Dometic EWS 300 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Winterabdeckung EWS 300
Winter cover EWS 300
Protection d'hiver EWS 300
Copertura invernali EWS 300
Vinterskydd EWS 300
292 7502 16
Mobile Refrigeration
RM(L) 8xxx
RMD(T) 8xxx
Information
1
Dometic GmbH
In der Steinwiese 16
D-57074 Siegen
dometic.com
Dometic bietet für das Lüftungsgitter LS 300 das
Winterset EWS 300 an, das bei sehr niedrigen
Temperaturen ab +5°C bis -30°C eingesetzt wer-
den kann.
Kit
Winterabdeckung EWS 300
Rahmen (in Fahrzeugaußenwand)
2
1
Winter cover EWS 300
Frame (outer wall of vehicle)
2
1
Protection d'hiver EWS 300
Cadre (dans la paroi extérieure du véhicule)
2
1
Зимней эксплуатации EWS 300
Pаму (в наружной стенке автомобиля)
2
1
Vinterdekselet EWS 300
Ramme (i ytterveggen på kjøretøyet)
2
1
Copertura invernali EWS 300
Telaio (nella parete esterna del veicolo)
2
1
Vinterskydd EWS 300
Rame (i fordonets yttervägg)
2
1
Vinterafdækning EWS 300
Ramme (i køretøjets ydervæg)
2
1
Talvisuoja EWS 300
Aasennuskehyksen
2
1
2
1
NUR FÜR UNTERES LÜFTUNGSGITTER
For the ventilation grille LS 300 (lower ventilation
grille), Dometic provides the Winter Set EWS 300
which can be used at very low temperatures from
+5 °C to -30 °C.
LOWER VENTILATION GRILLE ONLY
Dometic propose pour la grille d'aération LS 300
(grille d'aération inférieure) le kit d'hiver EWS 300
qui peut être utilisé lorsque les températures sont
très basses, de +5 °C à -30 °C.
SEULEMENT POUR LA GRILLE
D’AÉRATION INFÉRIEURE
Per la grata di aerazione LS 300 (grata di ventila-
zione inferiore), Dometic offre il set invernale
EWS 300 che può essere utilizzato con tempera-
ture molto basse, da +5 °C a -30 °C.
SOLO PER LA GRATA DI AERAZIONE
INFERIORE
Для вентиляционных решёток LS 300 Dometic
предлагает зимний комплект EWS 300, кото-
рый можно использовать при очень низких
температурах от +5 °C до -30 °C.
Только для нижней вентиляционную
решетку
292_7502_16_Beiblatt_EWS300_0_Muster_Beiblatt_DE.qxd 07.04.2017 14:27 Seite 1
2
1 2 3
LS 300 EWS 300
< + 5˚C
För ventilationsgaller LS 300 (undre ventilations-
galler) erbjuder Dometic vintersats EWS 300 som
används vid mycket låga temperaturer från +5 °C
till -30 °C.
ENDAST UNDRE VENTILATIONSGALLER
Dometic tilbyder til ventilationsgitteret LS 300
vintersættet EWS 300, der kan anvendes ved
meget lave temperaturer fra +5 °C til -30 °C.
KUN NEDRE VENTILATIONSGITTER
For ventilasjonsgitter LS 300 tilbyr Dometic vin-
tersettet EWS 300, som kan brukes ved svært
lave temperaturer fra +5 °C til -30 °C.
KUN NEDRE LUFTEGITTER
Dometic myy ilmanvaihtosäleikköihin LS 300 tal-
visuojasarjaa EWS 300, joka on suunniteltu suo-
jaksi pakkassäillä +5 °C ... -30 °C.
VAIN ALEMPI TUULETUSRITILÄ
292_7502_16_Beiblatt_EWS300_0_Muster_Beiblatt_DE.qxd 07.04.2017 14:27 Seite 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dometic EWS 300 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation