1
Installation Instructions
660LSV Landscape Surround - Vintage Iron
660LSB Landscape Surround - Black
662SSV Square Surround - Vintage Iron
662SSN Square Surround - Brushed Nickel
To be used with a 661 Bezel Surround only with Valor models 650 heaters
4002170-04
Introduction
The Landscape Surrounds 660LSV, 660LSB and the
Square Surrounds 662SSV, 662SSN are designed
to install on the Valor 650 heater model. A 661 Bezel
Surround (sold separately) is required to complete the
installation.
Please note the bottom of the surround is fl ush
with bottom of appliance and a gap of 1/2” (13
mm) must be kept free between the bottom of
the surround and the fl oor or hearth appliance
for air fl ow.
44-3/4” (1137 mm)
32” (812 mm)
Bottom of heater
36-3/4” (934 mm)
31-3/8” (795 mm)
Bottom of heater
660LSV or LSB
Overview
660 or 662
650 Engine
661 Bezel Surround
(sold separately)
© 2018 Miles Industries Ltd. All rights reserved.
H4 Series
662SSV or 662SSN
!
2
Installation
1. Remove four screws from the frame of the
appliance.
2. Fit the 660 or 662 surround to the appliance
opening.
3. Fix the surround to the appliance with the four
screws previously removed.
4. Install the 661—see instructions provided with the
661 kit.
Spare Parts
Description Part Number
1 Landscape Surround-Vintage Iron 660LSV
1 Landscape Surround-Black 660LSB
2 Square Surround-Vintage Iron 662SSV
2 Square Surround-Brushed Nickel 662SSN
Fix the surround
(660 or 662)
Min. 1/2” (13
mm) to fl oor or
hearth for air fl ow
12
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver B.C, CANADA. V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
3
© 2018, Miles Industries Ltd. Tous droits réservés.
Directives d’installation
Bordure panoramique - fer antique 660LSV
Bordure panoramique - noire 660LSB
Bordure carrée - fer antique 662SSV
Bordure carrée - nickel brossé 662SSN
Utilisez avec une Bordure de fi nition 661 sur un foyer Valor 650 seulement
Introduction
La Bordure panoramique 660LSV, 660LSB et les
Bordures carrées 662SSV, 662SSN sont conçues
pour être installées sur un foyer Valor 650. La Bordure
de fi nition 661 (vendue séparément) complète
l’installation.
Veuillez noter que le bas de la bordure est égale
au bas de l’appareil. Également que vous devez
laisser un espace libre de 1/2” (13 mm) entre le
bas de la bordure et la surface du plancher ou
dalle protectrice pour la circulation d’air.
Concept
660 or 662
Foyer 650
Bordure de fi nition 661
(vendue séparément)
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
Série H4
44-3/4” (1137 mm)
32” (812 mm)
Bottom of heater
36-3/4” (934 mm)
31-3/8” (795 mm)
Bottom of heater
660LSV ou 660LSB
662SSV ou 662SSN
bas du foyer
bas du foyer
!
4
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver C.-B., CANADA. V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Installation
1. Enlevez les quatre vis de l’encadrement de
l’appareil.
2. Installez la bordure 660 ou 662 dans l’ouverture de
l’appareil.
3. Fixez la bordure à l’appareil à l’aide des quatre vis
enlevées à l’étape 1.
4. Installez la bordure de fi nition 661—voir les
directives d’installation fournies avec la bordure.
Pièces
Description Pièce n
o
1 Bordure panoramique fer antique 660LSV
1 Bordure panoramique noire 660LSB
2 Bordure carrée fer antique 662SSV
2 Bordure carrée nickel brossé 662SSN
Installation de la bordure (660 ou 662)
Min. 1/2” (13 mm)
du plancher ou dalle
de protection pour
circultaion d’air
12
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Valor 660/662 Owner's manual
Documents connexes
-
Valor 661BS Le manuel du propriétaire
-
-
Miles Industries LEGEND G3 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-