La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécications peuvent
être modiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
MANUEL
D'UTILISATION
2
Table des matières
Table des matières
01. Sécurité
Consignes de sécurité 5
Électricité et sécurité 5
Installation 6
Fonctionnement 7
Mémoire 8
Nettoyage 9
Instructions à respecter lors de la manipulation de l'écran 9
02. Conguration du périphérique
Installation 10
Éléments inclus 10
Pièces 11
Face arrière 12
Verrou antivol 13
Télécommande 14
Guide d’installation 16
Connexion externe 19
Connexion du câble 19
Codes de contrôle 21
Connexion à un ordinateur 30
Connexion AV 33
Connexion LAN 35
Sélection d'une source 35
03. Logiciel pour ordinateur (Contrôle
multiécran)
Installation/Désinstallation 36
Installation 36
Désinstallation 36
Branchement 37
À l'aide du câble RS-232C 37
À l'aide du câble Ethernet 37
04. Écran d'accueil
Lecteur 39
Pendant la lecture de contenu 40
Programmer 45
Lancement de l’URL 45
Paramètres du lanceur d’URL 45
Cloner le produit 45
de stockage externe 46
stockage externe 46
Paramètres ID 46
ID de l’appareil 46
Câble de connexion au PC 46
Mur d’images 47
Mur d’images 47
État du réseau 47
Mode Image 48
Progr. act./désact. 48
Téléscripteur 49
Approbation d'un périphérique connecté depuis le
serveur 50
05. Menu
Réglage de l'écran 52
Ajustement de l'afchage à l'écran 56
Réglage du son 58
Réseau 59
Paramètres de réseau (câblé) 61
WPS(PBC) 64
Système 65
Anynet+ (HDMI-CEC) 71
3
Table des matières
Assistance 73
06. Dépannage
Avant de prendre contact avec nous 74
Diagnostic 74
Résolution de l'écran 74
Questions fréquentes 80
07. Annexe
Caractéristiques techniques 81
Général 81
Tableau des modes de signal standard 83
Prise en charge des frais de service (imputables aux
clients) 85
Appareil non défectueux 85
Dommage provoqué par le client 85
Autres cas 85
Protection contre la rémanence d’image 86
Qu’entend-on par rémanence d’image ? 86
Pratiques de prévention recommandées 86
Licence 87
4
À propos de ce manuel
À propos de ce manuel
Copyright
© 2015 Samsung Electronics
Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite
VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards
• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
a un technicien intervient à votre demande et que l'appareil ne comporte aucun
défaut
(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation) ;
b vous amenez l'appareil dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte
aucun défaut
(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).
• Le montant de ces frais d'administration vous sera signié avant la réalisation de toute
prestation ou visite à domicile.
Symboles
AVERTISSEMENT
Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas
ATTENTION
Remarque
Chapitre 1. Sécurité
Sécurité
Consignes de sécurité
ATTENTION
Ce symbole indique qu’une documentation importante relative au fonctionnement et à
Électricité et sécurité
AVERTISSEMENT
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un incendie.
• Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.
• Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.
• Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• La poussière pourrait provoquer un incendie.
ATTENTION
• L'appareil pourrait être endommagé par un choc électrique.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour couper
l'alimentation de l'appareil.
• Notez bien que l'appareil n'est pas totalement hors tension si vous n'utilisez que le bouton
marche/arrêt de la télécommande.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
6
Chapitre 1. Sécurité
Installation
AVERTISSEMENT
• La poussière pourrait provoquer un incendie.
• Toute installation par une personne non qualiée peut entraîner des dommages corporels.
• N'utilisez que des meubles supports approuvés.
• Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
• Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
• Ces sacs présentent un risque d'étouffement.
• S'il venait à tomber, l'appareil pourrait être endommagé et/ou être la cause de blessure.
• L'utilisation de l'appareil dans une zone à vibrations excessives peut endommager l'appareil
ou provoquer un incendie.
N'installez pas l'appareil dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité
• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• La durée de vie de l'appareil pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se
déclencher.
• L'appareil pourrait tomber et blesser des enfants.
• La face avant étant lourde, installez l'appareil sur une surface plane et stable.
ATTENTION
• Il pourrait en résulter une défaillance de l'appareil ou des dommages corporels.
• L'écran pourrait être endommagé.
Si vous installez l'appareil sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de
• S'il venait à tomber, l'appareil pourrait être endommagé et/ou être la cause de blessure.
• N'installez l'appareil que sur des meubles ou étagères de taille adéquate.
• Il pourrait en résulter une défaillance de l'appareil ou des dommages corporels.
Toute installation de l'appareil dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de grandes
beaucoup d'humidité où l'appareil fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait
• Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer
l'appareil dans ce type d'endroit.
7
Chapitre 1. Sécurité
Fonctionnement
AVERTISSEMENT
• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation.
Avant de déplacer l'appareil, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les
• Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Si l'appareil génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• Les enfants pourraient se blesser superciellement ou gravement.
Si l'appareil tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/arrêt
• Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
• L'appareil ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou
bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• Une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.
Ne tentez pas de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur un câble tel que le câble
• Une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.
• Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
• Assurez-vous de bien mettre l'appareil hors tension et de débrancher le câble d'alimentation
si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans l'appareil.
Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.
• Une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• Assurez-vous de bien mettre l'appareil hors tension et de débrancher le câble d'alimentation
si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans l'appareil.
Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.
• Une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
ATTENTION
8
Chapitre 1. Sécurité
• Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile si vous
prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une durée prolongée.
Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil
• L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc
électrique ou une fuite électrique.
• Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.
• S'il venait à tomber, l'appareil pourrait être endommagé ou provoquer des dommages
corporels.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
• Votre fatigue oculaire en sera atténuée.
Ne touchez pas l'écran quand l'appareil est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être
• Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser.
• Si vous penchez trop fortement l'appareil, il pourrait tomber et blesser quelqu'un.
• Il pourrait en résulter une défaillance de l'appareil ou des dommages corporels.
Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop
• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.
Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée
• Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin.
• Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures
ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne.
• Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures,
ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne.
Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées
• Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un
magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables.
Mémoire
Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur de l'appareil doit être nettoyé (des frais
Chapitre 1. Sécurité
Nettoyage
1
2
‒ Tenez le câble d'alimentation par la che et ne touchez pas le câble si vous avez les mains
humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.
3
‒ N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs.
‒ Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur l'appareil.
4
5
6
Instructions à respecter lors de la manipulation de l'écran
10
Chapitre 2.
Conguration du périphérique
Installation
Éléments inclus
• Les composants peuvent être différents suivant la région.
• S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil.
• Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici.
• Aucun socle n'est fourni avec l'appareil. Si vous souhaitez installer un support, vous pouvez toujours en acheter un séparément.
• L'adaptateur RS-232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS-232C de type D-SUB (9 broches).
+
+
-
-
Carte de garantie
(Non disponible dans certains pays)
Guide réglementaire Cordon d'alimentation Batteries
(Non disponibles dans certains pays)
Télécommande Adaptateur RS-232C(IN) Vis ((M3 x L8) x 1) Cache USB
11
Chapitre 2.
Pièces
Bouton du
panneau
Alimentation
Haut-parleur
Bouton du panneau
Mise sous tension
Mise hors tension
Assurez-vous que Eteindre est sélectionné, puis maintenez le
Sélection de la source
Appuyez de nouveau sur le bouton du panneau pour
sélectionner Source
• Pour utiliser le bouton du panneau, assurez-vous que le bouton du panneau coulissant ne
dépasse pas en bas de l'appareil.
• Pour utiliser le capteur éco/de la télécommande, assurez-vous que le bouton du panneau
coulissant ne dépasse pas en bas de l'appareil.
Logo du dispositif d'espacement
Capteur de la télécommande
Capteur de la télécommande
Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur de
• Si vous utilisez la télécommande de cet appareil dans le même espace que d'autres
périphériques d'afchage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde.
Utilisez la télécommande à une distance comprise entre 7 et 10 mètres du capteur de l'appareil,
Lorsque vous pointez la télécommande en direction de l'écran, assurez-vous :
• que la télécommande pointe en direction du centre de l'écran ;
• d'utiliser la télécommande à une distance de 40 cm à 70 cm de l'écran.
12
Chapitre 2.
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. Remplacez les deux piles en
même temps.
• Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue
période.
Face arrière
DVI / PC /
MAGICINFO IN
HDMI2
USB1
(1.0A)
RS232C
OUT
RS232C
IN
USB2
(0.5A)
AUDIO
IN
HDMI1
AUDIO
OUT
RJ45DP IN
DAISY CHAIN
13
Chapitre 2.
Port Description
USB1
USB2
RS-232C IN
RS-232C OUT
Réception du son à partir d'un périphérique source via un câble
Permet le branchement à un périphérique source via un câble
DVI IN : Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble
PC IN : Utilisez le câble D-SUB - DVI (dédié) (ou le câble D-SUB
avec un adaptateur D-SUB à DVI) lors d'une connexion à un
MAGICINFO IN: Utilisez le câble DP-DVI (dédié) lorsque vous
Permet de se connecter à un autre appareil via un câble de
Verrou antivol
Un verrou antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité, même dans les lieux
1
2
3
4
• Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.
Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou
en ligne.
• Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec votre
dispositif antivol.
14
Chapitre 2.
Télécommande
• Si vous utilisez la télécommande de cet appareil dans le même espace que d'autres périphériques d'afchage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde.
• L'appareil prend uniquement en charge les boutons dont la description gure dans l'image ci-dessous.
HOME
MENU
POWER
OFF
VOL
CH
MagicInfo
Player I
.QZ
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
SYMBOL
0
PRS
7
TUV
8
WXY
9
MUTE
DEL-/--
SOURCE
CH LIST
Boutons numériques
Sortie du mode Silence : Appuyez de nouveau sur
MUTE
ou
appuyez sur le bouton de contrôle du volume (
+ VOL -
Utilisez cette touche de raccourci pour accéder directement à
Cette touche logicielle est disponible lorsqu'un boîtier réseau ou
Chapitre 2.
TOOLS INFO
SET
UNSET
LOCK
PC
A
DVI
B
HDMI
C
DP
D
EXITRETURN
IR control
Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou
Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée
depuis PC, , ou
Utilisé en mode
Si plusieurs appareils sont connectés via la fonction ,
appuyez sur le bouton
SET
SET
et contrôlez tous
Installation des piles dans la télécommande
16
Chapitre 2.
Guide d’installation
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autorisée installe le support mural.
Dans le cas contraire, il pourrait chuter et provoquer des blessures corporelles.
• Assurez-vous de bien installer le support mural indiqué.
• Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.
ATTENTION
Installation sur une paroi perpendiculaire
A
B
A Minimum 40 mm
B Température ambiante : Inférieure à 35 °C
En cas d’installation de l’appareil sur une paroi perpendiculaire, ménagez un espace minimum
de 40 mm entre l’appareil et la paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la
Installation sur un mur en retrait
17
Chapitre 2.
B
D
D
C
A
B
C
E
A Minimum 40 mm
B Minimum 70 mm
C Minimum 50 mm
D Minimum 50 mm
E Température ambiante : Inférieure à 35 °C
En cas d’installation de l’appareil sur un mur en retrait, ménagez un espace minimum
1
Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez
1
Installation du support mural
• Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de xer l'appareil sur une paroi.
• Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui
l'accompagnent.
• Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la xation du
support mural.
AVERTISSEMENT
• Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés à l'appareil ou des
blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural
sans aide.
18
Chapitre 2.
support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre revendeur le plus
AVERTISSEMENT
S'il est installé sur une paroi inclinée, l'appareil risque de tomber et de provoquer des
A
B
• Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation détaillé et toutes
les pièces nécessaires à l'assemblage.
• Pour les supports muraux non conformes aux spécications de vis standard VESA, la longueur
des vis peut varier en fonction des spécications de ces supports muraux.
• Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-
dessous.
Nom du modèle
VESA (A * B) en millimètres
Vis standard Quantité
200,0 mm * 200,0 mm M8 4
400,0 mm * 400,0 mm
AVERTISSEMENT
• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager l'appareil ou entraîner
sa chute, ce qui pourrait provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas
responsable de ce type d'accidents.
• Samsung n'est pas responsable des dommages causés à l'appareil ou des blessures
corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécié, ou en
cas de non-respect des instructions d'installation de l'appareil par le consommateur.
ATTENTION
• Il est impératif que deux personnes xent l'appareil sur la paroi.
• N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux
spécications de vis standard VESA. Des vis plus longues pourraient endommager
l'intérieur de l'appareil.
• N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre appareil est sous tension. Des
blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique.
Chapitre 2.
Connexion externe
• Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne.
Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.
• Connectez correctement les ports audio : gauche = blanc et droite = rouge.
• Vériez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière de l'appareil.
AVERTISSEMENT
Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été
Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez
Connexion du câble
Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)
9600 bits/s
Bits de données 8 bits
Parité Aucun
1 bit
Aucun
15 m (type blindé uniquement)
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
<Type mâle> <Type femelle>
Broche Signal
1 Détection de la porteuse de données
2 Données reçues
3 Données transmises
4 Préparation de la borne de données
Retour commun du signal
6 Préparation du jeu de données
7 Envoi d'une demande
8 Prêt à envoyer
Indicateur d'appel
20
Chapitre 2.
• Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo
5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Rx 3 — 1 Tx STEREO
Tx 2 — 2 Rx PLUG
Gnd 5 — 3 GND (3,5 ø)
1 2 3 4 5 6 7 8
N° de
broche
Couleur standard Signal
1 Blanc et orange TX+
2 Orange TX-
N° de
broche
Couleur standard Signal
3 Blanc et vert RX+
4 Bleu NC
Blanc et bleu NC
6 Vert RX-
7 Blanc et marron NC
8 Marron NC
• Connecteur : RJ45
RJ45 RJ45
P2P1
P2 P1
HUB
Signal P1 P2 Signal
1
1 TX+
TX- 2
2 TX-
3
3 RX+
RX- 6
6 RX-
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
Samsung PM49H Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Samsung PM43H Manuel utilisateur
-
Samsung OH55F Manuel utilisateur
-
-
Samsung DB10D Manuel utilisateur
-
Samsung ED65C Manuel utilisateur
-
Samsung RM49H Manuel utilisateur
-
Samsung PH49F Manuel utilisateur
-
-
Samsung ML55E Manuel utilisateur
-
Samsung QM98F Manuel utilisateur