Informations pour les utilisateurs

JEH 11001

Four électrique encastrable

2

Chère cliente, cher client,

veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation avant d’installer et

d’utiliser l’appareil.

Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait

être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utili-

1. Descriptions d'opération étape par étape

2. …

3. …

3

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Protection de l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Description de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bandeau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Commande du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mettre le four en marche et l'arrêter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mise en place de la grille et du plateau multi-usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conseils d’utilisation et guide des cuissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tableau de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Faire des gâteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tableaux pour les gâteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rôtir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tableau de rôtissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mise en conserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Porte vitrée du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Consignes de sécurité pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Garantiebedingungen/Kundendienststellen . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4

Notice d'utilisation

1 Sécurité

5 Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes :

– directive 73/23/CEE du 19.02.1973 basse tension

– directive 89/336/CEE du 03.05.1989 relative à la compatibilité électroma-

• Les réparations de l’appareil sont du ressort exclusif de spécialistes.

Les réparations inadéquates peuvent occasionner de graves dangers.

Pour toute réparation, adressez-vous à notre service consommateurs ou à

votre concessionnaire.

Sécurité pour les enfants

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pendant que l'appareil est

en service.

Sécurité pendant l'utilisation

• Cet appareil peut uniquement être utilisé pour la préparation de repas mé-

• Si vous employez des ingrédients alcoolisés lors d’une cuisson, il peut

incandescents ou donnant des étincelles ni de feu.

5

3 Conseils relatifs à l’acrylamide

ches qui sont ensuite indélébiles. Pour faire cuire des gâteaux très juteux,

• Ne posez pas de poids sur la porte du four.

• Ne versez jamais d’eau dans le four lorsqu’il est brûlant. Cela pourrait en-

• N’exercez aucune pression, en particulier sur les rebords de la vitre fron-

tale, au risque de la briser.

• Ne stockez pas d’objet inflammable dans le four. Ils pourraient s’enflam-

mer lorsque le four est mis sous tension.

• Ne conservez pas d’aliments humides dans le four. Cela pourrait endom-

6

2 Elimination du matériel d’emballage

plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les

matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les contai-

neurs prévus à cet effet sur le site de collecte de votre commune.

2 Appareils usagés

W sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne

1 Avertissement : Nous vous conseillons de rendre votre ancien appareil inu-

tilisable avant de vous en débarasser et donc de mettre hors d’usage ce qui

7

8

Accessoires du four

grillades

Plateau multi-usages

9

haut.

• Insérez la plaque avec les encoches vers l’avant!

• Posez toujours le plat contenant le gâteau au milieu de la grille.

• Vous pouvez cuire deux gâteaux à la fois. Pour cela, positionnez les deux

ge que d’un court laps de temps.

3 Lors de la cuisson de plats surgelés, les plaques de cuisson utilisées peu-

vent se déformer. Cela est dû à la grande différence de température entre

• Nous recommandons la première fois d’utiliser la température la plus fai-

• Si vous ne trouvez aucune indication concrète pour une recette, orientez-

vous sur un gâteau similaire.

2 En cas de temps de cuisson trop long, vous pouvez éteindre votre four env.

10 minutes avant la fin de cuisson afin d’utiliser la chaleur résiduelle.

A moins qu’il ne soit indiqué autre chose, les indications des tableaux sont

17

19

• Toute vaisselle résistante à la chaleur est adéquate pour rôtir.

• Si vous utilisez de la vaisselle avec des poignées en plastique, faites at-

tention à ce que celle-ci soit résistante à la chaleur.

• Pour rôtir, utilisez la plaque et la grille.

• Posez la plaque sur le 1er niveau d’utilisation 1. du bas.

• Nous recommandons de rôtir les viandes maigres dans des plats à rôtir

dotés d’un couvercle (par exemple rôti de veau, rôti de bœuf mariné,

d’agneau ou de mouton, canard, 1 - 2 jarrets, 1 - 2 poulets, petites vo-