Sony STR-DA4400ES Le manuel du propriétaire

E:\STR-DA4400ES\3875807131\3875807131STRDA4400ESUC\00COV-

STRDA4400ESUC\120BCO.fm

masterpage: Left

STR-DA4400ES

3-875-807-13(1)

Printed in Malaysia

120BCO.fm Page 154 Friday, June 13, 2008 11:30 AM

E:\STR-DA4400ES\3875807131\3875807131STRDA4400ESUC\00COV-

STRDA4400ESUC\010COV.fm

Master: Right

3-875-807-13(1)

STR-DA4400ES

3-875-807-13(1)

Operating Instructions GB

Mode d’emploi

FR

Multi Channel

AV Receiver

010COV.fm Page 1 Friday, June 13, 2008 11:29 AM

2

GB

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

Do not install the appliance in a confined space, such

as a bookcase or built-in cabinet.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to dripping or splashing, and

do not place objects filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

As the main plug is used to disconnect the unit from

the mains, connect the unit to an easily accessible

AC outlet. Should you notice an abnormality in the

unit, disconnect the main plug from the AC outlet

immediately.

Do not expose batteries or apparatus with battery-

installed to excessive heat such as sunshine, fire or

the like.

The unit is not disconnected from the mains as long

as it is connected to the AC outlet, even if the unit

itself has been turned off.

For customers in the United

States

This symbol is intended to alert the

user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of important

operating and maintenance

(servicing) instructions in the

literature accompanying the

appliance.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the rear

of the unit. Record these numbers in the space

provided below. Refer to them whenever you call

upon your Sony dealer regarding this product.

Model No.

Serial No.

The following FCC statement

applies only to the version of

this model manufactured for

sale in the U.S.A. Other

versions may not comply with

FCC technical regulations.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the

following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment

and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void

your authority to operate this equipment.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call CATV system

installer’s attention to Article 820-40 of the NEC

that provides guidelines for proper grounding and, in

particular, specifies that the cable ground shall be

connected to the grounding system of the building,

as close to the point of cable entry as practical.

WARNING

3

GB

About This Manual

• The instructions in this manual are for model

STR-DA4400ES. Check your model number by

looking at the lower right corner of the front panel.

• The instructions in this manual describe the

controls on the supplied remote. You can also use

the controls on the receiver if they have the same

or similar names as those on the remote.

On Copyrights

• “Neural-THX” and “neural THX” introduced in

the Operating Instructions and displayed in the

display window and on the GUI menu screen mean

Neural-THX Surround.

This receiver incorporates Dolby* Digital and Pro

Logic Surround and the DTS** Digital Surround

System.

* Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic, Surround EX, and the double-

D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

** Manufactured under license under U.S. Patent

#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and

worldwide patents issued & pending. DTS is a

registered trademark and the DTS logos,

Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio

This receiver incorporates High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™) technology.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition

Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC.

XM Ready

®

is a registered trademark of XM

the SIRIUS dog logo are registered trademarks of

SIRIUS Satellite Radio Inc.

This product using Neural-THX

®

Surround is

manufactured under license from Neural Audio

Corporation and THX Ltd. Sony Corporation hereby

grants the user a non-exclusive, non-transferable,

limited right of use to this product under USA and

foreign patent, patent pending and other technology

or trademarks owned by Neural Audio Corporation

and THX Ltd. “Neural Surround”, “Neural Audio”,

“Neural” and “NRL” are trademarks and logos

owned by Neural Audio Corporation, THX is a

trademark of THX Ltd., which may be registered in

The font type (Shin Go R) installed in this receiver

is provided by MORISAWA & COMPANY LTD.

These names are the trademarks of MORISAWA &

COMPANY LTD., and the copyright of the font also

belongs to MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

All other trademarks and registered trademarks are

of their respective holders. In this manual, ™ and ®

marks are not specified.

The Bluetooth word mark and logos are owned by

the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Sony Corporation is under license.

Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

“M-crew Server” is a trademark of Sony

Corporation.

“BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation.

GB

4

GB

Table of Contents

Getting Started

1: Installing speakers ..................................19

2: Connecting speakers ...............................21

3: Connecting the monitor ..........................23

4a: Connecting the audio components ........25

4b: Connecting the video components .......30

5: Connecting the antennas (aerials) ...........39

6: Preparing the receiver and the remote ....40

7: Displaying the GUI menu on the TV

screen .....................................................41

8: Setting the speakers ................................42

9: Calibrating the appropriate speaker settings

automatically (Auto Calibration) ...........44

Guide to on-screen display operation .........51

Playback

Enjoying sound/images from the component

connected to the receiver .......................53

Enjoying sound/images from the components

connected to the DIGITAL MEDIA

PORT .....................................................55

Operating the TDM-iP1/iP50/TDM-NC1

using the GUI menu of the receiver .......56

Tuning

Listening to FM/AM radio .........................60

Presetting FM/AM radio stations ...............62

Listening to satellite radio ..........................63

Connecting a satellite radio tuner ...............65

Preparing to listen to a satellite radio .........65

Selecting a channel of the satellite radio ....67

Presetting satellite radio channels ..............68

Restricting access to specific channels

(Parental Lock) (SIRIUS only) ..............69

Enjoying Surround Sound

Playing back with 2-channel sound ........... 73

Playing back with multi-channel

surround ................................................ 74

Enjoying a surround effect for music ......... 77

Enjoying a surround effect for movies ....... 79

Using Multi-zone Features

What you can do with the Multi-zone

function ................................................. 83

Making a multi-zone connection ............... 84

Setting the speakers in zone 2 .................... 86

Switching the zone setting of the remote ... 87

Operating the receiver from another zone

(ZONE 2/ZONE 3 operations) .............. 87

Using Other Features

Using “BRAVIA” Sync features ................ 89

Switching between digital and analog

audio ...................................................... 92

Enjoying the sound/images from other inputs

(Input Assign) ....................................... 93

Using the sleep timer ................................. 96

Enjoying the surround effect at low volume

levels ..................................................... 96

Recording using the receiver ...................... 97

Switching the command mode of the receiver

and the remote ....................................... 99

Using a bi-amplifier connection ............... 100

5

GB

Adjusting Settings

Using the setting menu ............................. 102

Auto Calibration ....................................... 103

Speaker settings ........................................ 105

Surround settings ...................................... 109

EQ settings ...............................................110

Multi Zone settings ..................................111

Audio settings .......................................... 112

Video settings ........................................... 113

HDMI settings ..........................................115

System settings ......................................... 116

Operating without connecting to a TV ..... 116

Using the Remote

Operating each component using the

remote ................................................. 122

Programming the remote .......................... 124

Performing several commands in sequence

automatically (Macro Play) ................. 127

Setting remote commander codes that are not

stored in the remote ............................. 129

Clearing all the contents of the remote’s

memory ............................................... 131

Additional Information

Glossary ...................................................132

Precautions ............................................... 135

Troubleshooting ....................................... 136

Specifications ........................................... 141

Index ......................................................... 143

6

GB

Description and location of parts

Front panel

To remove the cover

Press PUSH.

When you remove the cover, keep it out

of reach from children.

Status of the POWER button

Off

The receiver is turned off (initial

setting).

Press POWER to turn the receiver on.

You cannot turn the receiver on using

the remote.

On/Standby

Press

?/1 on the remote to turn the

receiver on or set it to the standby mode.

When you press POWER on the

receiver, the receiver will be turned off.

7

GB

Name Function

A POWER Press to turn the

receiver on or off.

B AUTO CAL MIC

jack

Connects to the

supplied optimizer

microphone for the

Digital Cinema Auto

Calibration function

(page 45).

C TONE MODE Adjusts FRONT/

CENTER/

SURROUND/

SURROUND BACK

BASS and TREBLE.

Press TONE MODE

repeatedly to select

BASS or TREBLE,

then turn TONE to

adjust the level.

TONE

D MEMORY/

ENTER

Press to operate a tuner

(FM/AM) and satellite

radio (XM/SIRIUS).

TUNING MODE

TUNING

E Remote sensor Receives signals from

remote commander.

F DIMMER Press repeatedly to

adjust brightness of the

display.

G DISPLAY Press repeatedly to

select information

displayed on the

display.

H INPUT MODE Press to select the input

mode when the same

components are

connected to both

digital and analog jacks

(page 92).

I Display

window

The current status of

the selected component

or a list of selectable

items appears here

(page 9).

J 2CH/A.DIRECT Press to select sound

field (page 73, 74, 77,

79).

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

K ZONE/

POWER,

SELECT

Press SELECT

repeatedly to select

zone 2, zone 3 or main

zone. Each time you

press POWER, the

output signals for the

selected zone will be

turned on or off

(page 83).

L HDMI IN Press to select the input

signal from the

component connected

to the HDMI IN jacks

(page 31).

M MULTI IN Press to select the

component connected

to the MULTI

CHANNEL INPUT

jack (page 28).

N PHONES jack Connects to

headphones.

O SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Switch to OFF, A, B,

A+B of the front

speakers (page 44).

P VIDEO 2 IN/

PORTABLE AV

IN jacks

Connect to a portable

audio/video component

such as a camcorder or

video game.

Q MULTI

CHANNEL

DECODING

lamp

Lights up when multi-

channel audio signals

are decoded.

Name Function

continued

8

GB

R INPUT

SELECTOR

Turn to select the input

source to play back.

To select the input

source for zone 2 or

zone 3, press ZONE/

SELECT (

qa) to select

zone 2 or zone 3 first

(“ZONE 2 INPUT” or

“ZONE 3 INPUT”

appears on the display),

then turn INPUT

SELECTOR to select

the input source.

S MASTER

VOLUME

Turn to adjust the

volume level of all

speakers at the same

time.

Name Function

9

GB

Indicators on the display

Name Function

A SW Lights up when subwoofer

is connected and the audio

signal is output from the

SUBWOOFER jack. While

this indicator lights up, the

receiver creates a

subwoofer signal based on

the L.F.E. signal in the disc

being played back or the

low frequency components

of the front channels.

continued

10

GB

B Playback

channel

indicators

The letters (L, C, R, etc.)

indicate the channels being

played back. The boxes

around the letters vary to

show how the receiver

downmixes the source

sound (based on the speaker

settings).

L Front Left

RFront Right

C Center (monaural)

SL Surround Left

SR Surround Right

S Surround (monaural or the

surround components

obtained by Pro Logic

processing)

SBL Surround Back Left

SBR Surround Back Right

SB Surround Back (the

surround back components

obtained by 6.1 channel

decoding)

Example:

Recording format (Front/

Surround): 3/2.1

Output channel: Surround

speakers are set to “NO.”

Sound Field: A.F.D. AUTO

Name Function

LSW

SL

SR

CR

C Input

indicators

Light up to indicate the

current input.

INPUT Lights up constantly with

either following the

corresponding indicators

that indicate the current

input status.

HDMI The receiver recognizes a

component connected via

an HDMI IN jacks.

DMPORT The DIGITAL MEDIA

PORT adapter is connected

and “DMPORT” is

selected.

MULTI IN The multi-channel input is

selected.

AUTO Lights up with the

corresponding indicators

that indicate the current

input when INPUT MODE

is set to “Auto.”

COAX Digital signal is input

through the COAXIAL

jack.

OPT Digital signal is input

through the OPTICAL jack.

ANALOG No digital signal is being

input. When INPUT

MODE is set to “Analog,”

or when the “2ch Analog

Direct” is being selected, it

also lights up.

D EQ Lights up when the

equalizer is activated.

E D.C.A.C. Lights up when auto

calibration is activated.

F ZONE 2/

ZONE 3

Lights up while operation in

zone 2/zone 3 is being

enabled.

G SLEEP Lights up when the sleep

timer is activated.

Name Function

11

GB

H L.F.E. Lights up when the disc

being played back contains

an L.F.E. (Low Frequency

Effects) channel and the

L.F.E. channel signal is

actually being reproduced,

the bars underneath the

letters light up to indicate

the level. Since the L.F.E.

signal is not recorded in all

parts of the input signal the

bar indication will fluctuate

(and may turn off) during

playback.

I DSD Lights up when the receiver

is receiving DSD (Direct

Stream Digital) signals

(page 31).

J Tuning

indicators

Lights up when the receiver

tunes in radio stations, or

satellite radio stations.

STEREO Stereo broadcast

MONO Monaural broadcast

XM The XM Mini Tuner and

Home Dock are connected

and “XM” is selected.

SIRIUS The SiriusConnect Home

tuner is connected and

“SIRIUS” is selected.

CAT The category mode is

selected during the satellite

radio operation.

PRESET The tuning mode is set to

the preset mode.

MEMORY A memory function, such as

Name Input, etc., is

activated.

K BI-AMP Lights up when surround

back speakers selection is

set to “BI-AMP.”

Name Function

L D.RANGE Lights up when dynamic

range compression is

activated.

M VOLUME Displays the current

volume.

N Dolby

Digital

Surround

indicators

Lights up one of the

respective indicators when

the receiver is decoding the

corresponding Dolby

Digital format signals.

;D Dolby Digital

;D+ Dolby Digital Plus

;D EX Dolby Digital Surround EX

Note

When playing a Dolby Digital

format disc, be sure that you

have made digital connections

and that INPUT MODE is not

set to “Analog.”

O DTS-HD

indicators

Light up when the receiver

is decoding DTS-HD.

DTS-HD Lights up constantly with

the one of the following

indicators.

MSTR DTS-HD Master Audio

LBR DTS-HD Low Bit Rate

Audio

HI RES DTS-HD High Resolution

Audio

P ;TrueHD Lights up when the receiver

is decoding Dolby TrueHD.

Q L-PCM Lights up when Linear

PCM (Pulse Code

Modulation) signals are

input.

Name Function

continued

12

GB

R Dolby

Pro Logic

indicators

Lights up one of the

respective indictors when

the receiver applies Dolby

Pro Logic processing to 2

channel signals in order to

output the center and

surround channel signals.

;PL Dolby Pro Logic

;PLII Dolby Pro Logic II

;PLIIx Dolby Pro Logic IIx

Note

This indicator does not light

when either the center speaker

and surround speaker is not

connected.

S DTS(-ES)

indicators

Light up when DTS or

DTS-ES signals are input.

DTS Lights up when the receiver

is decoding DTS signals.

Either 96/24 or NEO:6 also

lights up depending on the

input signal format or

decoding format.

96/24 DTS 96/24 (96 kHz/24 bit)

decoding

NEO:6 DTS Neo:6 Cinema/Music

DTS-ES Lights up with the either

following indicator

depending on the input

signal decoding format.

DISCRETE DTS-ES Discrete 6.1

MATRIX DTS-ES Matrix 6.1

Note

When playing a DTS format

disc, be sure that you have

made digital connections and

that INPUT MODE is not set to

“Analog.”

T Neural-THX Lights up when the receiver

applies Neural-THX

processing to input signals.

Name Function

13

GB

Rear panel

A DIGITAL INPUT/OUTPUT section

OPTICAL IN/

OUT jacks

Connect to a DVD

player, Super Audio

CD player, etc. The

COAXIAL jack

provides a better

quality sound (page

23, 26, 31, 34, 35).

COAXIAL IN

jacks

HDMI IN/

OUT* jacks

Connect to a DVD

player, Blu-ray Disc

Player, or a satellite

tuner. An image and

the sound are output

to TV or a projector

(page 23, 31).

B Control jacks for Sony equipment

and other external components

IR REMOTE

IN/OUT jacks

Connect an IR

repeater (page 83).

TRIGGER

OUT jacks

Connect to interlock

on/off of the power

supply of other 12V

TRIGGER

compliant

components, or the

amplifier/receiver of

zone 2 or zone 3

(page 111).

C DMPORT

Connect to a Sony

DIGITAL MEDIA

PORT adapter

(page 26).

D ANTENNA section

FM ANTENNA

jack

Connects to the FM

wire antenna (aerial)

supplied with this

receiver (page 39).

AM

ANTENNA

jack

Connects to the AM

loop antenna (aerial)

supplied with this

receiver (page 39).

XM jack Connects to the XM

Mini Tuner and

Home Dock (not

supplied) (page 65).

SIRIUS jack Connects to a

SiriusConnect Home

tuner (not supplied)

(page 65).

continued

14

GB

* You can watch the selected input image when you

connect the HDMI OUT jack or MONITOR OUT

jacks to a TV (page 23). You can operate this

receiver using a GUI (Graphical User Interface)

(page 41).

E COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT section

Y, P

B

/C

B

, P

R

/

C

R

IN/OUT*

jacks

Connect to a DVD

player, TV, or a

satellite tuner (page

23, 34, 35).

F RS-232C port

Used for

maintenance and

service.

G AUDIO INPUT/OUTPUT section

AUDIO IN/

OUT jacks

Connect to a tape

deck or MD deck, etc

(page 26, 29).

MULTI

CHANNEL

INPUT jacks

Connect to a Super

Audio CD player or

DVD player with an

analog audio jack for

7.1 channel or 5.1

channel sound

(page 28).

PRE OUT jacks Connect to an

external power

amplifier.

H VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT

section

AUDIO IN/

OUT jacks

Connect to a VCR or

a DVD player etc.

(page 23, 34, 35, 36).

VIDEO IN/

OUT* jacks

AUDIO OUT

jacks

VIDEO OUT

jack

Connect to the

component in zone 2

or zone 3 (page 83).

EXT VIDEO IN

jack

Connects to the

component when

you want to watch in

PIP (Picture in

Picture) window.

I SPEAKERS section

Connects to speakers

(page 21).

15

GB

You can use the supplied remote to operate the

receiver and to control the Sony audio/video

components that the remote is assigned to

operate.

Main remote commander

(RM-AAL016)

The RM-AAL016 remote is used for

illustration purpose.

Remote commander

Name Function

A AV ?/1 (on/

standby)

Press to turn on or off the audio/

video components that the

remote is assigned to operate

(page 124).

If you press ?/1 (2) button at

the same time, it will turn off

the receiver and other Sony

components (SYSTEM

STANDBY).

Note

The function of the AV ?/1

switch changes automatically

each time you press the input

button (5).

B ?/1 (on/

standby)

Press to turn the receiver on or

off.

If zone 2 or zone 3 is selected,

only the main receiver is turned

on or off with this button. To

turn off all components

including an amplifier in zone 2

or zone 3, press ?/1 and AV ?/

1 (1) at the same time

(SYSTEM STANDBY).

Saving the power in

standby mode.

When “Control for HDMI”

(page 115) and “RS-232C

Control” (page 116) are set to

“OFF.”

C ZONE Press to switch the zone 2 or

zone 3 operation (page 83).

D AMP Press to enable the receiver

operation (page 41).

E Input

buttons

Press one of the buttons to

select the component you want

to use. When you press any of

the input buttons, the receiver

turns on. The buttons are

factory assigned to control Sony

components (page 53, 87). You

can program the remote to

control non-Sony components

following the steps in

“Programming the remote”

(page 124).

F TV INPUT Press TV (wf), then press TV

INPUT to select the input signal

of a TV.

G WIDE Press TV (wf), then press

WIDE repeatedly to select the

wide picture mode.

continued

16

GB

H D.TUNING Press SHIFT (wg), then press to

enter direct tuning mode

(page 61, 67).

I CLEAR Press SHIFT (wg), then press to

– clear a mistake when you

press the incorrect numeric

button.

– return to continuous

playback, etc. of the satellite

tuner or DVD player.

J ENT/MEM Press SHIFT (wg), then press

ENT/MEM to enter the value

after selecting a channel, disc,

or track using the numeric

buttons, or to store a station

during tuner operation.

K MOVIE Press to select sound field for

movies (page 79).

L MUSIC Press to select sound field for

music (page 77).

M NIGHT

MODE

Press AMP (4), then press

NIGHT MODE to activate the

NIGHT MODE function

(page 96).

N SLEEP Press to activate the sleep timer

function and the duration which

the receiver turns off

automatically (page 96).

O GUI MODE Press to switch the display

mode of the menu between GUI

MODE (to display the menu on

the TV screen) and DISPLAY

MODE (to display the menu in

the display window).

P

V/v/B/b

Press V/v/B/b to select the

menu items. Then press to

enter the selection.

Q OPTIONS

TOOLS

Press to display and select items

from option menus for receiver,

DVD player, TV, or Blu-ray

Disc Player, etc.

R MENU

HOME

Press to display the menu used

to operate audio/video

components or a TV.

Name Function

S m/M

a)

x

a)

X

a)

N

a) b)

./>

a)

Press to operate the DVD

player, Blu-ray Disc Player, CD

player, MD deck, tape deck, or

component connected to the

DIGITAL MEDIA PORT

adapter etc.

CATEGORY

MODE

Press to select the category

mode for satellite tuner.

TUNING +/– Press to select station.

T PRESET

+

b)

/–

Press to register FM/AM/

satellite tuner stations or to

select preset stations.

TV CH +

b)

/– Press TV (wf), then press TV

CH + /– to operate the TV,

satellite tuner, VCR, etc.

U F1/F2 Press BD or DVD (5), then

press F1 or F2 to select a

component to operate.

• HDD recorder

F1: HDD

F2: DVD player, Blu-ray Disc

Player

• DVD/VHS combo player

F1: DVD player, Blu-ray Disc

Player

F2: VHS

INPUT

MODE

Press AMP (4), then press

INPUT MODE to select the

input mode when the same

components are connected to

both digital and analog jacks

(page 92).

V RM SET UP Press to set up the remote

(page 99).

W THEATER Press to turn the Theater mode

on and off when connecting the

receiver to products featuring

“BRAVIA” Sync.

X TV Press to enable the TV

operation.

Y SHIFT Press to light up the button. It

changes the remote button

function to activate the buttons

with pink printing.

Name Function

17

GB

a)

See the table on page 123 for information on the

buttons that you can use to control each

component.

b)

The tactile dot is attached to these buttons (TV/5,

N, PRESET +/TV CH +). Use as a mark of

operation.

Notes

• Some functions explained in this section may not

work depending on the model.

• The above explanation is intended to serve as an

example only. Therefore, depending on the

component, the above operation may not be

possible or may operate differently than described.

Z Numeric

buttons

Press SHIFT (wg), then press to

– preset/tune to preset stations.

– select track numbers of the

CD player, DVD player, Blu-

ray Disc Player or MD deck.

Press -/-- (wj) to select track

number 10.

– select channel numbers of

the VCR or satellite tuner.

– After pressing TV (wf),

press the numeric buttons to

select the TV channels.

wj -/-- Press to select

– track numbers over 10 of the

VCR, satellite tuner, CD

player or MD deck.

– channel numbers of the

Digital CATV terminal.

wk A.F.D. Press to select sound field

(page 74).

wl 2CH/

A.DIRECT

Press to select sound field or to

switch the audio of the selected

input to analog signal without

any adjustment (page 73).

e;

RESOLUTION

Press RESOLUTION

repeatedly to change the

resolution of signals output

from the HDMI OUT or

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT jack.

ea PIP Press PIP to switch the image of

the PIP (Picture in Picture)

window. The image of the PIP

window is the one from the

EXT VIDEO IN jack. You can

swap the position of the main

screen and the PIP window by

pressing (qh).

Note

The HDMI video signals are not

output while the PIP window is

displayed.

es DISPLAY Press to select information

displayed in the display

window, TV screen of the VCR,

satellite tuner, CD player, DVD

player, Blu-ray Disc Player, or

MD deck.

Note

In the GUI MODE, press the

button to display the menu on

the TV screen.

Name Function

ed RETURN/

EXIT O

Press to return to the previous

menu or exit the menu while the

menu or on-screen guide of the

VCR, DVD player, or satellite

tuner is displayed on the TV

screen.

ef CATEGORY

+/–

Press to select the category for

satellite tuner.

B·/·b Press to select an album.

eg DISC SKIP Press to skip a disc when using

a multi-disc changer.

eh MASTER

VOL +/–

Press to adjust the volume level

of all speakers at the same time.

TV VOL +/– Press TV (wf), then press TV

VOL +/– to adjust the volume

level of the TV.

ej MUTING Press to turn off the sound

temporarily. Press the button

again to restore the sound.

ek BD/DVD/

TOP MENU,

MENU

Press to display the menus of

the DVD player on the TV

screen. Then use V/v/B/b and

to perform a menu

operations.

MACRO1,

MACRO2

Press AMP (4), then press

MACRO 1 or MACRO 2 to set

up the macro function

(page 127).

Name Function

continued

18

GB

Sub remote commander (RM-

AAU038)

This remote can only be used to operate the

receiver. You can control the main functions of

the receiver with simple operations using this

remote.

Name Function

A ?/1 (on/

standby)

Press to turn a receiver on or off.

B 2CH/

A.DIRECT

Press to select sound field

(page 73, 74, 77, 79).

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

C GUI MODE Press to switch the display

mode of the menu between GUI

MODE (to display the menu on

the TV screen) and DISPLAY

MODE (to display the menu in

the display window).

D

V/v/B/b

After pressing GUI MODE

(3), press V/v/B/b to select

the menu item. Then press

to enter the selection.

E OPTIONS Press to display and select items

from option menus.

F MENU Press to display the menu to

operate the receiver.

G DMPORT Press to operate the component

connected to the DIGITAL

MEDIA PORT adapter

(page 55).

N Starts play.

x Stops play.

./> Skips tracks.

H INPUT

SELECTOR

Press to select the input source

to play back.

I MASTER

VOLUME +/–

Press to adjust the volume level.

J MUTING Press to turn off the sound

temporarily. Press the button

again to restore the sound.

K RETURN/

EXIT

Press to return to the previous

menu or exit the menu.

L DISPLAY Press to select information

displayed in the display

window.

Note

In the GUI MODE, press the

button to display the menu on

the TV screen.

M PIP Press PIP to switch the image of

the PIP (Picture in Picture)

window. The image will be

changed as follows. EXT

VIDEO t ZONE 2 VIDEO

t OFF. You can swap the

position of the main screen and

the PIP window (swap) by

pressing the (4). You can

expand or shrink the window

using V/v (4). You can also

change the window’s position

using B/b (4).

Note

The HDMI video signals are not

output while the PIP window is

displayed.

Name Function

19

GB

Getting Started

1: Installing speakers

This receiver allows you to use a 7.1 channel system (7 speakers and one subwoofer).

To fully enjoy theater-like multi-channel

surround sound requires five speakers (two

front speakers, a center speaker, and two

surround speakers) and a subwoofer (5.1

channel system).

Example of a 5.1 channel

speaker system configuration

AFront left speaker

BFront right speaker

CCenter speaker

DSurround left speaker

ESurround right speaker

HSubwoofer

You can enjoy high fidelity reproduction of

DVD or Blu-ray Disc software recorded sound

in the Surround EX format if you connect one

additional surround back speaker (6.1 channel

system) or two surround back speakers (7.1

channel system.)

Example of a 7.1 channel

speaker system configuration

AFront left speaker

BFront right speaker

CCenter speaker

DSurround left speaker

ESurround right speaker

FSurround back left speaker

GSurround back right speaker

HSubwoofer

Getting Started

Enjoying a 5.1/7.1 channel

system

continued

20

GB

Tips

•The angle A should be the same.

• When you connect a 6.1 channel speaker system,

place the surround back speaker behind the seating

position.

• Since the subwoofer does not emit highly

directional signals, you can place it wherever you

want.

La page charge ...

Sony STR-DA4400ES Le manuel du propriétaire

Sony STR-DA4400ES Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents