CAUTION: This fixture is designed for permanent installation in ordinary (Non-Hazardous) locations in accordance with the National Electrical Code and
all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and fixture operate at high temperatures.
Contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.
FBY LED HIGHBAY
Page 1 of 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF
THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL
NOTE: There must be a minimum clearance of 6" between top of fixture
and solid mounting surface.
NOTE : Entre le dessus du luminaire et la surface de montage solide, il
doit y avoir un dgagement minimum de 6 po.
1) Remove unit from carton and inspect to ensure no shipping damage
has occurred.
Retirer l'unit de la bote et inspecter la marchandise afin de
s'assurer qu'aucun dommage ne soit survenu.
2) This luminaire is supplied with an integral access plate for wiring access. Remove
access plate screw, and then bend access plate away from fixture for wiring
access. Once splices are made, bend access plate back down and re-attach screw.
Ce luminaire est fourni avec une plaque d'accs intgre pour l'accs au cblage.
Retirer vis de la plaque daccs, puis plier la plaque daccs lextrieur accs.
Une fois les pissures faites, pliez la plaque d'accs vers le bas et revissez la vis.
If access to the LED driver compartment is required (for through
feed wiring, etc), refer to ACCESSING LED DRIVER
COMPARTMENT below.
Si l'on doit accder au logement du pilote de DEL (pour le
cblage de circuit en drivation, etc.) consulter la section
ACCS AU LOGEMENT DU PILOTE DE DEL ci-dessous.
ACCESSING LED DRIVER COMPARTMENT
1) Remove (2) screws in the wire way cover and remove the cover.
Supprimer (2) vis du couvercle de manire fil et retirez le couvercle.
2) If required, remove (4) optional screws holding the End Cap. End
Caps are also held by hooks into metal inner end cap; bend hooks and
remove End Cap. The K.O. in end cap can be used for conduit entry.
Si ncessaire, retirez (4) les vis optionnelles retenant le capuchon.
Les embouts sont galement maintenus par des crochets dans le
capuchon intrieur en mtal; plier les crochets et retirer le capuchon.
Le K.O. en capuchon d'extrmit peut tre utilis pour l'entre conduit.
3) Make wiring connections. Effectuer les connexions de cblage.
4) Re-install End Cap and Wire Way Cover, taking care not to pinch any
wires. Secure in place with hooks and screws removed (if
furnished/needed) in steps 1 & 2.
Re-installer Capuchon d'Extrmit et couvercle de manire fil,
en prenant soin de ne pas pincer les fils. Fixez en place avec les
crochets et les vis retirs (si fournis / ncessaires) aux tapes 1 et 2.
Integrated Access Plate
Plaque d'accs intgre
Chain Hanger
Support de chane
Wire Way Cover
Couvert de chemin
de cblage
End Cap
Capuchon d'Extrmit
Screw
Vis
NOTE: It is the Installers responsibility to properly
reinstall the Access Plate or any components removed
during installation.
NOTE: Il est de la responsabilit de l'installateur de
se rinstaller correctement la plaque d'accs ou tout
les composants retirs lors de l'installation.
12NC: 442294537391
DB101543-101 1/10/2019
(ENGLISH)
Access Plate Screw
Vis de plaque d'accs
3) To install with optional chain/hanger kit (ORDERED SEPARATELY):
Remove the V-Hook and chains from the bag pack.
Hook the V-Hook into each end of the luminaire in the holes located at each end. The chains
should then be attached to the permanent structure of the building. (See FIG. 1)
Pour l'installation de la trousse chane/support en option (DOIT TRE INSTALLE SPARMENT) :
Retirer le crochet en V et les chanes du sac. Insrer les crochets en V dans les orifices chaque extrmit
du luminaire. Les chanes devraient alors tre attaches la structure permanente de l'immeuble (voir FIG. 1)
End Cap Hooks
Crochets pour embouts
Optional Screw
Vis optionnelle
Signify Corporation North
America
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873
Phone: 855-486-2216
www.day-brite.com
Signify Canada Ltd./Signify
Canada Ltée. 281 Hillmount
Road Markham ON, Canada
L6C 2S3 Phone:
800-668-9008
www.cfi-lighting.com