Medisana AIR Le manuel du propriétaire

Bedienungsanleitung Luftreiniger Seite 4 Istruzioni per l'uso Depuratore dell'aria pagina 13

Operating instructions for air purier Page 7 Handleiding luchtreiniger Pagina 16

Mode d'emploi Puricateur d'air Page 10 Instrucciones de servicio del puricador de aire Página 19

Art. 60300

Art. 60320

La page charge ...

Art. 60300 / 6032010

Consignes de sécurité

FR

A propos de ce mode

d'emploi

Le présent mode d'emploi comp-

rend des informations importantes

pour l'utilisation sûre et conforme

du produit.

Par conséquent, lisez-le attentive-

ment dans son intégralité avant

d'utiliser le produit. Sinon, il existe

un risque de blessures pour les

personnes et de dommages pour

le produit.

Conservez précieusement le

mode d'emploi. Si vous transmet-

tez le produit à un tiers, remettez-

lui également le mode d'emploi.

Utilisation conforme

Le produit est prévu exclusive-

ment pour la purication de l'air

dans des pièces sèches et fer-

mées. Le produit ne convient pas

pour une utilisation commerciale,

il est réservé aux particuliers.

L'utilisation conforme implique

également le respect de toutes

les consignes du présent mode

d'emploi. Toute utilisation autre

ou dépassant le cadre déni est

considérée comme non conforme.

LUtilisation non conforme

Une utilisation non conforme du

produit peut conduire à des situa-

tions dangereuses.

■ N'utilisez pas le produit en rem-

placement d'un ventilateur, d'un

humidicateur d'air ou d'une

hotte.

■ Ne vous servez pas du pro-

duit en même temps qu'un

imperméabilisant, une laque

en spray, un insecticide ou tout

autre uide ou substance aro-

matique, ni dans un environne-

ment contenant du chlore.

■ N'utilisez pas le produit dans

des pièces humides telles

qu'une salle de bain ou un

sauna.

■ N'utilisez pas le produit dans

des pièces à l'air très gras, p.

ex. dans une cuisine lorsque

vous préparez le repas.

■ N'utilisez pas le produit dans

des pièces avec un foyer ouvert

(cheminée, gazinière, bougies,

etc.).

■ N'insérez pas d'objets dans les

ouvertures du produit.

LEnfants

Cet appareil peut être utilisé par

des enfants à partir de 8 ans

et plus ainsi que par des per-

sonnes dont les capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales

sont réduites ou qui manquent

d‘expérience et de connaissance,

à partir du moment où elles sont

surveillées ou qu‘on leur a mon-

tré comment utiliser l‘appareil

en toute sécurité et qu‘elles

comprennent les dangers qui en

résultent.

■ Veillez par conséquent à ce que

le produit soit installé hors de

portée des enfants.

■ Assurez-vous que les enfants

ne jouent à aucun moment

avec le produit.

Art. 60300 / 60320 11

Consignes de sécurité

FR

■ Le nettoyage et l‘entretien de

la part de l‘utilisateur ne doi-

vent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

■ Ne laissez pas traîner

l'emballage car il représente un

risque d'étouffement.

LManipulation incorrecte

La manipulation incorrecte du

produit peut entraîner des bles-

sures.

■ Veillez à ce que le produit soit

branché comme il faut. Pour ce

faire, tenez compte des consi-

gnes du présent mode d'emploi.

■ Veillez à ce que le produit soit

utilisé de façon conforme. Ne le

couvrez jamais.

■ Toute transformation et/ou

modication du produit de votre

propre chef est proscrite. En

cas de transformation et/ou

de modication sans autorisa-

tion, tout droit à la garantie est

annulé.

■ En cas de doute sur le fon-

ctionnement, la sécurité ou

le branchement du produit,

adressez-vous au fabricant ou

à un spécialiste.

■ Avant l'installation, le nettoyage

et en cas de non-utilisation,

débranchez la che secteur/le

connecteur USB de la prise.

LInstallation

Le contact du produit avec un

liquide, de l'air humide ou le feu

peut entraîner des blessures.

■ N'installez pas le produit dans

des pièces à l'humidité élevée

telles qu'une salle de bain ou

un sauna.

■ Assurez-vous qu'aucun liquide

ne puisse pénétrer à l'intérieur

de l'appareil. Non seulement

le produit pourrait être détruit,

mais cela provoquerait en plus

un risque d'incendie.

Protégez l'appareil des intempé-

ries. Ne l'installez jamais en exté-

rieur.

Art. 60300 / 6032012

Consignes d'utilisation

FR

Fonctions

Le puricateur d'air Medisana Air est un système moderne

permettant d'éliminer les poussières, les pollens et les

bactéries de l'air ambiant.

Afchage par LED

La couleur des LED au pied du produit indique le degré

d'encrassement du ltre triple couche. La signication des

couleurs est la suivante :

Couleur Effet Signication

Bleu Allumée Efcacité parfaite du ltre

Jaune Allumée Efcacité limitée du ltre

Rouge Allumée Le ltre doit être remplacé

Rouge Clignotante Le ltre doit être remplacé

immédiatement

Il est possible de commander des ltres dans la rubrique

Accessoires du site http://www.medisana.fr ou directement

auprès de Medisana (voir l'adresse au dos).

Référence Désignation

60390 Filtre à air, 1 unité

60391 Filtre à air, 2 unités

Mode nocturne

Le produit est équipé d'un capteur de luminosité. Si

l'environnement devient plus sombre, la vitesse du ventila-

teur réduit automatiquement, et il se fait plus silencieux.

Nettoyage et entretien

■ Avant le nettoyage, débranchez la che secteur/la prise

USB.

■ Nettoyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon

doux légèrement humide. Ensuite, frottez-le avec un

chiffon doux et sec pour le sécher.

■ N'utilisez en aucun cas de brosse, d'outil pointu,

d'essence, de diluant ou d'alcool pour le nettoyage.

Maintenance

Hormis le remplacement du ltre, le puricateur d'air Medi-

sana Air ne nécessite aucune maintenance.

L'afchage par LED indique à quel moment le ltre doit

être remplacé. Le remplacement du ltre est décrit à la

Page 3.

Pour toute autre question, veuillez contacter notre SAV.

L'adresse du SAV gure sur la notice séparée.

Mise au rebut

Les composants électriques et électro-

niques ne doivent pas être jetés aux ordures

ménagères.

Une fois la durée d'utilisation terminée, éli-

minez le produit et ses composants séparé-

ment, conformément à la réglementation de

mise au rebut locale en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension : 5 V CC

Courant : 300 mA

Puissance : env. 1,5 W

Niveau sonore : Mode normal : env. 38 dB(A)

Mode nocturne : env. 34 dB(A)

Dimensions : 148 mm x 148 mm x 307 mm

Poids : 600 g

Purications d'air

par 24 heures :

3 fois pour 20 m²

1,5 fois pour 40 m²

1 fois pour 60 m²

A des ns d'amélioration constante du produit, nous nous

réservons le droit de modier à tout moment ses caractéri-

stiques techniques et sa conception.

La version à jour du présent mode d'emploi est disponible

sur le site http://www.medisana.fr.

Conditions de garantie et de répara-

tion

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser

à votre revendeur spécialisé ou contactez directement le

service clientèle. S’il est nécessaire d’expédier l’appareil,

veuillez indiquer le défaut constaté et joindre une copie du

justicatif d’achat.

Les conditions de garantie sont les suivantes:

1.Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat

est accordée sur les produits MEDISANA. En cas

d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être

prouvée en présentant le justicatif d’achat ou la fac-

ture.

2.Durant la période de garantie, les défauts liés à des

erreurs de matériel ou de fabrication sont éliminés

gratuitement.

3.Les services effectués sous garantie n’entraînent pas

de prolongation de la période de garantie, ni pour

l’appareil, ni pour les composants remplacés.

4.Sont exclus de la garantie:

a.tous les dommages dus à un usage incorrect, par

exemple au nonrespect de la notice d’utilisation.

b.les dommages dus à une remise en état ou des inter-

ventions effectuées par l’acheteur ou par de tierces

personnes non autorisées.

c.les dommages survenus durant le transport de

l’appareil depuis le site du fabricant jusque chez

l’utilisateur ou lors de l’expédition de l’appareil au

service clientèle.

d.les accessoires soumis à une usure normale.

5.Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-

mages consécutifs causés directement ou indirecte-

ment par l’appareil, y compris lorsque le dommage

survenu sur l’appareil est couvert par la garantie.

La page charge ...

Medisana AIR Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Medisana AIR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes