Amazon Basics TT601S Manuel utilisateur

User Manual

Turntable Record Player with Built-In Speakers and Bluetooth,

Suitcase, Black

Guide de l’utilisateur

Tourne-disque avec haut-parleurs intégrés et Bluetooth,

pour mallette, noir

Manual del usuario

Tocadiscos con altavoces y Bluetooth integrados,

maleta, negro

B0BFHTPLNP TT601S

EN ..... Page 2

FR ..... Page 17

ES ....Página 32

2

EN

Safety Instructions ................................................................................................................................ 3

Package Contents .................................................................................................................................. 4

Parts Overview ....................................................................................................................................... 5

Setting Up the Turntable ..................................................................................................................... 7

Using the Turntable .............................................................................................................................. 7

Cleaning and Maintenance ................................................................................................................11

Troubleshooting ...................................................................................................................................12

Specications .......................................................................................................................................14

Legal Notices ........................................................................................................................................15

Feedback and Help ..............................................................................................................................16

Contents

EN

3

Safety Instructions

Important – Please read these instructions fully before installing or operating.

CAUTION

»TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE ANY COVER. THERE

ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ANY SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

»Please read this user manual.

»Please take the time to follow the instructions in this user manual carefully. It will help

you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features.

»Please save this user manual for future reference.

»The product label is located on the back of the product.

»Heed all warnings on the product and in the user manual.

»Do not use this product near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet

basement, near a swimming pool, or anywhere else that water or moisture is present.

»Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

»Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time

to prevent damage to this product.

»Refer all servicing to qualied service personnel.

»Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way (for example,

liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

»Do not attempt to service this product yourself.

»Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards.

»To prevent risk of re or electric shock, avoid overloading wall outlets, or extension

cords.

»Use the power adapter. Plug the product into a suitable power source, as described in the

operating instructions or as marked on the product.

This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not

required.

1. No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on or near this

equipment.

2. Do not place the product in enclosed bookcases or racks without proper ventilation.

3. The power adapter is used to disconnect the device and must be easily reached to

unplug.

4. Always use the power adapter supplied. If it needs to be replaced, make sure the

replacement has the same rating.

CAUTION:

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT OPEN!

4

EN

5. Do not cover the ventilation openings with items, such as newspapers, table-clothes,

curtains, etc.

6. Do not expose to dripping or splashed uids. Objects lled with liquids, such as vases,

must not be placed on or near this equipment.

7. Do not expose the record player to direct sunlight, very high or low temperature,

moisture, vibrations, or place in a dusty environment.

8. Do not use abrasives, benzene, thinner, or other solvents to clean the surface of the unit.

To clean, wipe with a clean soft cloth and a mild detergent solution.

9. Never attempt to insert wires, pins, or other such objects into the vents or opening of

the unit.

10. Do not disassemble or modify the turntable. Apart from the stylus, which can be

replaced, there are no other user serviceable parts.

11. Do not use if the turntable is damaged in any way or malfunctions. Consult a qualied

service engineer.

12. Unplug the power adapter when the turntable is not in use.

13. Do not dispose of this product with household waste at the end of its life cycle. Hand

it over to a collection center for the recycling of electrical and electronic appliances.

By recycling, some of the materials can be reused. You are making an important

contribution to protect our environment. Please check with your local authority or

recycling service.

Package Contents

»Turntable record player

»Power adapter

»3.5 mm audio cable

»RCA to 3.5 mm audio cable

»2 styluses (1 pre-installed)

»User Manual

Please contact Amazon customer service if there is any accessory missing from the package.

Retain the original packaging materials for exchange or return purposes.

EN

5

Parts Overview

Back

Top

Front

RCA output jacks

Power jack

Turntable deck

Turntable shaft

45 rpm adapter

Tonearm

Cuing lever

Line-in jack

Mode knob

Auto-stop switch

Power/Volume knob

LED indicator

Headphone jack

Tonearm clip and rest

Stylus

Cartridge

Speed selector

Lock

Speaker

Handle

6

EN

Understanding the Status Indicator

Indicator Color Description

Red (solid) Standby

Green (solid) Phono mode

Blue (blinking) Bluetooth mode (unpaired and searching for devices)

Blue (solid) Bluetooth mode (paired)

Amber (solid) LINE IN mode

O No power

Power LED

indicator

EN

7

Setting Up the Turntable

Before First Use

1. Place the turntable on a at and level surface. The selected location should be stable

and free from vibration.

2. Remove the tie-wrap that is holding the tonearm.

3. Remove the stylus cover and keep for future use.

CAUTION To avoid stylus damage, make sure that the stylus cover is in place

when the turntable is moved or cleaned.

4. Connect the AC adapter to the DC IN jack on the turntable.

Using the Turntable

1. Turn the power/volume knob clockwise to turn on the turntable.

2. Adjust the speed selector to 33, 45, or 78 rpm, based on the label on your record.

Note: Set your turntable to 33 if the record indicates a speed of 33 1/3 rpm.

3. Turn the mode knob to choose your audio output:

»In Phono mode the status indicator is green. If you connect an amp (between the

turnable and speaker), use Phono mode. The Phono signal is weaker than a LINE

signal and needs the help of a preamp to properly amplify the sound.

»In Bluetooth mode the status indicator is blue. See “Connecting to a Bluetooth

Device” for pairing instructions.

»In LINE IN mode the status indicator is amber. If you connect speakers directly to the

turntable, use LINE IN mode. See “Connecting an Auxiliary Device” for instructions.

4. Place a record on the turntable. If needed, place the 45 rpm adapter over the turntable

shaft.

Stylus cover

8

EN

5. Release the tonearm from its clip.

Note: When the turntable is not in use, lock the tonearm with the clip.

6. Use the cuing lever to gently lift the tonearm onto the record. Set the stylus just inside

the edge of the record to start at the beginning, or align it with the start of the track you

want to play.

7. When the record has nished playing, the tonearm will stop at the center of the record.

Use the cuing lever to return the tonearm to the tonearm rest.

8. Lock the tonearm clip to secure the tonearm.

9. Turn the power/volume knob counterclockwise to turn o the turntable.

Clip

Cuing lever

Tonearm

EN

9

Connecting to a Bluetooth Device

1. To enter Bluetooth mode, turn the mode knob to BT. The LED indicator lights blue.

2. Turn on Bluetooth on your audio device, then select AB Turntable 601 from the device

list to pair. When paired, the status indicator is solid blue.

3. Play audio from your device to listen through the turntable using the turntable’s volume

control.

Note: After pairing, the turntable stays paired to your device until it is manually unpaired

or your Bluetooth device is reset.

Connecting an Auxiliary Audio Device

Connect an audio device to play music through your turntable.

1. Connect the 3.5 mm cable from the AUX IN jack to your audio device.

2. To enter LINE IN mode, turn the mode knob to LINE IN. The LED indicator is amber.

3. Use the playback controls on the connected device, and the volume controls on either

the turntable or connected device.

Connecting to RCA Speakers

The RCA jacks output analog line-level signals and can be connected to a pair of active/

powered speakers or your stereo system.

Note: The RCA jacks are not designed to connect directly to passive/unpowered speakers. If

connected to passive speakers, the volume level will be very low.

Mode knob

10

EN

1. Connect an RCA cable (not included) from the turntable to your speakers. The red RCA

plug connects to the R (right channel) jack and the white plug connects to the L (left

channel) jack.

2. Use the playback controls on the connected device, and the volume controls on either

the turntable or connected device.

Listening Through Headphones

CAUTION

Excessive sound pressure from headphones can cause hearing loss. Do not listen to audio

at a high volume.

1. Connect your headphones (not included) to the (headphone) jack.

2. Use the turntable to adjust the volume level. The turntable speakers do not play audio

when headphones are connected.

Using the Auto-Stop Function

Choose what the turntable does at the end of a record:

»Slide the auto-stop switch to the OFF position. The turntable keeps spinning when the

record reaches the end.

»Slide the auto-stop switch to the ON position. The turntable stops spinning when the

record reaches the end.

WhiteRed

EN

11

Cleaning and Maintenance

Cleaning the Turntable

»Wipe external surfaces with a soft cloth. If the case is very dirty, unplug your turntable

and use a damp cloth soaked in a weak dish soap and water solution. Allow the turntable

to dry thoroughly before using.

»Clean the stylus using a soft brush with back and forth movement in the same direction.

Do not touch the stylus with your ngers.

Replacing the Stylus

1. Make sure that the tone arm is secured with the clip.

2. Push down on the front edge of the stylus with the tip of a small screwdriver, then

remove.

3. With the front end of the stylus at a downward angle, align the guide pins with the

cartridge and gently lift the front of the stylus until it snaps into place.

Caring for Records

»Hold records by the label or edges. Oil from clean hands can leave residue on the record

surface that gradually deteriorates the quality of your record.

»Store records in a cool, dry place inside their sleeves and jackets when not in use.

Small screwdriver

Stylus

Guide pins

Grooves

Edge

Label

12

EN

»Store records upright (on their edges). Records stored horizontally will eventually bend

and warp.

»Do not expose records to direct sunlight, high humidity, or high temperatures. Long

exposure to high temperatures will warp the record.

»If a record becomes dirty, gently wipe the surface in a circular motion using a soft anti-

static cloth.

Troubleshooting

Problem

There is no power.

Solutions

»Power adaptor is not connected correctly.

»No power at the power outlet.

»To help save power consumption, some models will comply with the ERP energy-

saving standard. When there is no audio input for 20 minutes, they will automatically

turn o. To turn power back on and resume playing, turn o the power and turn it on

again.

Problem

Power is on, but the platter does not turn.

Solutions

»Turntable’s drive belt has slipped o. Fix the drive belt.

»A cable is plugged into the AUX IN jack. Unplug the cable.

»Make sure the power cord is securely connected to the turntable and a working power

outlet.

EN

13

Problem

Turntable is spinning, but there is no sound, or sound not loud enough.

Solutions

»Make sure the stylus protector is removed.

»Tone arm is raised.

»Make sure there are no headphones connected to the headphone jack.

»Raise the volume with the power/volume knob.

»Check the stylus for damage and replace it, if needed.

»Make sure the stylus is correctly installed on the cartridge.

»Try switching between LINE IN and Phono modes.

»The RCA jacks are not designed to connect directly to passive/unpowered speakers.

Connect to active/powered speakers or your stereo system.

Problem

The turntable won't connect to Bluetooth.

Solutions

»Bring your turntable and Bluetooth device closer to each other.

»Make sure that you selected AB Turntable 601 on your Bluetooth device.

»Make sure your turntable is not paired to another Bluetooth device. Unpair manually

using the Bluetooth device list on your device.

»Make sure your Bluetooth device is not connected to any other device.

»Make sure your turntable and Bluetooth device are in pairing mode.

Problem

My turntable does not appear in my Bluetooth device's pairing list.

Solutions

»Bring your turntable and Bluetooth device closer to each other.

»Put your turntable into Bluetooth mode, then refresh your list of Bluetooth devices.

Problem

The audio is skipping.

Solutions

»Check the record for scratches, warping, or other damage.

»Check the stylus for damage and replace, if needed.

Problem

The audio is playing too slowly or too quickly.

Solutions

»Adjust the turntable speed selector to match the speed on your record's label.

14

EN

Specications

Housing Style Fabrics style

Motor Power Type DC Motor

Stylus/Needle Diamond stylus needles (plastic & metal)

Drive System Belt driven with automatic calibration

Speed 33-1/3 rpm, 45 rpm, or 78 rpm

Record Size Vinyl LP (Long-Playing): 7", 10", or 12"

Source Input 3.5 mm AUX IN

Audio Output Built-In Speaker: 3W x 2

Built-In Speaker Impedance 4 Ohm

Headphone Output 3.5 mm jack

RCA output jack (for active speaker)

Power Adapter DC 5V, 1.5A

Dimensions (L × W × H) 14.7 × 11.8 × 5.2 in. (37.4 × 30 × 13.3 cm)

Weight 6.95 lbs. (3.15 kg)

Power Adapter Length 59 in. (1.5 m)

3.5 mm Audio Cable Length 39 in. (1 m)

RCA to 3.5 mm Audio Cable

Length 59 in. (1.5 m)

Bluetooth Version 5.0

EN

15

Legal Notices

Disposal

WEEE marking “Information for the consumer”

Disposal of your old product. Your product is designed and manufactured with high

quality materials and components, which can be recycled and reused. When this

crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by

the European Directive 2002/96/EC.

Please make yourself aware of local collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your

normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health.

FCC Statements

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

»Reorient or relocate the receiving antenna.

»Increase the separation between the equipment and receiver.

»Connect the equipment into a circuit dierent from that to which the receiver is

connected.

»Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

FCC Compliance Statement

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

i. this device may not cause harmful interference, and

ii. this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

16

EN

FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

»Reorient or relocate the receiving antenna.

»Increase the separation between the equipment and receiver.

»Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

»Consult the dealer or an experienced radio /TV technician for help.

RF Warning Statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure

requirements. This device should be installed and operated with minimum distance of 8" (20

cm) between the radiator and your body.

Canada IC Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

standard.

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to

the following two conditions:

This device may not cause interference.

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Feedback and Help

We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer

experience possible, please consider writing a customer review.

Scan QR Code below with your phone camera or QR reader:

If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below.

amazon.com/gp/help/customer/contact-us

+1 877-485-0385

FR

17

Consignes de sécurité ......................................................................................................................... 18

Contenu de l'emballage .....................................................................................................................19

Aperçu des pièces ................................................................................................................................20

Mise en service du tourne-disque.....................................................................................................22

Utilisation du tourne-disque .............................................................................................................22

Nettoyage et entretien ....................................................................................................................... 26

Problèmes et solutions .......................................................................................................................27

Caractéristiques ...................................................................................................................................29

Avis juridiques ......................................................................................................................................30

Contents

18

FR

Consignes de sécurité

Important: lire ces instructions en totalité avant l'installation ou l'utilisation.

ATTENTION

»POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER AUCUN

COUVERCLE. AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR.

CONFIER TOUT ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

»Lire ce guide de l'utilisateur.

»Prendre le temps de suivre les instructions de ce guide de l'utilisateur avec soin. Il aidera

à congurer et à faire fonctionner le système correctement et à proter de toutes ses

fonctionnalités avancées.

»Conserver ce guide de l'utilisateur pour référence ultérieure.

»Cette étiquette du produit est située au dos de l’appareil.

»Respecter tous les avertissements au sujet du produit et dans le guide de l'utilisateur.

»Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d’un bac

à laver, dans une cave humide, à proximité d’une piscine ou dans tout endroit ou de l'eau

ou de l'humidité sont présents.

»N’utiliser que des périphériques et des accessoires spéciés par le fabricant.

»Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas utilisé pendant une période

prolongée, an d'éviter que le produit soit endommagé.

»Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualié.

»Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, (par exemple du liquide qui se serait inltré

dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une exposition à la pluie ou à

l’humidité, d’un fonctionnement anormal ou d’une chute éventuelle).

»L'utilisateur ne doit pas essayer de réparer ce produit lui-même.

»L’ouverture ou le démontage des couvercles peut exposer l’utilisateur à des tensions

dangereuses et à d'autres dangers.

»Pour éviter le risque d'incendie ou de choc électrique, éviter de surcharger les prises

secteur ou les câbles de rallonge.

»Utiliser l'adaptateur d'alimentation. Brancher le produit sur une source d'alimentation

appropriée, comme décrit dans le mode d'emploi ou comme indiqué sur le produit.

Ce symbole signie que cet appareil est doublement isolé. Une mise à la terre n’est

pas requise.

1. Ne placer aucune source de amme nue, telle que des bougies allumées, sur ou à

proximité de l’appareil.

2. Ne pas placer le produit dans une bibliothèque fermée ou des étagères n'orant pas une

ventilation adéquate.

3. L’adaptateur d’alimentation est utilisé pour déconnecter l'appareil et il doit être

facilement atteint pour le débrancher.

ATTENTION:

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

NE PAS OUVRIR!

FR

19

4. Toujours utiliser l'adaptateur d'alimentation fourni. S'il doit être remplacé, s’assurer que

la pièce de rechange a la même puissance nominale.

5. Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation avec des articles tels que des journaux, des

nappes, des rideaux, etc.

6. Ne jamais l'exposer à des gouttes de liquides ou des éclaboussures. Aucun objet rempli

de liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur ou à proximité de l'appareil.

7. Ne pas exposer le lecteur de disques à la lumière directe du soleil, à des températures

très élevées, à l'humidité, à des vibrations, ni le placer dans un environnement

poussiéreux.

8. Ne pas utiliser d'abrasifs, tels que du benzène, du diluant ou d’autres solvants pour le

nettoyage de la surface de l'appareil. Pour nettoyer, essuyer avec un chion propre doux

et une solution détergente douce.

9. Ne jamais tenter d'insérer des ls, des aiguilles ou d'autres objets similaires dans les

ventilations ou ouvertures de l'appareil.

10. Ne pas démonter ou modier le tourne-disque. En dehors de la pointe de lecture,

qui peut être remplacée, aucune autre pièce de l'appareil ne peut être réparée par

l'utilisateur.

11. Ne pas utiliser si le tourne-disque est endommagé ou ne fonctionne pas bien. Consulter

un réparateur qualié.

12. Déconnecter l’adaptateur d’alimentation quand le tourne-disque n’est pas utilisé.

13. Ne pas jeter l'appareil comme un déchet ménager à la n de son cycle de vie. Le déposer

dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques

usagés. Dans le cas du recyclage certains éléments peuvent être réutilisés. Cela permet

de faire une contribution importante pour protéger l'environnement. Vérier avec les

autorités locales ou le service de recyclage.

Contenu de l'emballage

»Tourne-disque

»Adaptateur d’alimentation

»Câble audio de 3,5 mm

»Câble audio RCA à 3,5 mm

»2 pointes de lecture (1 pré-installée)

»Guide de l'utilisateur

Communiquer avec le Service à la clientèle d'Amazon si un accessoire manque dans

l'emballage. Conserver les matériaux de l'emballage original pour tout échange ou retour du

produit.

20

FR

Aperçu des pièces

Panneau arrière

Panneau supérieur

Panneau avant

Prises de sortie RCA

Prise d’alimentation

Tourne-disque

Axe pour tourne-disque

Adaptateur de 45 tr/mn

Bras de lecture

Levier d'orientation

Prise d’entrée de ligne

Bouton de mode

Commutateur d'arrêt

automatique

Bouton d'alimentation

ou de volume

Témoin à DEL

Prise casque

Attache du bras de lecture

et pause

Pointe de lecture

Cartouche

Sélecteur de vitesse

Verrouiller

Haut-parleur

Poignée

La page est en cours de chargement...

Amazon Basics TT601S Manuel utilisateur

Amazon Basics TT601S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents