Beamz DMX384 Le manuel du propriétaire

Marque: Beamz

Modèle: DMX384

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

DMX-384

DMX384 Controller

Ref. nr.: 154.048

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

V1.2

ENGLISH

Congratulations to the purchase of this Beamz product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to

benefit fully from all features.

Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions

to avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock.

Keep the manual for future reference.

- Prior to using the product, please ask advice from a

specialist. When the unit is switched on for the first time,

some smell may occur. This is normal and will disappear

after a while.

- The unit contains voltage carrying parts. Therefore do

NOT open the housing.

- Do not place metal objects or pour liquids into the

product. This may cause electrical shock and

malfunction.

- Do not place the product near heat sources such as

radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating

surface. Do not cover the ventilation holes.

- The product is not suitable for continuous use.

- Be careful with the mains lead and do not damage it. A

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock

and malfunction.

- When unplugging the product from a mains outlet,

always pull the plug, never the lead.

- Do not plug or unplug the unit with wet hands.

- If the plug and/or the mains lead are damaged, they

need to be replaced by a qualified technician.

- If the product is damaged to such an extent that internal

parts are visible, do NOT plug the unit into a mains outlet

and DO NOT switch the product on. Contact your dealer.

Do NOT connect the product to a rheostat or dimmer.

- To avoid fire and shock hazard, do not expose the

product to rain and moisture.

- All repairs should be carried out by a qualified technician

only.

- Connect the product to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.

- During a thunderstorm or if the product will not be used

for a longer period of time, unplug it from the mains. The

rule is: Unplug it from the mains when not in use.

- If the product has not been used for a longer period of

time, condensation may occur. Let the unit reach room

temperature before you switch it on. Never use the

product in humid rooms or outdoors.

- During operation, the housing becomes very hot. Do not

touch it during operation and immediately after.

- To prevent accidents in companies, you must follow the

applicable guide lines and follow the instructions.

- Secure the product with an extra safety chain if the unit is

ceiling mount. Use a truss system with clamps. Make

sure nobody stands in the mounting area. Mount the

effect at least 50cm away from inflammable material and

leave at least 1 meter space on every side to ensure

sufficient cooling.

- This product contains high intensity LEDs. Do not look

into the LED light to prevent damage to your eyes.

- Do not repeatedly switch the product on and off. This

shortens the life time.

- Keep the unit out of the reach of children. Do not leave

the unit unattended.

- Do not use cleaning sprays to clean switches. The

residues of these sprays cause deposits of dust and

grease. In case of malfunction, always seek advice from

a specialist.

- Only operate the product with clean hands.

- Do not force the controls.

- If the product has fallen, always have it checked by a

qualified technician before you switch the product on

again.

- Do not use chemicals to clean the unit. They damage the

varnish. Only clean the product with a dry cloth.

- Keep away from electronic equipment that may cause

interference.

- Only use original spares for repairs, otherwise serious

damage and/or dangerous radiation may occur.

- Switch the product off prior to unplugging it from the

mains and/or other equipment. Unplug all leads and

cables prior to moving the product.

- Make sure that the mains lead cannot be damaged when

people walk on it. Check the mains lead before every use

for damages and faults!

- The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power

outlet match. If you travel, make sure that the mains

voltage of the country is suitable for this product.

- Keep the original packing material so that you can

transport the product in safe conditions

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient

magnitude to cause a shock hazard.

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should

read and adhere to.

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS. This can damage your eyes. Persons who are subject to epileptic attacks

should be aware of the effects that this light effect may have on them.

The product has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the product. They would invalidate the CE certificate

and their guarantee!

NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and

35°C/95°F.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your

dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.

Specifications can be changed without prior notice.

prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the product. This would also

invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the

warnings contained in this manual. Beamz cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety

recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

UNPACKING INSTRUCTION

CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are

present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if

any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing

materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be returned in the original

factory box and packing.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The

arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.

POWERSUPPLY

On the label on the backside of the product is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the mains

voltage corresponds to this, all other voltages than specified, the light effect can be irreparably damaged. The product must also

be directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply.

Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate

electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.

DMX-512 CONNECTION

If you are using a standard DMX controller, you can connect the DMX-output of the controller directly to the DMX-input of the

first unit in a DMX-chain. Always connect the output of one unit with the input of the next unit until all units are connected.

If you use a controller with 5 pin DMX connection you will need to use a 5-pin to 3-pin adapter.

At the last fixture, the DMX cable has to be

terminated. Solder a 120 Ohm resistor between

signal (-) and signal (+) into a 3-pin XLR connector

and plug this into the DMX output of the last

fixture in the chain.

Fixture number

Default DMX starting address

Binary dipswitch settings switch to the “on position”

1, 6

1, 7

1, 6, 7

129

1, 8

161

1, 6, 8

193

1, 7, 8

225

1, 6, 7, 8

257

1, 9

289

1, 6, 9

321

1, 7, 9

353

1, 6, 7, 9

3-Pin XLR to 5-Pin XLR Conversion

Conductor

3-Pin XLR

Female

(Out)

5-Pin XLR Male

(In)

Ground/Shield

Pin 1

Data

Compliment (-

signal)

Pin 2

Data True (+

signal)

Pin 3

Not Used

Pin 4 – Do Not

Use

Not Used

Pin 5 – Do Not

Use

REAR VIEW

1. Midi in

Receives MIDI data.

2. DMX Out

This connector sends your DMX value to the DMX fixture or

DMX pack.

3. DMX Out

This connector sends your DMX value to the DMX fixture or

DMX pack.

4. DC Input

DC 9 – 12V, 300mA

5. USB

For connect a USB lamp

6. Power Switch

This switch turns On/Off the power

OVERVIEW

1. Fixture buttons (1 – 12)

Used to select relevant fixture for control.

2. Scene buttons (1-8)

Press the scene buttons to load or stored your scenes.

There are a maximum of 240 programmable scenes.

3. Faders

This faders are used to control the intensity of channel 1-8

or channel 9-16 depending upon the selected page.

4. Page Select Button

Used to select faders for the fixture between Page A(1-8)

and Page B (9-16).

5. Segment Display

Shows the current activity or programming state.

6. Speed Slider

Used to adjust the speed at which the scenes will chase.

7. Fade Time Slider

Used to adjust the Fade Time. Fade Time is the amount of

time it takes for a fixture(scanner or movinghead) to move

from one position to another, for the dimmer to fade in or

fade out.

8. Tap Sync/Display

Used to create a standard beat or to change the values

display between % and 255.

9. Blackout Button

Used to disable channel output.

10. Music/Bank Copy

Used to activate Music mode or to create scenes and

chase programs.

11. Auto/Del Button

Used to activate Auto mode or to delete scenes and

chases.

12. MIDI/ADD Button

Activates MIDE external control and used to confirm the

record/save process.

13. Program Button

Used to activate Program mode.

14. Bank Buttons (Up/Down)

Press the Up/Down buttons to select a bank from 30 banks.

15. Chase Buttons (1-6)

Used to select your programmed chase consisting a

maximum of 240 scenes.

1.0 OPERATION GUIDE

GENERAL

The is a universal intelligent lighting controller. It allows the control of 24 fixtures composed of 16 channels each and up to 240

programmable scenes. Six chase banks can contain up to 240 steps composed of the saved scenes and in any order. programs

can be triggered by music, midi, automatically or manually. All chases can be executed at the same time. Controller

On the surface you will find various programming tools such as 16 universal channel sliders, quick access fixture and scene

buttons, and an LED display indicator for easier navigation of controls and menu functions.

SETUP

2.0 PAN AND TILT CHANNELS

Because not all intelligent lighting fixtures are alike or share the same control attributes, the controller allows the user to assign

the wheel the correct pan and tilt channel for every individual fixture.

1) Press and hold PROGRAM & TAPSYNC different DMX

channel. Faders are given a channel buttons together time

to access the number and are labelled on the surface of the

channel assignment mode.

2) Press a fixture button or PAGE SELECT button that

represents the fixture whose faders you would like to

reassign

Notes: All pan/tilt can be reassigned to output on a

different DMX channel. Press AUTO/DEL buttons to delete

the channel assignment mode.

3) Move one fader of 16 channel to select the pan channel.

4) Press the button to select pan / tilt TAPSYNC DISPLAY

5) Move one fader of 16 channel to select the tilt channel.

6) press and hold & buttons to exit and save setting.

PROGRAM & TAPSYNC DISPLAY All LEDs will blink.

Notes: All pan/tilt can be reassigned to output on a

different DMX channel.

2.1 RESETTING THE SYSTEM

Warning:

This will reset the controller to its factory defaults. This will erase all programs and settings.

1) Turn off the unit.

2) Press and hold BANK UP and AUTO/DEL.

3) Turn on power to the unit (while still holding BANK UP and AUTO/DEL).

2.2 COPY FIXTURE

Example: Copying fixture 1 into fixture 2

1) Press and hold Fixture button # 1.

2) While holding button # 1 press fixture button # 2.

3) Release Fixture button # 1 first before releasing Fixture

button # 2.

4) All Fixture LED indicators will flash to confirm successful

copy.

Notes: To save time, you can copy the settings of one

fixture button to another.

2.3 FADE TIME ASSIGN

You can choose whether the board s fade time during scene execution is implemented broadly to all output channels or only to

the Pan & Tilt movement channels. This is relevant because often you will want gobos and colours to change quickly while not

affecting the movement of the light.

1) Turn OFF controller.

2) Hold the BLACKOUT and TAPSYNC DISPLAY buttons

simultaneously.

3) Turn ON controller.

4) Press the TAPSYNC DISPLAY button to toggle between

the two modes. Either all channels (A) or select channel

Pan & Tilt only (P).

5) Press BLACKOUT and TAPSYNC DISPLAY to save

settings. All LEDs will blink to confirm.

Notes: A: ALL Channels

P: Only Pan & Tilt

OPERATION

3.0 MANUAL MODE

The manual mode allows direct control of all fixture. You are able to move them and change attributes by using the channel

faders.

1) Press the AUTO DEL button repeatedly until the

MANUAL LED is lit.

2) Select a FIXTURE button.

3) Move faders to change fixture attributes. TAPSYNC

DISPLAY button: Press to toggle the output indicator on

the LED display between DMX values (0-255) and

percentage (0-100)

Note: All changes made while in Manual Mode are

temporary and will not be recorded.

3.1 REVIEW SCENE OR CHASE

This instruction assumes that you have already recorded scenes and chases on the controller. Otherwise skip section and go to

programming.

SCENE Review

1) Select any one of the 30 banks by pressing the BANK

UP/DOWN buttons.

2) Select a SCENE button (1~8) to review.

3) Move wheel and faders to change fixture attributes.

CHASE Review

1) Press any one of the 6 CHASE buttons.

2) Press the TAPSYNC/DISPLAY button to view the

step number on the display.

3) Press the

BANK UP/DOWN

buttons review all scenes in the

chase

Notes: Make sure you are still in MANUAL Mode

3.0 PROGRAMMING

A program (bank) is a sequence of different scenes (or steps) that will be called up one after another. In the controller 30

programs can be created of 8 scenes in each.

3.1 ENTERING PROGRAM MODE

1) Press the PROGRAM button until the LED blinks.

3.2 CREATE A SCENE

A scene is a static lighting state. Scenes are stored in banks. There are 30 bank memories on the controller and each bank can

hold 8 scene memories. The controller can save 240 scenes total.

1) Press the PROGRAM button until the LED blinks.

2) Position SPEED and FADE TIME sliders all the way

down.

3) Select fixture the you wish to include in your scene.

4) Compose a look by moving the sliders and wheel.

5) Tap MIDI/REC button.

6) Choose a BANK (01~30) to change if necessary.

7) Select a SCENES button to store.

8) Repeat steps 3 through 7 as necessary. 8 scenes can

be recorded in a Program.

9) To exit program mode, hold the PROGRAM button.

Notes:

Deselect Blackout if LED is lit.

You can select more than one fixture.

There are 8 scenes available in every bank.

All LEDs will flash to confirm. The LED display will now

indicate the Scene number and Bank number used.

3.3 RUNNING A PROGRAM

1) Use BANK UP/DOWN buttons to change banks if

necessary.

2) Press the AUTO DEL button repeatedly until the AUTO

LED turns on.

3) Adjust the PROGRAM speed via the SPEED fader and

the loop rate via the FADE TIME fader.

4) Alternatively you can tap the TAPSYNC/DISPLAY

button twice. The time between two taps sets the time

between SCENES (up to 10 minutes).

Notes: Deselect Blackout if LED is lit. Also called a Tap-

Sync.

3.4 CHECK PROGRAM

1) Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks.

2) Use the BANK UP/DOWN buttons to select the PROGRAM bank to review.

3) Press the SCENES buttons to review each scene individually.

3.5 EDITING A PROGRAM

Scenes will need to be modified manually.

1) Press and hold the PROGRAM button until the LED

blinks.

2) Use BANK UP/DOWN buttons to change PROGRAM

banks if necessary.

3) Select the desired fixture via the FIXTURE button or

PAGE SELECT button.

4) Adjust and change fixture attributes using the channel

faders and wheel.

5) Press the MIDI/ADD button to prepare the save.

6) Select the desired SCENES button to save.

Notes: Deselect Blackout if LED is lit.

3.6 COPY A PROGRAM

1) Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks.

2) Use BANK UP/DOWN buttons to select the PROGRAM bank you will copy.

3) Press the MIDI/ADD button to prepare the copy.

4) Use BANK UP/DOWN buttons to select the destination PROGRAM bank.

5) Press the MUSIC BANK COPY button to execute the copy. All LEDs on the controller will blink.

Notes: All 8 scenes in a Program bank will be copied.

4.0 CHASE PROGRAMMING

A chase is created by using previously created scenes. Scenes become steps in a chase and can be arranged in any order you

choose. It is highly recommended that prior to programming chases for the first time; you delete all chases from memory. See

“Delete All Chases” for instructions.

4.1 CREATE A CHASE

A Chase can contain 240 scenes as steps. The term steps and scenes are used interchangeably.

1) Press the PROGRAM button until the LED blinks.

2) Press the CHASE (1~6) button you wish to program.

3) Change BANK if necessary to locate a scene.

4) Select the SCENE to insert.

5) Tap the MIDI/ADD button to store.

6) Repeat steps 3~5 to add additional steps in the

chase. Up to 240 steps can be recorded.

7) Press and hold the PROGRAM button to save the

chase.

4.2 RUNNING A CHASE

1) Press a CHASE button then press the AUTO DEL

button.

2) Adjust the Chase speed by tapping the TAPSYNC

DISPLAY button twice at a rate of your choosing.

Notes: The time between 2 taps will set the chase speed

(up to 10 minutes)

4.3 CHECKING A CHASE

1) Press and hold the PROGRAM button until the LED is

light.

2) Select the desired CHASE button.

3) Press the TAPSYNC/DISPLAY button to switch the LED

display to steps.

4) Review each scene/step individually by using the BANK

UP/DOWN buttons.

4.4 EDIT CHASE (COPY BANK INTO CHASE)

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Press the desired CHASE button.

3) Select the BANK to be copied using the BANK

UP/DOWN buttons.

4) Press MUSIC/BANK COPY button to prepare copy.

5) Press MIDI/ADD button to copy the bank. All LEDs will

blink.

4.5 EDIT CHASE (COPY SCENE INTO CHASE)

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Press the desired CHASE button.

3) Select the BANK that contains the scene to be copied

using the BANK UP/DOWN buttons

4) Press the SCENE button that corresponds to the scene

to be copied.

5) Press MIDI/ADD button to copy the scene. All LEDs will

blink.

4.6 EDIT CHASE (INSERT SCENE INTO A CHASE)

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Press the desired CHASE button.

3) Press the TAPSYNC DISPLAY to switch the LED

display to steps view.

4) Use the BANK UP/DOWN buttons to navigate steps and

locate the insert point of the new scene. The display will

read the step number.

5) Press MIDI/ADD button to prepare the insert.

6) Use the BANK UP/DOWN button to locate the SCENE.

7) Press the SCENE button that corresponds to the scene

to be inserted.

8) Press MIDI/ADD button to insert the scene. All LEDs will

blink.

Notes: To insert a scene between Steps 05 and 06

navigate using BANK buttons until the display reads

STEP05.

4.7 DELETE A SCENE IN A CHASE

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Press the desired CHASE button that contains the scene

to be deleted.

3) Press the TAPSYNC/DISPLAY button to switch the LED

display to steps.

4) Select the scene/step to be deleted using the BANK

UP/DOWN buttons.

5) Press AUTO DEL button to delete the step/scene. All

LEDs will blink.

4.8 DELETE A CHASE

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Press the CHASE button (1~6) to be deleted.

3) Press and hold AUTO DEL button and the respective

button to delete the chase. All LEDs will blink.

4.9 DELETE ALL CHASE PROGRAMS

CAUTION! This procedure will result in irrevocable loss of chase step memory. The individual scenes and program banks will

be preserved.

1) Turn OFF controller.

2) Press and hold the BANK DOWN button and the AUTO

DEL button while turning ON the controller.

3) All LEDs will blink

5.0 SCENE PROGRAMMING (STEPS)

5.1 INSERT A SCENE

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Press the desired CHASE button.

3) Press the TAPSYNC/DISPLAY to switch the LED

display to steps view.

4) Use the BANK UP/DOWN buttons to navigate steps and

locate the insert point of the new scene. The display will

read the step number.

5) Press MIDI/ADD button to prepare the insert.

6) Use the BANK UP/DOWN button to locate the SCENE.

7) Press the SCENE button that corresponds to the scene

to be inserted.

8) Press MIDI/ADD button to insert the scene. All LEDs will

blink.

Note: To insert a scene between Steps 05 and 06 navigate

using BANK buttons until the display reads STEP05.

5.2 COPY A SCENE

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Select the BANK that contains the scene to be copied

using the BANK UP/DOWN buttons.

3) Press the SCENE button that corresponds to the scene

to be copied.

4) Press MIDI/ADD button to copy the scene.

5) Select the BANK destination that contains the scene

memory to record onto using the BANK UP/DOWN

buttons.

6) Press the desired SCENE button to complete copy. All

LEDs will blink.

5.3 DELETE A SCENE

1) Press and hold the PROGRAM button to enter

programming mode.

2) Select the BANK that contains the scene to be deleted

by using the BANK UP/DOWN buttons.

3) Press and hold the AUTO DEL button.

4) Press the SCENE button that corresponds to the scene

you want to delete. All LEDs will blink.

Note: When deleting a scene the physical location is not

removed, however, all 384 DMX channels available

to the scene will be set to value 0.

5.4 DELETE ALL SCENES

1 Press and hold the PROGRAM button and the BANK

DOWN button while turning off power to the controller.

2) Turn the controller back on.

Note: CAUTION! This process is irreversible. All scenes

with data will be set to 0.

PLAYBACK

6.0 RUNNING IN SOUND-MODE

1 Press the MUSIC BANK COPY button until the turns on.

2) Select the BANK program to run in sound active mode

using the BANK UP/DOWN buttons.

3) Alternatively you can press a single CHASE button (1~6)

or several CHASE buttons in sequence and all selected

chases will loop in the order selected.

4) You can adjust the duration time using the FADE TIME

fader.

Note: In the Sound mode, programs will be triggered by the

sound using its built-in microphone. Multiple chases

selected will loop and run in the order originally selected.

6.1 RUNNING IN AUTO-MODE

1) Press the AUTO DEL button until the AUTO LED turns

on.

2) If a CHASE button is not pressed the controller will

automatically run a program.

3) Change BANK programs by using BANK UP/DOWN

buttons.

4) Alternatively you can press a single CHASE button (1~6)

or several CHASE buttons in sequence and all selected

chases will loop in the order selected.

5) You can adjust the time between steps by moving the

SPEED fader and the duration of the step by moving the

FADE TIME fader.

Note: In the Auto mode, programs will be triggered by

controllers fade and speed time as set on the faders.

Multiple chases selected will loop and run in the order

originally selected.

6.2 BLACKOUT

The BLACKOUT button brings all lighting output to 0 or off.

MIDI OPERATION

The controller will only respond to MIDI commands on the MIDI channel which it is set to full stop. All MIDI control is performed

using Note on commands. All other MIDI instructions are ignored. To stop a chase, send the blackout on note.

1) Press and hold the MIDI/ADD button for about 3

seconds.

2) Select the MIDI control channel (1~16) via the BANK

UP/DOWN buttons to set.

3) Press and hold the MIDI/ADD button for 3 seconds to

save settings.

4) To release MIDI control, press any other button except

the BANK buttons during step 2.

Note: This is the Channel that the controller will receive

MIDI note commands.

MIDI NOTE

FUNCTION (TURN ON/OFF

88 to 95

Scene 1 – 8 in bank 1

96 to 103

Scene 1 – 8 in bank 2

104 to 23

Scene 1 – 8 in bank 3

24 to 31

Scene 1 – 8 in bank 4

32 to 39

Scene 1 – 8 in bank 5

40 to 47

Scene 1 – 8 in bank 6

48 to 55

Scene 1 – 8 in bank 7

56 to 63

Scene 1 – 8 in bank 8

64 to 71

Scene 1 – 8 in bank 9

72 to 79

Scene 1 – 8 in bank 10

80 to 87

Scene 1 – 8 in bank 11

MIDI NOTE

FUNCTION (TURN ON/OFF

00 to 07

Scene 1 – 8 in bank 1

08 to 15

Scene 1 – 8 in bank 2

16 to 23

Scene 1 – 8 in bank 3

24 to 31

Scene 1 – 8 in bank 4

32 to 39

Scene 1 – 8 in bank 5

40 to 47

Scene 1 – 8 in bank 6

48 to 55

Scene 1 – 8 in bank 7

56 to 63

Scene 1 – 8 in bank 8

64 to 71

Scene 1 – 8 in bank 9

72 to 79

Scene 1 – 8 in bank 10

80 to 87

Scene 1 – 8 in bank 11

ESPAÑOL

Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato

para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o

una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas.

Guarde el manual para futuras consultas. Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato

se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

- Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo

tanto NO abra la carcasa.

- No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del

aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en

el funcionamiento.

- No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo

radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies

vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.

- Este aparato no está preparado para un uso continuado.

- Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo

dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación

puede producir una descarga eléctrica o fallo en el

funcionamiento.

- Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente,

siempre tire de la clavija, nunca del cable.

- No enchufe o desenchufe el aparato con las manos

mojadas.

- Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados,

necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.

- Si el aparato está dañado de modo que puedan verse

sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de

corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor.

NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.

- Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga

el aparato a la lluvia y a la humedad.

- Todas las reparaciones deben llevarse a cabo

exclusivamente por técnicos cualificados.

- Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de

tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-

16A.

- Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse

durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la

toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va

a usar.

- Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede

producirse condensación. Deje el aparato a temperatura

ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato

en ambientes húmedos o en el exterior.

- Durante el funcionamiento, la carcasa se calienta

muchísimo. No la toque durante el funcionamiento o

inmediatamente después.

- Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir

las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

- Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra

si el aparato se monta en un techo. Utilice un sistema de

truss con ganchos. Asegúrese de que nadie permanece

en el área de montaje. Monte el efecto a una distancia

de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un

espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir

que haya suficiente ventilación.

- Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad. No

mire a la luz del LED para evitar daños en su vista.

- No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su

tiempo de vida.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No

deje el aparato sin vigilancia.

- No utilice sprays limpiadores para limpiar los

interruptores. Los residuos de estos sprays producen

depósitos de polvo y grasa. En caso de mal

funcionamiento, siempre consulte a un profesional.

- Solo maneje el aparato con las manos limpias.

- No fuerce los controles.

- Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique

un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.

- NO utilice productos químicos para limpiar el aparato.

Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.

- Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden

producir interferencias.

- Solo utilice recambios originales para las reparaciones,

de otro modo pueden producirse daños serios y/o

radiaciones peligrosas.

- Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de

corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los

cables y conexiones antes de mover el aparato.

- Asegúrese de que el cable de alimentación no puede

dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de

alimentación antes de cada uso por si hay daños o

defectos.

- El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz.

Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene

que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el

adecuado para este aparato.

- Guarde el embalaje original para poder transportar el

aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente

magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie

de la letra.

NO MIRE DIRECTAMENTE A LA S LENTES. Puede dañarle la vista. Las personas propensas a tener ataques

epilépticos deben tener en cuenta los efectos que este efecto de luces puede tener en ellos.

Este aparato ha obtenido el certificado CE. Está prohibido hacer cambios en el aparato. Invalidaría el certificado CE y su

garantía!

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre

5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la

autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las

especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń

spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu

oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el

contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique

inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el

transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso

de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales.

Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La

condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la

temperatura ambiente..

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado.

Compruebe que la tensión de red corresponda a esto, todos los otros voltajes a la especificada, puede causar efectos

irreparable. El controlador también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado. No en ninguna fuente de

alimentación o dimmer ajustable.

Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el producto tiene una

toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

CONEXIÓN DMX-512

Si está utilizando un controlador DMX estándar, puede conectar la salida DMX del controlador directamente a la entrada DMX

de la primera unidad de una cadena DMX. Siempre conecte la salida de una unidad con la entrada de la siguiente unidad hasta

que todas las unidades estén conectadas.

Si utiliza un controlador con conexión DMX de 5 pines, deberá utilizar un adaptador de 5 pines a 3 pines.

En el último montaje, el cable DMX tiene que

terminar. Soldar un resistor de 120 ohmios entre

la señal (-) y la señal (+) en un conector XLR de 3

pines y enchúfelo en la salida DMX del último

aparato de la cadena.

Dispositivo

Dirección inicio DMX por

defecto

Los ajustes del interruptor de inmersión binaria cambian

a la "posición de encendido"

1, 6

1, 7

1, 6, 7

129

1, 8

161

1, 6, 8

193

1, 7, 8

225

1, 6, 7, 8

257

1, 9

289

1, 6, 9

321

1, 7, 9

353

1, 6, 7, 9

Conversión 3-Pin XLR a 5-Pin XLR

Conductor

3-Pin XLR

Hembra

(Salida)

5-Pin XLR

Macho

(Entrada)

Tierra

Pin 1

Datos

Complementarios

(señal -)

Pin 2

Datos

verdaderos

(señal +)

Pin 3

Sin Uso

Pin 4 – Sin Uso

Sin Uso

Pin 5 – Sin Uso

VISTA TRASERA

1. Midi in

Recibe señal MIDI.

2. DMX Out

Este conector envía su valor DMX al dispositivo DMX o

paquete DMX

3. DMX In

Este conector envía su valor DMX al dispositivo DMX o

paquete DMX

4. DC Input

DC 9 – 12V, 300mA

5. USB

Para conectar una lámpara USB

6. Interruptor Encendido

Este interruptor enciende/apaga la unida

VISTA FRONTAL

1. Botones de dispositivos (1 – 12)

Se utiliza para seleccionar el dispositivo relevante para el

control.

2. Botones de escena (1-8)

Presione los botones de escena para cargar o almacenar

sus escenas. Hay un máximo de 240 escenas

programables.

3. Faders

Estos faders se utilizan para controlar la intensidad del

canal 1-8 o del canal 9-16 dependiendo de la página

seleccionada.

4. Botón selección de página

Se utiliza para seleccionar carpetas para el dispositivo

entre la página A (1-8) y la página B (9-16).

5. Visualización de segmento

Muestra la actividad actual o el estado de programación.

6. Control deslizante de velocidad

Se utiliza para ajustar la velocidad a la que las escenas se

perseguirán.

7. Deslizador de tiempo de fundido

Se utiliza para ajustar el tiempo de fundido. Fade Time

(Tiempo de fundido) es la cantidad de tiempo que se

necesita para que un dispositivo (escáner o cabezal móvil)

se mueva de una posición a otra, para que el atenuador se

desvanezca o desaparezca.

8. Tap Sync/Display

Se utiliza para crear un compás estándar o para cambiar la

visualización de valores entre% y 255.

9. Botón Blackout

Se utiliza para desactivar la salida del canal.

10. Music/Bank Copy

Se utiliza para activar el modo Música o para crear

escenas y programas de persecución.

11. Botón Auto/Del

Se utiliza para activar el modo automático o para eliminar

escenas y persecuciones.

12. Botón MIDI/ADD

Activa control MIDI externo y se utiliza para confirmer la

grabacion o el guardado de proceso.

13. Botón Program

Se utiliza para activar el modo de programa.

14. Botones de Banco (Up/Down)

Pulse los botones Arriba / Abajo para seleccionar un banco

de 30 bancos.

15. Botones Chase (1-6)

Se utiliza para seleccionar la persecución programada que

consta de un máximo de 240 escenas.

1.0 GUIA OPERACIONES

GENERAL

Este es un controlador de iluminación inteligente universal. Permite el control de 24 aparatos compuestos de 16 canales cada

uno y hasta 240 escenas programables. Seis bancos de persecución pueden contener hasta 240 pasos compuestos de las

escenas guardadas y en cualquier orden. Los programas pueden ser activados por música, midi, de forma automática o

manual. Todas las persecuciones pueden ejecutarse al mismo tiempo.

En la superficie encontrará varias herramientas de programación tales como 16 deslizadores de canal universal, accesorio de

acceso rápido y botones de escena, y un indicador de pantalla LED para facilitar la navegación de los controles y funciones del

menú.

CONFIGURACIÓN

2.0 CANALES PAN Y TILT

Debido a que no todos los dispositivos de iluminación inteligentes son iguales o comparten los mismos atributos de control, el

controlador permite al usuario asignar a la rueda el canal de inclinación e inclinación correcto para cada accesorio individual.

1) Mantenga pulsado PROGRAM & TAP SYNC en

diferentes canales DMX. A los Faders se les asigna un

botón de canal juntos para acceder al número y se

etiquetan en la superficie del modo de asignación de

canales.

2) Presione un botón de fijación al botón PAGE SELECT

que representa el accesorio cuyos faders le gustaría

asignar

Notas: Todos los pan / tilt se pueden asignar a la salida

en un canal DMX diferente. Pulse los botones AUTO / DEL

para borrar el modo de asignación de canal.

3) Mover una carpeta de 16 canales para seleccionar el

canal panorámico.

4) Presione el botón para seleccionar pan / tilt TAP SYNC

DISPLAY

5) Mover una carpeta de 16 canales para seleccionar el

canal de inclinación.

6) Presione y mantenga presionado los botones & para

salir y guardar la configuración. PROGRAM & TAP SYNC

DISPLAY Todos los LED parpadearán.

Notas: Todos los pan / tilt se pueden asignar a la salida en

un canal DMX diferente.

2.1 RESETEANDO EL SISTEMA

Precaución:

Esto restablecerá el controlador a sus valores predeterminados de fábrica. Esto borrará todos los programas y configuraciones.

1) Apague la unidad.

2) Mantenga presionado BANK UP y AUTO / DEL.

3) Encienda la unidad (mientras mantiene pulsado BANK UP y AUTO / DEL).

2.2 COPIAR FIXTURE

Ejemplo: Copiar fixture 1 en fixture 2

1) Mantenga presionado el botón de Fixture # 1.

2) Mientras presiona el botón # 1 presione el botón de

fixture # 2.

3) Suelte el botón de Fixture # 1 primero, antes de soltar el

botón de Fixture # 2.

4) Todos los indicadores LED de la unidad parpadearán

para confirmar la copia correcta.

Notas: Para ahorrar tiempo, puede copiar los ajustes de

un botón de instalación a otro.

2.3 ASIGNAR TIEMPO DE DESVANECIMIENTO

Puede elegir si el tiempo de fade de la tarjeta durante la ejecución de la escena se implementa ampliamente a todos los

canales de salida o sólo a los canales de movimiento de Pan & Tilt. Esto es relevante porque a menudo se desea que los

gobos y los colores cambien rápidamente, sin afectar al movimiento de la luz.

1) Desactivar el controlador.

2) Mantenga presionados simultáneamente los botones

BLACKOUT y TAP SYNC DISPLAY.

3) Activar el controlador.

4) Pulse el botón TAP SYNC DISPLAY para alternar entre

los dos modos. O bien, todos los canales (A) o sólo el

canal Pan & Tilt (P).

5) Presione BLACKOUT y TAP SYNC DISPLAY para

guardar la configuración. Todos los LED parpadearán para

confirmar.

Notas: A: Todos los canales

P: Solo Pan & Tilt

OPERACIONES

3.0 MODO MANUAL

El modo manual permite el control directo de todos los accesorios. Puede moverlos y cambiar atributos utilizando los faders de

canal.

1) Pulse el botón AUTO DEL repetidamente hasta que el

LED MANUAL se ilumine.

2) Selecione un botón de FIXTURE.

3) Mueva los faders para cambiar los atributos de los

accesorios. Botón TAPSYNC DISPLAY: Presione para

alternar el indicador de salida en la pantalla LED entre los

valores DMX (0-255) y el porcentaje (0-100)

Nota: Todos los cambios realizados en modo manual son

temporales y no se grabarán.

3.1 REVISAR LA ESCENA O LA PERSECUCIÓN

Esta instrucción supone que ya ha grabado escenas y persecuciones en el controlador. De lo contrario saltear sección e ir a la

programación.

Revisión de ESCENA

1) Seleccione cualquiera de los 30 bancos pulsando los

botones BANK UP / DOWN.

2) Seleccione un botón SCENE (1 ~ 8) para revisar.

3) Mueva la rueda y los faders para cambiar los

atributos de los accesorios.

Resvisión de PERSECUCIÓN

1) Pulse cualquiera de los 6 botones CHASE.

2) Presione el botón TAPSYNC / DISPLAY para ver el

número de paso en la pantalla.

3) Pulse los botones BANK UP / DOWN para revisar todas las

escenas de la persecución

Notas: Asegúrese de que todavía está en modo MANUAL

3.0 PROGRAMANDO

Un programa (banco) es una secuencia de diferentes escenas (o pasos) que serán llamados uno tras otro. En el controlador 30

programas se pueden crear de 8 escenas en cada uno.

3.1 ENTRANDO EN MODO PROGRAM

1) Presione el botón PROGRAM hasta que el LED parpadee.

3.2 CREAR UNA ESCENA

Una escena es un estado de iluminación estática. Las escenas se almacenan en los bancos. Hay 30 memorias de banco en el

controlador y cada banco puede contener 8 memorias de escena. El controlador puede guardar 240 escenas totales.

1) Presione el botón PROGRAM hasta que el LED

parpadee.

2) Coloque los controles deslizantes SPEED y FADE TIME

abajo de todo.

3) Seleccione el accesorio que desea incluir en su escena.

4) Componga una mirada moviendo los deslizadores y la

rueda.

5) Toque el botón MIDI / REC.

6) Elija un BANCO (01 ~ 30) para cambiar si es necesario.

7) Seleccione un botón SCENES para almacenar.

8) Repita los pasos 3 a 7 según sea necesario. Se pueden

grabar 8 escenas en un programa.

9) Para salir del modo de programa, mantenga presionado

el botón PROGRAM.

Notas:

Deseleccione Blackout si el LED está encendido.

Puede seleccionar más de un dispositivo.

Hay 8 escenas disponibles en cada banco.

Todos los LED parpadearán para confirmar. El indicador

LED indicará ahora el número de escena y el número de

banco utilizado.

3.3 EJECUTANDO UN PROGRAMA

1) Utilice los botones BANK UP / DOWN para cambiar

bancos si es necesario.

2) Presione el botón AUTO DEL repetidamente hasta que

se encienda el LED AUTO.

3) Ajuste la velocidad del PROGRAMA mediante el fader

SPEED y la velocidad del bucle a través del fader FADE

TIME.

4) También puede pulsar el botón TAPSYNC / DISPLAY

dos veces. El tiempo entre dos pulsaciones establece el

tiempo entre SCENES (hasta 10 minutos).

Notas: Deseleccione Blackout si el LED está encendido.

También se denomina Tap-Sync.

3.4 VERIFICAR EL PROGRAMA

1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta que el LED parpadee.

2) Utilice los botones BANK UP / DOWN para seleccionar el banco del PROGRAMA a revisar.

3) Pulse los botones SCENES para revisar cada escena individualmente.

3.5 EDITANDO UN PROGRAMA

Las escenas tendrán que ser modificadas manualmente.

1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta que el

LED parpadee.

2) Utilice los botones BANK UP / DOWN para cambiar los

bancos del PROGRAMA si es necesario.

3) Seleccione el accesorio deseado mediante el botón

FIXTURE o el botón PAGE SELECT.

4) Ajuste y cambie los atributos del aparato usando los

faders y la rueda del canal.

5) Pulse el botón MIDI / ADD para preparar la grabación.

6) Seleccione el botón SCENES deseado para guardar.

Notas: Deseleccione Blackout si el LED está encendido.

3.6 COPIAR UN PROGRAMA

6) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta que el LED parpadee.

7) Utilice los botones BANK UP / DOWN para seleccionar el banco PROGRAM que copiará.

8) Pulse el botón MIDI / ADD para preparar la copia.

9) Utilice los botones BANK UP / DOWN para seleccionar el banco de PROGRAMAS de destino.

10) Pulse el botón COPIA MUSIC BANK para ejecutar la copia. Todos los LED del controlador parpadearán.

Notas: Todas las 8 escenas de un banco de programas se copiarán.

4.0 PROGRAMACION DE CHASE

Una persecución se crea mediante el uso de escenas creadas anteriormente. Las escenas se convierten en pasos en una

persecución y se pueden arreglar en el orden que usted elija. Es muy recomendable que antes de la programación persiga por

primera vez; Borra todas las persecuciones de la memoria. Consulte "Borrar todas las persecuciones" para obtener

instrucciones.

4.1 CREAR UN CHASE / PERSECUCIÓN

Un Chase puede contener 240 escenas como pasos. El término pasos y escenas se usan indistintamente.

1) Presione el botón PROGRAM hasta que el LED

parpadee.

2) Presione el botón CHASE (1 ~ 6) que desea programar.

3) Cambie BANK si es necesario para localizar una

escena.

4) Seleccione la ESCENA para insertar.

5) Toque el botón MIDI / ADD para almacenar.

6) Repita los pasos 3 a 5 para añadir pasos adicionales en

la persecución. Se pueden grabar hasta 240 pasos.

7) Presione y mantenga presionado el botón PROGRAM

para guardar la persecución.

4.2 EJECUTANDO UN CHASE

1) Pulse un botón CHASE y luego pulse el botón AUTO

DEL.

2) Ajuste la velocidad de Chase tocando el botón

TAPSYNC DISPLAY dos veces a una velocidad de su

elección.

Notas: El tiempo entre 2 pulsaciones ajustará la velocidad

de la persecución (hasta 10 minutos)

4.3 COMPROBANDO UN CHASE

1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta que el

LED se ilumine.

2) Seleccione el botón CHASE deseado.

3) Presione el botón TAPSYNC / DISPLAY para cambiar la

pantalla LED a los pasos.

4) Revise cada escena / paso individualmente usando los

botones BANK UP / DOWN.

4.4 EDITAR CHASE (COPIAR BANCO EN UN CHASE)

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación.

2) Presione el botón CHASE deseado.

3) Seleccione el BANCO que se va a copiar utilizando los

botones BANK UP / DOWN.

4) Presione el botón MUSIC / BANK COPY para preparar

la copia.

5) Pulse el botón MIDI / ADD para copiar el banco. Todos

los LED parpadearán.

4.5 EDITAR CHASE (COPIAR ESCENA EN UN CHASE)

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación.

2) Presione el botón CHASE deseado.

3) Seleccione el BANCO que contiene la escena que

desea copiar utilizando los botones BANK UP / DOWN

4) Presione el botón SCENE que corresponde a la escena

que se va a copiar.

5) Pulse el botón MIDI / ADD para copiar la escena. Todos

los LED parpadearán.

4.6 EDITAR CHASE (INSERTAR ESCENE EN UN CHASE)

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación..

2) Presione el botón CHASE deseado.

3) Presione el TAPSYNC DISPLAY para cambiar la

pantalla de LED a la vista de pasos.

4) Utilice los botones BANK UP / DOWN para navegar por

los pasos y localizar el punto de inserción de la nueva

escena. La pantalla mostrará el número de paso.

5) Presione el botón MIDI / ADD para preparar el inserto.

6) Utilice el botón BANK UP / DOWN para localizar la

SCENE.

7) Presione el botón SCENE que corresponde a la escena

que se va a insertar.

8) Pulse el botón MIDI / ADD para insertar la escena.

Todos los LED parpadearán.

Notas: Para insertar una escena entre los pasos 05 y 06,

navegue utilizando los botones BANK hasta que en la

pantalla aparezca STEP05.

4.7 BORRAR UNA ESCENA EN UN CHASE

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación.

2) Pulse el botón CHASE deseado que contiene la escena

que desea eliminar.

3) Presione el botón TAPSYNC / DISPLAY para cambiar la

pantalla LED a los pasos.

4) Seleccione la escena / paso a borrar con los botones

BANK UP / DOWN.

5) Presione el botón AUTO DEL para borrar el paso /

escena. Todos los LED parpadearán.

4.8 BORRAR UN CHASE

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación.

2) Presione el botón CHASE (1 ~ 6) a borrar.

3) Presione y mantenga presionado el botón AUTO DEL y

el botón respectivo para borrar la persecución. Todos los

LED parpadearán.

4.9 BORRAR TODOS LOS PROGRAMAS DE CHASE

PRECAUCIÓN! Este procedimiento resultará en una pérdida irrevocable de la memoria del paso de persecución. Las escenas

individuales y los bancos de programas se conservarán.

1) Apagar el controlador.

2) Mantenga presionado el botón BANK DOWN y el botón

AUTO DEL mientras enciende el controlador.

3) Todos los LED parpadearán

5.0 PROGRAMACIÓN DE ESCENAS (PASOS)

5.1 INSERTAR UNA ESCENA

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación.

2) Presione el botón CHASE deseado.

3) Presione el TAPSYNC / DISPLAY para cambiar la

pantalla de LED a la vista de pasos.

4) Utilice los botones BANK UP / DOWN para navegar por

los pasos y localizar el punto de inserción de la nueva

escena. La pantalla mostrará el número de paso.

5) Presione el botón MIDI / ADD para preparar el inserto.

6) Utilice el botón BANK UP / DOWN para localizar la

ESCENA.

7) Presione el botón ESCENA que corresponde a la

escena que se va a insertar.

8) Pulse el botón MIDI / ADD para insertar la escena.

Todos los LED parpadearán.

Nota: Para insertar una escena entre los pasos 05 y 06,

navegue utilizando los botones BANK hasta que en la

pantalla aparezca STEP05.

5.2 COPIAR UNA ESCENA

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación.

2) Seleccione el BANCO que contiene la escena que

desea copiar utilizando los botones BANK UP / DOWN.

3) Presione el botón SCENE que corresponde a la escena

que se va a copiar.

4) Pulse el botón MIDI / ADD para copiar la escena.

5) Seleccione el destino BANK que contiene la memoria de

escena para grabar con los botones BANK UP / DOWN.

6) Pulse el botón SCENE deseado para completar la copia.

Todos los LED parpadearán.

5.3 BORRAR UNA ESCENA

1) Mantenga pulsado el botón PROGRAM para entrar en el

modo de programación.

2) Seleccione el BANCO que contiene la escena que

desea borrar usando los botones BANK UP / DOWN.

3) Mantenga pulsado el botón AUTO DEL.

4) Presione el botón SCENE que corresponde a la escena

que desea borrar. Todos los LED parpadearán.

Nota: Al eliminar una escena la ubicación física no se

elimina, sin embargo, todos los 384 canales DMX

disponibles de la escena se establecerán en valor 0.

5.4 BORARR TODAS LAS ESCENAS

1 Mantenga presionado el botón PROGRAM y el botón

BANK DOWN mientras se desconecta la alimentación del

controlador.

2) Vuelva a encender el controlador.

Nota: PRECAUCIÓN! Este proceso es irreversible. Todas

las escenas con datos se establecerán en 0.

PLAYBACK

6.0 EJECUTANDO EN MODO SONIDO

1 Presione el botón COPY MUSIC BANK hasta que se

encienda.

2) Seleccione el programa BANK para ejecutar en modo

sonido con los botones BANK UP / DOWN.

3) Alternativamente, puede presionar un solo botón

CHASE (1 ~ 6) o varios botones CHASE en secuencia y

todas las persecuciones seleccionadas se repetirán en el

orden seleccionado.

4) Puede ajustar el tiempo de duración utilizando el fader

FADE TIME.

Nota: En el modo sonido, los programas serán activados

por el sonido utilizando su micrófono incorporado. Las

múltiples persecuciones seleccionadas se realizarán en

bucle y se ejecutarán en el orden seleccionado

originalmente.

6.1 EJECUTANDO EN MODO AUTO

1) Pulse el botón AUTO DEL hasta que se encienda el

LED AUTO.

2) Si no se pulsa un botón CHASE, el controlador ejecutará

automáticamente un programa.

3) Cambie los programas BANK utilizando los botones

BANK UP / DOWN.

4) Alternativamente, puede presionar un solo botón

CHASE (1 ~ 6) o varios botones CHASE en secuencia y

todas las persecuciones seleccionadas se repetirán en el

orden seleccionado.

5) Puede ajustar el tiempo entre pasos moviendo el fader

SPEED y la duración del paso moviendo el fader FADE

TIME.

Nota: En el modo Auto, los programas se activarán

mediante el tiempo de atenuación y velocidad de los

controladores configurado en los faders.

Las múltiples persecuciones seleccionadas se realizarán

en bucle y se ejecutarán en el orden seleccionado

originalmente.

6.2 BLACKOUT

El botón BLACKOUT hace que toda la salida de iluminación quede 0 o apagada.

OPERACIÓN MIDI

El controlador sólo responderá a los comandos MIDI en el canal MIDI que está ajustado a parada completa. Todo el control

MIDI se realiza mediante la función Nota en los comandos. Todas las demás instrucciones MIDI se ignoran. Para detener una

persecución, envíe el apagón a la nota.

1) Mantenga presionado el botón MIDI / ADD durante unos

3 segundos.

2) Seleccione el canal de control MIDI (1 ~ 16) a través de

los botones BANK UP / DOWN para ajustar.

3) Mantenga presionado el botón MIDI / ADD durante 3

segundos para guardar la configuración.

4) Para liberar el control MIDI, presione cualquier otro

botón excepto los botones BANK durante el paso 2.

Nota: Este es el canal en el que el controlador recibirá

comandos de nota MIDI.

MIDI NOTE

FUNCION ( ON/OFF

88 a 95

escena 1 – 8 en banco 1

96 a 103

escena 1 – 8 en banco 2

104 a 23

escena 1 – 8 en banco 3

24 a 31

escena 1 – 8 en banco 4

32 a 39

escena 1 – 8 en banco 5

40 a 47

escena 1 – 8 en banco 6

48 a 55

escena 1 – 8 en banco 7

56 a 63

escena 1 – 8 en banco 8

64 a 71

escena 1 – 8 en banco 9

72 a 79

escena 1 – 8 en banco 10

80 a 87

escena 1 – 8 en banco 11

MIDI NOTE

FUNCION ( ON/OFF

00 a 07

escena 1 – 8 en banco 1

08 a 15

escena 1 – 8 en banco 2

16 a 23

escena 1 – 8 en banco 3

24 a 31

escena 1 – 8 en banco 4

32 a 39

escena 1 – 8 en banco 5

40 a 47

escena 1 – 8 en banco 6

48 a 55

escena 1 – 8 en banco 7

56 a 63

escena 1 – 8 en banco 8

64 a 71

escena 1 – 8 en banco 9

72 a 79

escena 1 – 8 en banco 10

80 a 87

escena 1 – 8 en banco 11

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en

profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.

Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut

effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

- Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un

spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est

possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal,

l’odeur disparaîtra peu de temps après.

- L’appareil contient des composants porteurs de tension.

N’OUVREZ JAMAIS le boîtier.

- Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur

l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques

et dysfonctionnements.

- Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de

chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas

l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les

ouïes de ventilation.

- L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en

continu.

- Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être

endommagé.

- Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise secteur,

tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.

- Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec

les mains mouillées.

- Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche

secteur et / ou le cordon secteur.

- Si l’appareil est endommagé et donc les éléments

internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE

L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE

BRANCHEZ PAS l’appareil à un rhéostat ou un dimmer.

- Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge

électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à

l’humidité.

- Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les

réparations

- Branchez l’appareil à une prise 220-240 V/50 Hz avec

terre, avec un fusible 10-16 A.

- Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée

de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur.

- En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, de la

condensation peut être créée. Avant de l’allumer, laissez

l’appareil atteindre la température ambiante. Ne l’utilisez

jamais dans des pièces humides ou en extérieur.

- Pendant le fonctionnement, le boîtier est très chaud. Ne

le touchez pas pendant le fonctionnement et juste après.

- Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez

respecter les conseils et instructions.

- Assurez l’appareil avec une élingue de sécurité s’il doit

être monté au plafond. Utilisez un système de crochets.

Assurez-vous que personne ne puisse se trouver sous

l’appareil. Il doit être monté à 50 cm au moins de tout

matériau inflammable et à un mètre au moins de toute

surface pour garantir son bon refroidissement.

- Cet appareil contient des LEDs de grande intensité. Ne

regardez pas directement les LEDs pour éviter tout

troubles de la vision.

- N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière

répétée. Cela réduit sa durée de vie.

- Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne

laissez pas l’appareil sans surveillance.

- N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs.

Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas

de dysfonctionnement, demandez conseil à un

spécialiste.

- Ayez toujours les mains propres pour utiliser l’appareil.

- Ne forcez pas les réglages.

- Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un

technicien avant de le rallumer.

- Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits

chimiques qui abîment le revêtement, utilisez

uniquement un tissu sec.

- Tenez toujours l’appareil éloigné de tout équipement

électrique pouvant causer des interférences.

- Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des

pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves

et / ou de radiations dangereuses.

- Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du

secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les

cordons avant de déplacer l’appareil.

- Assurez-vous que le cordon secteur n’est pas abîmé si

des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute

utilisation, vérifiez son état.

- La tension d’alimentation est de 220-240 V~/50 Hz.

Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la

tension d’alimentation du pays est compatible avec

l’appareil.

- Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter

l’appareil en toute sécurité

CE symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant

engendrer une décharge électrique.

CE symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent

être lues et respectées.

NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LA LENTILLE. Cela peut créer des troubles de la vision. Les personnes

photosensibles et épileptiques doivent prendre en compte les effets que ce jeu de lumière peut causer.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie

deviendraient caduques !

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale

autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une déchetterie. Demandez

conseil aux autorités locales ou à votre revendeur. Données spécifiques. Les valeurs actuelles peuvent légèrement

varier d’un appareil à l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la

garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect

des consignes présentes dans cette notice. Beamz ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect

des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.

La page est en cours de chargement...