Nintendo 3DS XL Manuel utilisateur

La page charge ...

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nintendo 3DS est une marque de Nintendo.

Contents / Sommaire

English 4

Deutsch 14

Français 24

Nederlands 34

Русский 44

La page charge ...

24 25

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARENTS

À LIRE ATTENTIVEMENT !

La console Nintendo 3DS™ XL dispose de nombreuses fonctionnalités

pratiques et amusantes. Cependant, certaines d’entre elles pourraient

ne pas convenir aux enfants. Suivez les étapes ci-dessous pour permettre

à votre enfant d’utiliser la console Nintendo 3DS XL en toute sécurité.

Pendant le paramétrage initial de la console Nintendo 3DS XL, il vous sera demandé de

paramétrer la fonction de contrôle parental. Touchez OUI pour commencer, puis suivez

les instructions à l’écran.

Choisissez un code secret pour vous assurer que votre enfant ne pourra pas changer ces

paramètres.

Suivez les instructions ci-dessous pour restreindre l’accès à des fonctions spécifiques.

• Touchez CLASSIFICATION PAR ÂGE pour empêcher l’utilisation par votre enfant de certains logiciels en fonction de leur

classification par âge.

• Touchez NAVIGATEUR INTERNET pour empêcher votre enfant d’accéder à Internet.

• Touchez SERVICES D’ACHATS NINTENDO 3DS pour limiter l’utilisation du Nintendo eShop (ou de tout autre service d’achats

Nintendo 3DS) par votre enfant.

• Touchez AFFICHAGE 3D pour désactiver l’affichage d’images 3D. L’utilisation de l’affichage 3D par un enfant de six ans ou

moins pourrait endommager sa vue. Par conséquent, seuls les enfants de plus de six ans peuvent utiliser l’affichage 3D.

• Touchez MIIVERSE pour limiter l’utilisation de Miiverse™.

• Touchez ÉCHANGE DE FICHIERS AUDIO/VIDÉO, IMAGES, MESSAGES pour empêcher votre enfant d’envoyer ou de recevoir des

photos, des images, des vidéos, des fichiers audio et des messages.

• Touchez INTERACTIONS EN LIGNE pour empêcher votre enfant d’utiliser les fonctionnalités en ligne des jeux et logiciels.

• Touchez STREETPASS pour désactiver StreetPass™. StreetPass permet d’échanger automatiquement des photos, des images,

des vidéos ou d’autres contenus entre deux consoles Nintendo 2DS™ ou Nintendo 3DS™ lorsqu’elles se trouvent à proximité

l’une de l’autre.

• Touchez AJOUT D’AMIS pour empêcher l’ajout de nouveaux amis. Les utilisateurs enregistrés comme amis peuvent voir le statut

de connexion de votre enfant et échanger avec lui des messages ou d’autres contenus.

• Touchez MODE TÉLÉCHARGEMENT DS pour empêcher votre enfant de télécharger des démonstrations de logiciels Nintendo DS™

ou des versions multijoueur en utilisant la communication sans fil locale.

• Touchez VISIONNAGE DE VIDÉOS DISTRIBUÉES pour restreindre les vidéos distribuées que votre enfant peut regarder.

Assurez-vous de sélectionner OK pour sauvegarder vos paramètres.

Si vous souhaitez paramétrer la fonction de contrôle parental alors que le paramétrage initial a déjà été effectué, ou si vous

souhaitez en modifier les paramètres, accédez aux paramètres de la console via le menu HOME et sélectionnez CONTRÔLE

PARENTAL.

Vous pouvez également limiter l’utilisation des services Nintendo Network par votre enfant depuis un ordinateur, un smart-

phone ou un autre appareil. Cette option vous est automatiquement proposée lorsque vous créez ou associez un identifiant

Nintendo Network pour la première fois. Vous pouvez y accéder par la suite en touchant ACCÈS DEPUIS UN ORDINATEUR OU

UN AUTRE APPAREIL, dans les paramètres de l’identifiant Nintendo Network. Assurez-vous de choisir un code secret lors du

paramétrage de la fonction de contrôle parental (voir ci-dessus) pour que votre enfant ne puisse pas changer ces paramètres.

Merci de votre attention. Grâce à ces options, votre enfant pourra utiliser la console Nintendo 3DS XL en toute sécurité.

Sommaire

Charger et allumer la console ............................................ 26

Paramétrer la console .................................................. 27

Démarrer un logiciel .................................................... 29

Se connecter à Internet ................................................. 30

Console Nintendo 3DS XL

Stylet Nintendo 3DS XL

(Le stylet est inséré dans le porte-stylet situé sur la tranche de la console.)

Éléments mentionnés dans ce guide :

Une carte SDHC de 4 Go est fournie et préalablement insérée dans le port carte SD sur le

côté de la console. Vous pouvez l’utiliser pour sauvegarder divers types de données.

Cet emballage ne contient pas de bloc d’alimentation.

Pour recharger votre console Nintendo 3DS XL, vous devez utiliser un bloc d’alimentation Nintendo 3DS

(WAP-002(EUR)) (vendu séparément).

Vous pouvez également utiliser le

bloc d’alimentation fourni avec les

consoles Nintendo 3DS, Nintendo 2DS,

Nintendo DSi™ et Nintendo DSi™ XL.

NOTE

Bloc d’alimentation fourni avec les consoles Nintendo 3DS / Nintendo 2DS /

Nintendo DSi / Nintendo DSi XL

Bloc d’alimentation fourni avec les consoles Nintendo DS/ Nintendo DS™ Lite

26 27

Charger la console

Chargez la console en connectant les éléments comme illustré ci-dessous.

Charger et allumer la console

Témoin de charge allumé

(Le témoin s’éteint une fois que la

batterie est complètement chargée.)

Logo Nintendo

vers le haut

Allumer la console

Appuyez sur le bouton POWER

Sortez le stylet

Le stylet sert à interagir avec l’écran tactile.

Paramétrer la console

Vous devez paramétrer la console quand vous l’allumez pour la première fois.

Choix de la langue

Touchez la langue de votre choix

puis OK.

Vérication de l’écran 3D

Poussez le curseur 3D jusqu’en haut,

puis touchez SUITE.

Touchez IMAGE 3D pour acher une

image en 3D sur l’écran supérieur.

Ajustez le niveau de l’eet 3D avec

le curseur 3D et touchez OK lorsque

l’achage vous convient.

Tenez la console comme sur

l’illustration, puis touchez SUITE.

Placez-vous bien en

face de l’écran.

Tenez la console à une

distance de 30 à 40 cm.

1

2

28 29

Réglage de la date

et de l’heure

Touchez et pour régler

la date, puis touchez OK.

Touchez et pour régler

l’heure, puis touchez OK.

NOTE : la date et l’heure sont utilisées

par certains logiciels, assurez-vous donc

de les paramétrer correctement.

Prol

Saisissez votre pseudonyme en

utilisant le clavier aché sur l’écran

tactile, puis touchez OK.

NOTE : veillez à n’inclure aucune infor-

mation personnelle ni aucun mot ou

expression pouvant heurter la sensibilité

d’autres utilisateurs.

Touchez et pour saisir

votre anniversaire, puis touchez OK.

Sélectionnez votre pays et votre région

de résidence, puis touchez OK.

Paramètres Internet

Lisez le contrat d’utilisation des

services Nintendo 3DS et la politique

de condentialité, puis touchez

J’ACCEPTE.

Touchez OUI et suivez les instructions

données dans la section 4, Se

connecter à Internet, en commençant

par l’étape

2

. Si vous le souhaitez,

vous pouvez aussi régler ces para-

mètres ultérieurement.

3

4

5

Contrôle parental

Utilisez le contrôle parental pour restreindre les fonctionnalités qui pourraient ne pas convenir aux enfants. Pour plus de

détails, consultez la section Informations importantes pour les parents au début de ce guide.

Touchez OUI pour restreindre certaines

fonctionnalités.

La console est maintenant prête à être utilisée. Appuyez sur le bouton HOME

pour accéder au menu HOME.

6

Démarrer un logiciel

Insérer la carte de jeu

Vériez l’orientation

de la carte de jeu

La console Nintendo 3DS XL vous permet d’utiliser les logiciels Nintendo 3DS

ainsi que les logiciels conçus pour les consoles Nintendo DS ou Nintendo DSi.

Assurez-vous que la console Nintendo 3DS XL est éteinte, ou que le menu HOME est aché et qu’aucun logiciel n’est en

suspens, avant d’insérer ou de retirer une carte de jeu.

Démarrer le logiciel

Touchez l’icône correspondant au logiciel que vous souhaitez utiliser, puis touchez

DÉMARRER.

NOTES :

• Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du logiciel. Si le logiciel dispose

d’un mode d’emploi électronique, vous pouvez toucher AIDE pour le consulter.

• L’achage d’images 3D n’est disponible que pour les titres Nintendo 3DS. Les logiciels

Nintendo DS ou Nintendo DSi ne permettent pas d’acher de contenu en 3D.

1

2

30 31

Se connecter à Internet

Vous avez besoin d’une connexion sans l pour connecter votre console Nintendo 3DS XL

à Internet. Un ordinateur est nécessaire si vous devez modier les paramètres du point

d’accès sans l (routeur).

Internet

Connexion Internet haut débit

(ADSL, câble ou bre optique)

Connexion Internet

haut débit

Modem

et / ou routeur

Points d’accès sans l

Les points d’accès sans l compatibles avec la fonction AOSS™ ou

Wi-Fi Protected Setup™ sont très simples à paramétrer et à utiliser.

Communication

sans l

NOTE : visitez le site support.nintendo.com pour consulter une liste de points d’accès compatibles.

Début du paramétrage

Dans le menu HOME, touchez

puis DÉMARRER.

Touchez PARAMÈTRES INTERNET. Touchez PARAMÈTRES DE CONNEXION.

1

Sélection d’une nouvelle connexion

Touchez NOUVELLE CONNEXION.

Assistant de paramétrage

Je suis là pour vous aider à paramétrer

votre connexion Internet.

Touchez OUI si vous souhaitez que je vous guide tout au long du

paramétrage de votre connexion. Suivez les instructions qui s’achent

à l’écran, puis passez à l’étape suivante.

Choix du point d’accès

Touchez le type de connexion corres-

pondant à votre point d’accès sans l.

Si vous ne savez pas ou si vous

disposez d’un autre type de point

d’accès (JE NE SAIS PAS / AUTRE),

allez à l’étape

5

– 3

Pour les points d’accès

AOSS, allez à l’étape

5

– 1

Pour les points d’accès

Wi-Fi Protected

Setup, allez à l’étape

5

– 2

2

3

4

32 33

–3 JE NE SAIS PAS / AUTRE

Cherchez un point d’accès via votre console Nintendo 3DS XL.

Entrez la clé de sécurité et touchez OK.

Les caractères que vous saisissez sont remplacés au fur

et à mesure par des astérisques (*).

Touchez OK pour sauvegarder vos paramètres.

Touchez OK pour eectuer un test de connexion. Si le test de connexion a réussi, le paramétrage

est terminé.

Sélectionnez un point d’accès dans la liste.

Touchez le nom du point d’accès que vous souhaitez utiliser

(il s’agit du SSID, ESSID ou du nom du réseau).

Sur la console Nintendo 3DS XL

5

–1 Connexion AOSS

Sur le point d’accès AOSS

Bouton AOSS

Maintenez enfoncé le bouton AOSS du point

d’accès jusqu’à ce que le témoin AOSS clignote

deux fois.

Lorsque l’écran de n de paramétrage

s’ache, touchez OK pour eectuer un test

de connexion. Si le test de connexion a réussi,

le paramétrage est terminé.

–2

Connexion Wi-Fi Protected Setup

Sur la console Nintendo 3DS XL

Touchez le type de connexion correspondant à votre

point d’accès.

Consultez la documentation fournie avec votre point d’accès

pour plus de détails.

Maintenez enfoncé le bouton Wi-Fi Protected

Setup du point d’accès jusqu’à ce que le témoin

Wi-Fi Protected Setup clignote.

Entrez le code PIN aché sur l’écran tactile

dans les paramètres de votre point d’accès,

puis touchez SUITE.

Sur le point d’accès

Connexion Push-Button Connexion PIN

Bouton

Wi-Fi Protected

Setup

Lorsque l’écran de n de paramétrage s’ache, touchez OK pour eectuer un test de connexion.

Si le test de connexion a réussi, le paramétrage est terminé.

5

La page charge ...

Nintendo 3DS XL Manuel utilisateur

Nintendo 3DS XL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents