User Manual
Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna
SRT ANT200
04 Oct 2021 12:56
Sous réserve de modications. En conséquence de la recherche continue et des spécications techniques de développement, la conception et
l'apparence du produit peuvent changer. LTE est une marque d’ETSI. Tous les noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. © STRONG 2021. Tous droits réservés.
TABLE DES MATIÈRES
1.0 INTRODUCTION 2
2.0 CONTENU DE LA BOITE 2
3.0 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 4
4.0 BRANCHEMENT DE L’ANTENNE 4
4.1 faire fonctionner l’antenne avec un récepteur numérique terrestre 5
4.2 faire fonctionner l’antenne avec un adaptateur de puissance externe 7
5.0 INSTALLATION DE L’ANTENNE 9
1
1.0 INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté l’antenne STRONG SRT ANT200 DVB-T/T2. Cette antenne a été conçue pour
recevoir les signaux terrestres numériques. Elle peut être reliée à n’importe quel récepteur numérique
terrestre (DVB-T/T2), et conçue uniquement pour un usage EXTERIEUR. Le boîtier de l'antenne
est étanche aux intempéries. Le matériel de montage multifonctionnel fourni, permet d‘installer
l'antenne sur n'importe quel mat ou bras xé à l'extérieur de votre domicile.
Cette antenne DVB-T/T2 est une antenne “de type actif ”, fabriquée avec un amplicateur de réduction
de bruit améliorant la réception. Cependant l’antenne a besoin d’une alimentation de 5 volts fourni
par votre récepteur terrestre, ou par un adaptateur AC/DC (fourni avec l’antenne).
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’utilisateur avant d’installer votre
antenne an d’obtenir les meilleures performances.
Données techniques
Plages de fréquences : UHF 470 ~ 862 MHz
Gain antenne actif: Max. 18-20dBi pour UHF
Impédance de sortie RF: 75 Ohm
Alimentation – 2 choix 5 V DC / 45 mA via port du récepteur ou
d´alimentation: 5 V DC / 1 mA via adapteur externe 230 V AC avec injecteur de
puissance. (inclus)
Caractéristiques spéciques
Choix de la méthode d'installation: installation sur poteau ou mât
Antenne TV extérieure UHF 18-20dBi pour la réception des signaux TNT DVB-T/T2
Compatible avec les récepteurs TNT DVB-T/T2 fournissant 5V à la sortie d'antenne*
Filtre externe 5G/4G LTE inclus pour une meilleure réception
Amplicateur à gain élevé intégré pour une force de signal et des performances optimales
Faible V.S.W.R
Compatible avec les polarisations horizontales et verticales
2 méthodes de Montage
Système de montage en U, câble coaxial RG6 de 20mètres, inserteur 5V pour une installation
rapide et facile
Durable et résistant aux intempéries
Excellente réception même dans un environnement dicile
Taille extrêmement compacte
* Si la tension 5 V n'est pas fournie par le récepteur, un adaptateur secteur (inclus) est requis.
2.0 CONTENU DE LA BOITE
Fig. 1
Antenne TV extérieur avec amplicateur intégré
1. Système de montage
2. Insert
3. Câble coaxial court
4. Filtre 5G/4G
5. Connecteur rapide IEC male vers che F femelle
6. Câble coaxial 20 m noir RG6 avec connecteurs IEC male et che F
7. Adapteur 5V (USB)
2
Mount system
Inserter
5 V Adapter (USB)
20 m Black RG6 coaxial cable with
IEC male and F-connector
Outdoor TV Antenna
with integrated amplifier
5G/4G Filter SRTANT20
Short coax cable
IEC type male to
F type female
fast connector
3
3.0 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
*Soyez prudent travaillant à l'extérieur avec des lignes électriques aériennes pour éviter
l'électrocution.
Utilisez seulement les accessoires d’origine.
Avant tout branchement: débranchez votre appareil de l’alimentation principale (230 V) an
d’éviter des chocs électriques pendant l’installation.
Le court-circuit dans le câble PEUT endommager de manière permanente votre récepteur
numérique.
N’utilisez jamais les adaptateurs AC ne correspondants pas aux spécications techniques, ceci
PEUT endommager de manière permanente votre antenne ou votre récepteur numérique. Vériez
toujours les tensions et la polarisation de l’adaptateur avant de les relier.
4.0 BRANCHEMENT DE L’ANTENNE
1. Vériez si l’émission dans votre région est polarisée en horizontale ou verticale.
2. Fixez l’antenne au mât comme indiqué sur l’image N°2
3. Dépends comment les signaux sont émis (horizontal ou vertical) vous devrez monter votre
antenne dans la position horizontale ou verticale pour une meilleure performance
4. Votre antenne a besoin d’une alimentation de 5 V pour fonctionner correctement. Veuillez-vous
référer au menu ou au manuel d’utilisateur de votre récepteur TNT pour savoir si ce dernier
supporte la puissance de l’antenne.
Fig. 2
3
4
1
2
(ref. 450005
not supplied*)
(ref. 450005)
4
4.1 faire fonctionner l’antenne avec un récepteur
numérique terrestre
1. Allumez votre TV et votre récepteur Numérique Terrestre.
2. Appuyez sur la touche « MENU » de la télécommande de votre récepteur. Vériez dans les
paramètres ou le menu d’installation de votre récepteur si l’alimentation de l’antenne est sur « ON
». (Normalement indiqué dans le menu comme: Alimentation ANT, Alimentation antenne Ext ou
Alimentation antenne active.) Referez-vous au manuel d’utilisateur de votre récepteur.
3. Une fois que vous êtes sûr que votre récepteur supporte la puissance de l’antenne (5 V), éteignez
votre récepteur et débranchez le de l’alimentation principale (230 V).
4. Prenez le « long » câble coaxial et branchez le au « connecteur F » (type de connecteur) à
l’antenne. Reliez soigneusement l’avant intérieur du câble dans le connecteur Féminin-F à l’arrière
de l’antenne. Tournez l’écrou de couverture dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’il soit xé
5. Reliez le connecteur Male IEC à votre récepteur. Normalement les entrées de connecteur sur
votre récepteur sont mentionnées: «ANT» (entrée) ou soit «RF» (entrée). Référez-vous au manuel
d’utilisateur de votre récepteur.
6. Branchez votre récepteur à l’alimentation principale (230 V) et mettez en position « MARCHE»
votre récepteur et votre TV.
7. Passez à 5.0 « Installation d’Antenne ».
Fig. 3
1. Connecteur: F
2. Sortie RF Out
3. Connecteur: IEC
4. Récepteur TNT avec sortie 5V
5
Opon 1
Connector: IECConnector: IEC
Connector: IEC
Connector: F
Connector: F
RF Out
Set-Top Box
with 5 V output
6
Si votre récepteur ne supporte pas l’alimentation de l’antenne (5 V), veuillez suivre l’étape suivante.
4.2 faire fonctionner l’antenne avec un adaptateur de
puissance externe
1. Eteignez votre récepteur et débranchez le de l’alimentation principale (230 V).
2. Reliez le « petit » câble coaxial (male IEC et femelle IEC), coté male IEC à votre récepteur.
Normalement les sorties de connecteur sur votre récepteur sont mentionnés: « ANT » (entrée) ou
soit « RF » (entrée). Référez-vous au manuel d’utilisateur de votre récepteur.
3. Branchez l’autre côté du câble coaxial au connecteur de l’adaptateur d’alimentation d’antenne
mentionné « Récepteur ».
4. Prenez le « long » câble coaxial et branchez le au « connecteur F » (type de connecteur) a
l’antenne. Reliez soigneusement l’avant intérieur du câble dans le connecteur Féminin-F à l’arrière
de l’antenne. Tournez l’écrou de couverture dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il
soit xé.
5. Connecter l’autre côté du câble au connecteur à l’injecteur de puissance, il est marqué comme
suit: «DC 9 ~ 12 V»
6. Branchez votre récepteur à l’alimentation principale (230 V) et mettez en position « MARCHE »
votre récepteur et votre TV - il est marqué comme «5V».
7. Passez à l’étape 5.0 « Installation d’Antenne ».
7
Fig.4
Opon 2
Connector: IECConnector: IEC
Connector: F
RF Out
Set-Top Box
without 5 V output
Connector: IEC
Connector: F
8
1. Connecteur: F
2. Sortie RF Out
3. Connecteur: IEC
4. Récepteur TNT sans sortie 5V
5.0 INSTALLATION DE L’ANTENNE
1. Allumez votre TV et votre récepteur TNT.
2. Appuyez sur la touche « MENU » de la télécommande de votre récepteur. Sélectionnez le menu de
votre récepteur qui montre le niveau du signal (Normalement vous pouvez trouver le niveau du
signal dans le champ recherche canaux du menu). Référez-vous au manuel d’utilisateur de votre
Récepteur Numérique Terrestre
3. Puis optimisez la force du signal en trouvant la meilleure position pour l’antenne. Gardez l’antenne
dans vos mains et essayez de trouver la plus haute ou la meilleure position possible. Déplacer
doucement l’antenne à diérents endroits autour de la maison. Dès que l’indicateur de signal
ache le signal maximum, xez l’antenne dans cette position.
NOTE: Nous vous recommandons de ne pas placer l’antenne à proximité de:
Matériel avec une source de radiation forte ou d’interférence tels que: DECT
et téléphones GSM, transmetteur, four à micro-ondes, wi etc.
Matériel à haute consommation de courant tels que : radiateur électrique, air
conditionné, sèche cheveux, etc.
Dès que vous avez trouvé la meilleure position pour l’antenne, vous pouvez
la monter et la xer à cet endroit. Vous pouvez xer l’antenne sur un mur, un
balcon ou un poteau métallique.
9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
