Philips BB-HCA10CE Manuel utilisateur

BB-HCA10CE

English Français Deutsch

Installation Guide

Guide d’installation

Installationsanleitung

KK0208CM0 (CE)

PQQX16478ZA

Guida di installazione

㉘㾌Gᴴ㢨☐

Guía de instalación

Руководство по установке

Italiano Español

Русский

䚐ạ㛨

ㅔԧЁ᭛

ᅝ㺙᠟ݠ

BB-HCA10CE_IG.book Page 1 Friday, February 15, 2008 8:10 PM

La page charge ...

6

Guide d’installation

Applique de montage au plafond encastré

Veuillez lire ce document avant toute utilisation du produit et le conserver pour référence future.

Site Web des caméras réseau Panasonic : http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/

Veuillez lire le Manuel d’utilisation fourni avec la caméra avant la mise en route.

• Le présent document (Guide d’installation) explique comment installer la caméra réseau BB-HCM527 à l’aide de

l’applique de montage au plafond encastré, et comment installer l’applique au plafond.

Modèle numéro

BB-HCA10CE

Utilisation à

l’intérieur uniquement

Préparation

1.

Vérifiez que l’emballage de l’applique comprend les éléments suivants.

2.

Vous aurez besoin des éléments supplémentaires suivants pour installer l’applique.

Applique de montage au plafond

encastré

(1 pièce)

Rondelle (1 pièce)

Référence XWG4F16VW

Utilisée pour fixer le fil de sécurité au

plafond.

Gabarit (1 pièce)

Référence PNPD1087Z

Utilisé comme référence lors de la

percée d’un trou au plafond.

Cache de montage au plafond

(1 pièce)

Référence PQKL10092Z1

Utilisé lors du montage de la caméra au

plafond.

Vis A (1 pièce)

Référence XTB4+20AFJ

Utilisée pour fixer le fil de sécurité au

plafond.

Vis B (4 pièces)

Référence XYN4+F6FJ

Utilisée pour fixer la caméra

(3 pièces) et le fil de sécurité (1 pièce)

à l’applique.

Fil de sécurité (1 pièce)

Référence PQME10080Z

Utilisé pour fixer l’applique lors de son

montage.

Cache du connecteur (1 pièce)

Référence PNHX1058Z

Utilisé pour protéger les câbles lors du

montage de la caméra.

Guide d’installation

(le présent document) (1 pièce)

– 1 boulon d’ancrage et 2 écrous (voir les étapes 2 et 6 à la page 8)

Abréviations

• L’applique de montage au plafond encastré est désignée comme “l’applique” dans ce document.

• La caméra réseau est désignée comme “la caméra” dans ce document.

BB-HCA10CE_IG.book Page 6 Friday, February 15, 2008 8:10 PM

Français

7

Informations importantes concernant le montage de la caméra

Veuillez lire les informations suivantes avant de monter la caméra. Consultez un vendeur agréé pour le montage.

Mise en garde

• Veillez à fixer le fil de sécurité lors du montage de l’applique et de la caméra au plafond pour les empêcher de tomber.

Note

• Ce produit devrait être utilisé avec la caméra réseau

BB-HCM527 uniquement.

• Si vous utilisez une carte mémoire SD, insérez la carte

avant d’installer la caméra dans l’applique.

• Utilisez des vis adaptées au matériau du plafond.

• Les vis fournies sont uniquement à utiliser sur des

plafonds en bois.

• Pour garantir un affichage correct des images de la

caméra, ne montez pas l’applique selon un plan incliné.

• L’adresse MAC et le numéro de série de la caméra sont

imprimés à la base de la caméra et sont nécessaires

pour en assurer la configuration et la maintenance.

Notez ces deux références avant de procéder au

montage de la caméra.

• Les instructions de montage et de câblage décrites

dans le présent document suivent les recommandations

usuelles applicables aux installations résidentielles.

Dans certaines zones, les installations commerciales et

industrielles obéissent à des réglementations locales ou

nationales. Dans des installations de ce type, contactez

le département local des bâtiments ou l’inspecteur des

bâtiments pour plus de détails.

• Les images de la caméra peuvent être visualisées dans

des zones relativement sombres, mais la qualité

d’image diminue lors de l’affichage d’images sombres.

Nous vous recommandons d’utiliser des éclairages

supplémentaires pour obtenir de meilleurs résultats.

• Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil

ou à une lampe halogène peut endommager le

détecteur d’images de la caméra. Montez la caméra

correctement.

• Lors du montage de la caméra, assurez-vous d’enrouler

le cordon de l’adaptateur secteur (le cas échéant) ou

d’autres câbles (câble du microphone externe ou du

haut-parleur, câble vidéo, etc.) autour des crochets

comme sur l’illustration afin de sécuriser les

connexions.

• Ne touchez pas directement le couvre-objectif.

Nettoyez le couvre-objectif avec un chiffon doux et sec

si nécessaire.

• Vous devez prévoir un espace de 80 mm au minimum

au-dessus de la planche de plafond où ce produit sera

installé.

• L’épaisseur de la planche de plafond ne doit pas

dépasser 40 mm.

• L’illustration ci-dessous représente un exemple

d’installation complète, vue de l’arrière de la caméra.

Au minimum 80 mm

Planche de plafond : Max. 40 mm

BB-HCA10CE_IG.book Page 7 Friday, February 15, 2008 8:10 PM

8

Montage de l’applique et de la caméra

1.

En utilisant le gabarit fourni comme guide, percez un

trou (

φ

240 mm) dans le plafond.

2.

Faites passer un boulon d’ancrage (non fourni) dans

le plafond d’origine et fixez un écrou (non fourni) sur

le boulon.

• Faites passer le boulon d’ancrage dans le plafond

d’origine directement au-dessus du centre du trou

que vous avez percé à l’étape 1.

• L’extrémité du boulon d’ancrage devrait se trouver

47 mm au-dessus de la base de la planche de

plafond.

• La base de l’écrou devrait se trouver 61 mm au-

dessus de la base de la planche de plafond.

3.

Fixez le fil de sécurité à l’applique au moyen de la vis

B (fournie).

4.

Insérez l’applique dans le trou percé au plafond.

• La caméra se trouve face à la direction indiquée

par la flèche sur l’applique.

5.

Resserrez les 3 vis de serrage (fixées à l’applique) et

sécurisez l’applique.

• Les attaches se resserrent à mesure que les vis

sont serrées.

6.

Sécurisez l’applique en fixant et resserrant un écrou

(non fourni) sur le boulon d’ancrage.

7.

Fixez fermement le fil de sécurité (fourni avec la

caméra) à la caméra à l’aide de la vis B (fournie avec

la caméra) et de la rondelle B (fournie avec la

caméra).

• Veillez à fixer le fil de sécurité lors du montage de la

caméra au plafond pour empêcher la caméra de

tomber.

8.

Alignez les 2 protubérances rondes de la caméra et

les trous sur la plaque de plafond (fournie avec la

caméra), resserrez la vis pour fixer fermement la

plaque de plafond puis passez le fil de sécurité à

travers la plaque de plafond, comme illustré. Lors de

cette opération, veillez à ne pas rayer le couvre-

objectif.

Gabarit

Boulon d’ancrage

Ecrou

Planche de plafond

Le boulon se situe au-dessus

du centre du trou

61 mm

47 mm

Fil de sécurité

Vis B

Vis de serrage

Dispositif de serrage

Planche de plafond

Dans le sens des

aiguilles d’une montre

Ecrou

Rondelle B

(diamètre intérieur : 2,6 mm)

Fil de sécurité

Trou pour

le fil de sécurité

Vis B

(longueur : 10 mm,

diamètre du corps : 2,6 mm)

Trous

Vis A (2 pièces) (longueur : 20 mm,

diamètre du corps : 4,0 mm)

BB-HCA10CE_IG.book Page 8 Friday, February 15, 2008 8:10 PM

Français

9

9.

Fixez le cache du connecteur (fourni) et connectez

les câbles nécessaires à la caméra.

• Alignez le “ ” du cache du connecteur avec le

centre de la zone encastrée de l’applique.

• Découpez des entailles dans le cache du

connecteur pour accueillir les câbles qui seront

connectés à la caméra. Découpez en suivant les

lignes perforées.

10.

Fixez la caméra à l’applique en 3 endroits à l’aide de

la vis B (fournie).

• Alignez les flèches sur la plaque de plafond

(fournie avec la caméra) et l’applique lorsque vous

fixez la caméra.

11.

Fixez fermement le cache de montage au plafond

(fourni) sur l’applique.

1

Passez le fil de sécurité à travers le cache de

montage au plafond, comme illustré.

2

Alignez les repères “ ” qui se trouvent à l’arrière

de la caméra et sur le cache de montage au

plafond.

3

Tournez le cache de montage au plafond dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le

repère “ ” situé à l’arrière de la caméra et le

repère “ ” situé sur le cache de montage au

plafond soient alignés comme sur l’illustration.

• Veillez notamment à ne pas pincer les câbles, les

cordons et autres.

• Pour retirer le cache de montage au plafond,

tournez-le dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre jusqu'à ce que le repère “ ” situé à

l’arrière de la caméra et le repère situé sur le

cache de montage au plafond soit aligné, puis

abaissez le cache de montage au plafond.

12.

Fixez le fil de sécurité au plafond.

• Commencez par fixer le fil de sécurité de l’applique

à l’aide de la vis A et de la rondelle (fournies avec

l’applique) puis fixez fermement le fil de sécurité de

la caméra à l’aide de la vis A et de la rondelle A

(toutes deux fournies avec la caméra).

• Fixez fermement les fils de sécurité au plafond à

une distance d’environ 160 mm à partir du centre

de la caméra.

• N’introduisez pas les vis dans un matériau tendre.

Introduisez les vis dans une zone dure du plafond

d’une épaisseur de 25 mm, par exemple une

traverse, pour éviter que l’applique et la caméra ne

tombent. En l’absence de traverse, placez une

planche de l’autre côté du plafond pour garantir un

montage solide de l’applique et de la caméra.

Caractéristiques techniques

Zone encastrée

Orientation de la caméra

Flèche de la plaque de plafond

Température de

fonctionnement

+0 °C à +40 °C

Dimensions

(L×H×P)

Environ 270 mm × 77,5 mm × 270 mm

Poids Environ 900

g

Vis A (longueur : 20 mm,

diamètre du corps : 4,0 mm)

Vis A

(longueur : 20 mm,

diamètre du corps : 4,0 mm)

Rondelle

(diamètre intérieur :

4,0 mm)

Rondelle A

(diamètre intérieur : 4,0 mm)

BB-HCA10CE_IG.book Page 9 Friday, February 15, 2008 8:10 PM

La page charge ...

Philips BB-HCA10CE Manuel utilisateur

Philips BB-HCA10CE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents