Orion Fittings Couplings Rionfuse CF Guide d'installation

La page charge ...

Instructions d’installation

de Rionfuse CF

Systèmes d’évacuation des déchets

chimiques en polypropylène et PVDF

Lirece manuel AVANT d’utiliser cet équipement.

Lenon-respect de toutes les instructions de sécurité et d’utilisation

peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la

mort.

Conserver ce manuel pour référence ultérieure.

LA SÉCURITÉ

AVANT

TOUT

AVERTISSEMENT

!

Les codes du bâtiment ou de

plomberie locaux peuvent nécessiter

des modiﬁcations aux informations

fournies. Vous êtes tenu(e) de

consulter les codes du bâtiment

et de plomberie locaux avant

l’installation. Si les informations

fournies ne sont pas compatibles

avec les codes du bâtiment ou de

plomberie locaux, les codes locaux

prévalent. Ce produit doit être

installé par un entrepreneur certifié et

respecter les codes et ordonnances

locaux.

AVERTISSEMENT

!

AVIS

Suivez les consignes ci-dessous pour une

installation, une utilisation et un entretien

appropriés.

DANGER

!

Présence d’électricité et risque d’électrocution ou

de décharges électriques.

RF_3000LE_EF

14

Instructions d’installation

Étape1

Conﬁrmer que le RF-3000LE est étalonné

Démarrer le Rionfuser RF-3000LE; celui-ci effectuera un autotest. Si la date d’échéance

de calibration est dépassée ou le sera avant la fin de votre projet, ARRÊTER et

contacter votre représentant Orion pour obtenir des instructions de recalibrage de

votre machine. Watts décline toute responsabilité pour les installations effectuées avec

un Rionfuser après la date d’échéance de calibration.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consulter le manuel d’instructions

du RF-3000LE inclus dans la mallette de transport.

Étape2

Préparation du tuyau

La préparation du matériel est essentielle pour obtenir des résultats de fusion

satisfaisants. Ébavurer toutes les extrémités des tuyaux coupés sur le terrain. En suivant

le tableau des profondeurs d’insertion de l’accouplement, marquer la profondeur

d’insertion de l’accouplement à partir de l’extrémité du tuyau/raccord pour vous assurer

que l’accouplement est correctement positionné durant le cycle de fusion. Ensuite,

en utilisant une toile d’émeri de grain60, poncer les extrémités marquées du tuyau

et du raccord pour retirer le «lustre» naturel du plastique. Lorsque c’est fait, nettoyer

soigneusement toutes les surfaces du joint avec de l’alcool isopropylique pour éliminer

la saleté, la graisse et les contaminants du papier abrasif, ainsi que toutes les matières

étrangères de la surface. Nous suggérons d’utiliser un vaporisateur contenant de l’alcool

isopropylique à 90% au moins et d’imbiber un tissu non pelucheux pour nettoyer

soigneusement la surface du joint.

MARQUAGE DE LA PROFONDEUR D’INSERTION DE L’ACCOUPLEMENT

Diamètre du tuyau Marquer la distance depuis l’extrémité du tuyau

po (cm) po (cm)

1

⁄2 (3,8)

1 (2,5)

2 (5,1) 1 (2,5)

3 (7,6) 1

3

⁄8 (3,5)

4 (10,2) 1

3

⁄8 (3,5)

6 (15,2) 2 (5,1)

8 (20,3) 2

5

⁄8 (6,7)

10 (25,4) 2

5

⁄8 (6,7)

12 (30,5) 2

5

⁄8 (6,7)

Poncer la surfaceMarquer la profondeur de

l’accouplement

Voir le tableau

15

Étape3

Assemblage du joint

Insérer les extrémités préparées du tuyau/raccord dans les deux embouts de

l’accouplement RionfuseCF. Vérifier les marquages pour confirmer que le tuyau est

correctement installé.

Étape4

Branchement des câbles

L’installateur doit s’assurer que le joint est correctement soutenu durant le cycle de

fusion et après, lorsque le joint est refroidi à température ambiante. Dans le cas d’une

installation souterraine, le joint doit être protégé contre la terre qui peut tomber dans la

zone du système de fusion. Si la température ambiante est tombée en dessous de 60°F

(15,5°C) dans les dernières 24heures, nous recommandons d’utiliser des couvertures

chauffantes pour soutenir, envelopper et protéger le tuyau durant le processus de

fusion. Puisque l’unité Rionfuser étant branchée à une source d’alimentation dédiée et

mise sous tension (ON), brancher les câbles sur l’accouplement.

Étape5

Sélection du style de raccord

L’unité invite ensuite l’installateur à sélectionner le style de raccord (SELECT FITTING

STYLE). Faire défiler l’écran vers le haut ou le bas pour sélectionner le style de raccord à

fusionner, puis appuyer sur START (démarrer) pour le sélectionner.

Insérer dans l’accouplement

et conﬁrmer le bon

positionnement

Brancher les câbles

Écran de sélection du style de raccord

16

Étape6

Sélection de la taille du tuyau

L’unité invite ensuite l’utilisateur à sélectionner la taille du joint à fusionner. Faire défiler

l’écran vers le haut ou le bas pour sélectionner la bonne taille, puis appuyer sur START

(démarrer) pour la sélectionner.

Étape7

Sélection du cycle de chauffage

L’unité demandera si un cycle de préchauffage est nécessaire pour le joint. Si la fusion

doit être effectuée dans une situation où la température des tuyaux est en dehors de

la plage admise, soit 60 à 90°F (15,5 à 32,2°C), contactez le service technique Orion

Fittings au (910) 865-7530 avant de continuer. Toutes les autres fusions doivent être

effectuées en utilisant le cycle STANDARD, qui est sélectionné en appuyant sur START

(démarrer).

Étape8

Vériﬁcation des paramètres de soudage

L’écran affichera «VERIFY WELDING PARAMETERS» (Vérifier les paramètres de

soudage) et un bip sonore retentira pour indiquer que l’unité de fusion est prête à

souder. Vérifier que les données de soudage affichées à l’écran correspondent au joint

à fusionner. Si les données ne sont pas correctes, appuyer sur le bouton STOP/BACK

(arrêter/retour) pour revenir aux options de menu et corriger les paramètres de fusion.

Lorsque les paramètres ont été vérifiés, appuyer sur START (démarrer) pour commencer

le soudage par fusion.

Écran de sélection de la taille de raccord

Écran de sélection du type de cycle de fusion

17

Étape9

Réussite du soudage

Une fois le bouton START (démarrer) appuyé, le Rionfuser commence le soudage.

Lorsque le cycle de soudage est terminé, un autre bip sonore se fait entendre pour

indiquer que le soudage par fusion est terminé. Si les bips sont égaux et constants, le

joint a été correctement réalisé. Si les bips sont irréguliers, cela indique qu’une erreur

s’est produite durant le cycle de fusion (si un code d’erreur s’affiche durant la fusion,

contacter votre représentant Orion pour obtenir des informations de dépannage).

Lorsque le joint est terminé, les câbles peuvent être retirés et le processus peut être

répété pour le joint suivant.

Pour télécharger les données de fusion complétées, consulter le document IS-OR-RF-

3000LE-DataDownload pour obtenir des instructions.

Écran de réussite

du soudage

AVIS

Ne pas mettre les joints nouvellement fusionnés jusqu’à ce qu’ils soient

complètement refroidis à la température ambiante, généralement de 10 à 20minutes,

selon la taille. L’écran d’achèvement de soudure réussi n’élimine pas le besoin d’essai

de fuite du système.

ACCOUPLEMENT RIONFUSE CF EN POLYPROPYLÈNE

Taille du tuyau Temps de fusion Courant de fusion

po (cm) min. ampères

1 -

1

⁄2 (3,8)

2:00 8,25

2 (5,1) 2:00 8,25

3 (7,6) 3:00 14,25

4 (10,2) 3:00 14,25

6 (15,2) 4:30 19,00

8 (20,3) 4:45 19,00

10 (25,4) 7:20 17,00

12 (30,5) 8:00 16,50

JOINTS MULTIPLES RIONFUSE CF

Taille du tuyau Nombre maximum d’accouplements

po (cm) nombre

1 -

1

⁄2 (3,8)

4 (10,2)

2 (5,1) 3 (7,6)

3 (7,6) 3 (7,6)

4 (10,2) 2 (5,1)

6 (15,2) 1 (2,5)

8 (20,3) 1 (2,5)

10 (25,4) 1 (2,5)

12 (30,5) 1 (2,5)

ACCOUPLEMENT RIONFUSE CF EN PVDF

Taille du tuyau Temps de fusion Courant de fusion

po (cm) min. ampères

1 -

1

⁄2 (3,8)

2:00 8,25

2 (5,1) 2:00 8,25

3 (7,6) 3:00 14,25

4 (10,2) 3:00 14,25

6 (15,2) 4:45 18,00

Garantie: nos produits sont soigneusement inspectés à l’égard de défauts de fabrication. Cependant, il n’est pas toujours

possible de détecter les défauts dissimulés. Nos produits sont garantis uniquement pour un remplacement sans frais en

cas de défauts de fabrication dans un délai d’un an à compter de la date de livraison sur le site où ils doivent être utilisés,

ou installés, et uniquement si nous avons eu l’occasion d’inspecter le produit supposé être défectueux, l’installation ou

l’utilisation de celui-ci.

AUCUNE GARANTIE N’EST FOURNIE CONTRE QUELCONQUES FRAIS DE RETRAIT, RÉINSTALLATION OU AUTRES

DOMMAGES ACCESSOIRES DÉCOULANT D’UN DÉFAUT QUELCONQUE. LES GARANTIES INDIQUÉES CI-DESSUS SONT

LES SEULES GARANTIES FOURNIES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES,

NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

É.-U.: Téléphone: (800) 334-6259 • OrionFittings.com

Canada: Téléphone: (905)332-4090 • Télécopieur: (905)332-7068 • OrionFitting.ca

Amériquelatine: Téléphone: (52) 55-4122-0138 • OrionFittings.com

AVIS

Renseignez-vous auprès des autorités de réglementation pour

connaître les exigences d’installation locales

Orion Fittings Couplings Rionfuse CF Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Orion Fittings Couplings Rionfuse CF Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents