Futaba GYA440 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Features of GYA440
Set Contents
Connection
S.BUS 3-axes Connection Example
S.BUS Connection
Mounting to the Chassis
Name and Function of Each Part
6WDELOL]HVÀLJKWHYHQZLWKKDUGWRFRQWUROVFDOHPRGHOV
7KH*<$FDQFKRRVHDQGXVHDQHOHYDWRUVRUDUXGGHU
7KHUHPRWHJDLQIXQFWLRQ DOORZVWKHVHQVLWLYLW\RIWKHJ\URWREH
DGMXVWHGIURP WKH WUDQVPLWWHUDQG WKH PRGHVZLWFKLQJ IXQFWLRQ DOORZV
$9&61250$/J\URPRGHVZLWFKLQJ$OVRWKHJDLQFDQEHDGMXVWHGE\
WKHWULPPHURQWKH*<$
+LJKGHQVLW\PRXQWLQJWHFKQRORJ\PDNHVWKH*<$FRPSDFW
[[PPDQGOLJKWZHLJKWJ
%DVLFVHWWLQJVOHW\RXEHÀLJKWUHDG\LQDQLQVWDQW
2QO\RQHZLUHFRQQHFWLRQWRWKHUHFHLYHUFDQRSHUDWHWKH*<$
I
NSTRUCTION
M
ANUAL
I
NSTRUCTION
M
ANUAL
Trimmer (Limit/
GAIN)(Digital
/ Analog servo
function)
LED
Elevator/Rudder
selector switch
Port 1 (S.BUS input/
Elevator/Rudder servo
input)
Port 2 (Gyro sensitivity input)
Port 3 (Elevator/Rudder servo output)
Gyro direction
switch
(Integrated sensor type rate gyro)
Gyro sensor: MEMS vibrating structure gyro
Operating voltage: DC4.0V to 8.4V
Current drain: 30mA (excluding a servo)
Operating temperature range: -10ºC to +45ºC
Dimensions: 20.5 x 20.5 x 11.0mm (except protrusion)
• Weight: 3.7g
Functions: (1) Gyro sensitivity trimmer, (2) Monitor LED, (3) CH change
elevator or rudder, (4) S.BUS/S.BUS2 compatibility, (5) Digital/Analog
servo function
Monitor LED display
Operation status Color Display Remarks
1. No servo pulse /
sensor error
Red 3 flash
2. Start of initialization
Green Fast blink
3. End of initialization
Red/
Green/
Orange
Steady
light
Digital Analog
AVCS Red Red
Normal
Orange Green
4. Turn
Red/
Green
Fast blink
Right (Green)
Left (Red)
5. Neutral deviation
Orange Slow blink
When stick operated
6. Gyro sensitivity zero
OFF
7. Switch switching
Green One blink
Each switching
8
. Low Battery
Red One flash
When power drops to 3.8V
or less
7KHIROORZLQJLWHPVDUHVXSSOLHGZLWKWKH*<$
GYA440
Mini screwdriver
Extension cord: (Black)
Extension cord: (Red)
Sensor tape
Magic strap (for clamping the wiring)
WARNING
Failure to follow these safety precautions may result in severe injury
to yourself and others.
Check that there is sufficient transmitter battery capacity for flight.
• Determine the operating time of the receiver, gyro, and servo battery in the adjust-
PHQWVWDJHDQGGHFLGHWKHQXPEHURIÀLJKWVZLWKDPDUJLQWRVSDUH
Analog servos cannot be used while in "digital servo" mode.
$QDORJVHUYRVPD\EUHDNGRZQLIGLJLWDOVHUYRPRGHLVVHOHFWHG
Do not operate the airplane and transmitter sticks for about 3-5
seconds after turning on the GYA440 (When shared with the re-
ceiver).
*<$LQLWLDOL]DWLRQDQGQHXWUDOSRVLWLRQUHDGLQJ7KH*<$LVLQLWLDOL]HGZKHQ
WKHSRZHULVWXUQHGRQ,QWKH$9&6PRGHWKHQHXWUDOSRVLWLRQLVDOVRUHDGDWWKH
VDPHWLPH,ILQLWLDOL]DWLRQHQGVQRUPDOO\WKHRSHUDWRULVLQIRUPHGE\WZRUHSHWLWLYH
movements of the servo to the left and right (a little).
Always check the direction of operation of the gyro.
$WWHPSWLQJWRÀ\ZLWKWKHRSHUDWLQJGLUHFWLRQUHYHUVHGLVH[WUHPHO\GDQJHURXV$O-
ZD\VFKHFN\RXUJ\URVGLUHFWLRQWRHQVXUHVDIHÀLJKWV
Do not strike the gyro with a hard object. Do not drop it onto a con-
crete surface or other hard floor.
• The sensor may become damaged during strong impacts.
Do not use trims or mixing in AVCS mode.
• In the AVCS mode all corrections are made by the gyro. Therefore, if trimming and
PL[LQJDUHWXUQHGRQRSHUDWLRQZLOOEHWKHVDPHDVGHYLDWLQJIURPWKHQHXWUDOSR-
sition.
Do not use the GYA440 for applications other than RC airplanes.
•This gyro is designed for RC airplanes only. Do not use it for other applications.
Do not place gyro near heating equipment (engine, motor, ESC,
battery, servo, etc.).
$OZD\VDOORZWKHJ\URWRDGMXVWWRWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWDOWHPSHUDWXUHEH-
IRUHÀLJKW$ODUJHWHPSHUDWXUHFKDQJHGXULQJXVHZLOOFDXVHGULIWDQGRWKHURSHUD-
tional issues.
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH*<$DLUSODQHJ\UR&RPSDFW
DQGOLJKWZHLJKWWKH*<$LVGHVLJQHGWRFRQWUROWKHHOHYDWRUV
SLWFKD[LVRU UXGGHU \DZD[LV)HDWXUHV LQFOXGH VLPSOHVHWXS
DQG6%866%86FRQQHFWLYLW\
Before using your new gyro, please read this manual thoroughly
and use the gyro properly and safely. After reading this manual,
store it in a safe place.
LIMIT
GAIN
Servo
3UHÁLJKW$GMXVWPHQWV
)OLJKW$GMXVWPHQW
Gyro Sensitivity and AVCS Switching
AVCS/NORMAL Modes
Servo Operation on the Ground
Digital/Analog servo selection
6HWXSEHIRUHDÀLJKW>5HPRWHJDLQXVH@
Adjust the gyro sensitivity at the transmitter.
$W6%86FRQQHFWLRQRUZKHQJ\URSRUWDQGWKHJ\URVHQVLWLYLW\&+
RIWKHUHFHLYHUDUHFRQQHFWHG
7UDQVPLWWHUDGMXVWPHQWVPXVWQRWEHPDGHZKLOHÀ\LQJ
because it is dangerous.
LIMIT
GAIN
>:KHQUHPRWHJDLQIXQFWLRQLVRII@
Adjust the gyro sensitivity with the GYA440 trimmer.
Do not use the AVCS mode.
$OOUHPRWHJDLQVDUHHIIHFWLYHDW6%86FRQQHFWLRQ:KHQSRUWLVQRW
FRQQHFWHGZKHQ6%86LVQRWXVHGUHPRWHJDLQLVLQKLELWHG,QWKLVFDVH
WKHOLPLWWULPPHU LV DXWRPDWLFDOO\ FKDQJHGWRJ\URVHQVLWLYLW\VHWWLQJ
WULPPHU
/LPLWSRVLWLRQLV¿[HGDWRSHUDWLQJDQJOHOHIWDQGULJKW$VHUYRLV
¿[HGWRDQDORJPRGH
LIMIT
GAIN
Gyro sensitivity zero --- LED OFF
AVCS side --- LED red
NORMAL side --- LED green
LIMIT
GAIN
A gain trimmer's work
GAIN CH
LIMIT
GAIN
LIMIT
GAIN
)87$%$&25325$7,21
RDNNDQGDNDMLFKR).DQGDNDMLFKR&KL\RGDNX7RN\R-DSDQ
7(/)$;
)87$%$&25325$7,21
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Futaba GYA440 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues