Contenu
Vérifiez les éléments fournis dans l’emballage.
Walkman (1)
Câble USB (1)
Étui de transport en cuir (1)
Espaceur (1)
Guide de démarrage (ce manuel)
Les écouteurs et la carte microSD ne sont pas fournis avec votre
Walkman.
À propos de l’étui de transport en cuir
Ce produit est fait en cuir véritable. À la différence du cuir artificiel, le cuir
véritable peut présenter des éraflures, des plis ou des marques de veines en
surface. Chaque sacoche possède une couleur et une apparence unique.
Évitez d’enrouler le cordon des écouteurs autour de l’étui de transport en
cuir lors du rangement car cela peut laisser des traces sur le cuir souple.
Lorsque vous utilisez un produit nettoyant, lisez attentivement les
instructions et faites d’abord un essai sur une partie peu visible.
Pour le nettoyage, évitez les solvants, tels que de l’alcool ou du diluant. Ces
produits risqueraient d’altérer la couleur de l’étui de transport en cuir et d’en
endommager la matière.
L’humidité, telle que la pluie ou la sueur, ou la friction peut provoquer une
décoloration ou des transferts de couleur sur vos vêtements, etc.
Évitez d’utiliser ou de ranger l’étui de transport en cuit dans un lieu exposé à
la lumière directe du soleil (dans une voiture, par exemple), à des
températures extrêmes, à une forte humidité ou à la poussière.
Votre Walkman ne doit pas entrer en contact avec le bouton pression de
l’étui de transport en cuir lorsque vous l’insérez ou le retirez de celle-ci.
Autrement, vous risqueriez de rayer le Walkman.
À propos du fonctionnement du
volume (uniquement pour les pays/
zones respectant les directives
européennes)
Une alarme (bip sonore)* et un message d’avertissement [Vérifiez le
niveau du volume] sont destinés à protéger vos oreilles quand vous
augmentez le volume au-delà d’un niveau spécifique pour la première
fois. Vous pouvez annuler l’alarme et le message d’avertissement en
tapant sur [OK] dans la boîte de dialogue d’alerte.
* L’alarme (bip) ne retentit pas lors de la connexion à un appareil audio
Bluetooth.
Remarque
Vous pouvez augmenter le volume au-delà du niveau spécifique une
fois que vous avez annulé l’alarme et le message d’avertissement.
Après le premier message d’avertissement, l’alarme et le message
d’avertissement sont répétés toutes les 20heures (cumulées) à
compter de l’augmentation du volume au-delà du niveau spécifique; à
ce moment là, le paramètre initial du volume est rétabli
automatiquement.
Si le volume est réglé au-delà du niveau spécifique et que vous mettez
votre Walkman hors tension, le niveau spécifique du volume est rétabli
automatiquement.
Paramètres initiaux
1 Pour charger votre Walkman, raccordez-le à
un ordinateur allumé à l’aide du câble USB
fourni.
Votre Walkman se met sous tension.
Remarque
Si un grand symbole de batterie s’affiche
au cours du chargement de votre
Walkman, l’autonomie restante est trop
faible pour utiliser le Walkman. Le
Walkman se lancera automatiquement au
bout de 10minutes de chargement.
Le chargement complet de la batterie prend environ 4,5heures.
Pour éviter la détérioration de la batterie, chargez-la au moins une fois
tous les six mois ou tous les ans.
2 Si l’écran connecté par USB apparaît, tapez
sur
pour quitter l’écran puis réglez les
paramètres initiaux.
L’écran* de sélection de la langue s’affiche.
* Selon le lieu d’achat de votre Walkman, il se peut que l’écran de
sélection de la langue ne s’affiche pas.
3 Sélectionnez la langue de votre choix pour
afficher le Contrat de licence utilisateur
final.
4 Assurez-vous d’avoir bien compris les
conditions générales du contrat de licence,
puis tapez sur [J’accepte].
L’écran de configuration initiale s’ouvre.
5 Tapez sur .
Les écrans et les illustrations
sont uniquement fournis à
titre de référence et peuvent
différer du produit ou de
l’écran réel.
Pièces et commandes
Écran (écran tactile)
Il suffit de toucher (taper sur) les icônes, les éléments, etc., situés sur
l’écran pour utiliser votre Walkman.
Microphone intégré
Prise pour écouteurs
Enfoncez la fiche des écouteurs jusqu’au fond. Si les écouteurs ne sont
pas correctement raccordés, le son venant des écouteurs peut être
affaibli. Aucun son n’est émis par les écouteurs raccordés à la prise pour
écouteurs lorsqu’une connexion Bluetooth est active. Mettez fin à la
connexion Bluetooth.
Prise WM-PORT
Raccordez le câble USB (fourni) ou les autres accessoires qui prennent en
charge le WM-PORT (non fourni).
Témoin d’accès
Le témoin d’accès est situé sous le cache de l’emplacement de la carte
microSD.
Emplacement de la carte microSD
L’emplacement de la carte microSD est situé sous le cache de
l’emplacement de la carte microSD. Ouvrez le cache avant d’insérer une
carte microSD (non fournie). Insérez une carte microSD jusqu’au clic
d’enclenchement pour augmenter la mémoire disponible de votre
Walkman.
Cache de l’emplacement de la carte microSD
Antenne intégrée
Les antennes Wi-Fi, Bluetooth et GPS sont intégrées.
Touche (Alimentation)/verrouillage d’écran
Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez
de manière prolongée sur cette touche pour mettre l’appareil hors
tension. Appuyez sur cette touche pour allumer/éteindre l’écran. Votre
Walkman est réinitialisé si vous appuyez de manière prolongée sur la
touche pendant environ 8 secondes.
Touches de volume «+» et «–»
Appuyez sur la touche volume «+» pour augmenter le volume et sur la
touche volume «–» pour baisser le volume.
Il existe un point tactile à côté de la touche «+». Il facilite l’utilisation de
la touche.
Touche (Suivant)
Accède à la chanson suivante, au chapitre suivant d’une vidéo ou à une
scène située 5 minutes plus tard. Si vous appuyez de manière prolongée
sur la touche, les chansons ou les vidéos avancent rapidement.
Touche (Lecture/Pause)
Lit des chansons ou des vidéos ou les met en pause.
La touche comporte un point tactile. Il facilite l’utilisation de la touche.
Touche (Précédent)
Accède à la chanson précédente (ou actuelle), au chapitre précédent
d’une vidéo ou à une scène située 5 minutes avant. Si vous appuyez de
manière prolongée sur la touche, les chansons ou les vidéos reculent
rapidement.
Orifice de la dragonne
Permet de fixer une dragonne (non fournie).
Marque N
Touchez un périphérique audio Bluetooth équipé de la fonctionnalité
NFC au niveau de cette marque.
6 Sélectionnez la langue de votre choix.
7 Tapez sur pour utiliser votre Walkman.
8 Réglez la connexion Wi-Fi, le compte
Google
ainsi que la date et l’heure, etc.,
en suivant les instructions à l’écran.
Conseil
La connexion Wi-Fi et le compte Google peuvent également être réglés
ultérieurement.
Installation et lecture du Guide d’aide
Installez le «Guide d’aide» sur votre ordinateur. Il décrit les opérations
de base de votre Walkman, contient l’URL du site Internet d’assistance
client et explique comment transférer du contenu, comme de la
musique, sur le Walkman.
1 Raccordez votre Walkman à un ordinateur allumé.
2 Assurez-vous que [Mémoire de stockage USB activée]
est affiché à l’écran.
Conseil
Si [Connecté par USB] est affiché, tapez sur [Activer la mémoire de
stockage USB].
3 Ouvrez les dossiers suivants et double-cliquez sur le
fichier exécutable sur votre Walkman.
Windows 7 ou version précédente: [Démarrer] – [Ordinateur] –
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].
Windows 8: [écran d’accueil] – [Bureau] – [Explorateur de fichiers]
– [Ordinateur] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_
Installer(.exe)].
Windows 8.1: [Bureau] – [Explorateur de fichiers] – [Ce PC] –
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].
Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_Installer_
for_mac].
4 Suivez les instructions à l’écran pour terminer
l’installation.
5 Pour lire ce Guide d’aide, double-cliquez sur le
raccourci ou sur l’icône d’alias générée sur votre
ordinateur.
Guide de démarrage
NW-ZX2
À propos des manuels
Pour consulter les informations détaillées sur le
WALKMAN®, vous pouvez accéder au Guide d’aide sur
Internet.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzx2/h_ww/
Bien que la navigation soit gratuite, des frais de communication peuvent vous être
facturés par votre opérateur.
En ce qui concerne le fonctionnement de base, l’URL du site d’assistance
client et les Informations importantes, référez-vous à la section
« Installation et lecture du Guide d’aide » de ce manuel.
©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-545-608-21(1)
Méthode d’utilisation du Guide d’aide
sur votre Walkman
Lorsque vous accédez à Internet, vous pouvez consulter la version
complète du Guide d’aide sur le Web depuis votre Walkman.
1 Tapez sur depuis l’écran d’accueil, puis
sur
[Guide d’aide].
Dépannage
Si votre Walkman ne fonctionne pas normalement, reportez-vous aux
instructions suivantes pour résoudre le problème.
1 Recherchez les symptômes correspondant à votre
problème dans la section «Dépannage» du Guide
d’aide (document HTML), puis essayez de recourir aux
solutions conseillées.
2 Raccordez votre Walkman à votre ordinateur pour
charger la batterie.
3 Appuyez de manière prolongée sur la touche
pendant environ 8secondes.
Symptôme Cause/Solution
L’ordinateur ne
reconnaît pas votre
Walkman.
Si la charge restante de la batterie est faible,
rechargez-la.
Lorsque vous utilisez votre Walkman pour la
première fois, ou si vous ne l’avez pas utilisé
pendant une période prolongée, quelques
minutes peuvent être nécessaires pour qu’il
soit reconnu par l’ordinateur. Vérifiez que
l’ordinateur reconnaît le walkman après l’avoir
connecté à l’ordinateur pendant environ
10minutes.
Assurez-vous que le câble USB est
correctement et fermement connecté à
l’ordinateur.
Utilisez le câble USB fourni.
La connexion de votre Walkman via un
concentrateur USB risque de ne pas
fonctionner. Raccordez le Walkman
directement au connecteur USB de votre
ordinateur.
Assurez-vous que la connexion USB n’est pas
désactivée. Faites glisser la barre d’état, puis
tapez sur [Activer la mémoire de stockage USB]
dans le volet de notification, sur [Activer la
mémoire de stockage USB], puis sur [OK].
Si les solutions indiquées ci-dessous ne
parviennent pas à résoudre le problème,
appuyez de manière prolongée sur la touche
pendant environ 8secondes pour
réinitialiser votre Walkman, puis essayez de
nouveau la connexion USB.
Votre Walkman
devient instable
quand il est connecté
à l’ordinateur.
L’instabilité du Walkman peut provenir de
l’utilisation d’un concentrateur USB ou d’un
câble d’extension USB. Raccordez le Walkman
directement au port USB de l’ordinateur.
Votre Walkman
chauffe.
En fonction de la manière dont vous utilisez
votre Walkman, il est possible que celui-ci
chauffe lorsque la batterie est en cours de
chargement ou lorsque le Walkman est en train
de réaliser un traitement de données intensif. Il
ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Mise sous/hors tension de votre
Walkman
Mettez votre Walkman hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas
pendant une période prolongée.
1 Appuyez sur la touche pour mettre votre
Walkman sous tension.
Appuyez de manière prolongée sur la
touche pour mettre votre Walkman hors
tension.
2 Lorsque vous mettez votre Walkman hors
tension, tapez sur [Éteindre] – [OK].
Allumage/extinction de l’écran
L’écran s’éteint automatiquement si aucune opération n’est effectuée
pendant une certaine durée.
1 Appuyez sur la touche
.
L’écran de verrouillage s’affiche.
2 Faites glisser en
dehors du cercle.
Votre Walkman est alors
déverrouillé et l’écran d’accueil
s’affiche.
Pour éteindre l’écran, appuyez
de nouveau sur la touche
.
Utilisation de l’écran tactile
L’écran de votre Walkman fonctionne au toucher. Vous pouvez faire
fonctionner votre Walkman à l’aide de gestes tels que le tapotement, la
frappe et le défilement de l’écran. Pour plus d’informations, consultez le
Guide d’aide.
Tapoter
Appuyez de manière prolongée
Défiler (balayer) Faire glisser
Zoom arrière/zoom avant
Écran d’accueil
L’écran d’accueil s’affiche en tapant sur la touche .
Barre d’état
Affiche l’état de votre Walkman et les notifications.
Widget [Lecteur de musique]
Permet de lire la musique.
Raccourcis d’application
Démarre une application.
Raccourci [Lecteur de musique]
Permet de lire des fichiers de musique transférés par Media Go ou par
glisser-déposer.
Raccourci [Réglage du son]
Démarre l’application de réglage du son.
Apps
Affiche l’ensemble de vos applications et widgets.
Raccourci [Lecteur vidéo]
Démarre le lecteur vidéo.
Raccourci [DLNA]
Démarre l’application DLNA.
Spécifications
Durée de démarrage à partir de la condition de batterie vide
Environ 10minutes
Température d’utilisation de la batterie
5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
Précautions
À la première utilisation de votre Walkman, vous devez accepter le
Contrat de licence utilisateur final. Pour les lire à nouveau plus tard, faites
un mouvement de balayage vers le bas sur la barre d’état et tapez sur
– [PARAMÈTRES] – [ À propos de l’appareil] – [Informations
légales] – [Sony EULA].
Informations sur les lois et marques commerciales
Pour obtenir des informations sur la législation, les réglementations et
les droits relatifs aux marques commerciales, reportez-vous à la
rubrique « Informations importantes » qui accompagne le logiciel
fourni. Afin de pouvoir la lire, vous devez installer le logiciel fourni sur
votre ordinateur.
Google, Android et les autres marques sont des marques de Google
Inc.
Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et
partagés par Google, et utilisés conformément aux conditions décrites
dans la licence d’attribution Creative Commons 3.0.
Remarque sur les écouteurs
Eviter de faire fonctionner l’appareil à un niveau sonore tel qu’il serait
préjudiciable à votre sens de l’ouïe.
A volume élevé, les sons en provenance de l’extérieur peuvent être
inaudibles. Eviter d’écouter avec cet appareil dans des situations où le sens
de l’ouïe ne doit pas être altéré, en voiture ou à bicyclette par exemple.
Comme les écouteurs sont de type ouvert, les sons sont audibles de
l’extérieur. Veillez à ne pas déranger votre entourage.
Merci de ne pas utiliser la fonction Wi-Fi 5 Ghz en extérieur.
L’utilisation de cette fonction est proscrite par la loi dans certains pays/
certaines zones.
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans
préavis.
-
1
-
2
Sony NW ZX2 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à