Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents