APEX GARDEN GF-19S067B Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE D’ASSEMBLAGE

10 FT X 10 FT GAZEBO

N° DE RÉF#98996330

MODÈLE#GF-19S067B

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1-888-775-2225, entre 9h et 17h (HNE), du lundi au vendredi.

WWW.APEXGARDEN.US / WWW.APEXGARDEN.CA

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série ____________ Date d’achat ____________

8

Direcves de sécurité importantes

AVERTISSEMENT! Aﬁn de réduire le risque de blessures graves ou de dommage à l’équipement,

lire toutes les instrucons ci-dessous avant d’assembler et d’uliser l’abri-soleil. Négliger de

suivre ces averssements peut provoquer des blessures graves ou la mort.

• Gardez les enfants et les animaux de compagnies loin de l’aire d’assemblage. Les enfants et les animaux

dovient être surveillés pendant l’assemblage de

l’abri-soleil.

• L’abri-soleil doit être assemblé à une distance d’au moins 2 m (6 pi) de tout obstacle comme une clôture,

un garage, des branches en suspension, une corde à linge ou des ﬁls électriques.

Consultez les bureaux municipaux de votre région pour les exigences spéciﬁques à votre localité.

• Ce produit a été fabriqué pour un usage domesque extérieur (fournir de l’ombre) seulement.

• Installez l’abri-soleil au niveau du sol. Des piquets sont fournis pour sécuriser l’abri-soleil au sol.

N’assemblez pas l’abri-soleil sur un sol sablonneux, boueux ou lâche, puisque les piquets n’ont pas assez de

force d’ancrage dans ces types de sols. Si vous souhaitez sécuriser l’abri-soleil sur une terrasse en bois ou

une surface de béton, ulisez des piquets conçus pour ces surfaces (pieux non compris).

• Certaines pièces peuvent avoir des rebords tranchants. Portez des gants de protecon si nécessaire

pendant l’assemblage.

• Cee unité est lourde. NE PAS assembler cet arcle seul. Veillez à ce qu’il y ait au moins 3 autres

personnes pour vous aider lors de l’assemblage ou le déplacement de l’abri-soleil.

• Vériﬁez chaque écrou et boulon périodiquement et resserrez-les si nécessaire.

• Bien que cet abri-soleil soit conçu pour résister aux vents uniquement grâce aux pieux fournis, dans les

endroits fréquemment sujets à du temps violent, sécurisez l’abri-sole

il à une terrasse en bois ou en béton

ou examinez la possibilité d’ancrer la structure à une fondaon.

• Rerez l’eau accumulée sur le toit immédiatement, ou démontez l’abri-soleil dans le but d’éviter les

dommages.

• TOUJOURS DÉMONTER l’abri-soleil avant une saison d'hiver et l’arrivée de forts vents, puisque c’est

une construcon semi-permanente et qu’elle n’est pas conçue pour résister aux condions

météorologiques extrêmes, notamment le vent violent, la pluie forte et la

neige en grande quanté.

• Informez-vous sur la réglementaon provinciale et locale avant d’installer votre abri-soleil. Certaines

autorités peuvent exiger un permis pour l’installaon et l’ulisaon de l’abri-soleil.

Certaines procédures parculières peuvent être requises dans votre secteur.

PRÉCAUTIONS

• NE PAS uliser ou rester à l’intérieur de l’abri-soleil lors de condions extrêmes (par ex. des orages, des

vents violents, du grésil, de

la neige abondante, etc.). Dans ces condions, il pourrait basculer et causer des

blessures sérieuses aux occupants. Tout dommage ou toute blessure découlant de ces condions n’est pas

couvert par la garane.

• NE PAS installer l’abri-soleil à côté d’un arbre ou d'un toit incliné. La neige et la glace peuvent glisser sur

l’abri-soleil et causer son eﬀondrement.

• NE PAS uliser ou entrer dans l’abri-soleil si les condions suivantes ou semblables sont présentes :

1. Un mouvement visible de la structure, des panneaux du toit, ou un aﬀaissement du toit.

2. Des craquements ou des sons audibles provenant de l’abri-soleil.

3. Des ﬁssures, des fractures ou une anomalie du cadre ou des panneaux du toit.

4. Des fixaons manquantes ou endommagées.

• NE PAS accrocher de poids lourd au toit ou au cadre.

9

10

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

4

8

4

1

4

1

80

8

4

1

4

Panneau Du Haut De Gauche

Panneau Du Bas De Gauche

Panneau Du Haut De Droite

Panneau Du Bas De Droite

Poteau Latéral

Poteau Central

Tube Vertical Au Niveau Supérieur

Tube Du Bas Au Niveau Supérieur

Tube Central Supérieur

Tube Central Inférieur

Raccordement Du Pare-Soleil

Support � Jardinière

Pare-Soleil

Moustiquaire

Crochet

Ensemble De Piquets

Ensemble De Piquets avec Corde

Rideau

Tube Central Au Niveau

Supérieur

s

11

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou

d’installer l’article.

• De deux à quatre personnes sont nécessaires pour l’assemblage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

• GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA TOILE.

•

ATTENTION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Quincaillerie utilisée

BB

x 12

CC

x 12

1

1. Insérer le panneau du haut de gauche (A)

dans le panneau du bas de gauche (B)

· Insérer le panneau du haut de droite (C)

dans le panneau du bas de droite (D).

Veillez à ne pas vous coincer les doigts!

· Assembler le panneau de gauche (A et B)

avec le panneau de droite (C et D) en utilisant

la vis (BB) et l’écrou (CC).

Vis M6 x 45mm

Écrou

QUINCAILLERIE INCLUSE

AA BB CC

Vis M6 x 30mm Vis M6 x 45mm Écrou

Qté: 4

Qté: 28

Qté: 32

C

D

à

• Ne laissez pas l’article à l’extérieur lorsque les vents sont violents, lorsqu’il pleut abondamment ou

lorsqu’il neige. En cas de vents violents, de pluie abondante ou de neige, retirez l’auvent et la

moustiquaire, retirez la couverture de neige des tubes du toit. Vérifiez si l’article est endommagé

avant de continuer de l’utiliser.

•

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le

contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces

manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’assemblage approximatif : 1 heure.

12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Quincaillerie utilisée

BB

x 16

CC

x 16

2

2. Insérer les deux poteaux latéraux (E) dans le

poteau central (F)

· Assembler les poteaux (E+F+E) avec les

panneaux (A et B et C et D) en utilisant des

vis (BB) et des écrous (CC).

Vis M6 x 45mm

Écrou

Quincaillerie utilisée

AA

x 4

CC

x 4

3. Insérer le

Tube Central Au Niveau

Supérieur

(S)

dans le tube vertical au niveau supérieur (G),

ensuite insérer le

Tube Central Au Niveau

Supérieur

(S)

dans le tube du bas au niveau inférieur (H).

· Insérer le tube central inférieur (J) au central

supérieur (I).

· Insérer les tubes au niveau supérieur (G+S+H)

dans les tubes centraux (J et I) au raccordement

du pare-soleil.

· Insérer le tube du bas au niveau supérieur (H) dans

le panneau du haut de gauche (A).

· Assembler le tube central inférieur (J) dans le poteau

central (F) en utilisant une vis (AA) et un écrou (CC).

Vis M6 x 30mm

Écrou

3

s

13

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

4

4. Ajouter le pare-soleil (M), fixer le pare-soleil

au châssis en utilisant le velcro.

· Installer les 4 supports à jardinière (L)

au centre entre les deux panneaux.

5

5. Attacher le moustiquaire (N) et

Rideau(R)

au

poteau en utilisant les crochets (O).

· Utiliser l’ensemble des piquets pour fixer le

gazebo au sol.

ATTENTION:

Garder le Rideau à l’extérieur et les moustiquaires

à l’intérieur durant l’assemblage. Fermer les

fermetures éclair avant de suspendre les

moustiquaires. Si les moustiquaires doivent être

enlevées, s’assurer que les fermetures éclair

sont fermées.

14

GARANTIE

Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de matériaux et

de fabrication des meubles ou des accessoires de jardin lorsqu'ils ont été correctement entretenus et

qu'ils ont été utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement.

Les armatures et les soudures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour

une période de un an.

La toile est garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an.

Cette garantie n'est pas transférable et ne couvre pas les articles endommagés en raison d'un usage

inapproprié, d'une négligence, d'un accident, d’une modification ou d'un usage ou d'un entretien

autres que ceux indiqués dans les présentes instructions.

Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou

consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas une limitation de la durée

des garanties implicites ou une exclusion ou une limitation des dommages accessoires ou

consécutifs, de sorte que les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie vous confère des droits précis. ll est possible que vous disposiez également d'autres

droits qui varient d’un état ou d'une province à I’autre.

La page charge ...

APEX GARDEN GF-19S067B Manuel utilisateur

APEX GARDEN GF-19S067B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents