EXIT Toys Galaxy Manuel utilisateur

Galaxy

Portable Basketball System

Owners Manual

User manual

Gebrauchsanweisung

Gebruikshandleiding

Mode d’emploi

ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST

VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN

DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT

ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE

AAN BEZITTINGEN

ES SIND ZWEI PERSONEN

ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE.

EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG

KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN

UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.

IDEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES

POUR L'ASSEMBLÉE. SUIVEZ CET

AVERTISSEMENT SOUS PEINE

D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES

ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

MST-46103-V01

2

Galaxy

Basketball Systems

3

Galaxy

Basketball Systems

English 4

Deutsch 16

Nederlands

28

Français 40

52

Galaxy

Basketball Systems

4

Introduction

Congratulations on choosing a EXIT Galaxy basketball system!

Have fun, be active and play outdoors......

That’s what keeps driving us to develop innovative, quality toys for cool kids.

We do everything possible to develop safe products for children. As our products are

classed as toys, we comply with the toughest consumer safety regulations. Before

launching our products onto the market, we have independent tests carried out for

certiﬁ cation. We also continuously test our production runs and periodically have

independent tests performed again as a further check. Only products which live up to

the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand.

“We want to thank you for your custom and your conﬁ dence in this product. We’re

sure your kids will have as much fun as we did during development. Being open-

minded, we really appreciate all comments and ideas which will help us improve our

products or develop new ones. You are invited to send your ideas to us at info@exit-

toys.com”

Please visit www.exittoys.com and discover more cool new products.

The EXIT Toys team

Galaxy

Basketball Systems

5

•

SAFETY INSTRUCTIONS

FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR

PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.

To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions

carefully. check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction

material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware

identifier and parts list in this document. proper and complete assembly, use, and supervision are

essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of

serious injury exists if this system is not installed, maintained, and operated properly.

• If using a ladder during assembly, use extreme caution.

• Two (2) capable adults are recommended for this operation.

• Seat the pole sections properly (if applicable). Failure to do so could allow the pole sections to

separate during play and/or transport of the system.

• Climate, corrosion, or misuse could result in system failure.

• Minimum operational height is 6' 6" (1.98 m) to the bottom of backboard.

• This equipment is intended for home recreational use only and NoT excessive competitive play.

• Read and understand the warning label affixed to pole.

• The life of your basketball pole depends on many conditions. The climate, placement of the pole,

location of the pole, exposure to corrosives such as pesticides, herbicides, or salts are all

important.

• If technical assistance is required, contact customer Service.

• Adult supervision is recommended when adjusting height.

•

DO NOT HANG ON RIM

Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.

Use caution when using this system.

TOOLS REQUIRED

• Two (2) Capable Adults

165kg

(3x55kg)

• Tape Measure

• Sawhorse or

Support Table

• Hammer

• #2 or #3 Phillips

Screwdriver

• Safety Glasses

• Step Ladder 8ft.

(2.4 m)

• Large and Small

Adjustable

Wrenches

• Sand

Galaxy

Basketball Systems

6

General instructions for use

• Read the instructions before use and keep them throughout the lifetime of the

product.

• Warning! Not suitable for children under 3 years due to small parts. Choking haz-

ard.

Please note

• Regularly check the important parts of the product (backboard, rim, post, base,

fastenings, etc) to make sure it is in a good state of repair. Without these regular

checks, the product might topple over or present other risks to the user.

• We advise you to mount your backboard on the ground.

• This piece of equipment must not be misused.

• Not adhering to the safety instructions below may lead to seriously physical injury.

• For domestic use only.

• Product designed exclusively for novice basketball use.

When assembling

• It should be ﬁ tted by two adults only.

• Adhere to the assembly instructions (diagrams and text supplied)

• Position the product on a ﬂ at, stable surface at least 2 metres away from any

structure of obstacle like a house, garage door, electrical wiring or cables, etc.

• Ground fastenings are not supplied.

• Before mounting the product, check with a professional builder that the screws

are suitable for the support you intend to mount it on.

• The base must always be ﬁ lled with sand to ensure that the whole system is sta-

ble.

• Never leave the system in a upright position without ﬁ lling the base becaus it

might topple over and cause injuries.

• When you adjust the height or move the system, keep you hands and ﬁ ngers

away from moving parts.

• Make sure that you ﬁ t the sections of the post together correctly, or they may

come apart during play or when moving the system.

Storage

• If the product is stored outside, it must be placed far away from personal belon-

ings and hanging cables and/or in a place protected from wind to prevent risks of

toppling over.

Instructions for use in play

• Read the instructions below before using this product. Not adhering to these

safety instructions may lead to serious physical injury and/or material damage.

• Children using this product should be under the constant supervision of an adult.

• Outdoor or indoor use (allow sufﬁ cient ceiling height to be able to play at a maxi-

mum height of 3.05 m).

• When adjusting the height or moving the system, keep you hands and ﬁ ngers

away from moving parts.

• It is essential that you check the state of repair of the system before every use.

Never play using faulty equipment.

• Check the system (ballast, loose screws, excessive wear and signs of corrosion)

and that parts wich ﬁ t together are ﬁ rmly fastened (backboard, rim, post and

base, net, stability of the whole system) before each use. If necessary, repair

before use.

Galaxy

Basketball Systems

7

• DO NOT HANG ON THE RIM, the net or any other part of the system, including the

backboard and the posts.

• Do not climb, jump, slide or play on the base, post or frame.

• Do not shake the frame.

• Risk of strangulation with the net.

• During play, especially when dunking, keep your face away from the backboard,

rim and net. You risk serious injury if your theeth or face come into contact with

the backboard, rim or net.

• Do not allow a child to move or adjust the system alone. It must be adjusted or

moved by an adult only.

• Before play, remove your jewellery (rings, watches, necklaces, etc). These ob-

jects may get caught in the net.

• The ground surface under the base must be smooth, with no gravel or other sharp

objects.

• Keep organic substances away from the base of the post. Grass and rubbish etc.

may cause corrosion and/or damage the system.

• Check the state of repair of the system (signs of corrosion like rust, holes, ﬂ aking)

and repaint with outdoor enamel paint. If rust has worn through the steel at any

point, replace the post immediately.

• Do not use the system when there are high winds and/or storms; the system may

topple over.

• When you move the system, be careful to prevent the mechanism from becoming

unbalanced.

Safety Instructions:

NOT COMPLYING WITH THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY CAUSE SERIOUS PHYSI-

CAL INJURY, MATERIAL DAMAGE AND/OR THE CANCELLATION OF THE WARRANTY.

• The owner must ensure that all players know and adhere to the instructions for

using and assembling the system.

• Correctly and full assembly, use and supervision are essential for the system to

work properly and to reduce the risks of accident or injury. Serious injuries are

very likely if the system is not ﬁ tted, maintained and used correctly.

• If you use a ladder for assembly (solution not recommended for assembling this

system), make sure you are extremely careful.

• Weather conditions, corrosion or misuse may damage the system.

• When assembled, the base MUST be ﬁ lled with sand at all times.

• All EXIT Galaxy basketball systems, including those used for display, must be

assembled and ﬁ lled with sand, as per the instructions. If you do not adhere to

these instructions you risk SERIOUS INJURIES.

• Do not design yourself and use a ballast system other than the one recommend-

ed. Most injuries are caused by misuse and/or not adhering to the instructions. Be

careful when you use this system.

Care and Warranty

To ensure that your product lasts, we advise you to:

• Adhere to the usage and assembly procedures.

• Check the system before each use (ballast), loose screws, excessive wear and

signs of corrosion) and if necessary make repairs.

• Regularly inspect and tighten screws and small parts to prevent slack and risks of

injury.

• Do not use detergent products to care for the system. Wash with clear or soapy

water.

8

Galaxy

Basketball Systems

Parts list #1

Part.Nr. Description #

1 Top Pole 1

2 Middle Pole 1

3 Bottom Pole 1

4 Adjustment Slider 1

5 Adjustment Knob 1

6 Bottom Arm 2

7 Upper Arm 2

8 Spring Arm 2

9 Upper Arm Connector 1

10 Backboard Bracket 1

11 Arm Bracket 4

12 Spring Pieces 2

13 Adjustment Arm 1

14 Rear Handle Piece 1

15 M10 Plastic Washer 6

16 M12 Washer 12

18 Big Plastic Spacer 4

19 Backboard 1

20 Rim

1

48 Dunk Rim

21 Net 1

Enclosed are the current speciﬁ cations and product features available at time of printing, however, changes may

be made in equipment, availability, speciﬁ cations and features without notice.

use the accompanying parts list

drawings as from page 52

9

Galaxy

Basketball Systems

Parts list #2

Part.Nr. Description #

A22 M12X225 Bolt 6

A17 M10X135 Bolt 3

C4 M12 Locknut 6

C3 M10 Locknut 5

A11 M10X60 Bolt 2

C2 M8 Locknut 8

C1 M6 Locknut 2

A4 M8X40 Bolt 4

C5 M10 Locknut with cap 7

A14 M10X88 Bolt 1

A2 M6X95 Bolt 2

D2 M8 Washer 4

A8 M10X100 Bolt 6

A5 M8X50 Bolt 4

D3 M10 Washer 6

G1 M8 Spring Washer 6

F2 M10 Arc Washer 6

B1 M8X55 Button Bolt 2

F1 M8 Arc Washer 2

Hex Key 1

Enclosed are the current speciﬁ cations and product features available at time of printing, however, changes may

be made in equipment, availability, speciﬁ cations and features without notice.

use the accompanying parts list

drawings as from page 52

10

Galaxy

Basketball Systems

Parts list #3

Part.Nr. Description #

22 Front base assembly 1

23 Front base frame 1

24 Back base frame 1

25 Wheel Carriage Assembly 2

26 Adjustment foot 2

27 Support Pole 4

28 Left rear strut 1

29 Right rear strut 1

30 Left strut 1

31 Right strut 1

32 Sandbag box 1

33 Sandbag 3

34 Z-Plate 2

Part.Nr. Description #

A13 M10X80 Bolt 2

A12 M10X65 Bolt 2

D3 M10 Washer 8

A29 M6X45 Bolt 2

B1 M8X55 Button Bolt 6

D2 M8 Washer 8

F1 M8 Arc Washer 6

C2 M8 Locknut 8

C3 M10 Locknut 5

A8 M10x100 Bolt 3

F2 M10 Arc Washer 3

A27 M10x120 Bolt 1

A30 M8x45 Bolt 6

C1 M6 Locknut 4

G1 M8 Spring Washer 6

C5 M10 Locknut with cap 3

Parts list #3

use the accompanying parts list

as from page 52

11

Galaxy

Basketball Systems

1

2

3

4

6

5

1. Insert the M6X95mm bolts (A2) and M6 locknuts (C1) into the middle pole (2).

2. Assemble the adjustment knob (5).

3. Slide the handle slider onto the middle pole (2).

4. Assemble another M6X95mm bolt (A2) and M6 locknut (C1).

use the accompanying assembly

drawings starting on page 58

1. Attach the top pole (1) to the middle pole (2) with three M10X100mm bolts (A8),

three M10 arc washers (F2) and three M10 locknut with cap (C5).

2. Assembled bottom pole (3) using three M10X100mm bolt (A8) and three M10 arc

washers (F2) and three M10 locknut with cap (C5) into the middle pole (2).

Do not tighten the bolt yet.

Attach the arm bracket (11) using two M8X40mm bolts (A4) and two M8 locknuts

(C2) into the backboard (19). Repeat this step on the other side of the weight sys-

tem.

Attach the backboard bracket (10) to the Ring (20) using four M8X50mm bolts (A5),

four M8 spring washers (G1), four M8 washers (D2) and four M8 locknuts (C2), and

attach this assembly to the backboard (19).

Attach SPRING arm (8) to backboard bracket (10) using an M10X135mm bolt (A17),

two M10 washers (D3) and an M10 locknut (C3).

Do not tighten the bolt yet.

1. Attach the upper arm (7) to the arm bracket (11) using an M10X60mm bolt

(A11), two M10 plastic washers (15), and M10 locknut (C3). Repeat this step on

the other side of the weight system.

2. Attach the upper arm connector (9) to upper arm (7) using an M12X225mm bolt

(A22), two M12 washers (16) and an M12 locknut (C4).

Do not tighten the bolt yet.

12

Galaxy

Basketball Systems

7

8

9

10

11

12

Attach the bottom arm (6) to backboard bracket (10) using an M12X225mm bolt

(A22), two M12 washers (16), and an M12 locknut (C4).

Do not tighten the bolt yet.

Install the upper arm (7) to the top pole (1) using an M12X225mm bolt (A22), two

M12 washers (16), two big plastic spacers (18) and an M12 locknut (C4).

Do not tighten the bolt yet.

Install the bottom arm (6) to top pole (1) using an M12X225mm bolt (A22), two M12

washers (16), two big plastic spacers (18) and an M12 locknut (C4).

Do not tighten the bolt yet.

Install the spring arm (8) to top pole (1) using an M10X135mm bolt (A17), two M10

washers (D3), two M10 plastic washers (15) and an M10 locknut (C3).

Do not tighten the bolt yet.

1. Assemble the rear handle (14). Attach the rear handle (14) to the adjustment

arm (13) using two M8X55mm button bolts (B1), two M8 spring washers (G1),

and two arc washers (F1).

2. Attach the adjustment arm (13) to the bottom arm (6) using an M12X225mm

bolt (A22), two M12 washers (16), and an M12 locknut (C4). Do not tighten

the bolt yet.

3. Then, attach the adjustment arm (13) to the adjustment slider (4) using an

M10X88mm bolt (A14) and an M10 locknut wit cap (C5). Do not tighten the

bolt yet.

1. Assemble the spring (12). Attach the closed ends of the two springs (12) to the

spring arm (8) using an M10X135mm bolt (A17), two M10 washers (D3), and an

M10 locknut (C3).

2. Then, attach the spring (12) to the bottom arm (6) using an M12X225mm bolt

(A22), two M12 washers (16), and an M12 locknut (C4).

3. Use a wrench to hang the spring (12) on the M12X225mm bolt (A22).

Note: Tighten all of the bolts in the steps.

Do not over tighten the locknuts on the pivot parts.

13

Galaxy

Basketball Systems

13

14

15

16

17

18

Attach the Front base frame (23) into the Back base frame (24) using three

M8X45mm bolts (A30) , three M8 arc washers (F1) and three M8 locknuts (C2). Re-

peat this step on the other side of the weight system.

Attach the wheel carriage assembly (25) using two M8X55mm button bolts (B1) , two

M8 spring washers (G1) and two M8 locknuts (C2) . Repeat this step on the other

side of the weight system.

1. Assemble the adjustment foot (26).

2. Attach the M10X65mm bolt (A12) , and M10X80 Bolt (A13), three M10 wash-

ers (D3), and two M10 locknuts (C3). Repeat this step on the other side of the

weight system.

3. Fix the base frame

Tighten all of the bolts in the above steps.

1. Insert the support pole (27) into the sleeve and bottom tube using two

M6X30mm bolts (A28) , two M6X45mm bolts (A29) and four M6 locknuts (C1).

2. Insert the support pole (27) into the sleeve on the sandbag box (32) .

3. Thread the four ropes of sandbag box (32) through the frame base tube and tie

them on sandbag box (32) hook. Then pull the rope tight.

1. Fill sandbags, about 55 KG.

2. Attach the base and the main frame using three M10X100mm bolts (A8), three

M10 arc washers (F2) and three locknuts with caps (C5) .

3. Rotate the main frame assembly so that the base stands horizontally on the ﬂ oor,

and then place a bag of sand.

Distinguish struts (28, 29, 30 and 31) to base frame.

14

Galaxy

Basketball Systems

19

20

21

22

23

First loosen the M10X100mm bolt assembled, the M10X100mm bolt isn’t used in this sys-

tem.

1. Attach rear struts (28,29) to Front Base Frame (23) using two M8X55mm button bolts

(B1) and two M8 washers (D2), two M8 spring washers (G1) and two M8 locknuts

(C2).

Do not tighten the locknuts.

2. Remove the M10X80mm bolts (A13) assembied on step 16.

3. Then, attach four struts (28, 29, 30 and 31) to the four base assembly (22) using two

M10X80mm bolts (A13), four M10 washers (D3) and two M10 locknuts (C3).

Do not tighten the locknuts.

4. Attach struts (28, 29, 30, and 31) to the bottom pole (3) using an M10X120mm bolt

(A27), two M10 washers (D3) and an M10 locknut with cap (C5).

Finally, tighten all of the bolts in this step.

1. Make sure all the bolts are tightened in the system.

2. Place the other sandbags (33). Pull the zipper well.

1. Fix the frame to the surface

1. Use the rear handle for adjusting the rim height.

2. Use the front handle for moving the system.

3. In case of uneven ground, you can adjust the adjustment foot.

Note: Check whether the entire system is tight. If the system is loose, please cor-

rect and tighten all the nuts.

Instructions:

A. To adjust the rim height, follow the steps below:

1. Turn the knob to free the adjustment knob (5). See picture (1);

2. Then grasp the slider handle and rear handle (14) to pull the frame up or down to a

hole preferred by you and click the knob back. See picture(3);

3. Tighten the adjustment knob (5). See picture (2).

B. In case of uneven ground, you can adjust the adjustment foot. See picture(4).

C. To move the basketball system, follow steps below to adjust:

1. Loosen the two M12 nuts, turn the two adjustment feet back, which should lower the

wheel carriage assembly. See picture (5).

2. Move to the right place. Turn the two feet higher than the front base assembly and

adjust their length to make sure the system is even with the ground. See picture (6).

3. Tighten M12 nut securely.

Note: This step requires two people.

15

Galaxy

Basketball Systems

Warranty

1. After the date of the purchase invoice, the owner of the EXIT Toys Galaxy Sys-

tem has a:

- 2-year warranty on the the steel frame.

- 1 year warranty on the backboard and rim.

- 6-months warranty on the sandbag box and sandbags.

Parts subject to wear and tear (such as the net): no warranty.

2. The warranty applies only to the material and construction defects with respect

to this product or its components.

3. The warranty becomes defunct if:

• This product is used incorrectly and/or carelessly and is used in such a way that

it does not comply with its purpose.

• This product is not assembled and maintained according to the instruction book-

let.

• Technical repairs to this product are not carried out professionally.

• Parts, which are mounted afterwards, do not comply with the technical speciﬁ ca-

tions of the product concerned or are mounted incorrectly.

• Defects are a result of climatic inﬂ uences such as corrosion, UV rays or normal

disintegration.

• The product is rented out or was made available to various unspeciﬁ ed persons

in any other manner.

4. EXIT Toys will repair or replace according to its choice all material and construc-

tion defects that have been ascertained by EXIT Toys during the warranty period.

5. The owner of the EXIT Toys Galaxy System is only entitled to the warranty by

presenting the product for inspection at a EXIT Toys dealer. It should be handed

to the EXIT Toys dealer, accompanied by the original purchase invoice.

6. In case of material and construction defects that have been ascertained by EXIT

Toys, the product or its components will be repaired or replaced – according to

its choice – free of charge during the warranty period mentioned in Article 1.

7. If the claim for warranty is not justiﬁ able, all the costs are at the expense of the

owner.

8. This warranty cannot be transferred to third parties.

9. The EXIT Toys Galaxy System is designed for personal use. It is not permitted

to rent out or use the EXIT Toys Galaxy System in non-residential areas like

schools, clubs or day-care centres. The guarantee and any other liabilities shall

expire if the EXIT Toys Galaxy System is rented out or used in public areas.

10. Warranties shall cover damage or failure that occurs during the course of NOR-

MAL or INTENDED USE of the product. Normal or intended use shall be described

as activity that is necessary for the participation in the sport for which the

equipment is designed. NOT COVERED is damage caused by deliberate hanging,

multiple player hanging, vandalism, non-basketball activities or any other activity

that could be regarded as abusive.

Galaxy

Basketball Systems

16

1.0 Einführung

Glückwunsch zur Wahl des EXIT Toys Galaxy Basketball Systems!

Amüsier dich, sei aktiv und spiele im Freien!

Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids.

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu en-

twickeln. Da unsere Produkte als Spielzeuge klassiﬁ ziert werden, erfüllen wir die

strengsten Sicherheitsvorschriften. Bevor unsere Produkte auf dem Markt kommen,

veranlassen wir die Dürchführung von unabhängigen Prüfungen zur Zertiﬁ zierung.

Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese

als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produk-

te, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys

label gekennzeichnet.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre

Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten.

Da wir aufgeschlossen sind, schätzen wir wirklich all Ihre Kommentare und Ideen, die

uns bei der Verbesserung unserer Produkte bzw. bei der Entwicklung neuer Spiel-

zeuge helfen. Sie sind herzlich eingeladen, uns Ihre Ideen unter info@exittoys.com zu

senden.

Besuchen Sie www.exittoys.com und entdecken Sie weitere tolle neue Produkte.

Das EXIT Toys Team

Galaxy

Basketball Systems

17

•

ERFORDERLICHES WERKZEUG

• Zwei (2) fähige

Erwachsene

165kg

(3x55kg)

• Bandmaß

• Sägebock oder

Auflagetisch

• Hammer

• Kreuzschlitz-

schraubendreher

Nr.2 oder Nr. 3

• Schutzbrille

• Stufenleiter 2,4 m

(8 Fuß)

• große und kleine

verstellbare

Schraubenschlüssel

• Sand

Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen.

Aus sicherheitsgründen darf dieses system nur unter sorgfältiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut

werden. eine ordnungsgemäße und vollständige Montage, Verwendung und Aufsicht ist für den richtigen Betrieb

und zur Reduzierung des unfall- oder Verletzungsrisikos absolut erforderlich. Bei einer unsachgemäßen Installation

und Wartung und bei einem falschen Betrieb dieses systems besteht ein hohes Risiko schwerer Verletzungen.

EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN

UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.

SICHERHEITSHINWEISE

• Beim Gebrauch einer leiter während des Zusammenbaus extrem vorsichtig vorgehen.

• Es wird empfohlen, dass zwei (2) fähige Erwachsene diese Tätigkeit ausführen.

• Die einzelnen stangenteile richtig zusammenfügen (falls anwendbar). Andernfalls können sich die

stangenteile beim spielbetrieb und/oder während des Transports des systems voneinander lösen.

• Klimatische Bedingungen, Korrosion oder Fehlgebrauch kann zu systemdefekten führen.

• Technische unterstützung kann vom Kundendienst angefordert werden.

• Die Mindestspielhöhe beträgt 1,98m (6,6 Fuß) bis zur unterkante der Korbwand.

• Dieses Gerät ist für die Freizeitnutzung daheim und NICHT für anspruchsvolle

Wettbewerbsspiele geeignet.

• Lesen Sie bitte den Warnhinweis, der auf dem Pfosten angebracht ist.

• Die Lebensdauer Ihres Basketballpfostens hängt von vielen Faktoren ab. Ausschlaggebend sind

hier Klima, der Aufstellort und die Platzierung des Pfostens und die Belastung durch korrodierende

Substanzen wie Pestizide, Herbizide oder Salze, denen er ausgesetzt ist.

• Die Höhenregulierung sollte unter Aufsicht von Erwachsenen stattfinden.

•

Hängen Sie sich nicht an den Ring

Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten der

Anleitungen verursacht. Bei der Verwendung dieses Geräts vorsichtig vorgehen.

Galaxy

Basketball Systems

18

Allgemeine gebrauchshinweise

• Gebrauchsanleitung bitte vor der Verwendung lesen und während der gesamten Lebens-

dauer des Produktes aufbewahren.

• Warnung! Das Produkt ist aufgrund der Kleinteile für Kinder unter 3 Jahren nicht geeing-

net. Erstickungsrisiko.

ACHTUNG

• Überprüfen Sie regelmäßig die wichtigen Teile dieses Produkts (Brett, Ring, Pfosten, Fun-

dament, Befestigung, usw.), um sich vom tadellosen Zustand des Produkts zu überzeu-

gen. Ohne regelmäßige Kontrollen können Schäden am Product unbemerkt bleiben und

zu Risiken für den Nutzer führen.

• Wir empfehlen Ihnen, Ihr Brett mit einer Bodenbefestigung zu verwenden.

• Jede unsachgemäße Verwendung dieses Geräts ist nicht zulässig.

• Die Nichteinhaltung der unten aufgeführten Sicherheitshinweise kann zu schweren

körperlichen Verletzung führen.

• Nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

• Produkt ist ausschließlich für eine erste Einführung in das Basketballspiel gedacht.

BEI DER MONTAGE

• Die Montage muss unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden.

• Beachten Sie die Montagehinweise (mitgelieferte Schemata und Beschreibungen)

• Stellen Sie das Produkt auf einem stabilen und ebenen Untergrund mit mindestens 2

Metern Abstand zu Wänden, Gegenständen, Garagentüren, Kabeln oder Stromleitungen

auf….

• Bodenbesfestigungen nicht im Lieferumfang.

• Überprüfen Sie bei einem Baufachmann vor Befestigung des Produktes, ob die Schrau-

ben für die Befestigungsunterlage geeignet sind.

• Der Sockel muss komplett mit Sand gefüllt werden, damit das Gerät stabil steht.

• Lassen Sie das Product niemals mit leerum Sockel stehen, da es sonst umfallen und

schwere Verletzungen verursachen könnte.

• Wenn Sie die Höhe einstellen oder das Gerät an einen anderen Ort bewegen, halten Sie

die Hände und Finger von beweglichen Teilen fern.

• Passen Sie de Pfosten richtig an, um zu verhindern, dass Sie während des Spiels und/

oder beim Transport lösen.

LAGERUNG

• Wenn das Produkt draußen gelagert wird, muss es fern von persönlichen Gegenständen,

freihängenden Kabeln und/oder an einem windgeschützten Ort aufbewahrt werden, um

ein Umpkippen zu vermeiden.

Gebrauchshinweise während des spiels

• Lesen Sie die unten aufgeführten Hinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. Die

Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu schweren körperlichen Verletzungen

und/oder Materialschäden führen.

• Die Verwendung des Produkts von einem Kind muss unter ständiger Aufsicht eines

Erwachsenen erfolgen.

• In- und Outdoornutzung (setzt eine ausreichende Deckenhöhe voraus, um bei einer

maximalen Höhe von 3.05 Meter spielen zu können).

• Bei der Höheneinstellung oder beim Transport des Produkts achten sie darauf, mit den

Händen und Fingern nicht in die Nähe beweglicher Teile zu gelangen.

• Es ist unbedingt erforderlich, den tadellosen Zustand des Produkts vor jeder Verwendung

zu überprüfen. Spielen Sie niemals mit beschädigten Materialien.

• Überprüfen Sie das System (Befüllung, nicht festgezogene Schrauben, übermäßige Ab-

nutzung und Korrosionsspuren) und die Befestigungselemente (Brett, Ring, Pfosten auf

dem Fundament, Netz, Systemstabilität) vor jeder Verwendung. Reparieren Sie ggf. Vor

der weiteren Verwendung die beschädigten Teile.

Galaxy

Basketball Systems

19

• HÄNGEN SIE SICH NICHT AN DEN RING, ans Netz oder auf ein anderes Teil des Systems,

einschließlich des Bretts und der Träger. Nicht auf den Sockel, den Pfosten oder das Ges-

tell steigen, springen, rutschen oder spielen.

• Nicht am Gestell rütteln.

• Strangulierungsgefahr beim Netz.

• Während des Spiels, vor allem während eines Schmetterballs, achten Sie auf das Brett,

das Ring und das Netz, um nicht dagegen zu stoßen.

• Überlassen Sie den Transport oder das Einstellen des Geräts niemals einem Kind. Dies

darf nur durch einen Erwachsenen erfolgen.

• Legen Sie vor dem Spielen sämtlichen Schmuck ab (Ringe, Uhren, Ketten, usw). Diese

Gegenstände können sich im Netz verfangen.

• Die Oberﬂ äche des Sockels kann ohne Kies oder andere Beläge rutschig sein. Die Perfo-

rationen führen zu undichten Stellen und gefährden die Stabilität des Systems.

• Halten Sie organische Substanzen vom Sockel des Pfostens fern. Gras, Abfall usw. kön-

nen zu Korrosion und/ode reiner Beschädigung des Systems führen.

• Uberprüfen Sie den Zustand des Systems (Korrosionszeichen wie Rost, Lochfraß, Verﬂ ok-

cungen) und lackieren Sie es erneut mit der Emaillefarbe für draußen. Wenn durch den

Rost an einer Stelle des Pfostens Löcher entstanden sind, muss er sofort ersetz werden.

• Verwenden Sie das System nicht an sehr windigen und/oder stürmischen Tagen: Das

System könnte umstürzen.

• Wenn Sie das System an einen anderen Platz stellen wollen, seien Sie vorsichtig um zu

verhindern, dass das System umkippt.

Sichterheitshinweise

• DIE NICHTEINHALTUNG DER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN KÖRPERLI-

CHEN VERLETZUNGEN, MATERIALSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERFALL DER GARANTIE

FÜHREN.

• Der Eigentümer muss sich davon überzeugen, dass alle Spieler die Nutzungs- und Mon-

tagehinweise kennen und erhalten. Eine korrekte und vollständige Montage, Benutzung

und Aufsicht sind unerlässlich für ein tadelloses Funktionieren und die Minimierung von

Unfällen oder Verletzungen. Schwere Verletzungen sind die mögliche Folge, wenn das

System nicht richtig installiert, gewartet und verwendet wurde.

• Wenn Sie bei der Montage eine Leiter verwenden (nicht empfohlen), seien Sie besonders

vorsichtig.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Sockel, um sich davon zu überzeugen, dass er nicht ver-

rutschen kann.

• Die klimatischen Bedingungen, Korrosion oder eine unsachgemäße Verwendung können

zu Schäden am System führen.

• Nach dem Zusammenbau MUSS das System jederzeit mit Sand aufgefüllt sein.

• Alle EXIT Galaxy-Basketballsysteme, einschließlich jener, die zu Ausstellungszwecken

verwendet werden, müssen zusammengebaut und mit Sand gemäß den Anweisungen,

um SCHWERE VERLETZUNGEN zu vermeiden.

• Verwenden Sie kein anderes Beschwerungssystem als das empfohlene.

• Die meisten Verletzungen entstehen aus einer unsachgemäßen Verwendung und/oder

der Nichteinhaltung der Anweisungen. Seien Sie bei der Verwendung des Systems stets

vorsichtig.

WARTUNG UND GARANTIE

Um die Nutzungsdauer des Produkts zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Empfe-

hlungen:

• Befolgen Sie die Nutzungs- und Montagehinweise.

• Überprüfen Sie das System vor jeder Verwendung (Beladung, lockere Schrauben, über-

mäßige Abnutzung und Korrosionszeichen) und tauschen Sie ggf. beschädigte Teile aus.

• Kontrollieren Sie regelmäßig die Schrauben und Kleinteile und ziehen Sie sie fest, um zu

vermeiden, dass beim Spielen Verletzungen entstehen.

• Keine Reinigungsmittel für die Pﬂ ege des Systems verwenden. Mit klarem oder seifen-

haltigem Wasser reinigen.

20

Galaxy

Basketball Systems

Teileliste #1

Teile Nr. Beschreibung #

1 Obere Stange 1

2 Mittlere Stange 1

3 Untere Stange 1

4 Einstell-Schieberr 1

5 Einstellknopf 1

6 Unterer Träger 2

7 Oberer Träger 2 Stück 2

8 Federarm 2 Stück 2

9 Obere Trägerverbindung 1

10 Korbbretthalter 1

11 Trägerhalter 4

12 Feder 2

13 Einstell-Träger 1

14 Hinterer Handgriff 1

15 Kunststoff-Unterlegscheibe 6

16 M12 Unterlegscheibe 12

18 Großer Kunststoff-Abstandhalter 4

19 Korbbrett 1

20 Rand

1

48 Dunk Rand

21 Netz 1

Hierin aufgeführt sind die Speziﬁ kation und Produkteigenschaften, wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren.

Produkt, Verfügbarkeit, Speziﬁ kationen und Eigenschaften können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung

verwenden Sie die beiliegenden

Teileliste Zeichnungen ab Seite 52

La page charge ...

EXIT Toys Galaxy Manuel utilisateur

EXIT Toys Galaxy Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents