Ayra AMICA Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6

ONDERHOUD EN OPBERGING

Laat na gebruik de Cook Chips uit zichzelf doven of giet

er zand over. De binnenkuip mag enkel geledigd worden

nadat deze volledig afgekoeld is. Reinig uw toestel na

elk gebruik. Reinig de roestvrijstalen en verchroomde

onderdelen met barbecook

®

All Clean. De keramieken

kuip niet in de vaatwasser plaatsen. Bewaar het toestel

altijd binnenshuis.

GARANTIE

Uw barbecook

®

geniet een garantie van twee jaar op

alle fabricagefouten en dit vanaf de datum van aankoop

en in die mate dat het gebruik in overeenstemming is met

deze gebruiksaanwijzing. Uw kasticket met vermelding

van de datum van aankoop is uw garantiebewijs.

Eventuele slijtage, roestvorming, vervorming en

verkleuring (in het bijzondere van de roestvrijstalen

of verchroomde onderdelen) van de onderdelen die

rechtstreeks blootgesteld zijn aan het vuur zijn normaal

en worden onder geen enkel beding aanzien als

fabricagefouten: het is het logische resultaat van hun

gebruik. Door het specifieke procédé van emailleren,

is het soms mogelijk dat fijne randen niet volledig met

email bedekt werden. Dit wordt niet gezien als een

fabricage- of constructiefout en valt dus ook niet onder

de garantie.

Belangrijk: de binnenkuip is uit roestvrij staal vervaardigd,

het grond- en braadrooster uit verchroomd staal.

Deze barbecook

®

is niet geschikt voor professionele

doeleinden. Handgemaakte keramiek kan door

blootstelling aan hoge hitte na enige tijd licht krakeleren.

Dit is eigen aan het product en valt niet onder de

garantie.

FR

Important ! Lisez le présent manuel avant d'utiliser cet

appareil.

PREMIÈRE UTILISATION

Lors de la première utilisation de l'Amica, nous vous

recommandons vivement de faire chauffer l'appareil

sans cuire de plat.

MODE D'EMPLOI

1. Placez la cuve en céramique sur le napperon fourni.

Versez 0,5 l d'eau dans la cuve.

2. Placez la cuve intérieure en acier inoxydable dans la

cuve en céramique.

3. Recouvrez de gel combustible le fond de la cuve

intérieure, jusqu'aux trous d'aération (+/- 250 ml).

4-5. Placez la grille de fond et versez +/- 300 g de Cook

Chips sur la grille. A gauche et à droite, espacez un

peu les Cook Chips pour pouvoir facilement allumer

le gel.

6. Allumez le gel avec une longue allumette ou un

briquet. Ce gel a une action lente : maintenez donc

l'allumette un moment contre le gel, jusqu'à ce que

vous voyiez clairement des flammes. Les morceaux

de charbon peuvent alors être étalés.

7. Après quelques minutes, les flammes grandissent

et atteignent environ 30 cm. Après +/- 20 minutes,

le gel combustible aura fini de brûler.

8. C'est seulement 30 à 40 minutes après l'allumage,

lorsque les Cook Chips sont recouverts d'une fine

couche de cendre grise, que vous pouvez placer

la grille de cuisson et que votre Amica est prêt à

l'emploi.

9. La plaque de cuisson ne peut être mise en place que

lorsque les Cook Chips sont bien blancs, sinon vous

étoufferez le feu.

10. Lavez la plaque de cuisson et la grille régulièrement

en cours d'utilisation pour éviter que la graisse qui a

attaché commence à produire de la fumée.

SÉCURITÉ

1. Ne pas utiliser à l'intérieur!

2. N'utilisez jamais l'Amica par vent fort.

3. Placez toujours l'Amica sur le tapis en silicone

fourni et sur un support stable, à l'écart de tout

objet inflammable ou sensible à la chaleur. Le tapis

en silicone protège votre table contre la chaleur et

les griffes éventuelles.

4. Remplissez le bol en céramique de 0,5 litre d'eau

avant chaque utilisation.

5. Versez 300 g de Cook Chips max. dans le

bol intérieur. Utilisez toujours des Cook Chips

barbecook

®

secs (conformes à l'AR 28/04/1993,

NBN M 11-001 et EN 1860-2).

6. PRUDENCE ! N'utilisez pas d'alcool ou d'essence

pour allumer ou raviver le feu. Utilisez uniquement

des produits d'allumage qui satisfont à la norme EN

1860-3 ! Ne versez jamais de liquides inflammables

ou similaires sur les Cook Chips. Le gel combustible

barbecook

®

doit être versé dans la cuve intérieure

froide, sous la grille de fond et sous les Cook

Chips. Ne faites pas l'appoint de gel combustible si

ce dernier ou les Cook Chips sont déjà en train de

brûler.

manual Amica_BBC100826_A.indd 6 1/09/10 12:00

7

7. ATTENTION ! Étant donné que l'Amica chauffe,

ne le déplacez jamais avant que le feu ne soit

complètement éteint et qu'il ait refroidi.

8. AVERTISSEMENT ! Tenez les enfants et les animaux

à distance de l'appareil et protégez-vous contre le

feu. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

9. Ne placez jamais la grille dans les flammes. Avant

de griller, attendez que les Cook Chips soient

recouverts d'une fine couche de cendre grise.

10. Utilisez uniquement la poignée fournie pour déplacer

les grilles et la plaque de cuisson.

11. Ne portez jamais de vêtements synthétiques amples

et fins à proximité de l'appareil.

CONSEILS UTILES ET MESURES DE

PRÉCAUTION

1. Pour éviter la formation de fumée / le feu intermittent

dus à la nourriture : Utilisez la plaque de cuisson

fournie • Grillez de la viande maigre/du poisson et

utilisez des fines herbes • Évitez d'utiliser du beurre,

de l'huile ou des marinades.

2. Protégez votre table contre les projections de

graisse éventuelles.

3. Mesures de protection spéciales pour les pièces

émaillées (bol en céramique et plaque de cuisson).

Le non-respect de ces dernières n'est pas couvert

par la garantie :

• Les objets métalliques et/ou affûtés peuvent

endommager l'émail • Ne versez jamais de

liquides froids sur/dans des éléments chauds, ceci

pouvant endommager le métal • Évitez d'utiliser

des détergents puissants ou agressifs ainsi que

des éponges à récurer métalliques. Utilisez de

préférence une brosse ou une éponge en nylon •

Évitez les chocs contre une surface dure pour ne

pas endommager l'émail.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

Après utilisation, laissez les Cook Chips s'éteindre d'eux-

mêmes ou recouvrez-les de sable. La cuve intérieure

ne peut être vidée qu'une fois qu'elle a suffisamment

refroidi. Nettoyez votre appareil après chaque utilisation.

Nettoyez les parties en acier inoxydable et chromées à

l'aide du produit All Clean de barbecook

®

. Ne lavez pas

la cuve en céramique dans le lave-vaisselle. Rangez

toujours l'appareil à l'intérieur.

GARANTIE

Votre barbecook

®

est couvert par une garantie de deux

ans contre tout vice de fabrication et ce à compter de

la date d'achat et dans la mesure où l'utilisation est

conforme au présent mode d'emploi. Votre ticket de

caisse mentionnant la date d'achat est votre certificat

de garantie.

L'usure, la rouille, la déformation et la décoloration

des pièces (en particulier celles en acier inoxydable et

chromées) qui sont directement soumises au feu sont

normales et ne peuvent en aucun cas donner lieu à une

réclamation pour des vices de fabrication : il s'agit du

résultat logique de leur utilisation. En raison du procédé

spécifique d'émaillage, il est parfois possible que les

arêtes ne soient complètement recouvertes d'émail.

Ceci n'est pas considéré comme un vice de fabrication

ou de construction et n'est donc pas couvert par la

garantie.

Important : le bol intérieur est en acier inoxydable,

tandis que les grilles de cuisson et de fond sont en acier

chromé.

Ce barbecook

®

ne convient pas à un usage

professionnel. La céramique artisanale peut se craqueler

après quelque temps à cause d'une exposition à une

chaleur élevée. C'est propre au produit et ne tombe pas

sous la garantie.

DE

Wichtig! Bitte lesen Sie sich die Anleitung durch, bevor

Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.

ERSTE BENUTZUNG

Bei der ersten Benutzung des Amica empfehlen wir

Ihnen dringend, das Gerät dreißig Minuten lang brennen

zu lassen, ohne Gerichte darauf zuzubereiten.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Stellen Sie die Keramikwanne auf die mitgelieferte

Tischunterlage. Gießen Sie 0,5 l Wasser in die

Wanne.

2. Stellen Sie die Edelstahl-Innenwanne in die

Keramikwanne.

3. Bedecken Sie den Boden der Innenwanne bis unter

die Luftlöcher mit Anzündgel (+/- 250 ml).

4-5. Setzen Sie den Bodenrost ein und schütten Sie ca.

300 g Cook Chips auf den Rost. Lassen Sie links

und rechts etwas Freiraum um die Cook Chips,

damit Sie das Gel leichter anzünden können.

manual Amica_BBC100826_A.indd 7 1/09/10 12:00

La page charge ...

Ayra AMICA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ayra AMICA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents