Yamaha M7CL Le manuel du propriétaire

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

1

Special Notices

•The software and this owner’s manual are the exclu-

sive copyrights of Yamaha Corporation.

•Copying of the software or reproduction of this

manual in whole or in part by any means is expressly

forbidden without the written consent of the manu-

facturer.

•Copying of the commercially available music

sequence data and/or digital audio ﬁles is strictly

prohibited except for your personal use.

•Yamaha makes no representations or warranties

with regard to the use of the software and documen-

tation and cannot be held responsible for the results

of the use of this manual and the software.

•The screen displays as illustrated in this owner’s

manual are for instructional purposes, and may

appear somewhat different from the screens which

appear on your computer.

•For information on modiﬁcation of system soft-

ware, certain functions, or speciﬁcations due to ver-

sion update of the application, please visit the

following website:

http://www.yamahaproaudio.com/

•Windows is a registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States of America and

other countries.

•The company names and product names in this

Owner’s Manual are the trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

❏

Yamaha Pro Audio Global Site

http://www.yamahaproaudio.com/

Contents

Getting Started ......................................... 2

Master window ......................................... 9

Overview window ................................... 11

Selected Channel window....................... 23

Library window ....................................... 42

Patch Editor window............................... 45

Rack window ........................................... 49

Meter window ......................................... 58

Group/Link window ................................ 60

Scene window ......................................... 64

Keyboard Shortcuts................................. 72

Index........................................................ 73

*Speciﬁcations and descriptions in this owner ’s manual are

for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the

right to change or modify products or speciﬁcations at any

time without prior notice.

M7CL V2 Editor

Owner’s Manual

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

2

Overview of M7CL V2 Editor

M7CL V2 Editor (hereinafter called “M7CL Editor” in this document) enables you to remotely control a Yamaha

M7CL mixing console (Version 2) (such as M7CL-48 or M7CL-32; hereinafter collectively called “M7CL” in this doc-

ument). M7CL V2 Editor also enables you to save the parameter settings on your computer. To use M7CL Editor, you

must ﬁrst perform the following operations:

1 Start and conﬁgure Studio Manager.

2 Start and conﬁgure M7CL Editor.

3 Synchronize M7CL Editor with your M7CL console (

➥

p.8).

For more information on using Studio Manager, refer to the Studio Manager Owner’s Manual.

Conﬁguring M7CL Editor

You must conﬁgure the following settings for each open Editor.

• Before you make the following settings, you must make settings for the DME-N Network Driver and

select the MIDI port in the Setup window of Studio Manager.

•To open an editor, double-click the icon for the desired editor in the Studio Manager window.

❏

System Setup

To open the System Setup window, choose [System Setup] from the [File] menu.

Be sure to specify the Input port and Output port.

A

Input port/Output port

From the ports you speciﬁed in Studio Man-

ager, select the ports that the editor will use

to communicate with the M7CL console.

B

Fast Sync

This allows synchronization to be speed up,

reducing the time required. Use this check

box to choose whether to enable this func-

tion.

C

Window Control from Console

This option determines whether or not using

the USER DEFINED KEYS on the console

enables you to remotely open and close the

M7CL Editor windows.

D

Level Meter

By disabling the meter function you can reduce the processing load caused by screen drawing and communica-

tion. This option speciﬁes whether the level meter functionality will be enabled.

E

Conﬁrmation

These check boxes specify whether a conﬁrmation dialog box will appear when you store (Store Conﬁrmation),

recall (Recall Conﬁrmation), patch (Patch Conﬁrmation), or make a patch change that would modify an existing

patch (Steal Patch Conﬁrmation).

F

Administrator Password

Enter the Administrator password that was speciﬁed on the M7CL console. If this password is not entered cor-

rectly, it will not be possible to synchronize from M7CL Editor to the M7CL console.

Getting Started

NOTE

2

5

6

3

4

1

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

3

❏

Mixer Setup

To open the Mixer Setup window, choose [Mixer Setup] from the [File] menu.

A

Input Channels

Specify the number of input channels on the M7CL console. When the editor is synchronized with the M7CL

console, the actual number of channels on the M7CL console will automatically be speciﬁed here.

B

Mix Bus Setup

Here you can make settings relating to the MIX buses.

Signal Type:

Choose either MONOx2 or STEREO for each two adjacent odd-numbered/even-numbered MIX

buses.

Bus Type/Send Point:

Choose either VARI (PRE FADER) or VARI (PRE EQ) or FIXED for each two adja-

cent odd-numbered/even-numbered MIX buses.

Pan Link:

This is valid only if the Signal Type is set to STEREO and the Bus Type is set to VARI. If this is

enabled, the pan setting sent to stereo MIX buses will be linked with the pan setting to the STEREO bus.

C

Matrix Bus Setup

Here you can make settings relating to the MATRIX buses.

Signal Type:

Choose either MONOx2 or STEREO for each two adjacent odd-numbered/even-numbered

MATRIX buses.

Bus Type/Send Point:

Choose either PRE FADER or PRE EQ for each two adjacent odd-numbered/even-

numbered MATRIX buses.

Pan Link:

This is valid only if the Signal Type is set to STEREO and the Bus Type is set to VARI. If this is

enabled, the pan setting sent to stereo MATRIX buses will be linked with the pan setting to the STEREO bus.

1

2

3

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

4

❏

Creating a user key

To open the Create User Key window, choose [Create User Key] from the [File] menu.

This creates a user key (with “.M7U” ﬁle name extension) that can be read from a USB storage device by the

M7CL console to automatically set user-speciﬁc parameters.

A

User Name

Specify the name of the user. You can enter up to eight single-byte characters of alphabet and numerals.

B

Comment

Enter a comment for each user. You can enter up to thirty-two single-byte alphanumeric characters.

C

Password

Enter a password that will be used when this user key is read by the M7CL console. You can enter up to eight sin-

gle-byte alphanumeric characters. Uppercase and lowercase are distinguished.

D

Re-Enter Password

Enter the password once again as a safeguard against mistaken entry.

E

POWER USER

Specify whether this user is a power user. Power users can use the M7CL console to create or edit a user authenti-

cation key with a speciﬁed user level.

F

Administrator Password

Enter the Administrator password that was speciﬁed on the M7CL console. This is not required if no Administra-

tor password has been speciﬁed on the M7CL console, but if this password is incorrect you will be asked to enter

it when the user key is read.

G

ACCESS PERMISSION

In this area, specify the parameters that this user will be allowed to operate.

2 465

1

3

7

8

9

J

K

L

N

O P

M

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

5

H

CH OPERATION

INPUT, ST IN, DCA, MIX, MATRIX, ST/MONO:

Select the channels whose parameters will be opera-

ble.

HA:

Change the operating privileges for the head amp gain and phantom power of the selected channels.

PROCESSING:

Change the operating privileges for overall signal processing parameters (except for fader

and [ON] key) of the selected channel. For the speciﬁc parameters included in PROCESSING, refer to the

appendix of the M7CL owner’s manual.

FADER/ON:

Change the operating privileges for the pan/balance, fader, channel on, send on/off, and send

level of the selected channels.

Set All:

Turn on HA, PROCESSING, and FADER/ON for all channels.

Clear All:

Turn off HA, PROCESSING, and FADER/ON for all channels.

Set by One Click:

If this button is on, HA, PROCESSING, and FADER/ON will all be turned on when you

select a channel. If all are already on, all will be turned off.

I

SCENE LIST

STORE/SORT:

Change the operating privileges for scene store and sort operations.

RECALL:

Change the operating privileges for scene recall operations.

J

LIBRARY LIST

STORE/CLEAR:

Change the operating privileges for library store and clear operations.

RECALL:

Change the operating privileges for library recall operations.

K

FILE LOAD

USER SETUP:

Change the operating privileges for loading user-deﬁned keys and preferences when loading a

ﬁle.

SYSTEM SETUP MONITOR SETUP:

Change the operating privileges for loading system setup and moni-

tor setup settings when loading a ﬁle.

CURRENT SCENE:

Change the operating privileges for loading the current scene when loading a ﬁle.

SCENE LIST:

Change the operating privileges for loading the scene list when loading a ﬁle.

LIBRARY LIST:

Change the operating privileges for loading the library list when loading a ﬁle.

L

CURRENT SCENE

INPUT PATCH:

Change the operating privileges for input patch operations.

INPUT NAME:

Change the privileges for editing the input names.

OUTPUT PATCH:

Change the operating privileges for output patching.

OUTPUT NAME:

Change the privileges for editing the output names.

BUS SETUP:

Change the operating privileges for buses.

RACK:

Change the operating privileges for rack operations.

MUTE GROUP ASSIGN: Change the privileges for assigning mute groups.

MUTE GROUP MASTER: Change the operating privileges for enabling/disabling mute groups.

M MONITOR SETUP

OSCILLATOR: Change the operating privileges for oscillator settings.

TALKBACK: Change the operating privileges for talkback settings.

N SYSTEM SETUP

MIXER SETUP: Change the privileges for making mixer setup settings.

OUTPORT SETUP: Change the privileges for making outport setup settings.

MIDI: Change the privileges for making MIDI settings.

O Create

Creates the user key.

P Cancel

Closes the window.

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

6

Working with Sessions

All of your console’s mix settings in M7CL Editor, including Scene and library data, are called Sessions.

The following table describes how to handle Sessions.

When you save a session in the window of an editor, the settings of only that editor will be saved in a ﬁle. Session ﬁles

saved by M7CL Editor have a ﬁlename extension of “.YSE”. Files in which only the M7CL console data is saved (ﬁle-

name extension “.M7C”) can also be handled, allowing you to use a USB storage device to exchange data with the

M7CL console.

If you save a Session in the Studio Manager window, all selected Editor settings are saved in a ﬁle with a ﬁle extension

of “.YSM.”

With M7CL V2 Editor, you can open ﬁles that include the extension “.M7C” or “.YSE” that have been

saved on the M7CL Version 1 console or in M7CL Editor Version 1, but not vice versa. That is, with the

M7CL Version 1 console or M7CL Editor Version 1, you cannot open ﬁles that have been saved in M7CL

V2 Editor.

Undo/Redo Function

In M7CL Editor, you can cancel the latest operation (Undo) and also cancel the cancellation of the latest operation

(Redo). If you perform an Undo operation twice in a row, you can cancel the two most-recent operations. If you per-

form an Undo operation three times in a row, you can cancel the three most-recent operations. In this way, you can

cancel multiple recent operations. The following table describes how to use the Undo/Redo function.

Please note, however, that after you perform one of the following operations, you cannot successfully undo or redo

any previous operation:

•Operations on the M7CL console

• Quitting Studio Manager

•Synchronizing with the M7CL console

•Session operations

You cannot Undo or Redo the following operations:

• Edits in the Setup window

• Synchronization

• Opening and closing the windows

• Resizing or moving the windows

There are certain other operations that cannot be undone, depending on the function.

For library or scene operations, Undo/Redo applies only to the single most recent operation. You cannot

undo any operations prior to this. Undo/Redo in these windows is available only using the [UNDO] button

within the respective window. Even if you perform a scene recall from the Master window, you cannot use

a shortcut or menu operation to undo the recall.

Creating a new Session Choose [New Session] from the [File] menu.

Opening a previously saved Session Choose [Open Session] from the [File] menu.

Saving the current Session Choose [Save Session] from the [File] menu.

Saving the current Session with a new name Choose [Save Session As...] from the [File] menu.

Undo Choose [Undo] from the [Edit] menu.

Redo Choose [Redo] from the [Edit] menu.

NOTE

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

7

Window operations

You can select and open each window from the [Win-

dows] menu. For the INPUT CH window and Effect Edi-

tor window, use the sub-menu to select the channels or

library you want to see.

You can choose Tile or Cascade to arrange the windows within the editor.

In the Library window or Scene window, click the tabs

located at the top of the window to switch between

pages.

● Cascade● Tile

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

8

Synchronizing M7CL Editor

When M7CL Editor starts up, the parameter settings on the console and the parameter settings in M7CL Editor may

be different. Therefore, you must ﬁrst match the parameter settings on the console with those in M7CL Editor. This

operation is called “synchronization.” Follow the steps below to synchronize M7CL Editor.

1 Select [Synchronize], then [Re-synchronize].

The following window opens.

2 Select whether you want to transfer your settings to M7CL

Editor, or vice versa.

At this time, the All Libs option determines whether or not Scene and

Library data is synchronized.

PC ➔ Console: Tr ansfers the current parameter settings in M7CL Editor to your console.

Console ➔ PC: Tr ansfers the current parameter settings of your console to the M7CL Editor.

3 Click [OK].

Do not operate the console while synchronization is in progress.

If you use the “Total Recall” function in Studio Manager, all selected Editors in Studio Manager are syn-

chronized with the corresponding devices.

Ofﬂine Edit Function

If you do not want to synchronize your console with M7CL Editor, select [Ofﬂine Edit] from the [Synchronization]

menu. To apply your off-line edits to your console, select [Re-Synchronize] from the [Synchronization] with the PC

-> Console option to synchronize the console with M7CL Editor.

The Ofﬂine Edit function is also activated when you click the [ONLINE]/[OFFLINE] button in the Sync window.

Some effect parameters in the console change their displayed values depending on the sampling fre-

quency. If you switch M7CL Editor from OFFLINE to ONLINE, displayed parameter values may change

because M7CL Editor loads the sampling frequency from the console and updates the display.

Other Functions

❏ Resetting to the default value (Ctrl+click)

Move the cursor to a control or a parameter value, then hold down the <Ctrl> key and click the mouse button to

reset the value to the default (e.g., to reset a pan setting to Center).

–

∞

❏

Ctrl+Shift+Click

Move the mouse cursor to a channel fader or to a send knob or bar graph, and click while holding down the

<Ctrl> key and <Shift> key to set the nominal value regardless of the default value.

NOTE

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

9

In the Master window you can synchronize to the M7CL itself, recall scenes, and display the Overview window. To

open this window, choose [Master] from the [Windows] menu.

❏

CHANNEL SELECT

This indicates the number and name of the channel to which your operations will apply. To

switch channels, you can either click the [SELECT] button and choose from the list that

appears, or you can click the left/right arrow-shaped channel select buttons. You can also

use the channel name text box to edit the name.

This is linked with the [SEL] keys on the M7CL itself.

You can right-click the icon to select a different one.

❏

SYNC

This indicates the status of connection and synchronization between M7CL Editor and the M7CL.

A [ONLINE]/[OFFLINE] button

The ONLINE/OFFLINE status will alternate each time you click this button.

This has the same function as [Synchronization] menu ➔[Ofﬂine Edit]. (➥ p.8)

This indicator is shown when M7CL Editor is correctly con-

nected to the M7CL itself. In this state, the parameters of M7LC

Editor and the M7CL itself are linked.

This indicator is shown when M7CL Editor and the M7CL itself

are not connected, or when there is a problem with the connec-

tion, or when Ofﬂine Edit is selected. In this state, the parame-

ters of M7CL Editor and the M7CL itself are not linked.

B [RE-SYNC] button

Clicking this button opens the Synchronization dialog box.

This has the same function as [Synchronization] menu ➔ [Re-Synchronize]. (➥ p.8)

Master window

1 2

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

10

❏ SCENE MEMORY

Here you can view the currently-recalled scene, and recall or store scenes.

A Scene number display

Indicates the number of the scene that is selected for store or recall.

BProtect indicator

The lock icon is displayed for scene memories that are protected.

CEdit indicator

The edit indicator will light when you edit the parameters after recalling a scene.

D [STORE] button

This button stores the current scene into the number shown by the scene number dis-

play (

1).

E [▲]/[▼] buttons

These buttons increment or decrement the number shown in the scene number display

(

1). The scene number display (1) will blink until you actually store or recall, and

while blinking will not match the scene number indicated on the M7CL.

F [RECALL] button

This button recalls the scene of the number shown in the scene number display (1).

❏ Navigation Keys

These keys open various windows.

These are not linked with the navigation key section on the panel of the M7CL itself.

A [17-32] button

Opens the INPUT CH 17–32 window.

B [1-16] button

Opens the INPUT CH 1–16 window.

C [ST IN] button

Opens the ST IN window.

D [DCA] button

Opens the DCA window.

E [STEREO] button

Opens the STEREO/MONO window.

F [MIX] button

Opens the MIX window.

G [MTRX] button

Opens the MATRIX window.

H [33-48] button

Opens the INPUT CH 33–48 window. This is available only during ofﬂine editing and

when 48 is selected as the number of input channels in the Mixer Setup window, or

when editing online with the M7CL-48.

1

4

3

5

6

2

1

2

3

4

876

5

NOTE

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

11

INPUT CH window

This window displays the mix parameters of INPUT CH 1–16, 17–32, or 33–48

(

*

)

. The parameters shown in the

window can be selected from the [View] menu or the menu that appears when you right-click in the window.

You can access this window in the following ways.

● From the [Windows] menu, choose [Overview] and select “CH1-16” / “CH17-32” / “CH33-48”

(

*

)

●

Use the navigation keys in the Master window to turn on the [1-16] button / [17-32] button / [33-48] button

(

*

)

●

On the M7CL itself, assign one of the USER DEFINED KEYS to [1-16]/[17-32]/[33-48]

(

*

)

in [INPUT CH] of [M7CL

EDITOR CONTROL], and execute the function

(

*

)

INPUT CH 33-48 can be viewed only if 48 is selected in the Input Channels ﬁeld of the Mixer Setup window when editing ofﬂine, or

when editing online with the M7CL-48.

A Input patch

Click here to select the input source that will be assigned to the INPUT CH, from the

following choices.

(*) AD33–48 (INPUT jacks 33-48) can be viewed only if 48 is selected in the Input Channels ﬁeld of the

Mixer Setup window when editing ofﬂine, or when editing online with the M7CL-48.

B HA GAIN

Drag the knob in the screen to adjust the gain of the internal head amp or of the exter-

nal head amp (AD8HR) patched to the INPUT CH.

C 48V

Switches on/off the phantom power (+48V) of the internal head amp or of the external

head amp (AD8HR) patched to the INPUT CH.

NONE No assignment

IN1–IN48

(

*

)

INPUT jacks 1–48

(

*

)

STIN1L–STIN4R L/R channels of ST IN jacks 1–4

SLOT1-1, SLOT1-2...SLOT3-15, SLOT3-16

Input channels of an I/O card installed in slots

1–3

RACK1A, RACK1B...RACK8R(B) L/R outputs of Rack 1–8

Overview window

1

2

3

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

12

D Ø (Phase)

Inverts the phase of the signal after AD conversion.

E HPF (High Pass Filter)

Switches the high pass ﬁlter on/off. You can drag the numeric value up or down to edit

the cutoff frequency.

F INS (Insert)

Enables/disables the insert-in.

G D. OUT (Direct out)

Enables/disables the direct output.

H EQ (Equalizer)

Switches the EQ on/off. The graph immediately below the button shows the approxi-

mate response of the EQ. You can drag within the graph to edit the response of the EQ.

To reset the EQ to ﬂat response, hold down the <Ctrl> key of your computer keyboard

and click the grap (The HPF setting will remain).

I DYN1/DYN2 (Dynamics 1/Dynamics 2)

Tur ns the two dynamics processors on/off.

If Gate is assigned (Dynamics 1 only), the status of the gate is shown immediately below

the button.

If something other than Gate is assigned, a GR meter is shown immediately below the

button, and the amount of gain reduction is shown while this is on.

The type for each dynamics processor can be selected in the Selected Channel window.

J MIX/MATRIX SEND

Switches between the send indications to MIX buses

1–16 and to MATRIX buses 1–8.

The bar graphs located immediately below the button

show the send level of the signals sent from the INPUT

CH to VARI type MIX/MATRIX buses. You can also

drag the bar graph to left or right to set the send level.

While you drag the bar graph, the send level is shown

in the numerical display area for PAN/TO STEREO

MONO (

K).

You can set the minimum value (–∞ dB) by holding

down the <Ctrl> key of your computer keyboard and

clicking the bar graph, or set the nominal value

(0.00 dB) by holding down the <Ctrl> key and <Shift>

key and clicking the bar graph.

The bar graph display will change according to the

send position (pre/post) and on/off status of the signal

sent from the INPUT CH to the MIX/MATRIX buses.

To switch a send on/off, click the channel number

located at the left of the bar graph.

For FIXED-type MIX buses, the bar graph is ﬁxed at nominal level (0 dB),

and only the on/off status is shown.

Gate status

indication

On/off status On

On On

Off

Open/closed

status

Closed Open

Open

—

Remarks

Gain reduction amount

is 30 dB or more

Gain reduction

amount is 0–30 dB

Gain reduction

amount is 0 dB

—

4

6

7

8

5

9

J

• Pre/on (green)

• Pre/off (green)

• Post/on (yellow)

• Post/off (yellow)

NOTE

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

13

K PAN/TO STEREO MONO

The PAN knob adjusts the panning of the signal that is sent from the INPUT CH to the

STEREO bus L/R channels (or the L/C/R channels). You can set this to the center value

by holding down the <Ctrl> key of your computer keyboard and clicking this knob.

The [ST] button is an on/off switch for the signal that is sent from the INPUT CH to

the STEREO bus.

The [M(C)] button is an on/off switch for the signal that is sent from the INPUT CH to

the MONO bus.

If LCR MODE is selected in the Selected Channel window, the [LCR] button will appear

instead of the [ST] button and [M(C)] button, and the [LCR] button will be an on/off

switch for the signal that is sent from the INPUT CH to the LCR bus.

L SEL (Select)

Selects the INPUT CH for which you want to perform operations. This is linked with

the INPUT section [SEL] keys on the M7CL’s panel.

M CUE

This button cue-monitors the signal of the INPUT CH. This is linked with the INPUT

section [CUE] keys on the M7CL’s panel.

N ON

Switches the INPUT CH on/off. This is linked with the INPUT section [ON] keys on

the M7CL’s panel.

O Fader

Adjusts the input level of the INPUT CH. When the M7CL itself is in other than SENDS

ON FADER mode, this is linked with the INPUT section faders of the M7CL’s panel.

The current fader value is shown in the numerical box located immediately below the

fader.

You can set this to the minimum value (–∞ dB) by holding down the <Ctrl> key of

your computer keyboard and clicking the fader knob, or set it to the nominal value

(0.00 dB) by holding down the <Ctrl> key and <Shift> key and clicking the fader knob.

The numbers and alpha-

betical letters at the right

of the fader indicate the

DCA group and mute

groups to which that

channel belongs, and

show the Recall Safe and

Mute Safe status of the

channel.

P Channel number

This is the number of the INPUT CH. You can open the Selected Channel window for

this channel by double-clicking this number. If you hold down the <Ctrl> key of your

computer keyboard and double-click this, the Selected Channel window will open as an

additional view.

Q Channel name

This is a text box that displays the channel name. You can also edit the channel name in

this text box.

L

M

N

P

O

Q

K

The numbers of DCA groups to which this

channel belongs are shown in yellow.

The numbers of mute groups to which this

channel belongs are shown in red.

If this channel is set to Recall Safe, the R

character is shown in green.

If this channel is set to Mute Safe, the M char-

acter is shown in green.

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

14

ST IN window

In this window you can view and edit the mix parameters of ST IN channels 1–4. The parameters shown in the win-

dow can be selected from the [View] menu or the menu that appears when you right-click in the window.

You can access this window in the following ways.

● From the [Windows] menu, choose [Overview] and then choose “ST IN”

● Use the navigation keys in the Master window to turn on the [ST IN] button

A INPUT PATCH

Selects the input source that will be assigned to the ST IN channel. The input sources

that can be assigned are the same as for an INPUT CH (➥ p.11).

B HA GAIN

Drag the knob in the screen to adjust the gain of the internal head amp or of the exter-

nal head amp (AD8HR) patched to the ST IN channel.

C 48V

Switches on/off the phantom power (+48V) of the internal head amp or of the external

head amp (AD8HR) patched to the ST IN channel.

D Ø (Phase)

Inverts the phase of the signal after AD conversion.

E HPF (High Pass Filter)

Switches the high pass ﬁlter on/off. You can drag the numeric value up or down to edit

the cutoff frequency.

F EQ (Equalizer)

Switches the EQ on/off (the L/R settings are linked). This is the same as the equalizer for

INPUT CH (➥ p.12).

6

1

2

5

3

4

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

15

G DYN1/DYN2 (Dynamics 1//Dynamics 2)

These buttons switch the two dynamics processors on/off. This is the same as the

dynamics 1/dynamics 2 for INPUT CH (➥ p.12).

H MIX/MATRIX SEND

Switches between the send indications to MIX buses 1–16 or to MATRIX buses 1–8.

This is the same as the mix/matrix send for INPUT CH (➥ p.12).

I BALANCE

The BALANCE knob adjusts the balance of the signal that is sent from the ST IN chan-

nel to the STEREO bus L/R channels (or the L/C/R channels). Other than the BAL-

ANCE knob, this is the same as PAN/TO STEREO MONO for an INPUT channel

(➥ p.13).

J SEL (Select)

Selects the ST IN channel for which you want to perform operations. (L and R can be

selected separately.) This is linked with the ST IN section [SEL] keys on the M7CL’s

panel.

K CUE

This button cue-monitors the signal of the ST IN channel (L/R are linked). This is

linked with the ST IN section [CUE] keys on the M7CL’s panel.

L ON

Switches the ST IN channel on/off (the L/R settings are linked). This is linked with the

ST IN section CH [ON] keys on the M7CL’s panel.

M Fader

Adjusts the input level of the ST IN channel. When the M7CL itself is in other than

SENDS ON FADER mode, this is linked with the INPUT section faders of the M7CL’s

panel.

The current fader value is shown in the numerical box located immediately below the

fader. This is the same as the fader for INPUT CH (➥ p.13).

N Channel number

This is the number of the ST IN channel. You can double-click this number to open the

Selected Channel window for this channel. If you hold down the <Ctrl> key of your

computer keyboard and double-click this, the Selected Channel window will open as an

additional view.

O Channel name

This is a text box that displays the channel name. You can also edit the channel name in

this text box.

J

K

L

7

8

9

N

M

O

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

16

MIX window

In this window you can view and edit the parameters of MIX channels 1–16. The parameters shown in the window

can be selected from the [View] menu or the menu that appears when you right-click in the window.

You can access this window in the following ways.

● From the [Windows] menu, choose [Overview] and then choose “MIX”

● Use the navigation keys in the Master window to turn on the [MIX] button

A OUTPUT PATCH

Click here to select the output port that will be assigned to the MIX channel, from the

following choices.

If multiple patches have been made, only the ﬁrst port is shown.

If you change the patching in this window, the port that had been assigned until then

will be cancelled, and only the newly selected port will be assigned.

B EQ (Equalizer)

Switches the EQ on/off. This is the same as the equalizer for INPUT CH (➥ p.12).

C DYN1(Dynamics 1)

Switches the dynamics processor on/off. This is the same as the dynamics 2 for INPUT

CH (➥ p.12).

D INS (Insert)

Enables/disables the insert-in.

OMNI1–OMNI16 OMNI jacks 1–16

SLOT1-1,

SLOT1-2...SLOT3-16

Input channels of an I/O card installed in slot 1–3

RACK1A,

RACK1B...RACK8R(B)

L/R outputs of Rack 1–8

2TROUT L, 2TROUT R L/R channels of the 2TR OUT DIGITAL jack

4

1

2

3

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

17

E MATRIX SEND

These bar graphs indicate the send levels of the signals sent from the

MIX channel to MATRIX 1–8 bus. You can also adjust the send lev-

els by dragging a bar graph to left or right. While you drag the bar

graph, the send level is shown in the numerical display area for TO

STEREO/MONO.

You can set the minimum value (–∞ dB) by holding down the

<Ctrl> key of your computer keyboard and clicking the bar graph,

or set the nominal value (0.00 dB) by holding down the <Ctrl> key

and <Shift> key and clicking the bar graph.

The bar graph display will change as follows according to the send position (pre/post)

and on/off status of the signal sent from the MIX channel to the MATRIX buses.

To switch a send on/off, click the channel number located at the left of the bar graph.

F PAN/BALANCE

The PAN knob adjusts the panning of the signal that is sent from the mix channel to the

STEREO bus L/R channels (or the L/C/R channels). You can set this to the center value

by holding down the <Ctrl> key of your computer keyboard and clicking this knob. If

assigned as a stereo bus, this adjusts the balance of the odd-numbered channel and

even-numbered channel. The stereo bus setting can be made in Mix Bus Setup of the

Mixer Setup screen.

The [ST] button is an on/off switch for the signal that is sent from the mix channel to

the STEREO bus.

The [MONO] button is an on/off switch for the signal that is sent from the mix channel

to the MONO bus.

If LCR MODE is selected in the Selected Channel window, the [LCR] button will

appear instead of the [ST] button and [MONO] button, and the [LCR] button will be

an on/off switch for the signal that is sent from the mix channel to the LCR bus.

G VARI/FIXED

Indicates the type (VARI or FIXED) of the currently selected MIX bus. This parameter

can be switched in Mix Bus Setup of the Mixer Setup screen.

H SEL (Select)

Selects the MIX channel for which you want to make settings.

I CUE

This button cue-monitors the signal of the MIX channel.

J ON

Switches the MIX channel on/off.

K Fader

Adjusts the output level of the

MIX channel. The current fader

value is shown in the numeric box

immediately below the fader. You

can set this to the minimum value

(–∞ dB) by holding down the

<Ctrl> key of your computer key-

board and clicking the fader knob,

or set it to the nominal value

(0.00 dB) by holding down the

<Ctrl> key and <Shift> key and

clicking the fader knob.

The numbers and alphabetical letters at the right of the fader indicate the mute groups

to which that channel belongs, and show the Recall Safe and Mute Safe status of the

channel.

L Channel number

Indicates the number of the MIX channel. You can double-click this number to open

the Selected Channel window for this channel. If you hold down the <Ctrl> key of your

computer keyboard and double-click this, the Selected Channel window will open as an

additional view.

M Channel name

This is a text box that displays the channel name. You can also edit the channel name in

this text box.

6

5

8

9

J

L

M

7

K

• Pre/on (green))

• Pre/off (green)

• Post/on (yellow)

• Post/off (yellow)

The numbers of mute groups to

which this channel belongs are

shown in red.

If this channel is set to Recall Safe,

the R character is shown in green.

If this channel is set to Mute Safe,

the M character is shown in green.

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

18

MATRIX window

In this window you can view and edit the parameters of MATRIX channels 1–8. The parameters shown in the win-

dow can be selected from the [View] menu or the menu that appears when you right-click in the window.

You can access this window in the following ways.

● From the [Windows] menu, choose [Overview] and then choose “MATRIX”

● Use the navigation keys in the Master window to turn on the [MTRX] button

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

19

A MIX/CH/ST IN (Send levels from the MIX/INPUT CH/ST IN to

the MATRIX bus)

This switches between indicating the sends from MIX channels 1–16, the sends from

INPUT CH 1–16 / 17–32 / 33–48

(

*

)

, and the sends from ST IN.

The bar graphs located immediately below the button indicate/adjust the level of the

signal that is sent from each channel to the MATRIX bus. The method of operation and

the meaning of the display are the same as for (

5) MATRIX in the MIX window

(➥ p.17).

(

*

)

INPUT CH 33–48 can be viewed only if 48 is selected in the Input Channels ﬁeld of the Mixer Setup

window when editing ofﬂine, or when editing online with the M7CL-48.

B STEREO (Send levels from the STEREO channels to the MATRIX

bus)

Here you can view and edit the send levels of the signals sent from the STEREO chan-

nels to the MATRIX bus. While you drag the bar graph, the send level is shown in the

numerical display area immediately below. The method of operation and the meaning

of the display are the same as for (

5) MATRIX in the MIX window (➥ p.17).

C EQ (Equalizer)

Switches the EQ on/off. The graph immediately below the button shows the approxi-

mate response of the EQ. This is the same as the equalizer for INPUT CH (➥ p.12).

D DYN1(Dynamics 1)

Switches the dynamics processor on/off. This is the same as the dynamics 2 for INPUT

CH (➥ p.12).

E INS (Insert)

Enables/disables the insert-in.

F SEL (Select)

Selects the MATRIX channel for which you want to make settings.

G CUE

This button cue-monitors the signal of the MATRIX channel.

H ON

This switches the MATRIX channel on/off.

I Fader

This adjusts the output level of the MATRIX channel. The current fader value is shown

in the numeric box immediately below the fader.

The numbers and alphabetical letters at the right of the fader indicate the mute groups

to which that channel belongs, and show the Recall Safe and Mute Safe status of the

channel. (For the signiﬁcance of the numbers and alphabetical letters, see ➥ p.13).

J Channel number

Indicates the number of the MATRIX channel. You can double-click this number to

open the Selected Channel window for this channel. If you hold down the <Ctrl> key of

your computer keyboard and double-click this, the Selected Channel window will open

as an additional view.

4

5

6

7

8

J

3

1

2

9

M7CL V2 Editor Owner’s Manual

20

STEREO/MONO window

In this window you can view and edit the parameters of the STEREO and MONO channels. The parameters shown

in the window can be selected from the [View] menu or the menu that appears when you right-click in the window.

You can access this window in the following ways.

● From the [Windows] menu, choose [Overview] and then choose “STEREO/MONO”

● Use the navigation keys in the Master window to turn on the [STEREO] button

A EQ (Equalizer)

Switches the EQ on/off (the L/R settings are linked). This is the same as the equalizer for

INPUT CH (➥ p.12).

B DYN1(Dynamics 1)

Switches the dynamics processor on/off. This is the same as the dynamics 2 for INPUT

CH (➥ p.12).

C INS (Insert)

Enables/disables the insert-in. (The L/R settings are linked.)

D MATRIX SEND

Here you can view and edit the send levels of the signals sent from the STEREO/MONO

channel to MATRIX 1–8 bus. The method of operation and the meaning of the display

are the same as for MATRIX in the MIX window (➥ p.17).

1

3

4

2

La page charge ...

Yamaha M7CL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Yamaha M7CL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents