Contenu
Vérifiez les éléments fournis dans l’emballage.
Walkman (1)
Écouteurs (1)
Oreillettes (1 jeu)
Guide de démarrage (ce manuel)
Câble USB (1)
Bandeau ajustable (1)
Recharger la batterie
Chargez votre Walkman en le connectant à un ordinateur.
Environ
3heures
Chargement
en cours
Charge
complète
Lorsque le Walkman est complètement chargé, déconnectez-le de
l’ordinateur.
Conseil
Vous pouvez vérifier la charge restante de la batterie sur l’écran de radio FM
ou sur l’écran de lecture de musique.
Remarque
Pour éviter toute détérioration de la batterie, chargez-la au moins une fois
tous les six mois ou chaque année.
Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre Walkman pendant que vous
chargez la batterie.
Installation et lecture du Guide d’aide
Installez le «Guide d’aide» sur votre ordinateur. Il décrit les opérations
de base de votre Walkman, indique l’URL du site Web de support et
explique comment transférer du contenu tel que de la musique vers le
Walkman.
1 Raccordez votre Walkman à un ordinateur
en marche.
2 Ouvrez les dossiers suivants et double-
cliquez sur le fichier exécutable sur votre
Walkman.
Windows7 ou version antérieure: [Démarrer] –
[Ordinateur] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] –
[Help_Guide_Installer(.exe)].
Windows8: [écran d’accueil] – [Bureau] – [Explorateur de
fichiers] – [Ordinateur] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] –
[Help_Guide_Installer(.exe)].
Windows8.1: [Bureau] – [Explorateur de fichiers] –
[Ce PC] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_
Installer(.exe)].
Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_
Installer_for_mac].
3 Suivez les installations à l’écran pour
terminer l’installation.
4 Pour lire le Guide d’aide, double-cliquez sur
le raccourci ou sur l’icône d’alias générée
sur votre ordinateur.
À propos des manuels
Pour consulter les informations détaillées sur le WALKMAN®, vous
pouvez accéder au Guide d’aide sur Internet.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/
Bien que la navigation soit gratuite, des frais de
communication peuvent vous être facturés par votre
opérateur.
En ce qui concerne le fonctionnement de base, l’URL du site
d’assistance client et les Informations importantes, référez-vous à la
section «Installation et lecture du Guide d’aide» de ce manuel.
Pièces et commandes
Microphone intégré
Affichage
Touche (*1)
Mise sous tension/Mise hors tension
Exécuter les éléments souhaités
Lire/Mettre en pause la musique
Répondre aux appels entrants
Commutateur à bascule
Faites-le pivoter pour sélectionner
un élément ou pour effectuer les
opérations suivantes.
Avance rapide/Rembobinage
rapide de la musique
Accéder au début de la piste
précédente (ou actuelle) ou accéder
au début de la piste suivante
Sélectionner la station de
diffusion FM préréglée
précédente ou suivante
Tirez-le et faites-le pivoter pour
effectuer les opérations suivantes.
Passer au dossier précédent/suivant
Sélectionner manuellement une
station de diffusion FM
Prise pour écouteurs
Insérez la fiche des écouteurs jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche complètement.
Prise USB
Touche RESET
Appuyez sur la touche RESET avec la
pointe d’un stylo ou un trombone,
etc., pour réinitialiser votre Walkman.
Touche HOME•BACK
Revenir à l’écran précédent
Terminer/Annuler un appel
Appuyez sur cette touche et
maintenez-la enfoncée pour afficher
[Musique] dans le menu Accueil.
Touche VOL (Volume) + (*1)/–
Appuyez pour régler le volume.
Appuyez sur la touche VOL + pour
augmenter le volume et sur la
touche VOL – pour le diminuer.
Commutateur HOLD
Désactive les touches de
fonctionnement pour éviter un
fonctionnement accidentel de votre
Walkman lorsque vous le transportez.
Marque N
Touchez un smartphone équipé de la
fonction NFC à l’endroit de cette marque
pour le connecter à votre Walkman.
Orifice de la dragonne
Antenne Bluetooth intégrée
Ne recouvrez pas la partie de
l’antenne avec vos mains ou un
autre objet lorsque la connexion
Bluetooth est active. Cela pourrait
interrompre la connexion.
*
1
Ces touches comportent un point tactile. Elles vous aideront dans les
opérations des touches.
À propos du fonctionnement du volume (uniquement
pour les pays/zones respectant les directives
européennes et coréennes)
Une alarme (bip) retentit et un message d’avertissement [Vérifiez le
niveau du volume] apparaît pour protéger vos oreilles lorsque vous
augmentez le volume à un niveau dangereux pour celles-ci la première
fois. Vous pouvez annuler l’alarme et le message d’avertissement en
appuyant sur une touche.
Remarque
Vous pouvez augmenter le volume après avoir annulé l’alarme et le
message d’avertissement.
Après le premier message d’avertissement, l’alarme et le message
d’avertissement sont répétés toutes les 20heures (cumulées) à compter du
réglage du volume à un niveau dangereux pour vos oreilles. Lorsque cela se
produit, le volume est réduit automatiquement.
Si le volume est réglé à un niveau dangereux pour vos oreilles et que vous
éteignez le Walkman, le volume diminue automatiquement jusqu’à un
niveau sûr pour vos oreilles.
Attachement du bandeau ajustable
Utilisez le bandeau ajustable (fourni)
pour attacher votre Walkman à
votre poche ou à votre sac.
Placez le bandeau ajustable
comme illustré et glissez-le dans
la direction indiquée par la flèche
jusqu’à ce que les trois attaches
soient fermement fixées.
Attaches Attache
Conseil
Pour retirer le bandeau
ajustable, glissez-le dans la
direction opposée de celle
indiquée par la flèche.
Remarque
Si vous avez attaché une sangle
à votre Walkman, retirez-la avant
d’attacher le bandeau ajustable.
Retirez le bandeau ajustable
lorsque vous établissez une
connexion par simple contact
(NFC) avec un smartphone.
Mise sous tension et hors tension
Mise sous tension
Faites glisser le commutateur HOLD dans la direction opposée à celle de
la flèche.
Appuyez sur la touche
.
Sélection de la langue d’affichage
Vous pouvez sélectionner la langue utilisée pour les menus et les
messages.
1 Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres].
2 Sélectionnez [Langue (Language)] - Paramètre de
langue souhaité.
Mise hors tension
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
Conseil
Si aucune opération n’est effectuée, l’écran est mis hors tension. Pour
allumer l’écran, appuyez sur la touche HOME•BACK.
Si aucune opération n’est effectuée pendant une période prolongée, votre
Walkman est mis automatiquement hors tension.
Sélectionnez la langue de l’affichage avant de transférer du contenu.
Guide de démarrage
NWZ-M504
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-539-939-22(1)
Dépannage
Si votre Walkman ne fonctionne pas normalement, reportez-vous aux
étapes suivantes pour résoudre le problème.
1 Recherchez les symptômes correspondant à votre
problème dans la section «Dépannage» du Guide
d’aide (document HTML), puis essayez de recourir
aux solutions conseillées.
2 Raccordez le Walkman à votre ordinateur pour
recharger la batterie.
3 Appuyez sur la touche RESET
avec un stylo ou un
trombone, etc.
4 Après avoir réinitialisé le
Walkman, appuyez sur la
touche pour allumer le Walkman.
Symptôme et remède
Votre Walkman ne peut pas recharger la batterie ou n’est pas
reconnu sur votre ordinateur.
Le câble USB (fourni) n’est pas raccordé correctement à un connecteur
USB de votre ordinateur. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.
Utilisez le câble USB fourni.
Si vous utilisez votre Walkman pour la première fois, ou si vous n’avez
pas utilisé votre Walkman pendant une période prolongée, il peut
s’écouler quelques minutes avant que l’ordinateur ne le reconnaisse.
Vérifiez que l’ordinateur reconnaît le Walkman une fois qu’il est
raccordé à l’ordinateur depuis environ 10minutes.
Votre Walkman ne fonctionne pas ou ne se met pas sous tension.
Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre Walkman pendant que
vous chargez la batterie. Attendez que la charge soit terminée.
Symptôme et remède
Vous ne pouvez pas effectuer le pairage avec un smartphone.
Votre Walkman fonctionne en tant que récepteur Bluetooth et ne peut
pas se connecter à des haut-parleurs ou des écouteurs Bluetooth, car
ceux-ci fonctionnent également en tant que récepteurs.
Si les profils de prise en charge sont différents, votre Walkman et le
smartphone ne peuvent pas être appariés. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section «Spécifications» du Guide d’aide.
Vous ne pouvez pas vous connecter en utilisant la fonction
Bluetooth.
Vérifiez que le fonction Bluetooth est activée sur le smartphone et
votre Walkman.
Vérifiez que [NWZ-M504] s’affiche comme étant connecté sur l’écran
des paramètres Bluetooth du smartphone. Si le Walkman n’est pas
connecté, tapez [NWZ-M504].
Touche RESET
Précautions
Informations relatives aux lois et aux marques commerciales
Pour obtenir des informations sur la législation, les réglementations et les
droits relatifs aux marques commerciales, reportez-vous à la rubrique
«Informations importantes» qui accompagne le logiciel fourni. Afin de
pouvoir la lire, vous devez installer le logiciel fourni sur votre ordinateur.
Remarque sur les écouteurs
Eviter de faire fonctionner l’appareil à un niveau sonore tel qu’il serait
préjudiciable à votre sens de l’ouïe.
A volume élevé, les sons en provenance de l’extérieur peuvent être
inaudibles. Eviter d’écouter avec cet appareil dans des situations où le sens
de l’ouïe ne doit pas être altéré, en voiture ou à bicyclette par exemple.
Comme les écouteurs sont de type ouvert, les sons sont audibles de
l’extérieur. Veillez à ne pas déranger votre entourage.
À propos des écouteurs
Les oreillettes épousent vous oreilles. Par conséquent, soyez conscient qu’il
existe un risque de dommage pour les oreilles ou les membranes des
tympans si vous appliquez une pression trop importante sur les oreillettes ou
si vous les retirez brusquement des oreilles. Après utilisation, veillez à retirer
délicatement des oreillettes de vos oreilles.
La conception et les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
Utilisation de votre Walkman
Le menu Accueil est le point de départ de toutes les applications.
Pour afficher [Musique] dans
le menu Accueil
Appuyez sur la touche HOME•BACK et
maintenez-la enfoncée.
Pour sélectionner un
élément
Faites pivoter le commutateur à bascule
pour sélectionner le menu souhaité, puis
appuyez sur la touche
pour
confirmer.
Pour revenir à l’écran
précédent
Appuyez sur la touche HOME•BACK.
Lire de la musique.
Lire de la musique stockée sur votre
smartphone connecté via la connexion
Bluetooth.
Recevoir des station de diffusion FM.
Modifier divers paramètres sur votre Walkman
(Pairage, etc.).
Les écrans et illustrations présentés ne sont donnés qu’à titre de
référence et peuvent être différents du produit ou des écrans réels.
Lecture de musique
Profitez de la musique transférée vers votre Walkman.
1 Dans le menu Accueil, sélectionnez
[Musique], puis appuyez sur la touche .
2 Sélectionnez la méthode de recherche et les
éléments souhaités jusqu’à ce qu’une liste
de pistes s’affiche, puis sélectionnez la piste
souhaitée.
La lecture démarre et l’écran de lecture de musique s’affiche.
Appuyez de nouveau sur la touche
pour mettre la
lecture en pause sur l’écran de lecture de musique.
Titre de piste
Durée écoulée de
la piste actuelle
Réglage de la
répétition
État de l’appel
téléphonique via la
connexion Bluetooth
Icône de niveau de
charge de la batterie
Réglage de
l’égaliseur
État de la
lecture
Réglage de la
lecture aléatoire
Nom de l’artiste
Conseil
Si aucune opération n’est effectuée pendant la lecture de musique, l’écran
est mis hors tension.
Pour revenir à l’écran de lecture de musique à partir d’autres écrans pendant
la lecture de musique, appuyez sur la touche HOME•BACK et maintenez-la
enfoncée pour afficher
[Musique], puis appuyez de nouveau sur la touche
HOME•BACK.
Si aucune opération n’est effectuée pendant une période prolongée alors la
lecture est en pause, votre Walkman est mis automatiquement hors tension.
Pour obtenir des informations détaillées sur le transfert de musique vers
votre Walkman, les diverses opérations de lecture de musique, l’écoute de
radio FM et les divers paramètres, reportez-vous au Guide d’aide installé sur
votre ordinateur ou à l’URL mentionnée dans la section «À propos des
manuels» sur la page de couverture de ce manuel.
Pairage et connexion à votre
smartphone
Vous pouvez utiliser votre Walkman comme casque sans fil pour écouter
de la musique stockée sur votre smartphone. Toutefois, vous ne pouvez
pas écouter de la musique ou une radio FM lue sans fil sur le Walkman
en utilisant des haut-parleurs ou des écouteurs Bluetooth.
Recevoir Transmettre
1 Placez votre Walkman en mode pairage.
Dans le menu Accueil de votre Walkman, sélectionnez
[Paramètres] – [Réglages Bluetooth] – [Bluetooth act./dés.] –
[Bluetooth activé] – [Ajout. périph. (Pairage)].
2 Sur votre smartphone, activez la fonction
Bluetooth, puis recherchez votre Walkman
sur l’écran des paramètres Bluetooth.
Lorsque la liste des périphériques détectés s’affiche sur
l’écran des paramètres Bluetooth, tapez [NWZ-M504].
Si la saisie d’une clé de sécurité est requise, entrez «0000».
Suivez les installations à l’écran pour terminer le pairage.
Votre Walkman et le smartphone sont appariés et une connexion est
établie.
Conseil
Pour désactiver la fonction Bluetooth, dans le menu Accueil de votre
Walkman, sélectionnez
[Paramètres] – [Réglages Bluetooth] – [Bluetooth
act./dés.] – [Bluetooth désactivé].
Vous pouvez apparier votre Walkman et le smartphone à l’aide de la
fonction une touche (NFC).
Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au Guide d’aide
installé sur votre ordinateur ou à l’URL mentionnée dans la section «À
propos des manuels» sur la page de couverture de ce manuel.
Répondre/Mettre fin à un appel
Vous pouvez répondre et mettre fin à un appel vers votre smartphone.
Microphone intégré
Mettre fin/Rejeter
Répondre à un appel
Répondre à un appel
Appuyez sur la touche pendant que vous recevez un appel.
Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la touche HOME•BACK
pendant que vous recevez un appel.
Conseil
Le microphone est intégré à l’intérieur là où est placé le logo Sony.
Il est possible de régler de manière indépendante le volume des appels et
celui de la musique.
Lorsque votre Walkman est mis automatiquement hors tension, la
connexion Bluetooth est déconnectée et vous ne pouvez pas recevoir
d’appels téléphoniques.
Mettre fin à un appel
Appuyez sur la touche HOME•BACK.
-
1
-
2
Sony NWZ-M504B Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Sony NWZ WS615 Le manuel du propriétaire
-
Sony NWZA15S.CEW Le manuel du propriétaire
-
Sony NWZ-ZX1 Mode d'emploi
-
-
Sony NWZ-B183? NWZ-B183F Guide de démarrage rapide
-
-
-