Garmin vívokí™ Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Trackers d'activité
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Manuel d'utilisation de l'appareil
vívokí
™
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de
modifier tout programme d'exercice physique.
Mise en route
Lors de la première utilisation du produit, vous devrez effectuer
les opérations suivantes pour configurer l'appareil et vous
familiariser avec les fonctions de base.
1
Rendez-vous sur www.garmin.com/wellness/start et
sélectionnez votre programme de remise en forme.
2
Repérez le numéro de série
À
au dos de l'appareil.
3
Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer l'appareil.
4
Rendez-vous sur www.garmin.com/apps et téléchargez
l'application Garmin Connect
™
Mobile (facultatif).
5
Rendez-vous sur www.garminconnect.com/start et suivez les
instructions à l'écran pour enregistrer l'appareil avec Garmin
Connect (facultatif).
6
Introduisez l'appareil dans le clip en silicone ou emportez-le
dans votre poche (Port de l'appareil).
7
Faites une petite promenade (minimum 1 minute).
8
Consultez votre progression par rapport à votre objectif
quotidien (Consultation de votre progression).
Utilisation de Garmin Connect Mobile
Pour synchroniser des données à l'aide de votre appareil
portable compatible, vous devez coupler votre appareil vívokí
directement via l'application Garmin Connect Mobile.
REMARQUE : votre appareil portable Android
™
ou iOS
®
compatible doit prendre en charge le Bluetooth
®
4.0 pour être
couplé avec votre appareil vívokí et synchroniser des données.
1
A partir de votre appareil portable, rendez-vous sur
l'application Garmin Connect Mobile.
2
Suivez les instructions à l'écran pour coupler l'appareil et
mettre à jour vos préférences.
Mise à jour du logiciel
Les mises à jour logicielles de votre appareil vívokí sont
disponibles via l'application Garmin Connect Mobile. Lorsqu'une
mise à jour logicielle est disponible, votre appareil la télécharge
automatiquement et l'installe lors de la prochaine
synchronisation à l'aide de l'application Garmin Connect Mobile.
Port de l'appareil
1
Introduisez l'appareil
À
dans le clip en silicone souple
Á
en
étirant le clip autour de l'appareil.
2
Fixez le clip à votre ceinture ou à votre poitrine ou emportez
l'appareil dans votre poche.
3
Portez l'appareil tout au long de la journée.
Consultation de votre progression
Lorsque vous portez l'appareil sur vous, il est actif et envoie des
données mais aucun voyant LED ne s'allume.
• Touchez l'appareil deux ou trois fois de suite pour faire
clignoter les voyants LED.
REMARQUE : restez à l'arrêt lorsque vous consultez votre
progression.
Cinq voyants LED maximum apparaissent pour indiquer votre
progression sur la journée.
Code LED Progression par rapport à l'objectif
0-10 %
Chaque voyant LED clignotant représente jusqu'à 10 %
de votre progression par rapport à l'objectif quotidien.
11-20 %
Chaque voyant LED allumé représente jusqu'à 20 % de
votre progression par rapport à l'objectif quotidien.
21-30 %
31-40 %
41-50 %
51-60 %
61-70 %
71-80 %
81-90 %
91-100 %
Quand vous avez presque réalisé votre objectif
quotidien, les cinq voyants LED sont allumés.
>100 %
Quand vous avez dépassé votre objectif quotidien, les
cinq voyants LED clignotent.
Batterie faible
Janvier 2015 Imprimé à Taïwan 190-01735-30_0B
• Couplez votre appareil avec l'application Garmin Connect
Mobile pour voir votre progression en temps réel (Utilisation
de Garmin Connect Mobile).
A propos de l'objectif en nombre de pas
Par défaut, l'appareil propose un objectif de 5 000 pas par jour.
Quand vous commencez votre activité, l'appareil enregistre
votre progression par rapport à cet objectif quotidien.
Vous pouvez tout à fait activer la fonction d'objectif automatique
ou définir un objectif personnalisé en nombre de pas à l'aide de
votre compte Garmin Connect. Lorsque vous activez la fonction
d'objectif automatique, l'appareil crée un objectif quotidien en
nombre de pas automatiquement, basé sur vos précédents
niveaux d'activité.
Historique
Votre appareil enregistre le nombre de pas que vous effectuez
quotidiennement, la distance parcourue, les calories brûlées et
l'intensité. Cet historique peut être envoyé vers l'application
Garmin Connect Mobile, le site Garmin Connect ou le site de
votre partenaire de remise en forme.
Votre appareil conserve vos données d'activité pendant une
durée maximale de 30 jours. Lorsque l'espace de stockage de
données est saturé, l'appareil supprime les fichiers les plus
anciens pour faire de la place pour les nouvelles données.
Envoi de données sur votre compte Garmin Connect
et le site de votre partenaire de remise en forme
Vous pouvez consulter et analyser les données de votre
appareil vívokí sur l'application Garmin Connect Mobile, le site
Garmin Connect ou celui de votre partenaire de remise en
forme. Vous pouvez utiliser le récepteur vívohub
™
ou
l'application Garmin Connect pour envoyer vos données.
• Envoyez des données automatiquement en vous plaçant à
portée d'un récepteur vívohub.
REMARQUE : pour en savoir plus sur le récepteur vívohub,
contactez l'administrateur de votre programme de remise en
forme.
• Synchronisez l'appareil vívokí avec l'application Garmin
Connect Mobile pour envoyer des données (Utilisation de
Garmin Connect Mobile).
Si vous avez reçu et enregistré votre appareil dans le cadre d'un
programme de remise en forme, vos données seront
automatiquement envoyées sur le site de votre partenaire de
remise en forme.
REMARQUE : Garmin
®
recommande de lire attentivement les
conditions et la politique de confidentialité de votre programme
de remise en forme.
Informations sur l'appareil
Caractéristiques techniques du vívokí
Type de batterie Pile CR2032 remplaçable par
l'utilisateur (3 volts)
Autonomie de la batterie Jusqu'à 6 mois (utilisation normale)
Plage de températures de
fonctionnement
De -10 à 50 °C (de 14 à 122 °F)
Fréquences radio/protocole Protocole de communications sans fil
ANT
®
à 2,4 GHz
Technologie sans fil Bluetooth Smart
Résistance à l'eau 1 ATM*
*L'appareil résiste à une pression équivalant à 10 m de
profondeur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.garmin.com/waterrating.
Entretien de l'appareil
AVIS
Evitez les chocs et les manipulations brusques qui risquent
d'endommager l'appareil.
N'utilisez pas d'objet pointu pour nettoyer l'appareil.
Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques, des solvants ou des
répulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en
plastique et les finitions.
Rincez soigneusement l'appareil à l'eau claire après chaque
utilisation dans l'eau chlorée ou salée, et après chaque contact
avec de la crème solaire, des produits de beauté, de l'alcool ou
d'autres produits chimiques. Un contact prolongé avec ces
substances peut endommager le boîtier.
Pour éviter tout dommage permanent, ne conservez pas
l'appareil à un endroit où il pourrait être exposé de manière
prolongée à des températures extrêmes.
Remplacement de la pile
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles.
Gardez la batterie hors de portée des enfants.
Ne mettez jamais les piles dans votre bouche. En cas
d'ingestion, contactez votre médecin ou le centre antipoison le
plus proche.
Les piles boutons remplaçables peuvent contenir du
perchlorate. Une manipulation spéciale peut être nécessaire.
Consultez la page www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste
/perchlorate.
ATTENTION
Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des
batteries.
Avant de remplacer la batterie, retirez le clip en silicone.
1
Repérez le cache circulaire du compartiment à pile
À
à
l'arrière du capteur.
2
Tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il soit suffisamment desserré pour
pouvoir être retiré.
3
Retirez le cache et la pile
Á
.
ASTUCE : vous pouvez utiliser un morceau d'adhésif
Â
ou
un aimant pour retirer la pile de son compartiment.
2
4
Patientez pendant 30 secondes.
5
Insérez la nouvelle pile en respectant la polarité.
REMARQUE : veillez à ne pas endommager ni perdre le joint
torique.
6
Pour remettre le cache en place, alignez les points, puis
faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
ASTUCE : pour vérifier que vous avez bien positionné la pile,
touchez l'appareil jusqu'à faire clignoter les voyants LED.
Annexe
Contrat de licence du logiciel
EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE
LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE
DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE
LICENCE.
Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») concèdent une licence
limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le
« Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable,
dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre,
droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans le
Logiciel ou concernant le Logiciel est la propriété de Garmin
et/ou de ses fournisseurs tiers.
Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin
et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois en
vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités
internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez
également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel,
dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants
secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers,
et que le code source du Logiciel demeure un important secret
de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous
acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier,
assembler à rebours, effectuer l'ingénierie à rebours ou
transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute
partie du Logiciel, ou créer toute œuvre dérivée du Logiciel.
Vous acceptez de ne pas exporter ni de réexporter le Logiciel
vers un pays contrevenant aux lois de contrôle à l'exportation
des Etats-Unis d'Amérique ou à celles de tout autre pays
concerné.
3
Garmin
®
, le logo Garmin et ANT
®
sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Garmin Connect
™
, vívohub
™
et vívokí
™
sont des marques
commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
Android
™
est une marque déposée de Google Inc. La marque et les logos Bluetooth
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. iOS
®
est une marque
déposée de Cisco Systems, Inc. utilisée sous licence par Apple Inc. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Le FCC ID est indiqué dans le compartiment à piles. Le FCC ID est IPH-A2442.
© 2014–2015 Garmin Ltd. ou ses filiales www.garmin.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
Garmin vívokí™ Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Trackers d'activité
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Garmin vívofit® 3 Manuel utilisateur
-
Garmin vívokí™ Le manuel du propriétaire
-
Garmin Forerunner 25 Manuel utilisateur
-
-
Garmin vivofit® Manuel utilisateur
-
Garmin vivofit 2 Important Safety and Product Information
-
Garmin Forerunner 15 Mode d'emploi
-
Garmin Forerunner15 Manuel utilisateur
-
Garmin Forerunner 630 Manuel utilisateur
-
Garmin vívomove® Manuel utilisateur