Sony STR-ZA3100ES Mode d'emploi

STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES

Operating Instructions

US

Mode d’emploi

FR

Manual de instrucciones

ES

MULTI CHANNEL

AV RECEIVER

2

US

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the rear panel of the unit.

Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these

numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this

product.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the

appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc.

Do not expose the appliance to naked flame sources (for example,

lighted candles).

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance

to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such

as vases, on the appliance.

As the main plug is used to disconnect the unit from the mains, connect

the unit to an easily accessible AC outlet. Should you notice an

abnormality in the unit, disconnect the main plug from the AC outlet

immediately.

Do not expose batteries or appliances with battery-installed to excessive

heat, such as sunshine and fire.

The unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to

the AC outlet, even if the unit itself has been turned off.

For the customers in the U.S.A.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A

grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-

over.

Model No.

Serial No.

WARNING

This symbol is intended to alert the user to the presence of

the Hot Surface that may be hot if it is touched during the

normal operation.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the appliance.

3

US

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

To reduce the risk of electric shock, the speaker cord should be

connected to the apparatus and the speakers in accordance with the

following instructions.

1) Disconnect the AC power cord from the MAINS.

2) Strip 10 to 15mm of the wire insulation of the speaker cord.

3) Connect the speaker cord to the apparatus and the speakers carefully so as

not to touch the core of speaker cord by hand. Also disconnect the AC

power cord from the MAINS before disconnecting the speaker cord from

the apparatus and the speakers.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for

connection to host computers and/or peripherals in order to meet FCC

emission limits.

For the customers in Canada

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for

connection to host computers and/or peripherals.

Copyrights

This receiver incorporates Dolby* Digital Surround and the DTS** Digital

Surround System.

* Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Atmos, Dolby Surround, and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

** For DTS patents, see

http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc.

DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS:X, and the

DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the

This receiver incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)

technology.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing,

LLC in the United States and other countries.

4

US

Precautions

On safety

Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver

and have it checked by qualified personnel before operating it any

further.

On power sources

 Before operating the receiver, check that the operating voltage is

identical with your local power supply.

The operating voltage is indicated on the nameplate on the back of the

receiver.

 If you are not going to use the receiver for a long time, be sure to

disconnect the receiver from the wall outlet. To disconnect the AC

power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord.

 One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety

and will fit into the wall outlet only one way. If you are unable to insert

the plug fully into the outlet, contact your dealer.

 AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service

shop.

On heat buildup

Although the receiver heats up during operation, this is not a

malfunction. If you continuously use this receiver at a large volume, the

cabinet temperature of the top, side and bottom rises considerably*. To

avoid burning yourself, do not touch the cabinet.

* The top of the cabinet may become too hot to touch.

On placement

 Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase.

 Sufficient space around the receiver is needed to release heat. When

placing the receiver in a rack, leave more than 44.45mm (1.75in) space

above the receiver, and more than 44.45mm (1.75in) space along the

sides of the receiver. The rack behind the receiver should be open. If you

place the receiver with its back against the wall, leave more than

88.9mm (3.5in) space between the receiver and the wall.

 Make sure to use a “WS-RE1” dedicated rack mount kit for this receiver

when mounting the receiver on a rack mount.

 Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent

heat buildup and prolong the life of the receiver.

 Do not place the receiver near heat sources, or in a place subject to

direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock.

 Do not place anything on top of the cabinet that might block the

ventilation holes and cause malfunctions.

 Magnets are attached to both the front panel and front cover. Do not

place cards with magnetic stripes, such as bank cards or ID passes, near

the receiver. These cards may become unusable due to the effects of

the magnets on the receiver.

On cleaning

Clean the cabinet, panel, and controls with soft dry cloth. Do not use any

type of abrasive pad, scouring powder, or solvent, such as alcohol or

benzine.

If you have any questions or problems concerning your receiver, please

consult your nearest Sony dealer.

5

US

Main features of the receiver

Refer to the Help Guide for details of each function.

http://rd1.sony.net/help/ha/strza312111/h_uc2/

Compatible with a variety of connections and formats

Better image and sound quality

Feature Description

Compatible with

Dolby Atmos and

DTS:X

The receiver allows you to enjoy sounds of Dolby

Atmos or DTS:X content with realistic sensation that

will make you feel like you are there. The receiver can

decode up to 9 channels using the extra power

amplifier (for STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES) or up to

7 channels (for STR-ZA1100ES).

Furthermore, the receiver is compatible with various

audio formats, such as Dolby TrueHD, DTS-HD

Master Audio, DSD, and multi-channel Linear PCM.

HDMI (6 input (1 in

front), 2 output)

(for STR-ZA3100ES/

STR-ZA2100ES)

HDMI (5 input, 2

output) (for STR-

ZA1100ES)

You can connect a variety of equipment to the many

available HDMI input jacks.

One HDMI output jack supports the multi-zone

feature, which allows you to output content other

than that of the main room.

The receiver is compatible with various HDMI

standards, such as Deep Color, 4K and 3D

transmission.

The receiver is compatible with eARC (Enhanced

Audio Return Channel) as well as ARC (Audio Return

Channel).

eARC is a new feature of HDMI Specification 2.1.

When you connect an eARC-compatible TV to the

receiver, in addition to the audio formats already

supported by conventional ARC, you can also enjoy

object-based audio formats such as Dolby Atmos -

Dolby TrueHD and DTS:X as well as Multi Channel

Linear PCM, which cannot be transmitted by ARC.

4K

All HDMI jacks can input or output 4K signals. All

HDMI jacks support High-bandwidth Digital Content

Protection System Revision 2.2 (HDCP 2.2). Refer to

“Specifications” (page 20) for details.

You can convert analog audio input signals and tuner

audio signals to digital signals and then output them

from the HDMI OUT B (ZONE 2) jack.

Switching hub (for

STR-ZA3100ES only)

The receiver is equipped with a switching hub

(8 ports) that supports gigabit-speed transfer. Two of

the ports support PoE (Power over Ethernet).

Multi-zone You can enjoy in another room music and video

content different from the content being played in

the main room.

You can enjoy all audio input on a TV or other device

connected in zone 2.

Digital audio signals input from HDMI IN, OPTICAL IN

or COAXIAL IN jack can be output to zone 2 speakers,

the ZONE 2 AUDIO OUT jack and the HDMI OUT B

(ZONE 2) jack.

Supports playback of

various signal

formats

You can enjoy playing back video and audio signals

in a variety of formats.

For details on which signals the receiver supports,

refer to “Supported video formats” (page 22) and

“Supported digital audio formats” (page 22) under

“Specifications.”

Feature Description

ES (Award-winning

Premium products)

build & sound quality

The receiver achieves superior surround playback

with discrete 7-channel high-power amplifiers and

high-quality hardware.

Full-performance

playback of 4K

premium content*

Fast moving content can be played back at a higher

quality because all HDMI jacks on the receiver

support HDCP 2.2 and HDR.

* We recommend using a Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet,

which can support bandwidths of up to 18 Gbps. To use high-bandwidth

video formats such as 4K/60p 4:4:4, you need to change the HDMI signal

format settings on the receiver and the connected device. For details on

high-bandwidth video formats and other notes, refer to the Help Guide.

In-Ceiling Speaker

Mode

The receiver has a speaker mode to match sound

with the screen position even when you use speakers

set up at ceiling level.

Sound Optimizer The Sound Optimizer function optimizes audio

output in accordance with the volume level.

Sound fields You can select from a variety of sound field modes

according to speaker connections or input sources.

(2ch Stereo, Direct, A.F.D., etc.)

Feature Description

continued

6

US

Useful functions

Speaker Relocation

with A.P.M. (D.C.A.C.

EX) function

The receiver analyses the distance and the angle to

the speakers by using the supplied stereo calibration

microphone. With these information and Speaker

Relocation with A.P.M. (D.C.A.C. EX) function, the

receiver’s DSP produces optimum sound by

simulating ideally positioned and angled speakers.

Center Speaker Lift

Up

By using the front high speakers, you can lift up the

sounds of the center speaker to an appropriate

height on the screen, allowing you to enjoy natural

sound without discomfort. For details, refer to the

Help Guide.

Bi-amplifier

connection

You can enhance the sound quality of the front

speakers by connecting different amplifiers to the

tweeter and woofer using a bi-amplifier connection.

For details on bi-amplifier connections, refer to the

Help Guide.

Feature Description

Easy and accessible

operations

The receiver can display 16 digits on 2 lines, allowing

you to make settings without a monitor.

The CUSTOM PRESET button allows you to call up

various settings all at once.

Flexible functions The Standby Through function outputs HDMI signals

to the TV, even when the receiver is in standby mode.

The function allows you to play back video and audio

mixed from different inputs.

Feature Description

7

US

Table of contents

Manuals provided for this product..................................... 8

Main parts and controls ..................................................... 9

Preparation 1: Preparing the receiver and the remote

control.......................................................................... 13

Preparation 2: Performing Easy Setup ..............................14

Enjoying video/sound from the connected device........... 15

Using the menu on the TV screen .....................................16

Changing the settings ....................................................... 17

Troubleshooting................................................................18

Specifications ................................................................... 20

8

US

Manuals provided for this product

The following manuals are provided for this product.

The information included in each manual is as shown below:

Startup Guide Operating

Instructions

(this booklet)

Help Guide

(online)

Preparation

Installation

Connections

To read the Help Guide, go to

the following website:

http://rd1.sony.net/help/ha/

strza312111/h_uc2/

Initial Setup

Basic operations

Listening/Watching

Advanced operations

Listening/Watching

Advanced operations

Multi-zone features

Other features

Adjusting Settings

Troubleshooting

Precautions/Specifications

STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES

Operating Instructions

US

Mode d’emploi

FR

Manual de instrucciones

ES

MULTI CHANNEL

AV RECEIVER

9

US

Main parts and controls

Attaching the front cover

Front panel cover

Parts Functions

 (power) Turns the receiver on or sets it to standby

mode.

The indicator lights up according to the status

of the receiver. Also, the color of the indicator

changes depending on the status of the

receiver.

 Remote sensor Receives signals from the remote control.

 MASTER VOLUME Turns to adjust the volume level.

 HDMI jack cover

(for STR-ZA3100ES/

STR-ZA2100ES only)

Open the cover when you use the HDMI IN 6

(GAME) jack.

continued

10

US

Front panel

Parts Functions

 PING Displays the IP address and MAC address on

the display panel.

 Input buttons Selects the device you want to play.

 TONE MODE, TONE+/– Press to adjust the bass/treble level of the

speaker.

 SPEAKERS Switches the front speakers to OFF, A, B or

A+B.

 CALIBRATION MIC jack Connect the supplied calibration microphone

for “Auto Calibration” to this jack.

 HDMI OUT Switches the output for two monitors

connected to the HDMI OUT A and HDMI OUT

B jacks.

 SETTING ( (USB) port) Used for maintenance and service.

 ZONE CONTROL (ZONE2,

ZONE3)

Selects the location to be controlled.

 Tuner control buttons Used for tuner operations.

 CUSTOM PRESET (1, 2, 3,

4)

Saves and recalls various settings for the

receiver.

 Menu operation buttons Used for menu operations displayed on the

TV screen and the display panel of the

receiver.

HOME: Displays the home menu on the

TV screen.

AMP MENU: Displays the menu on the

display panel of the receiver to

operate the receiver.

 IN-CEILING SP Activates the In-Ceiling Speaker Mode.

 SOUND FIELD (2CH/

DIRECT, A.F.D., MOVIE,

MULTI ST.)

Selects the sound field you want.

 HDMI IN 6 (GAME) jack

(for STR-ZA3100ES/

STR-ZA2100ES only)

Connect to a video game console. The video

and sound from your video game console is

input.

11

US

Remote Control

Parts Functions

 MAIN  (power) Turns the receiver on or sets it to standby

mode.

 ZONE2, ZONE3, MAIN Selects the location to be controlled.

 PURE DIRECT Press to use the Pure Direct function.

 IN-CEILING SP Activates the In-Ceiling Speaker Mode.

 Menu operation buttons Used for menu operations displayed on the

TV screen and the display panel of the

receiver.

HOME: Displays the home menu on the

TV screen.

AMP MENU: Displays the menu on the

display panel of the receiver to

operate the receiver.

OPTIONS: Displays the option menus on

the TV screen for item selection.

DISPLAY: Displays information on the TV

screen.

RETURN: Returns to the previous menu.

 INPUT SETUP Displays the Input Setup menu.

 AUTO CAL Press to perform Auto Calibration.

 Tuner control buttons Used for tuner operations.

 INPUT +/– Press + or – to select the input source.

 INPUT MODE Press to select the input mode.

 ZONE2 , ZONE3  Turns the receiver in zone 2 or zone 3 on or

sets it to standby mode.

 HDMI OUTPUT Switches the output for two monitors

connected to the HDMI OUT A and HDMI OUT

B jacks.

 Input buttons Select the device you want to play.

When you press any of the input buttons, the

receiver turns on.

 SOUND OPTIMIZER Press to use the Sound Optimizer to enjoy

clear and dynamic sound at low volume

levels.

 CUSTOM PRESET (1, 2, 3,

4)

Saves and recalls various settings for the

receiver.

 SP SETUP Displays the Speaker Setup menu.

 TEST (PICTURE, TONE) Press to output the test picture or test tone.

continued

12

US

*The  + button has a tactile dot. Use the tactile dot as a reference

when operating the receiver.

 SOUND FIELD (2CH/

DIRECT, A.F.D., MOVIE,

MULTI ST.)

Selects the sound field you want.

 + (*)/–,  Adjusts the volume level.

Parts Functions

13

US

Preparation 1: Preparing the receiver and

the remote control

Before starting the following steps, connect speakers and AV

devices to the receiver referring to the supplied Startup Guide.

1 Insert batteries into the remote control with correct polarity.

2 Connect the supplied AC power cord (mains lead) to the AC IN

terminal on the receiver firmly, then connect the AC power

cord (mains lead) to a wall outlet.

* Space remains between the plug and the rear panel even when

the power cord (mains lead) is inserted firmly. The cord is

supposed be connected this way. This is not malfunction.

3 Press  to turn the AV receiver on.

4 Place the calibration microphone at your listening position

and set it at the same height as your ears.

The calibration microphone is used for setting the speakers

(Auto Calibration) in Preparation 2 (Easy Setup).

Perform this step after removing the front cover.

Fully insert the plug of the calibration microphone into the

CALIBRATION MIC jack.

5 Turn the TV on, and then switch the input of the TV to which

the receiver is connected.

R03 (size AAA) batteries

To the wall outlet

AC IN terminal

AC power cord

(mains lead)

(supplied)

*

Note

14

US

Preparation 2: Performing Easy Setup

The Easy Setup screen appears on the TV screen when you turn on

the receiver for the first time or after the receiver is initialized.

1 Press / to select the language for the messages on the

screen, and then press .

2 Set up the receiver in accordance with the instructions on the

Easy Setup screen.

 If the Easy Setup screen does not appear or you want to display the Easy

Setup screen manually, you can display it by selecting [Setup] - [Easy

Setup] from the home menu.

 The speakers emit very loud sound during the calibration and the

volume cannot be adjusted. Be considerate of your neighbors and any

children who are present.

, ///

Notes

15

US

Enjoying video/sound from the connected

device

1 Turn on the device you want to play.

2 Turn the receiver on.

3 Turn the TV on, and then switch the input of the TV to which

the receiver is connected.

4 Press HOME.

The home menu is displayed on the TV screen.

5 Press / repeatedly to select [Watch] or [Listen], and then

press .

The menu item list appears on the TV screen.

6 Select the device you want to play and start playback.

7 Press  +/– to adjust the volume.

You can also use MASTER VOLUME on the receiver.

8 Press 2CH/DIRECT, A.F.D., MOVIE or MULTI ST. to enjoy the

surround sound.

You can also use 2CH/DIRECT, A.F.D., MOVIE or MULTI ST. on the

receiver.

, ///

HOME

SOUND FIELD

(2CH/DIRECT,

A.F.D., MOVIE,

MULTI ST.)

 +/–

16

US

Using the menu on the TV screen

You can display the menu of the receiver on the TV screen.

1 Turn the TV on, and then switch the input of the TV to which

the receiver is connected.

2 Press HOME.

The home menu is displayed on the TV screen.

3 Press / repeatedly to select the menu you want to use, and

then press to enter the menu.

Home menu items

Watch:

Select to display video from the connected device.

Listen:

Select to listen to sound from the connected device.

Custom Preset:

Select to save various settings for the receiver and recall those

settings.

Sound Effects:

Select to enjoy sound effects.

Zone Controls:

Select to adjust settings for Zone 2 or Zone 3.

Setup:

Select to adjust the various settings for the receiver.

 When [OPTIONS] appears in the lower right portion of the TV screen, you

can display the function list by pressing OPTIONS and selecting a related

function.

 To return to the previous screen, press RETURN.

 To exit the menu, press HOME to display the home menu, and then

press HOME again.

OPTIONS

RETURN

HOME

, ///

Hints

17

US

Changing the settings

1

Turn the TV on, and then switch the input of the TV to which

the receiver is connected.

2 Press HOME.

The home menu is displayed on the TV screen.

3 Press / repeatedly to select [Setup], and then press .

4 Select the settings you want to configure.

Example:

To select a sound field

You can select from a variety of sound field modes according to

speaker connections or input sources. Select [Setup] - [Audio Setup]

- [Sound Field].

 2ch Stereo

 Direct

 A.F.D.

 Dolby Surround

 Neural:X

 Multi Stereo

For Details on each mode, visit the Help Guide.

http://rd1.sony.net/help/ha/strza312111/h_uc2/

, ///

HOME

18

US

Troubleshooting

The following troubleshooting page covers frequently asked

questions.

Visit the Help Guide for detailed examples.

http://rd1.sony.net/help/ha/strza312111/h_uc2/

You can search by a keyword using the online troubleshooting guide.

If you still cannot find a solution, consult your nearest Sony dealer.

General

The top of the receiver is hot.

 Phenomenon is specific to this amplifier. This is not a malfunction.

If “Control for HDMI” or “Network Standby” is set to “On,” or

“Standby Through” is set to “On” or “Auto,” the power for zone 2

is turned on, the top of the receiver may become hot even while

the receiver is in standby mode. This condition occurs because

current is flowing in the internal circuits of the receiver, and this is

normal.

Video

There is no picture or an unclear picture appears on the TV screen

or monitor, regardless of type of picture.

 Select the appropriate input on the receiver (pages 10, 11).

 Set your TV to the appropriate input mode.

 Make sure that cables are correctly and securely connected to

equipment.

 Depending on the playback equipment, equipment may need to

be set up. Refer to the operating instructions supplied with the

equipment.



Set “HDMI Signal Format” of the selected HDMI IN jack except HDMI

IN 6 (GAME) jack (for STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES only) to

“Standard format” in the “HDMI Setup” menu.

Specific type of image is not output or corrupted.

HDMI output

 The output of the HDMI video signals of the receiver may be set

to “OFF.” In this case, select “HDMI OUT A” or “HDMI OUT B”

using the HDMI OUT button on the receiver (page 10) or HDMI

OUTPUT button on the remote control (page 11).

 Sony recommends that you use an HDMI authorized cable or

HDMI cable made by Sony. Be sure to use High Speed HDMI™

cables with Ethernet. Premium High Speed HDMI™ cable with

Ethernet is required for 4K/60p 4:4:4 8 bit and 4K/60p 4:2:0 10

bit, etc.

4K image

 Depending on the TV or video equipment, 4K images may not

be displayed. Check the video capability and setting of your TV

or video device. Also, make sure to connect to the receiver to an

HDMI input jack of a TV or video equipment supporting 4K. You

have to connect an HDMI cable to an HDMI jack that supports

HDCP 2.2 when you use a playback device for 4K resolution

video content, etc.

Audio

There is no sound, no matter which equipment is selected, or only

a very low-level sound is heard.

 Check that the speakers and equipment are connected correctly.

 Check that both the receiver and all equipment are turned on.

 Check that MASTER VOLUME control is not set at –∞ dB. Try to set

it at about –40 dB.

 Check that SPEAKERS is not set to “OFF” (page 10).

 Try pressing the input button on the remote control to select the

equipment of your choice.

HDMI input

 Depending on the playback equipment, equipment may need to

be set up. Refer to the operating instructions supplied with the

equipment.

19

US

Error messages

You can check the status of the receiver by the message. See the

following to solve the problem. If any problem persists, consult your

nearest Sony dealer.

PROTECTOR

 The receiver is covered and ventilation holes are blocked. The

receiver will automatically turn off after a few seconds. Remove

the object covering the upper panel of the receiver and turn on the

power again.

 Irregular current is output to the speakers due to a short circuit on

the speaker terminals. The receiver will automatically turn off after

a few seconds. If the protective device on the receiver is activated

due to a short-circuit problem, turn off the receiver.

Check the connection of the speakers and turn on the power again.

UPDATE FAILED

 Insert a USB flash drive on which the package file for updating the

receiver is saved, and then turn the receiver off and turn it on

again.

List of messages after Auto Calibration measurements

Display Explanation

Code 31 Front speakers are not selected properly. Select the front

speakers using SPEAKERS and perform the Auto Calibration

again (page 10).

Code 32, Code

33

Speakers were not detected or not connected properly.

None of the front speakers are connected or only one front

speaker is connected.

Either the surround left or surround right speaker is not

connected.

A surround back speaker is connected only to the SPEAKERS

SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/BI-AMP/ZONE 2) R

terminal. If connecting only one surround back speaker,

connect it to the SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT

(FRONT B/BI-AMP/ZONE 2) L terminal.

Either the Height1 left or Height1 right speaker is not

connected (for STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES).

Either the Height2 left or Height2 right speaker is not

connected (for STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES).

Either the Height left or Height right speaker is not

connected (for STR-ZA1100ES).

The calibration microphone is not connected. Make sure

that the calibration microphone is connected properly and

perform the Auto Calibration again.

If the calibration microphone is connected properly but the

error code still appears, the calibration microphone cable

may be damaged.

Code 34 Speakers are not placed in the proper position. Speakers or a

calibration microphone on the right or left may be placed

wrongly. See the supplied Startup Guide and check the

speaker position.

Code 35 The measurement result is not match to the speaker pattern

you set. See the Help Guide and change the setting to fit the

actual speaker pattern.

Warning 40

The measurement process has been completed and a high

noise level has been detected. You may be able to achieve

better results if you try the process again in a quiet environment.

Warning 41,

Warning 42

The input from the calibration microphone is too large.

The distance between the speaker and the calibration

microphone may be too small. Set them further apart and

perform the measurement again.

Warning 43 The distance and position of a subwoofer cannot be

detected. This may be caused by noise. Try performing the

measurement in a quiet environment.

Warning 44 Measurement has been completed. However the speakers

are not placed in the proper position with respect to each

other. See the supplied Startup Guide and check the relative

positions of the speakers.

NO WARNING There is no warning information.

Display Explanation

20

US

Specifications

AUDIO POWER SPECIFICATIONS

POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:

STR-ZA3100ES

With 6 ohm loads, both channels driven, from 20 – 20,000 Hz; rated

100 watts per channel minimum RMS power, with no more than 0.09%

total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output.

STR-ZA2100ES

With 6 ohm loads, both channels driven, from 20 – 20,000 Hz; rated

95 watts per channel minimum RMS power, with no more than 0.09%

total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output.

STR-ZA1100ES

With 6 ohm loads, both channels driven, from 20 – 20,000 Hz; rated

90 watts per channel minimum RMS power, with no more than 0.09%

total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output.

Amplifier section

STR-ZA3100ES

POWER OUTPUT

1) 2)

Rated Power Output at Stereo Mode

(6 ohms 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%): 100 W + 100 W

Reference Power Output at Stereo Mode

(8 ohms 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%): 80 W + 80 W

Reference Power Output

(6 ohms 1 kHz, THD 0.9%)

FRONT: 120 W + 120 W

CENTER: 120 W

SURROUND: 120 W + 120 W

SURROUND BACK: 120 W + 120 W

Reference Power Output

(8 ohms 1 kHz, THD 0.9%)

FRONT: 110 W + 110 W

CENTER: 110 W

SURROUND: 110 W + 110 W

SURROUND BACK: 110 W + 110 W

Reference Power Output at Surround Mode

3)

(6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

150 W per channel

STR-ZA2100ES

POWER OUTPUT

1) 2)

Rated Power Output at Stereo Mode

(6 ohms 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%): 95 W + 95 W

Reference Power Output at Stereo Mode

(8 ohms 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%): 75 W + 75 W

Reference Power Output

(6 ohms 1 kHz, THD 0.9%)

FRONT: 115 W + 115 W

CENTER: 115 W

SURROUND: 115 W + 115 W

SURROUND BACK: 115 W + 115 W

Reference Power Output

(8 ohms 1 kHz, THD 0.9%)

FRONT: 105 W + 105 W

CENTER: 105 W

SURROUND: 105 W + 105 W

SURROUND BACK: 105 W + 105 W

Reference Power Output at Surround Mode

3)

(6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

145 W per channel

STR-ZA1100ES

POWER OUTPUT

1) 2)

Rated Power Output at Stereo Mode

(6 ohms 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%): 90 W + 90 W

Reference Power Output at Stereo Mode

(8 ohms 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%): 70 W + 70 W

Reference Power Output

(6 ohms 1 kHz, THD 0.9%)

FRONT: 110 W + 110 W

CENTER: 110 W

SURROUND: 110 W + 110 W

SURROUND BACK: 110 W + 110 W

Reference Power Output

(8 ohms 1 kHz, THD 0.9%)

FRONT: 100 W + 100 W

CENTER: 100 W

SURROUND: 100 W + 100 W

SURROUND BACK: 100 W + 100 W

La page charge ...

Sony STR-ZA3100ES Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sony STR-ZA3100ES Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents