Saitek Advanced Travel Chess spécification

Marque: Saitek

Modèle: Advanced Travel Chess

Taper: spécification

Ce manuel convient également à

Mephisto Expert Travel Chess

Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Handleiding

Advanced Travel Chess

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀居巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ

ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

GO/STOP

NEW GAME

ENTER

CLEAR

3 x AAA/AM4/RO3

1Open the battery cover in

the base of the unit, and

insert three “AAA” (Type

AM4/R03) batteries. Make

sure to observe the

correct polarity! Reinstall

the battery cover.

QUICK START

To play a game right away, without reading the entire manual first, simply follow these Quick Start steps!

2Press GO/STOP to turn

the computer on. If the

unit doesn’t respond, reset

it as noted in Section 7.1.

3Set up the chess pieces in

the initial starting position

with the White pieces

closest to you, as shown

in this diagram.

4To reset the computer for

a NEW GAME of chess,

simultaneously press the

CLEAR and ENTER keys.

5Enter moves by making

them on the board,

pressing the pegged

chess pieces down gently

into the holes of the from

and to squares for each

move.

6As soon as the computer

makes a move, its move

is shown in the display

window. You’ll see the

piece, along with the

piece color and the from

and to squares of the

You can press GO/STOP at any time to turn the computer

off. Your current position and game (up to 30 individual

moves) will be stored in the computer’s memory. When

you switch back on again, you can continue playing right

where you left off!

computer’s move. In this example, the computer wants to

move its Black pawn from E7 to E5. Press the computer’s

pawn down on Square E7, and then press it down on

Square E5. This completes the computer’s move, and

now it’s your turn again. Make your next move as de-

scribed above. Enjoy your game!

ENGLISH

A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 H8

A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7

A6 B6 C6 D6 E6 F6 G6 H6

A5 B5 C5 D5 E5 F5 G5 H5

A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4

A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3

A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2

A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1

KEYS AND FEATURES

1. DETACHABLE COVER: Protects unit from dust and keeps chess pieces in

place during travel.

2. PIECE STORAGE AREA: For piece storage and captured pieces.

3. SENSORY CHESSBOARD: Each square contains a sensor that registers

piece movement. Certain squares can also be used within Level Mode and

Option Mode to select levels and options.

4. BATTERY COMPARTMENT: In base of unit. Uses three “AAA” (AM4/R03)

alkaline batteries.

5. ACL (Reset): In base of unit. Used to eliminate static discharge after inserting

new batteries.

6. GAME KEYS

•PIECE SYMBOL KEYS: Used in Verify and Position Modes. Also used for

pawn promotions.

•GO/STOP: Press to turn the unit on and off.

•INFO: Press to enter Info Mode; within Info Mode, press to cycle through the

main info groups. Press during your move to request a hint.

•LEVEL: Press to enter Level Mode; within Level Mode, press to skip over

eight levels at a time.

•POSITION: Press to enter Position Mode.

•TAKE BACK: Press to take back an individual move (a move for either side).

You can take back up to a maximum of 30 individual moves.

•OPTION: Press to enter Option Mode; within Option Mode, press to cycle

through the main option groups.

•CLEAR: Press simultaneously with ENTER to reset for a new game. Press

to exit Option, Verify, and Position Modes. Press to clear Info Displays and

cancel Clear Board requests in Position Mode. Press to cancel Level Mode if

you decide not to make changes (unless you have used board squares to

change levels; then CLEAR will enter the new level, just like ENTER).

•ENTER: Press together with CLEAR to reset for a new game. Press to

change sides with the computer; press while the computer is thinking to force

it to move. Press to turn option settings on and off, and to exit Level Mode

with your new level selected. Press to clear the board in Position Mode, and

then press again to confirm.

•BLACK/> and WHITE/< KEYS: Press to

change levels one at a time in Level Mode, and

press to cycle through options in Option Mode and

Info Mode. Also used to select the color in Position

Mode.

7. DISPLAY WINDOW: Used to show moves and

move information during a game. Also used for level

and option selection, piece verification, position set-

up, and more.

QUICK START

KEYS AND FEATURES

INTRODUCTION

1. LET’S GET STARTED!

1.1 First, Install the Batteries

1.2 Ready to Play? Here’s How to

Move!

1.3 Now It’s the Computer’s Turn

1.4 Change Your Mind? Take Back!

1.5 Game Over? Why Not Play Again!

1.6 Too Easy/Hard? Change the

Level

2. MORE FEATURES TO EXPLORE

2.1 Whose Move? Check the Display!

2.2 Special Chess Moves

2.3 Illegal Moves

2.4 Check, Mate, and Draw

2.5 Interrupting the Computer’s

2.6 Changing Sides with the

Computer

2.7 Built-In Openings

2.8 Thinking on the Opponent’s Time

2.9 Game Memory

3. THE PLAYING LEVELS

Setting a Playing Level

3.1 Normal Playing Levels

(Squares A1-G2)

3.2 Infinite Level (Square H2)

3.3 Tournament Levels

(Squares A3-H3)

3.4 Blitz Levels (Squares A4-H4)

3.5 Beginner Levels

(Squares A5-H5)

3.6 Mate Search Levels

(Squares A6-H6)

3.7 Training Levels

(Squares A7-H8)

4. INFO MODE: WATCH AND

LEARN!

Using Info Mode

4.1 Principal Variation

4.2 Search Information

4.3 Chess Clock Information

4.4 Move Count/Game Moves

4.5 Want a Hint? Just Ask!

5. OPTIONS FOR FUN AND

VARIETY

Selecting Game Options

5.1 Operation Mode Options

5.2 Playing Mode Options

5.3 Rotating Display Options

6. VERIFYING/SETTING UP

POSITIONS

6.1 Verifying Positions

6.2 Changing and Setting Up

Positions

7. TECHNICAL DETAILS

7.1 The ACL Function

7.2 Care and Maintenance

7.3 Technical Specifications

TROUBLESHOOTING GUIDE

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

INTRODUCTION

Ready to enter the exciting world of computer chess? You’ve come to

the right place! Your new computer offers so many game options,

playing levels, and special features—you’ll never look at chess the

same way again! The

Quick Start

at the front of the manual will get you

playing right away, and you’ll find more details on basic game operation

in Section 1. Once you learn the basics, be sure to go on and explore

the rest of this manual, even if you normally don’t like to read instruction

booklets! You’ll discover that this chess computer has all kinds of other

interesting and fun-filled features that will delight you—we guarantee it!

Your new computer knows and follows all the rules of chess—you

can be sure that it will never cheat! For those of you who haven’t played

before, we have included a short overview of the rules to get you

started. For more detailed information, why not visit your local library,

where you’re sure to find lots of interesting chess books!

1. LET’S GET STARTED!

1.1 First, Install the Batteries

Your computer runs on three “AAA” (Type AM4/RO3) batteries. Insert

the batteries into the compartment in the base of the unit, making sure

to observe the correct polarity. Use fresh alkaline batteries for longer

battery life!

Turn the computer on by pressing GO/STOP, and a beep will signal

that the game is ready to play. If the computer fails to respond (static

discharge may cause it to lock up), use a paper clip or another sharp

object to press down into the hole marked ACL in the base of the unit

for at least one second. This will reset the computer.

Tip: To conserve energy and extend battery life, turn on the Auto

Power Down option (see Section 5.1).

1.2 Ready to Play? Here’s How to Move!

Okay, now it’s time to start a game! It’s easy—just follow these steps:

a. Press GO/STOP to turn the computer on, if you haven’t already

done so.

b. Press the CLEAR and ENTER keys together to reset the com-

puter for a new game of chess. Set up the pieces in their starting

positions, with the White pieces nearest to you, as shown in the

Quick Start

c. To make a move, lightly press down on the piece you want to

move until you hear a beep—the sensory board will recognize

your piece automatically. Don’t believe it? Just look at the display

window, which is suddenly full of information—it shows your

piece, along with the piece color and the square you just pressed!

d. Take that piece and gently press it down into the hole of the

square you are moving to. You’ll hear a second beep as the

computer confirms your move. You’ve just made your first full

move of the game! Next, it’s the computer’s turn.

You’ll notice that the computer often moves instantly at the beginning

of a game, instead of taking time to think. This is because it is playing

from memory, using a built-in “book” of opening moves (for more

information, see Section 2.7).

1.3 Now It’s the Computer’s Turn

When the computer moves, it beeps and displays its move. Check out

the display window—you’ll see the from and to squares of the

computer’s move, along with the color and type of piece it is moving!

Press the indicated piece down on the from square until you hear a

beep. Move that same piece to the indicated to square and press it

down to complete the computer’s move. And it’s your turn again…

1.4 Change Your Mind? Take Back!

When you’re playing chess against this computer, nothing is “set in

stone”—you can change your mind or decide to play a different move

whenever you want! When it’s your turn to move, simply press TAKE

BACK, and the display will show the move to be taken back. Press the

indicated piece down on the original to square, then press it down on

the original from square to complete the take-back. Repeat this as

often as you’d like, taking back up to 30 individual moves (or 15 moves

for each side). To continue playing at any point, just make another move

on the board!

After taking back a capture and/or pawn promotion, the computer will

make sure that your board is still set up correctly by reminding you to

put the captured piece and/or pawn back on the board! It does this by

displaying the piece symbol and its square location. Put the indicated

piece back on the board and press down on that square to complete

the take-back.

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

After the computer displays its move, it’s up to you to make its move

on the board! Here, the display indicates the computer wants to

move its Black pawn (]!) from D7 to D5. Pick up the D7 pawn

and press it down lightly into the hole on Square D7. Then press

the pawn down on Square D5. That’s it!

MAKING THE COMPUTER’S MOVE:

AN EXAMPLE!

2. MORE FEATURES TO EXPLORE

2.1 Whose Move? Check the Display!

When the computer plays Black, it flashes a black square in the

display while it is thinking. After it has moved, a white square shows

that it is now White’s turn to move. You can tell at a glance if the com-

puter is currently thinking, and which side is to move!

2.2 Special Chess Moves

Captures: To capture, press down on the piece you want to move,

remove the captured piece from the board, and press your piece down

on the square of the captured piece. Captures are displayed as in

E5•F6.

En Passant Captures: In this type of capture, the computer contin-

ues to display your move until you press down on the captured pawn

and remove it from the board.

Castling: The computer automatically recognizes castling after the

King is moved. After you have pressed the King down on its from and

to squares, the computer continues to display your move until you

press on the Rook’s from and to squares to complete the move. Note

that Kingside castling is displayed as 0-0, and Queenside castling as

0-0-0.

Pawn Promotions: When you promote a pawn, first make your

move as usual, pressing your pawn down on its from and to squares.

Next, press the PIECE SYMBOL KEY for your desired promotion piece

(%, $, #, or @). The computer recognizes your new piece immediately,

displays it briefly, and then begins thinking about its next move. Re-

member to change your piece on the board! When the computer

promotes a pawn, the display shows both the pawn and the promoted

piece. Don’t forget to replace the computer’s pawn with its new piece.

2.3 Illegal Moves

Your computer will never accept an illegal move! If you try to make

one, you’ll hear a low double beep, and the display will show the square

the piece came from. Either move that same piece to another square,

or press the piece back down on its original from square and move a

different piece.

If you don’t make the computer’s move correctly, you’ll also get an

error message. This means you are either moving the wrong piece, or

moving the computer’s piece to the wrong square. If the computer

When castling, first follow the take-back steps as described above for

the King, and then do the same for the Rook to complete the take-back.

1.5 Game Over? Why Not Play Again!

Whenever you finish a game (or if you give up on your current game),

it’s easy to start over again! Reset the computer by pressing the

CLEAR and ENTER keys together, and a New Game tone tells you that

the computer is ready for a new game. The same playing level will be in

effect, but you can change it if you’d like, as explained in Section 3.

IMPORTANT: Resetting the computer for a new game clears your

current game from the computer’s memory—be careful not to press

these keys by mistake!

1.6 Too Easy/Hard? Change the Level

When you first turn your computer on, it’s automatically set to Normal

Playing Level D1 (five seconds a move). However, you have 64 different

levels to choose from—you’ll want to try them all out! For descriptions

of the playing levels and how to change levels, see Section 3.

ENGLISH

wants to move its pawn from D7 to D5, for example, and you press

down on D7 and then D6, the display shows Er:D5 briefly, pointing out

your error. The display then returns to showing the move again (D7-

D5), and the computer expects you to press down on D5 to complete

its move.

If you press down on a piece and the from square is displayed, but

you decide not to make that move, simply press down on that same

square again to cancel. Then make another move. If you change your

mind after entering your whole move, take the move back as described

in Section 1.4.

2.4 Check, Mate, and Draw

When a King is in check, the computer first displays its move as

usual. After the move is made, CHECK flashes in the display for a few

seconds, along with the checking move. The display then goes back to

showing the clock.

If the computer discovers a forced mate against its opponent, it first

displays its move as usual. After the move has been made on the

board, the computer flashes a mate announcement along with the move

for several seconds (e.g., =in2 for a mate in two moves). The display

then goes back to showing the clock.

When a game ends in checkmate, the display flashes MATE (along

with the mating move or with the clock display) for a short time after the

move has been made. The display then goes back to showing the clock.

The computer recognizes draws by stalemate, three-fold repetition,

and the 50-move rule. After a draw has occurred, the display flashes

EnD (along with the drawing move or with the clock display) for a brief

time after the move has been made. The display then goes back to

showing the clock.

2.5 Interrupting the Computer’s Search

Think the computer is taking too long to move? You can interrupt it

any time! Simply press ENTER while the computer is thinking, and it

will stop and play the best move it has found so far. This feature can be

handy on the higher levels, where the computer can take a long time to

move, and on the Infinite Level, where the computer thinks indefinitely

unless you stop it.

On the Mate Search Levels, pressing ENTER won’t force the com-

puter to make a move. Instead, the computer will display ––––– to

indicate that it was interrupted before it found a mate. To continue play,

switch to another level.

2.6 Changing Sides with the Computer

To change sides with the computer, simply press ENTER when it’s

your turn—and the computer will make the next move for your side.

Change sides as often as you wish!

Want the computer to play the first move for White at the start of a

new game? Press CLEAR and ENTER together to reset for a new

game, and then press ENTER!

Want to watch the computer play chess against itself? Press ENTER

after each move—watch as it plays for both sides of the board, one

move after another. Study its strategies, and you might improve your

own game!

2.7 Built-In Openings

At the beginning of a game, the computer will often move instantly on

many levels. This is because it is playing from memory, using its own

built-in “book” of opening chess moves. This book contains most major

openings and many positions from grandmaster play. If the current

board position is in its book, the computer plays a response to that

position automatically, instead of having to think about the move!

A special feature of this computer’s opening book is its ability to

handle

transpositions.

A transposition occurs when a position reached

by a certain set of moves can also be reached when those same moves

occur in a different order. The computer’s integrated Automatic Transpo-

sition Manager handles these cases with ease!

Also included is a unique user-selectable book feature, which lets

you choose from different types of opening books, or even turn the

book off, if desired. For complete details, see Section 5.2.

2.8 Thinking on the Opponent’s Time

As you play, you may notice that the computer sometimes replies to

your moves immediately, even in the middle of games played on the

higher levels. This is because the computer thinks on your time, using

the time you are taking for your move to think ahead and plan its own

strategies. It tries to guess the move you are likely to make, and then

calculates its responses for that particular move while you are still

thinking. If the computer has guessed right, there’s no reason for it to

keep on calculating—it immediately plays the move it has already

found!

computer and exit Level Mode.

When making your selection via the

board squares, pressing CLEAR has the same effect as pressing

ENTER—it enters your level into the computer.

•To verify the level without changing it: If you press LEVEL to

verify the level but you don’t want to actually change levels, press

CLEAR. This returns you to normal play without changing the level

or clock settings, even while the computer is thinking.

Other important points to remember regarding levels:

•Changing the level always resets the chess clocks.

•We do not recommend changing levels while the computer is

thinking. If you must do this, first press ENTER to abort the

computer’s search, and make its move on the board. Then, take

back the computer’s move and change the level. Finally, press

ENTER to make the computer start thinking on the new level.

•If you change the level while the computer is thinking, the clock is

reset and the current search is aborted.

•If you press LEVEL while the computer is thinking but the level is

not changed (if you press CLEAR instead of ENTER), the com-

puter will also abort its search.

3.1 Normal Playing Levels (Squares A1-G2)

LEVEL TIME PER MOVE DISPLAY

A1 ....................1 second.................... L 0:01

B1 ....................2 seconds.................. L 0:02

C1 ....................3 seconds.................. L 0:03

D1 ....................5 seconds.................. L 0:05

E1 ..................10 seconds.................. L 0:10

F1 ..................15 seconds.................. L 0:15

G1..................20 seconds.................. L 0:20

H1 ..................30 seconds.................. L 0:30

A2 ..................45 seconds.................. L 0:45

B2 ....................1 minute .................... L 1:00

C2 ....................1.5 minutes ............... L 1:30

D2 ....................2 minutes................... L 2:00

E2 ....................3 minutes................... L 3:00

F2 ....................5 minutes................... L 5:00

G2..................10 minutes................... L10:00

When you choose one of the Normal Playing Levels, you are select-

ing an average response time for the computer. Note that the times are

averaged over a large number of moves. In the opening and endgame,

To disable this feature, turn on the Easy Mode option, as described in

Section 5.2.

2.9 Game Memory

You may interrupt a game at any time by pressing GO/STOP. Play is

then suspended, and the computer stores your current game (up to 30

individual moves). When you switch back on again, you can continue

right where you left off!

3. THE PLAYING LEVELS

Your chess computer offers 64 different levels of play! When you set

the level, keep in mind that when the computer has more time to think

about its moves, it becomes stronger and plays better—just like a

human chess player! For an overview of all the levels, refer to the Level

Chart. The levels are also described individually in this section.

Setting a Playing Level

See “USE THIS CHART TO SELECT A PLAYING LEVEL!” for a

look at how to set a level and a chart showing all the levels.

There are two methods of setting levels—by using the game keys or

the board squares. Whichever method you use, always press LEVEL

first to enter Level Mode, and the computer will display the current

playing level. When you enter Level Mode the first time, the computer is

set on Normal Playing Level D1 (with an average response time of five

seconds a move), and the display shows L0:05.

•To select a level by using game keys: After entering Level Mode

by pressing LEVEL, change levels one at a time by using the

BLACK/> and WHITE/< keys. As a shortcut, press LEVEL

repeatedly to skip over eight levels at a time. When the display

shows your desired level, press ENTER to enter your new level into

the computer and exit Level Mode.

•To select a level by pressing board squares: As indicated in the

Level Chart, each of the 64 squares corresponds to one level. After

entering Level Mode by pressing LEVEL, take a chess piece and

press the desired square to activate a level, using the chart as a

guide. When you press down on the desired square and that level

shows in the display, press ENTER to enter your new level into the

ENGLISH

LEVEL

ENTER

USE THIS CHART TO SELECT A PLAYING LEVEL!

Press LEVEL to enter

Level Mode.

Next, select your level, using the

Level Chart. There are two ways

to do this.

• Cycle through the levels until

your level is displayed:

• Press BLACK/> to

increase > levels by one.

• Press WHITE/< to

decrease < levels by one.

• Press LEVEL to increase

> levels by eight.

•OR, simply locate your level

square and press one of the

pegged chess pieces down into

the hole to display that level!

For more details, see Section 3.

TRAINING

LEVELS

MATE

LEVELS

BEGINNER

LEVELS

BLITZ

LEVELS

TOURNA-

MENT

LEVELS

NORMAL

PLAYING

LEVELS +

INFINITE

LEVEL

45 sec.

per move

L0:45

1 min.

per move

L1:00

1.5 min.

per move

L1:30

2 min.

per move

L2:00

3 min.

per move

L3:00

5 min.

per move

L5:00

10 min.

per move

L10:00

Infinite

Level