La page charge ...
La page charge ...
3
© 2013, Miles Industries Ltd. Tous droits réservés.
SÉRIE H4
Directives d’installation
Bordure de fi nition 661
Utilisez avec la Bordure panoramique 660 ou la Bordure carrée 662 sur un foyer Valor 650 seulement
La Bordure de fi nition 661 est conçue pour être installée avec la Bordure panoramique 660 ou la Bordure carrée 662
(vendues séparément) sur un foyer Valor 650. La Bordure de fi nition 661 est requise pour compléter l’installation.
La Bordure de fi nition est offerte en quatre différents fi nis :
661BSB—Noir
661BSN—Couleur nickel (gris)
661BSC—Plaqué cuivre
661BSP—Poli (argent)
36-5/8” (930 mm)
22-3/4” (578 mm)
661
Concept
661
Grille de protection
Bordure 660 ou
662 (vendues
séparément)
Foyer 650
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l’appareil.
CONSOMMATEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT
CAUSER DES BRÛLURES.
LAISSEZ REFROIDIR LA SURFACE VITRÉE
AVANT D’Y TOUCHER.
NE PERMETTEZ JAMAIS À UN ENFANT
DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE.
AVERTISSEMENT
!
Une grille de protection conçue pour réduire les risques de brûlures sur la vitre
chaude de la fenêtre est fournie avec cet appareil et doit être installée pour la
protection des enfants et autres individus à risques.
4
Installation
Accorchez la bordure de fi nition à la Bordure
panoramique 660 ou à la Bordure carrée 662 déjà
installée.
Entretien
Pour nettoyer la bordure, utilisez une solution d’eau
et de savon doux. Époussettez la grille à l’aide d’une
brosse à poils doux. Pour brossez l’arrière de la grille,
décrochez simplement la bordure.
Si la grille est endommagée, elle doit être remplacée
par la grille conçue par le manufacturier pour cet
appareil.
Pour nettoyer la fenêtre et l’intérieur de la boîte de
foyer, consultez la section Information à l’intention du
consommateur dans le Guide de l’installation et du
consommateur fourni avec le foyer.
NE NETTOYEZ PAS LA VITRE DE LA FENÊTRE
AVEC UN PRODUIT À BASE D’AMMONIAQUE!
Description Numéro de pièces
661BSC
Cuivre
661BSP
Polie
1 Encadrement 4002151C 4002151P
2 Panneau gauche 4002154AZ 4002154AZ
3 Panneau droit 4002155AZ 4002155AZ
4 Plinthe 4002153AZ 4002153AZ
5 Grille de protection 4003314 4003314
Languettes de fi xation (4) 4003510 4003510
Quincaillerie 4002239 4002239
661BSB
Noire
661BSN
Nickel
1 Encadrement 4002151AZ 4002151NI
2 Panneau gauche 4002154AZ 4002154AZ
3 Panneau droit 4002155AZ 4002155AZ
4 Plinthe 4002153AZ 4002153AZ
5 Grille de protection 4003314 4003314
Languettes de fi xation (4) 4003510 4003510
Quincaillerie 4002239 4002239
2
3
4
5
1
Bordure de fi nition installée
Accrochez la bordure
Liste de pièces
Conçue et fabriquée par / pour Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver C.-B., CANADA. V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
AVERTISSEMENT
NE TOUCHEZ PAS LA GRILLE DE PROTECTION
NE TOUCHEZ PAS LA GRILLE DE PROTECTION
OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS!
OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS!
Laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer.
Laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-
vous que la grille de protection soit réinstallée
vous que la grille de protection soit réinstallée
sur la bordure après l’entretien si elle a été
sur la bordure après l’entretien si elle a été
enlevée.
enlevée.
AVERTISSEMENT
!
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Valor 661BS Owner's manual
Documents connexes
-
Valor 660/662 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Miles Industries LEGEND G3 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-