Motorola MBP30 Manuel utilisateur

Catégorie
Moniteurs vidéo bébé
Taper
Manuel utilisateur
USER’S GUIDE
MBP30
BABY MONITOR
USER’S GUIDE
The features described in this users guide are subject to
modifications without prior notice.
V 0.1
This User's Guide provides you with all the information you
need to get the most from your product.
Before you can use the baby monitor, you'll need to insert and
fully charge the battery on the Parent unit. Please read the
Safety Instructions on page 6 before you install the units.
Got everything?
1 x Parent unit
1 x Baby unit
1 x Rechargeable Ni-MH battery pack for the Parent unit
1 x Power adapter for the Parent unit
1 x Power adapter for the Baby unit
IMPORTANT
The non-rechargeable batteries for the Baby unit are not
supplied with your product. We recommend the batteries to be
installed before use, so that the unit continues to work in the
event of a mains power failure.
Welcome...
to your new Motorola Baby Monitor!
Thank you for purchasing the MBP30. Now you can see and
hear your baby sleeping in the other room or you can monitor
your older children in their playroom.
Please retain your original dated sales receipt for your records.
For warranty service of your Motorola product, you will need to
provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty
status. Registration is not required for warranty coverage.
For product related questions, please call:
US 1-888-331-3383 or Canada 905-831-6555
On the Web: www.motorola.com
1. Display
2. Menu key
3. Left key
4. Microphone
5. Down key
6. Right key
7. Up/Talk key
8. Power/Channel/Enter key
9. Power adapter connector
10. Belt clip
11. Speaker
12. Battery cover screw
13. Battery cover
Overview of your Parent unit
13
11
10
12
Parent unit menu icons
Adjust contrast level of the LCD
Turn the night vision on or off
Adjust the voice activation level
Set video timer to switch off the LCD
Pair a camera unit
9
1
2
8
3
4
5
7
6
2
1
5
3
4
Overview of your Baby unit
1. Power LED
2. Infrared LEDs
3. Light sensor
4. Microphone
5. Camera lens
6. On/Off switch
7. Speaker
6
7
Table of contents 5
ENGLISH
Table of contents
1. Safety Instructions .....................................................................6
2. Getting started ............................................................................7
2.1 Baby unit power supply ..............................................................7
2.2 Parent unit battery Installation....................................................8
2.3 Parent unit power supply............................................................9
2.4 Registration ..............................................................................10
3. Using the Baby Monitor MBP30 ..............................................11
3.1 Setting up .................................................................................11
3.2 Setting up .................................................................................12
3.3 Selecting camera channel........................................................12
3.4 Pairing camera channels..........................................................12
3.5 Night vision...............................................................................13
3.6 Talk function.............................................................................13
3.7 Adjusting the volume of the parent unit....................................13
4. MBP30 Parent Unit Menu Options...........................................13
4.1 Brightness ................................................................................13
4.2 Night Vision ..............................................................................13
4.3 Voice Activation........................................................................14
4.4 Video Timer..............................................................................14
5. Disposal of the device (environment).....................................15
6. Cleaning.....................................................................................15
7. Help............................................................................................16
8. General Information.................................................................. 16
9. Wall mounting instructions .....................................................25
6 Safety Instructions
1. Safety Instructions
WARNING
This baby monitor is compliant with all relevant standards regarding
electromagnetic fields and is, when handled as described in the User’s
Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in this
User’s Guide carefully before using the device.
Adult assembly is required. Keep small parts away from children
when assembling.
This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
This baby monitor is not a substitute for responsible adult supervision.
Keep this user’s guide for future reference.
Do not place the baby unit or cables in the crib or within arm's reach
of the baby (the unit should be at least 3 feet away).
Keep the cords out of reach of children.
Do not cover the baby monitor with a towel or blanket.
Never use extension cords with power adaptors. Only use the
power adaptors provided.
Test the baby monitor before use. Become familiar with its functions.
Do not use the baby monitor near water.
Do not install the baby monitor near a heat source.
Only use the chargers and power adaptors provided. Do not use
other chargers or power adaptors as this may damage the device
and battery pack.
Only insert battery pack of the same type.
Do not touch the charger or plug contacts with sharp or metal objects.
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of
used batteries according to the instructions.
Getting started 7
ENGLISH
2. Getting started
2.1 Baby unit power supply
1. Connect the small plug of the power adaptor to the baby unit and
the other end to the electrical outlet (110V/60Hz).
NOTE
Only use the enclosed power adaptor (5V DC / 500mA).
2. Slide the power switch to the
ON
position. The power LED will light
up in green.
3. To switch off the baby unit, slide the power switch to
OFF
position.
8 Getting started
2.2 Parent unit battery Installation
1. Turn the belt clip so that it is in the hanging position.
2. Loosen the screw in a counterclockwise direction using a small
screwdriver. Remove the battery cover.
3. Insert the wire tab of the rechargeable battery pack into the contact
slot as shown above and fit the battery pack into the compartment.
4. Close the battery compartment and tighten the screw in a
clockwise direction.
5. Press F to switch ON the parent unit. The LCD screen illuminates.
- It will take a few seconds to start up the unit.
6. Press and hold F to switch OFF the parent unit.
The battery icon indicates that the battery pack is low and needs
to be recharged. The battery pack takes about 15 hours to charge fully.
Black Red
screw
Getting started 9
ENGLISH
2.3 Parent unit power supply
IMPORTANT
We recommend the rechargeable battery pack to be installed before use,
so that the unit continues to work in the event of a mains power failure.
1. Connect the small plug of the power adaptor to the parent unit and
the other end to the electrical outlet (110V/60Hz)
NOTE
Only use the enclosed power adaptor (5V DC / 1000mA).
2. The LCD screen illuminates and starts up automatically after a few
seconds.
3. Press and hold F to switch OFF the parent unit.
NOTE
Once the baby and parent units are switched on, the display on the
parent unit will show the video captured by the baby unit.
When there is no connection or out of range, the icon on the LCD
display will flash and the parent unit will beep continuously. Move the
parent unit closer to the baby unit until the link is re-established.
10 Getting started
2.4 Registration
The baby monitor is already pre-registered upon your purchase. You do
not need to re-register it again unless the baby unit loses its link with the
parent unit. Please check that you have selected the correct channel that
was linked to your baby unit before you attempt to re-register your unit.
To re-register your baby monitor, follow the procedure below:
1. Switch off the camera and remove the small power plug from the
camera. Then, remove the battery pack from the parent unit and
switch off the mains power.
2. When the battery pack is replaced in the Parent unit with the
mains power switched back on, the LCD screen illuminates and
starts up automatically.
3. Press D to enter menu mode.
4. Press ( or ) until is selected on the LCD screen.
5. Press + or - to select the camera channel you wish to pair.
There are up to 4 camera channels available for pairing.
6. Switch on the camera and press F on the Parent unit to start
pairing.
Pairing
is displayed as the Parent unit search for a camera
device.
Wait for 16 seconds for the parent unit to locate the camera and map it
to the current selected channel. The pairing is complete when the
display screen on the parent unit captures the video from the baby
unit’s camera.
If no camera is found,
No Device found
will be displayed on the LCD
screen. Switch the camera off and on to try again.
Using the Baby Monitor MBP30 11
ENGLISH
3. Using the Baby Monitor MBP30
3.1 Setting up
Place the camera in a convenient location (for e.g. on a table) and
point the lens of the camera towards the area you want to monitor.
Tilt the head of the baby unit up or down to your desired position
until the parent unit gets a good reception of the baby.
To wall mount your camera, see “9. Wall mounting instructions” for
more details.
To use your video monitor baby and parent unit together, you must
be able to establish a radio link between them, and the range will be
affected by environmental conditions.
Any large metal object, like a refrigerator, a mirror, a filing cabinet,
metallic doors or reinforced concrete, between the baby and parent
unit may block the radio signal.
12 Using the Baby Monitor MBP30
The signal strength may also be reduced by other solid structures, like
walls, or by radio or electrical equipment, such as TV's, computers,
cordless or mobile phones, fluorescent lights or dimmer switches.
Use of other 2.4GHz products, such as wireless networks,
Bluetooth systems or microwave ovens may cause interference with
this product, so keep the baby monitor away from these types of
products, or turn them off if they appear to be causing interference.
If the signal is poor, try moving the parent and/or the baby unit to
different positions in the rooms.
NOTE
Do not place the camera within baby’s reach!
3.2 Setting up
Place the camera in a convenient location and point the lens of the
camera towards the area you want to monitor.
Tilt the head of the baby unit up or down to your desired position
until the parent unit gets a good reception of the baby.
NOTE
Do not place the camera within baby’s reach!
3.3 Selecting camera channel
The Parent unit has 4 camera channels of which the video and audio
feed from the channels can be displayed on the LCD. You will need
additional cameras paired to the parent unit if you wish to monitor
different areas using this channel option.
To switch between the channels, press F.
3.4 Pairing camera channels
The enclosed camera has already been paired and no setup is required.
For additional cameras, you will need to pair them to new channels
before you can use them. There are up to 4 camera channels available
for pairing. See “2.4 Registration” for more details.
MBP30 Parent Unit Menu Options 13
ENGLISH
3.5 Night vision
The camera has 9 high-intensity infrared LEDs for picking up clear
images in the dark. When the built-in photo sensor detects a low level
of ambient light, the LEDs will automatically activate and the screen on
the parent unit will display in black and white.
3.6 Talk function
Press and hold ( on the parent unit to talk to your baby through the
baby unit loudspeaker. The symbol will be displayed at the top of
the LCD screen.
3.7 Adjusting the volume of the parent unit
When the video is playing or in standby mode, press + to decrease
volume or - to increase volume.
4. MBP30 Parent Unit Menu Options
4.1 Brightness
This option lets you change the brightness of the LCD.
1. Press D to enter menu mode.
2. Press ( or ) until is selected on the LCD screen.
3. Press + or - to adjust the LCD brightness level.
The LCD brightness will be adjusted accordingly.
4.2 Night Vision
When activated, this function automatically switches the camera to
night vision when the brightness level of the room where the camera is
placed is not strong enough.
1. Press D to enter menu mode.
2. Press ( or ) until is selected on the LCD screen.
14 MBP30 Parent Unit Menu Options
3. Press + or - to turn the Baby Unit Night Vision On or Off.
The night lights on the baby unit will be switched on and off
accordingly.
4.3 Voice Activation
The sound detection sensitivity level (VOX) of the Baby Monitor can be
adjusted. If the baby is a quiet sleeper, the sensitivity level can be
increased so that minor disturbances can be detected and transmitted
to the parent unit.
1. Press D to enter menu mode.
2. Press ( or ) until is selected on the LCD screen.
3. Press + or - to adjust the VOX level.
When the VOX function is on,
VOX
will be displayed at the top of
the LCD screen. The LCD screen will switch off after a few
seconds if the detected sound is below the level selected.
NOTE
The LCD screen on the parent unit will be switched back on when the
sound level of the baby reaches the VOX threshold or when any key on
the parent unit is pressed.
4.4 Video Timer
This function makes the LCD switch off automatically after a certain
amount of time (
1 min
) in order to save power, unless it is set to
always on
.
1. Press D to enter menu mode.
2. Press ( or ) until is selected on the LCD screen.
3. Press + or - to turn the Parent Unit Video Timer
On
or
Off
(the
default setting is
On
).
NOTE
The LCD turns on automatically when the sound level reaches the VOX
threshold or when any key on the parent unit is pressed.This setting
applies to all cameras paired to the parent unit.
Disposal of the device (environment) 15
ENGLISH
5. Disposal of the device
(environment)
At the end of the product lifecycle, you should not
dispose of this product with normal household waste, but
take the product to a collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. The symbol on the
product, user’s guide and/or box indicates this.
Some of the product materials can be re-used if you take
them to a recycling point. By reusing some parts or raw materials from
used products you make an important contribution to the protection of
the environment.
Please contact your local authorities in case you need more information
on the collection points in your area.
Dispose of the battery pack in an environmentally-friendly manner
according to your local regulations.
6. Cleaning
Clean the MBP30 with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth.
Never use cleaning agents or abrasive solvents.
Cleaning and care
Do not clean any part of the product with thinners or other solvents
and chemicals –- this may cause permanent damage to the product
which is not covered by the Warranty. When necessary, clean it with
a damp cloth.
Keep your MBP30 away from hot, humid areas or strong sunlight,
and don’t let it get wet.
Every effort has been made to ensure high standards of reliability for
your MBP30. However, if something does go wrong, please do not try
to repair it yourself –- contact Customer Service for assistance.
16 Help
7. Help
Display
No display
Try recharging or replacing the battery pack.
Reset the units. Disconnect the battery pack of the parent unit and
unplug the units’ electrical power, then plug them back in.
Is the unit turned on?
Press and release F on the parent unit to turn it on.
Registration
If the baby unit has lost its link with the parent unit
Try recharging or replacing the battery pack.
If the baby unit is too far away it may be going out of range, so move
the baby unit closer to the parent unit.
Reset the units by unplugging the units’ electrical power. Wait for
around 15 seconds and plug it back in again. Allow up to one minute
for the baby unit and the parent unit to synchronize.
See “2.4 Registration” if there is a need to re-register the units.
8. General Information
If your product is not working properly....
1. Read this User’s Guide or the Quick Start Guide.
2. Visit our website:
http://www.motorola.com
3. Contact Customer Service at US 1-888-331-3383 or
Canada 905-831-6555.
To order a replacement battery pack, contact customer service or visit
our website.
General Information 17
ENGLISH
Consumer Products and Accessories purchased in
the United States or Canada
What Does this Warranty Cover?
Subject to the exclusions and limitations contained below, Binatone
Electronics International LTD. warrants the Motorola branded consumer
products that it manufactures (“Products”) and the Motorola branded or
certified accessories sold for use with these Products that it manufactures
(“Accessories”) to be free from defects in materials and workmanship under
normal consumer usage for the period(s) outlined below. This limited
warranty is a consumer’s exclusive remedy, and only applies as follows to
new Motorola branded Products and Accessories manufactured by
Binatone Electronics International LTD., and purchased by consumers in the
United States or Canada, which are accompanied by this written warranty:
Who is covered?
This warranty covers only the first consumer purchaser, and is not
transferable.
What will BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL
LTD. do?
BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD., at its sole option,
will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any
Products or Accessories that does not conform to this warranty.
Binatone Electronics International LTD. may use functionally
equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products,
Accessories or parts in such repair or replacement and any Products,
Accessories or parts removed or being replaced under this warranty
become the property of Binatone Electronics International LTD.
What Other Limitations Are There?
ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS IRRESPECTIVE OF
WHETHER THEY ARE IMPOSED BY LAW OR OTHERWISE,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS
18 General Information
LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT,
OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER,
AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL WARRANTIES AND
MOTOROLA AND BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL
LTD. MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS,
EXPRESS OF IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA OR
BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. BE LIABLE,
WHETHER UNDER THIS LIMITED WARRANTY OR IN CONTRACT
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT PRODUCT
LIABILITY) OR OTHERWISE FOR DAMAGES OR CLAIMS IN
EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR
ACCESSORY, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF
REVENUE, SAVINGS OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
PROGRAMS DATA INFORMATION (WHETHER CONFIDENTIAL
PROPRIETARY OR PERSONAL IN NATURE OR OTHERWISE) OR
OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR
ACCESSORIES AND BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL
LTD. SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES BE LIABLE FOR ANY
CLAIMS OR DEMANDS MADE BY ANY THIRD PARTY OR MADE BY
YOU ON BEHALF OF ANY THIRD PARTY TO THE FULL EXTENT
THESE DAMAGES OR CLAIMS MAY BE DISCLAIMED BY LAW.
Some states, countries or jurisdictions do not allow the limitation or
exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the
length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may
not apply to you in such states, countries or jurisdictions. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state or from one country/jurisdiction to another.
Products or Accessories
Covered
Length of Coverage
Consumer Products One (1) year from the date of purchase by
the first consumer purchaser of the product.
General Information 19
ENGLISH
Exclusions
Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement
of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage.
Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80%
of their rated capacity and batteries that leak are covered by this limited
warranty. Battery life and the changes in battery capacity with time or
use are excluded from this warranty.
Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper or
unreasonable use, operation, storage, misuse or abuse, accident or
neglect or other external cause, such as physical damage (cracks,
scratches, etc.) to the surface of the product resulting from misuse; (b)
your failure to follow or operate outside the usage parameters stated in
the user instructions that came with the Products or Accessories; (c)
contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration,
sand, dirt or the like, extreme heat, or food; (d) use of the Products or
Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or
Accessory to abnormal usage or conditions; or (e) other acts or
omissions which are not the fault or neglect of Motorola or Binatone
Electronics International LTD., are excluded from coverage.
Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects
or damage that result from the use of Non-Motorola branded or certified
Products or Accessories or other peripheral equipment are excluded
from coverage.
Unauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting
from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration,
or modification in any way by someone other than Motorola, Binatone
Electronics International LTD. or its authorized service centers, are
excluded from coverage.
Consumer Accessories Ninety (90) days from the date of
purchase by the first consumer purchaser
of the accessory.
Consumer Products and
Accessories that are
Repaired or Replaced
The balance of the original warranty or for
ninety (90) days from the date returned to
the consumer, whichever is longer.
20 General Information
Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or
date tags that have been removed, altered or obliterated; (b) broken
seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched board serial
numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola branded housings, or
parts, are excluded from coverage.
Communication Services. Defects, damages, or the failure of
Products or Accessories due to any communication service or signal
you may subscribe to or use with the Products or Accessories is
excluded from coverage.
How to Obtain Warranty Service or Other Information?
To obtain service or information, please call:
US: 1-888-331-3383
CANADA: 905-831-6555
You will receive instructions on how to ship the Products or
Accessories, the shipment of which shall be at your own risk and
expense, to a BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD.
Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a
copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase
of the Products or Accessories showing the date of purchase; (b) a
written description of the problem; and, most importantly; (c) your
address and telephone number.
These terms and conditions constitute the complete warranty
agreement between you and BINATONE ELECTRONICS
INTERNATIONAL LTD. regarding the Products or Accessories
purchased by you, and supersede any prior agreement or
representations, including representations made in any literature
publications or promotional materials issued by BINATONE
ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. or representations made by
any agent employee or staff of BINATONE ELECTRONICS
INTERNATIONAL LTD., that may have been made in connection with
the said purchase.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Motorola MBP30 Manuel utilisateur

Catégorie
Moniteurs vidéo bébé
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues