Drive Medical Folding Steel Commode Retail Le manuel du propriétaire

folding steel commode

inodoro de acero

plegable

siège d’aisance

en acier pliant

item # RTL11148KDR

www.drivemedical.com

Rev.4.04.28.14

EU Authorized Representative

Drive Medical LTD

Ainley’s Industrial Estate

Elland, West Yorkshire,

United Kingdom HX5 9JP

La page charge ...

instructions pour l’assemblage

1. Retirez le contenu de la boîte.

2. Les pattes glisseront automatiquement dans les cad

res latéraux grâce aux cordons élastiques.

Remarque importante :

Le bas du cadre latéral (illustration 1) et le haut des pattes

de la chaise d’aisance comportent des brides compatibles.

Faites coïncider la bride du cadre latéral avec celle de la

patte de la chaise. Faites glisser la patte à l’intérieur de la

tubulure du cadre (illustration 1). Lorsque la patte est bien

insérée, faites glisser la bague de blocage grise dans la

pièce de fixation du cadre latéral et tournez dans le sens

antihoraire jusqu’à ce qu’elle soit serrée (illustration 2).

Reprenez ces instructions pour les quatre pattes.

figure 1

figure 2

3. Alignez le cadre latéral avec le cadre de support du

seau (illustration 3). Faites glisser le cadre de support

du seau dans le cadre latéral tout en maintenant

enfoncés les boutons à ressort jusqu’à ce que ceux-ci

ressortent par les trous du cadre latéral. Lorsqu’un

côté du cadre de support du seau est bien fixé au

cadre latéral, serrez à la main le bouton de verrouil-

lage situé à l’arrière du cadre latéral (illustration 4).

Reprenez ces instructions pour l’autre côté.

Dossier

Cadre latéral

Cadre de support du seau

Bouton

de

verrouillage

Bucket Seau

Siège

Bague de

blocage

Bride

Cadre

latéral

Patte du

fauteuil

d’aisance

Couvercle

figure 3

figure 4

Cadre

latéral

Cadre de

support du se

au

Bouton de

verrouillage

Rev.4.04.28.14

Capacité de poids de 350 lbs (158 Kg)

6. Placez le seau dans son cadre et fixez le siège et le

couvercle à l’arrière du cadre (illustration 8).

5. Installez le dossier en enfonçant les deux boutons

à ressort et en faisant glisser le dossier

dans les réceptacles du cadre (illustration 7).

figure 7

figure 8

1. Avant d’utiliser cet accessoire, ajustez la

hauteur de toutes les pattes en fonction

de vos besoins particuliers, et assurez-vous

que toutes les pattes ont la même hauteur.

Lorsque les pattes ont la longueur

désirée, verrouillez-les en position en

alignant les boutons dans les trous

appropriés, comme dans l’illustration.

2. Tirez et poussez sur les pattes afin de vous

assurer qu’elles sont bien verrouillées.

ajuster la hauteur des pattes

4. Fixez le devant du cadre de support du seau au cadre

latéral comme indiqué à l’illustration 5. Assurez-vous

que les boutons à ressort passent bien au travers des

trous du cadre latéral. Reprenez ces instructions pour

l’autre côté.

figure 5

Remarque importante : Assurez-vous que le cadre en

acier du seau se trouve en dessous de l’entretoise

(illustration 6).

Cadre latéral

Cadre de support

du seau

figure 6

Siège

Dossier

Rev.4.04.28.14

Item # RTL11148KDR

1. Le siège de toilette doit être en position abaissée

pour l’utilisation. Négliger cette instruction peut

causer le bris du fauteuil d’aisance et possiblement

des blessures.

2. N’installez PAS le fauteuil d’aisance avant d’avoir

lu et compris ces instructions d’assemblage et

d’utilisation. Si vous ne comprenez pas ces instructions,

communiquez avec votre revendeur ou un technicien

professionnel avant de procéder à l’assemblage. Le

non-respect de cette consigne peut provoquer un bris

de l’équipement ou des blessures.

3. Inspectez toutes les pièces et assurez-vous qu’elles

n’ont pas été endommagées pendant le transport.

Si vous notez de tels dommages, N’UTILISEZ PAS cet

équipement. Communiquez avec le revendeur ou le

livreur pour connaître la marche à suivre.

4. Assurez-vous que les boutons à ressort qui permettent

d’ajuster la hauteur sont complètement sortis, au

travers de leur encoche respective, le même sur les

quatre pattes. Ceci garantit que les pattes sont bien

verrouillées et qu’elles ont la même hauteur.

5. Assurez-vous que TOUTES les vis, TOUS les écrous

et/ou boulons sont bien serrés.

6. Vérifiez que les embouts de caoutchouc ne sont pas

fendus, usés ou absents. Remplacez immédiatement

tous les embouts qui présentent ces signes.

7. Les quatre pattes et leur embout de caoutchouc

DOIVENT toucher au sol simultanément,

en tout temps.

8. Les utilisateurs physiquement faibles doivent utiliser

cet équipement sous supervision, ou avec l’aide

d’une tierce personne.

précautions supplémentaires

garantie à vie,

limitée

Ce produit Drive est est garanti exempt de tout

défaut de matériau, de fabrication ou de main

d’oeuvrepour la vie du product pour l’acheteur de

consommateur original.

Cet appareil a été fabriqué selon des normes

de qualité rigoureuses et inspecté avant de qui

ter l’usine. Cette garantie à vie limitée, est un

témoignage de la confiance que nous portons

aux matériaux, à la main d’oeuvre, ainsi qu’ aux

procédés de fabrication requis pour produire

nos appareils afin qu’ils puissent vous assis-

ter de manière fiable et sécuritaire pendant de

nombreuses années.

Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas

d’usage inapproprié de l’appareil, en cas de négli-

gence ou d’usure normale. Cette garantie ne couvre

pas les pièces qui, de par leur nature, ont une durée

de vie plus courte, tel que les embouts de caoutchouc,

poignées de mousse, roues et pneus, qui doivent être

périodiquement remplacés.

Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garan-

tie, veuillez svp, contacter votre détaillant autorisé

de produits Drive.

Rev.4.04.28.14

Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc.

Port Washington, NY 11050 USA Fabriqué en Chine

Drive Medical Folding Steel Commode Retail Le manuel du propriétaire

Drive Medical Folding Steel Commode Retail Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents