INSTRUCTION
MANUAL
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
07.24.19
OVERVIEW
SHIELD INSTALL
FEATURES
• Multi-density EPS liner
• Ultra low-prole ber composite shell
• Removable, washable and anti-bacterial interior
• Padded chin strap with stainless steel
D-ring closure with leather pull tab
• 3 shell 3 EPS system
• 5 metal mesh intake vents with 1 rear exhaust vent
• 3D cut cheek pads with speaker pockets
• Magnefusion shield closure system
• Accessory shields available for a personalized look
• Industry-leading ve-year warranty
BULLITT
SHIELD
PIVOT DISC SCREW
PIVOT DISC
MAGNETIC SHIELD TAB
REAR EXHAUST VENT
FRONT INTAKE VENT
FRONT INTAKE VENT
SHIELD REMOVAL
FOLLOW THESE STEPS TO USE YOUR NEW BULLITT HELMET WITH NO SHIELD.
2. Remove the right pivot disc & screw.
3. Repeat steps 1 & 2 for left side.
4. Remove shield from helmet.
5. Now that the shield is off; the pivot discs will need to be installed
back on the helmet in the No Shield postion (ush mounted).
Pivot Disc
Hinge Plate Pin
Pivot Plate Pin Hole
Hinge Plate
6. The Pivot Discs can be used on either side. 7. There is one hole on the back of each
pivot disc. The pin on the Hinge Plate will
need to be located in the Pivot Plate Hole
“NO SHIELD” position.
Correct Position Wrong Hole Position
3. Next put the Pivot Disc in place, the
pin on the shield will be located into
the slot on the pivot disc.
4. Install pivot disc screw and
secure the pivot disc to helmet.
Repeat steps 3 & 4 for opposite side.
5. Now the Shield is installed on the Bullitt.
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
2. Located shield on the Hinge Plate in the closed position.1. Remove left & right pivot discs
and screws (You can use a coin).
Bullitt Helmet will arrive out of the box with the shield pre-installed and ready for normal highway use.
1. Remove left & right pivot discs
and screws (You can use a coin).
ENGLISH
8. The Pivot disc will lay at against the black Hinge Plate, the gap should be minor.
WWW.BELLHELMETS.COM
PS100852
540 mm
VISIÈRE ÉCRAN
BULLITT
VIS DU DISQUE PIVOTANT
DISQUE PIVOTANT
LANGUETTE MAGNÉTIQUE DE LA VISIÈRE ÉCRAN
ORIFICE D’EXTRACTION D’AIR ARRIÈRE
PRISE D’AIR AVANT
PRISE D’AIR AVANT
FRANÇAIS
SOMMAIRE
INSTALLATION DE LA VISIÈRE ÉCRAN
DÉPOSE DE LA VISIÈRE ÉCRAN
SUIVRE LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR UTILISER VOTRE NOUVEAU CASQUE BULLITT SANS VISIÈRE ÉCRAN.
2. Enlever le disque pivotant droit et la vis.
3. Recommencer les opérations des étapes 1 et 2 pour le côté gauche.
4. Enlever la visière écran du casque.
5. La visière écran étant enlevée, il faut réinstaller les disques pivotants sur le
casque sur la position « No Shield » (sans visière écran) (montage encastré).
Disque pivotant
Ergot de plaque charnière
Trou de l’ergot de plaque pivotante
Plaque charnière
6. Les disques pivotants peuvent être montés
indifféremment sur l’un ou l’autre côté.
7. Il existe un trou au dos de chaque disque pivotant. L’ergot de
la plaque charnière doit être situé dans le trou du du disque
pivotant, sur la position « NO SHIELD » (sans visière-écran).
8. Le disque pivotant doit être bien à plat contre la plaque charnière noire et l’écart doit être minime.
Position correcte Position incorrecte dans le trou
3. Ensuite, remettre le disque pivotant
en place, l’ergot de la visière écran
devant se trouver dans la fente du
disque pivotant.
4. Remettre en place la vis du disque
pivotant et la serrer pour xer le
disque pivotant au casque.
Recommencer les opérations des
étapes 3 et 4 pour le côté opposé.
5. La visière écran est alors installée
sur le casque Bullitt.
2. Localiser la visière écran sur la plaque charnière qui doit être en position de fermeture. 1. Enlever les vis et les disques
pivotants droit et gauche (vous
pouvez utiliser une pièce de monnaie).
1. Enlever les disques pivotants droit et gauche
et les vis (vous pouvez utiliser une pièce
de monnaie).
概览
前进气口
底座盖板
后排气口
BULLITT 面罩
前进气口
面罩磁吸压扣
底座螺丝
在发货时
，
我们已为您预先安装好 Bullitt 头盔的面罩
。
在收货时
，
您可直接佩戴用于高速公路骑行
。
请按照以下步骤安装 Bullitt 平面面罩或泡泡球面面罩
。
1.拆下左右两侧底座面板螺丝并
取下面板
（可以使用硬币作为拆卸工具）
2.将面罩以闭合状态安放在底座上
3.然后安装底座盖板
，
将面罩上的销头卡在盖板的滑槽中
4.旋入盖板螺丝
，
并拧紧
，
使盖板压紧头盔。 在头盔另
一侧重复第3步和第4步
5.现在面罩就在Bullitt头盔上了
按照以下步骤使用不带面罩的新款 Bullitt 头盔
。
1.拆下两侧底座盖板螺丝
（可以使用硬币作为拆卸工具）
2. 卸下右侧转和螺丝
3. 对头盔左侧重复第1步和第2步操作
4. 从头盔上取下面罩
5. 现在面罩已经被取下；
我们需要将转片装回至头盔的“无面罩”位置
（齐平安装）
6.底座盖板可在左右两侧通用
7.每个盖板背面都有一个小孔。
我们需要将面罩底座上的销头对准转片上的小孔位
置
，
即“无面罩”位置
底座盖板 面罩底座
定位孔 定位销头
正确的位置 错误的插孔位置
8.底座面板应该紧贴底座背面，几乎没有间隙
CARACTÉRISTIQUES
• Doublure en polystyrène expansé (PSE) multi densité
• Coquille en bres composites pour un prol ultra-bas
• Intérieur amovible, lavable et antibactérien
• Mentonnière rembourrée avec anneau de fermeture en D en
acier inoxydable et languette en cuir pour tirer
• Système à 3 coquilles et 3 PSE
• 5 prises d’air métalliques à mailles avec 1 orice
d’extraction d’air à l’arrière
• Coussinets 3D pour les joues avec poches pour haut-parleurs
• Système de fermeture Magnefusion pour la visière écran
• Visières écrans en accessoires disponibles pour vous
donner un look personnalisé
• Garantie de cinq ans à la pointe de l’industrie
SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES POUR INSTALLER UNE VISIÈRE ÉCRAN BULLITT PLATE OU BOMBÉE.
Le casque Bullitt est vendu dans une boîte, la visière écran étant préinstallée et prête à l’emploi sur route normale.
特点
•多密度 EPS 内衬
•可拆卸
、
可清洗
、
抗菌内饰
•镂空内饰面料, 真皮饰边
•下颚带配有保护托
、
不锈钢D形环扣
、
真皮拉环
•3个外壳配合3 个EPS系统
•5个进气口配金属防尘网, 1个后排气口
•3D贴合颊垫, 配有扬声器槽
•Magnefusion 磁性面罩闭合系统
•可个性化外观的面罩附件
•五年保修, 行业领先
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Bell Bullitt User manual
Documents connexes
Autres documents
-
CAT S62 Smartphone Mode d'emploi
-
Land Rover Explore Manuel utilisateur
-
Caterpillar CAT S31CAT S30 Le manuel du propriétaire
-
Lego 10265 Guide d'installation
-
CAT B15Q Le manuel du propriétaire
-
Caterpillar CAT S40CAT S41CATS40 Le manuel du propriétaire
-
Tyco SCOTT Flowhood 5 Manuel utilisateur
-
3M Speedglas™ Heavy-Duty Welding Helmet G5-01 w ADF G5-01VC and Adflo™ High-Altitude PAPR Assembly, 46-1101-30iVC, 1 EA/Case Mode d'emploi