Akai Synth Station 25 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

5

CONTENU DE LA BOÎTE

y SynthStation 25

y 4 piles de format AAA

y Guide d’utilisation simplifié

y Consignes de sécurité et informations concernant la

garantie

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1. POWER – Branchez un

adaptateur d'alimentation de 6 V

c.c., 1 A (fiche creuse de 5,5 mm

à centre positif de 2,1 mm de

diamètre, non inclus) à cette

entrée, puis à une prise secteur. Vous pouvez également alimenter le SynthStation 25 avec 4 piles AAA (le

compartiment pour piles est situé sur le dessous de l’appareil) ou encore, via le port USB situé sur le côté de l’appareil à

l’aide d’un câble mini-USB (non inclus) branché à votre ordinateur. Cependant, l’utilisation d’un adaptateur

d’alimentation vous permet de recharger la pile de votre iPhone

®

ou iPod touch

®

* tout en utilisant le SynthStation 25.

2. PORT MINI-USB – Branchez un câble mini-USB standard (non inclus) dans cette entrée et l'autre extrémité dans le port

USB d'un ordinateur. Le port USB de l'ordinateur permet d’alimenter le SynthStation 25. Lorsqu’il est branché à votre

Mac ou à votre PC, le SynthStation 25 peut être utilisé comme contrôleur USB-MIDI. Le SynthStation 25 est doté d’une

connexion USB prête à l’utilisation et ne requiert donc pas l’installation de pilotes.

3. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (POWER) – Cette touche permet de mettre le SynthStation 25 sous tension et

hors tension.

4. VOLUME – Ce bouton permet d'ajuster le niveau du volume des sorties principales (MAIN RIGHT et MAIN LEFT) et de

la sortie casque d’écoute (PHONES). Cette sortie inclut le signal de lecture du iPhone ou iPod.

5. PHONES – Un casque d'écoute peut être branché à cette sortie de 1/8 po. Le niveau du signal de cette sortie est

commandé par le bouton VOLUME.

6. SORTIES MAIN – Ces entrées permettent de brancher un système de sonorisation ou d’autres appareils de sortie à

l’aide du câble RCA inclus. Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton VOLUME.

* iPhone et iPod sont des marques de commerce déposées de Apple, inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

1. SOCLE – Branchez un iPhone ou

un iPod ici. Insérez le bas du iPhone

ou du iPod sur le connecteur en

effectuant doucement un

mouvement d'avant arrière,

procédez de même pour le retirer.

2. CLAVIER – Ce clavier doté de 25

touches sensibles à la dynamique

peut commander une plage de neuf

octaves à l’aide des touches

OCTAVE DOWN/UP.

Remarque : Votre performance sur

le clavier est indépendante du clavier

indiqué sur Perform Page dans

SynthStation Studio, vous

permettant de jouer en trois octaves

à la fois, une sur SynthStation Studio

et les deux autres sur le

SynthStation 25.

3. MOLETTE DE MODULATION DE LA HAUTEUR TONALE – Cette molette permet d’envoyer des données MIDI

concernant l’augmentation ou la réduction temporaire de la hauteur tonale du clavier.

4. MOLETTE DE MODULATION – Cette molette peut être utilisée pour transmettre des données de contrôleur en continu

(CC no. 1 ou Modulation Depth).

5. OCTAVE UP/DOWN – Ces touches vous permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d’octaves du clavier de trois

octaves dans les deux directions, permettant une plage de huit octaves. Lorsque vous dépassez en plus ou en moins

l’octave du milieu, la touche OCTAVE correspondante s’allume. Appuyez sur les deux touches OCTAVE simultanément

afin de remettre le clavier à l’octave du milieu par défaut.

6. PROGRAM PREV/NEXT – Appuyez sur ces touches afin de changer l’ensemble des sons de batterie du SynthStation

Studio).

7. DRUMS/SYNTH 1 à 3 – Ces touches permettent de sélectionner une des trois sections synthé ou la section batterie du

SynthStation Studio. Le clavier jouera les sons de la section sélectionnée.

1

2

34

5566

7777

L’application Akai SynthStation Studio

n’est pas incluse. Pour vous la procurer,

visitez le iTune App Store et recherchez

« SynthStation Studio ».

1 3

2

4 6 5

6

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si vous éprouvez des difficultés lors de la mise sous tension du SynthStation 25, essayez une des

solutions suivantes :

• Si vous utilisez l’alimentation par piles, assurez-vous que les 4 piles AAA sont correctement

insérées dans le compartiment des piles sur le dessous du SynthStation 25.

• Si vous utilisez l’alimentation via la connexion USB de votre ordinateur à l’aide d’un câble mini-

USB (non inclus), débranchez le câble mini-USB puis rebranchez-le de nouveau. Essayez

également de brancher le SynthStation 25 à un port USB de votre ordinateur plutôt que dans un

répéteur USB.

• Si vous utilisez un adaptateur d’alimentation (non inclus), veuillez vous assurer qu’il est branché

dans une prise de courant sous tension. Veuillez également vous assurer que la tension et

l’intensité de courant électrique de l’adaptateur d’alimentation sont d’adéquates (6 V c.c., 1 A).

Si vous éprouvez un retard ou une erreur dans la réponse du logiciel, essayez une des solutions

suivantes :

• Fermez l’application SynthStation Studio, puis relancez-la.

• Débranchez le iPhone ou le iPod touch du SynthStation 25, puis rebranchez-le de nouveau.

• Confirmez que le iPhone ou le iPod touch est correctement branché au SynthStation 25. Pour ce

faire, cliquez sur Réglages  Général  Informations sur le iPhone ou le iPod touch, puis

parcourrez jusqu’au bas de la page, « SynthStation 25 » devrait être affiché.

• Fermez et rouvrez le iPhone ou le iPod touch, puis lancez l’application SynthStation Studio.

• Fermez et rouvrez le SynthStation 25. (Si vous utilisez l’alimentation via la connexion mini-USB,

débranchez le câble mini-USB puis rebranchez-le de nouveau. Essayez également de brancher

le SynthStation 25 à un port USB de votre ordinateur plutôt que dans un répéteur USB.)

• Supprimez l’application SynthStation Studio du iPhone ou du iPod touch, puis téléchargez-la de

nouveau. (Assurez-vous d’avoir fait une copie de sauvegarde de l’application avant de la

supprimer du iPhone ou du iPod touch.)

SPÉCIFICATIONS

Touches : 25 (sensibles à la dynamique)

Entrées/sorties : Sortie audio stéréo RCA

1 Sortie casque d'écoute 1/8 po

1 Port mini-USB

Alimentation électrique : Adaptateur d’alimentation (non inclus) :

6 V c.c., 1 A

(fiche creuse de 5,5 mm à centre positif de 2,1 mm de diamètre)

Câble mini-USB (non inclus) branché à un ordinateur :

6 V c.c., 1 A

Piles :

4 AAA

Dimensions : 310 mm x 203 mm x 40 mm (L x P x H)

Poids : 1,7 lb / 7,7 kg

L’application Akai SynthStation Studio

n’est pas incluse. Pour vous la procurer,

visitez le iTune App Store et recherchez

« SynthStation Studio ».

La page est en cours de chargement...

Akai Synth Station 25 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Akai Synth Station 25 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents