Smartpool NC82S Mode d'emploi

La page charge ...

10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE CONSERVÉES

!

Risque de choc électrique ou d'électrocution : le bloc d'alimentation électrique de ce produit doit être installé conformément au Code national de l'électricité et à tous les

codes et règlements locaux applicables. Une mauvaise installation augmente les risques de chocs électriques pouvant causer la mort ou des blessures graves aux

utilisateurs de la piscine ou à d'autres personnes ainsi que des dégâts matériels.

N'UTILISEZ PAS DE RALLONGES ÉLECTRIQUES, CAR ELLES PEUVENT CAUSER LA MORT OU DES BLESSURES.

Pour réduire les risques de blessures, n'autorisez aucun enfant à utiliser ce produit.

Si la température ambiante de l'air dépasse 46 °C (115 ° F), ne laissez pas le bloc d'alimentation électrique exposé aux rayons directs du soleil. Ne couvrez pas le bloc

d'alimentation électrique.

Ce produit doit uniquement être utilisé en tant que nettoyeur de piscine robotisé, tel que décrit dans ce manuel; toute modification ou tout autre usage annule sa garantie.

N'autorisez aucun enfant à utiliser ou à toucher le bloc d'alimentation électrique de l'appareil ni à jouer à proximité.

Un disjoncteur de fuite de terre (GFCI aux États-Unis et ELI en Europe) doit être installé pour protéger votre prise de courant et éviter tout risque de choc électrique. Tout

manquement à cette règle crée un risque de choc électrique pouvant tuer ou blesser gravement les utilisateurs de la piscine ou d'autres personnes ainsi que causer des

dégâts matériels.

Ne branchez pas l'appareil sur le courant alternatif tant que l'installation n'est pas terminée.

N'utilisez pas le produit s'il est endommagé d'une quelconque manière.

Lorsque vous faites fonctionner l'appareil, il doit être entièrement sous l'eau pour que la garantie s'applique.

Assurez-vous que le nettoyeur ne soit pas branché à son bloc d'alimentation électrique avant de l'ouvrir ou d'effectuer toute opération d'entretien.

Pour éviter d'endommager le bloc d'alimentation ou le câble électrique, ne déplacez jamais le bloc d'alimentation en le tenant par son câble et ne le tirez pas non plus

pour le débrancher de la prise de courant. Tirez plutôt directement sur la fiche elle-même pour la débrancher. Ne tirez pas sur le câble lorsqu'il contourne des coins ou des

rebords coupants.

Ne jouez pas avec le nettoyeur ni avec le câble et ne l'appliquez pas sur aucune partie du corps. Il peut aspirer et arracher les cheveux ou la peau. Les utilisateurs et

baigneurs peuvent trébucher sur le câble ou s'empêtrer dans le câble, ce qui peut provoquer des noyades.

Ne faites pas fonctionner l'appareil si le câble ou le bloc d'alimentation est endommagé.

Avant d'installer le nettoyeur, veillez à bien comprendre sa garantie. Ce nettoyeur n'est pas conçu pour nettoyer automatiquement des marches ni fonctionner sous une

couverture solaire. Il n'a pas non plus été conçu pour le premier nettoyage d'une piscine nouvellement installée.

Le nettoyeur ne doit pas être utilisé lorsque des baigneurs s’y trouvent.

Le bloc d'alimentation électrique doit à tout moment se trouver à au moins 4 mètres (12 pi) du bord de la piscine!

NE PAS mettre le robot dans la piscine avant d’avoir sécurisé toutes les connexions du raccord pivotant et du câble

Il est recommandé, après chaque utilisation, de nettoyer le filtrant et de vérifier la turbine pour s'assurer qu'aucun débris ne peut empêcher le fonctionnement de l'appareil.

Débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

N'allumez PAS le nettoyeur de piscine (« ON ») s'il n'est pas complètement sous l'eau. Faire fonctionner le nettoyeur hors de l'eau peut l'endommager gravement et annule sa

garantie. N'oubliez jamais de mettre le bloc d'alimentation électrique hors tension (« OFF ») et de le débrancher de la prise électrique avant de retirer le nettoyeur de la piscine.

Si votre nettoyeur est endommagé ou ne fonctionne pas adéquatement, adressez-vous au service à la clientèle de Smartpool au [email protected] ou consultez

notre site Internet www.smartpooleurope.com avant de l'utiliser.

DANGER :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

MISE EN GARDE :

!

AVERTISSEMENT :

!

AVERTISSEMENT :

!

AVERTISSEMENT :

!

AVERTISSEMENT :

!

AVERTISSEMENT :

11

FIGURE S1

AB

FIGURE S2

FIGURE S3

NOTE: Le raccord pivotant est plus efficace lorsqu’il flotte à la surface de l’eau. Si la

profondeur du bassin est supérieure à la longueur du câble fourni (8’/2.4m du nettoyeur au

raccord) une extension peut être installée pour allonger cette section du câble et optimiser la

performance du nettoyeur. Contactez votre revendeur pour assistance. Le nettoyeur

fonctionnera toujours dans une piscine ayant une profondeur de plus de 8’/2.4m sans

utilisation d’une rallonge mais il sera plus efficace si vous en utilisez une.

INSTALLATION DU RACCORD PIVOTANT FLOTTANT

IMPORTANT: T

outes les connexions doivent être faites avant utilisation du nettoyeur. Ne

mettez aucun élément du nettoyeur dans la piscine avant d’avoir lu les instructions ci-dessous.

Fonctionnement

Comme vous pouvez le constater, le raccord pivotant n’est pas connecté au câble à

l’intérieur du carton. Ceci est fait afin d’éviter d’appliquer toute tension inutile dans le

raccord et les connections pendant le processus de livraison.

Les instructions ci-dessous vous expliquent comment brancher le raccord pivotant.

Le câble court (8’/2.4m du nettoyeur au raccord) doit être connecté à la petite extrémité

du raccord pivotant (A). Le câble long (40’ ou 50’ /12.2m ou 15.2m entre le pivot et le

transformateur) doit être connecté à l’extrémité la plus large du raccord pivotant (B).

NOTE: Les connexions sont conçues de manières différentes afin d’éviter que le mauvais

côté du câble soit raccordé à la mauvaise extrémité du raccord (Voir Figues S2 et S3).

Connexion du raccord pivotant

Vue d’ensemble

IMPORTANT: NE PAS utiliser d’outil pour les étapes qui suivent. Tous les serrages se font

à la main.

1) Assurez-vous que le joint d’étanchéité est correctement placé à l’intérieur de la fiche

noire du câble long (40’ ou 50’ / 12.2m ou 15.2m) comme montré sur la Figure S4.

2)

Insérez la fiche noire du câble long (40’ ou 50’ / 12.2 ou 15.2m) dans l’extrémité la

plus large du raccord flottant (B), comme montré sur la Figure S5 et assurez-vous que

les broches sont correctement alignées. Pressez fermement afin d’assurer une

connexion solide.

3) Saisissez le pivot et serrer le collier noir du câble à la main (jusqu'à ce qu'il soit bien

serré) pour sécuriser la connexion (Figure S6A).

4) Insérez la fiche bleue du câble court (8’/2.4m du nettoyeur au raccord) dans la

petite extrémité du raccord flottant comme montré sur la Figure S5 et assurez-vous

que le joint d’étanchéité est placé correctement dans la connexion du raccord et que

les broches sont bien alignées. Pressez fermement afin d’assurer une connexion solide.

5) Saisissez le pivot et serrer le collier noir du câble à la main (jusqu'à ce qu'il soit bien

serré) pour sécuriser la connexion (Figure S6B).

INSTRUCTIONS

FIGURE S4

joint

d'étanchéité

FIGURE S5

A

B

Le raccord pivotant flottant est conçu pour empêcher la torsion et l’emmêlement du câble en

fournissant un conduit de rotation bidirectionnel à 360°, tout en maintenant la continuité

électrique. Le raccord pivotant flottant glissera à la surface de l’eau pendant que le

nettoyeur se déplacera dans le bassin. Pendant que la tension augmente dans le câble, les

parties cylindriques externes du raccord pivotant maintiennent la flottaison stable,

permettant à la partie avant du raccord de pivoter, relâchant ainsi la tension qui a été

générée par le mouvement du nettoyeur (Voir Figure S1).

Clé

2.4m 12.2m/15.2m

Félicitations pour votre achat de l'aspirateur de piscine automatique le plus perfectionné

du marché sur le plan technique. Le nettoyer du SmartPool est facile à utiliser et vous

permet de nettoyer votre piscine à moindre coût et sans efforts. En suivant ce mode

d'emploi simple, vous pourrez nettoyer votre piscine rapidement et de façon efficace à

l'aide du le nettoyeur dès aujourd'hui et pour de nombreuses années à venir.

12

FIGURE E1

FIGURE E3

FIGURE E2

6) Vérifiez que toutes les connexions au raccord pivotant sont bien serrées avant de

placer le nettoyeur dans la piscine.

Installation d’un câble d’extension

NOTE: Cette section s’applique seulement aux piscines de plus de 8’/2.4m de profondeur.

NOTE: Vérifiez que le joint à l'intérieur du raccord pivotant est toujours maintenu en place

après avoir retiré la fiche du raccord.

IMPORTANT: NE PAS utiliser d’outil pour les étapes qui suivent. Tous les serrages se font

à la main.

IMPORTANT: Vérifiez que toutes les connexions sont bien en place avant d’utiliser le

nettoyeur. Le robot est maintenant prêt à être utilisé selon les instructions de

fonctionnement normales.

1) Sortez l’ensemble du nettoyeur de la piscine.

2) Séchez toutes les connexions et le raccord pivotant.

3) Déconnectez le câble court du raccord en desserrant la bague noire et en tirant

doucement sur la fiche (Figure E1).

5) Sécurisez la connexion en tournant la bague noire dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce qu’il soit bien serré à la main.

6) Insérez l’union du câble d’extension à l’extrémité de la rallonge et fixez-le à la main

en serrant la bague noire au bout du câble (Figure E3).

NOTE: L’union de la rallonge à deux différentes prises afin d’éviter une mauvaise connexion.

7) Insérez la fiche bleue du câble de 8’/2.4m sur l’autre extrémité du l’union et serrez

la bague à la main, en vous assurant que le joint est bien en place avant de faire le

branchement (Figure E3).

4) Insérez la fiche bleue du câble d’extension dans l’extrémité ouverte du raccord

pivotant, en vous assurant que le joint est bien en place avant de faire le

branchement (Figure E2).

câble d’extension

câble d’extensionl’union du câble d’extension2,4 m câble

FIGURE S6A

Saisir

FIGURE S6B

Saisir

13

NE FAITES PAS FONCTIONNER LE NETTOYEUR HORS DE L'EAU.

FAIRE FONCTIONNER LE NETTOYEUR HORS DE L'EAU ABÎME LES MOTEURS ET ANNULE LA GARANTIE

REMARQUE IMPORTANTE :

En mode de fonctionnement normal, le robot peut sembler s'arrêter quelques secondes. Il s'agit d'une attitude normale faisant partie du programme de nettoyage du

robot. L'appareil a différentes manières de nettoyer les murs. Il peut monter jusqu'à la surface, brosser la ligne d'eau, et redescendre vers le sol. Il peut également

monter jusqu'à la surface, s'arrêter de fonctionner quelques secondes, s'éloigner du mur, se remettre en marche, sa pompe d'aspiration le propulsant vers le fond. Il

peut enfin monter jusqu'à la surface, brosser la ligne d'eau, s'arrêter un moment et s'éloigner de la paroi en flottant avant de redescendre vers le fond. Toutes ces

variations ont été programmées afin de nettoyer votre piscine rapidement et efficacement.

Cet appareil a été conçu pour nettoyer toutes les zones de votre piscine. Il montera aux parois, et atteindra la surface de temps en temps. Il est possible qu’une fois la

surface atteinte, il semble continuer à progresser dans la même direction, ou flotter pendant quelques secondes à quelques minutes.

Il s’agit d’un fonctionnement normal, le nettoyeur reprendra ensuite son chemin vers le bas de la paroi pour poursuivre le nettoyage de la piscine. La majorité des

impuretés se trouvant sur le sol, le nettoyeur se concentre sur le nettoyage du sol.

INSTALLATION

• Placez le nettoyeur au point de la piscine le plus éloigné.

• Ajoutez 6’/ 2m de câble pour une couverture supplémentaire.

• Enroulez le câble restant et fixez-le de sorte que l’excédent de câble ne soit pas entrainé dans le bassin (vous pouvez utiliser le velcro qui se trouve initialement sur le câble).

• Assurez-vous de brancher le bloc d'alimentation dans une prise de courant de sécurité uniquement, comme un disjoncteur de fuite à la terre (GFI) ou un relais de mise à la terre (ELI).

• Observez le bloc d'alimentation pour vous assurer que l'interrupteur est en position « off ».

• Branchez le bloc d'alimentation dans la prise protégée.

• Branchez le connecteur du nettoyeur dans le bloc d'alimentation. Le connecteur est claveté et pourra donc être branché au bloc d'alimentation d'une seule façon. Assurez-vous que la prise

est correctement enfoncée dans le bloc d'alimentation. Faites glisser la serrure du connecteur (collier de serrage) sur le connecteur et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre

jusqu'à ce qu'elle soit serrée.

• Placez le nettoyeur dans la piscine et, en cas de besoin, balancez-le d'un côté à l'autre pour libérer l'air pouvant être emprisonné à

l'intérieur. Le nettoyeur s'enfoncera jusqu'au fond de la piscine.

• FONCTIONNEMENT D’ UNE HEURE :

Appuyez sur l'interrupteur d’une heure, comme indiqué dans le schéma PS1. Le robot commencera automatiquement son programme de

nettoyage, et un voyant lumineux DEL jaune s'allumera sur l'alimentation électrique.

• FONCTIONNEMENT DE TROIS HEURES :

Appuyez sur l'interrupteur de mode de nettoyage en trois heures, situé sur l'alimentation électrique, tel

qu'indiqué au schéma PS1. Le robot commencera automatiquement son programme de nettoyage, et un

voyant lumineux DEL rouge s'allumera sur l'alimentation électrique.

• Si un deuxième nettoyage s'avère nécessaire, ou si l'appareil s'est malencontreusement éteint, vous devez attendre une minute avant

de rallumer l'unité.

3

1

Schéma. PS1

14

Retirer le nettoyeur de la piscine

• Tirez lentement sur le Câble flottant noir à faible voltage pour approcher le nettoyeur

de la surface et du rebord de la piscine. NE TIREZ PAS SUR LE CÂBLE OU LE RACCORD

PIVOTANT POUR SORTIR LE NETTOYEUR DE L’EAU

• Penchez-vous et saisissez la poignée du nettoyeur pour le sortir de la piscine tel

qu'indiqué ci-dessous.

Image 1 SAISIR LA POIGNÉE

Image 2 LE SORTIR DE LA PISCINE PAR LA

POIGNÉE

L'appareil doit être conservé dans un endroit l'abritant des intempéries afin

de protéger son revêtement.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Veuillez suivre les procédures ci-dessous pour assurer la performance optimale du robot

ainsi que l’état global des composantes

Chimie de l'eau

Les niveaux suivants sont recommandés pour maintenir une piscine bien équilibrée

Niveau du PH: 7.2 – 7.8

Alcalinité: 80 – 150 ppm

Dureté de l'eau: 150 – 300 ppm

Note: Une eau bien équilibrée est une directive pour la préservation de la garantie.

NETTOYAGE DES PANIERS FILTRANTS

• Placez le nettoyeur en position verticale sur une surface plane.

• Pressez simultanément les loquets/boutons IN rouges, situés à l’avant (la coque

supérieure va se soulever).

• Relevez la coque supérieure jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre (ceci permet de

garder le couvercle supérieur en position verticale).

• Retirez les paniers de l’intérieur du nettoyeur.

• Appliquez une légère pression sur le clip de fermeture supérieur du panier filtrant et

retirez le couvercle du panier.

• Videz les débris du panier dans une poubelle et rincez le panier avec un tuyau.

• Réinstallez le couvercle et replacez les paniers à l’intérieur du nettoyeur (les paniers

sont interchangeables).

• Refermez la coque supérieure du nettoyeur (un déclic se fera entendre lors de la

fermeture) et assurez-vous que les loquets/boutons rouges, situés à l’avant sont

correctement verrouillés.

IMAGE 3

IMAGE 5

IMAGE 4

15

Deroulage du cable

Dans l’éventualité où le câble s’enroulerait sur lui-même, il peut facilement

être redressé en suivant les instructions ci-dessous :

• Mettez le transformateur en position arrêt

• Sortez le nettoyeur de la piscine et placez le à l’extrémité de la terrasse

de la piscine/du jardin (loin du transformateur)

• Dévissez le câble bleu du transformateur

• Tenez la bague noire à l’extrémité de la fiche et soulevez doucement le

câble du sol

• Tirez délicatement sur le câble pour le redresser

• Grâce à la tension appliquée le raccord pivotant tourne, ce qui élimine les

torsions du câble

• Vous pouvez réutiliser votre nettoyeur normalement

Rangement du cordon

Tenez le cordon à proximité du nettoyeur. Formez une boucle d'environ deux pieds avec

le cordon, tel qu'indiqué.

Au moment de former la boucle, enroulez le cordon légèrement dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre pour maintenir sa forme.

NE SERREZ PAS LE CORDON AUTOUR D'OBJETS.

Stockage pour l'hiver

Si les températures tombent régulièrement en dessous de 5 degrés Celsius (45 degrés

Fahrenheit), le nettoyeur et le bloc d'alimentation doivent être rangés à l'intérieur.

IMAGE 7

IMAGE 6

IMAGE 8

IMAGE 9

16

Guide de dépannage

SYMPTÔME RAISON POSSIBLE SOLUTION

Le cordon se tord ou le câble

s’enroule

Obstruction dans la piscine Enlever l’obstruction dans la piscine.

La longueur du cordon placée dans la piscine

est trop importante.

Ne placez dans la piscine qu’une longueur de cordon suffisante pour permettre à l’appareil de nettoyage d’atteindre le fond.

Laissez le cordon excédentaire rentrer dans l’appareil de nettoyage, au besoin.

Enroulement excessif Déroulez le cordon (se reporter à la page 12, Entretien du câble)

Le cordon est branché au bloc d’alimentation Assurez-vous de débrancher le cordon du bloc d’alimentation après chaque utilisation afin de soulager la tension

Le nettoyeur se déplace en

cercle

Filtre obstrué Nettoyez le filtre (se reporter à Nettoyage filtre, sur la page 11)

Le couvercle inférieur n’est pas posé

correctement dans l’appareil de nettoyage

Enlevez le couvercle inférieur, assurez-vous que le filtre est installé correctement et remettez-le dans l’appareil de

nettoyage. (Voir page 12)

Débris emprisonnés dans le rail Soulevez doucement tous les rails pour enlever les débris

Le nettoyeur ne couvre pas

l’ensemble de la piscine

Le bloc d’alimentation est mal positionné Positionnez le bloc d’alimentation de façon à ce que l’appareil de nettoyage puisse atteindre toutes les parois.

La pompe pour filtration de la piscine est en

marche

Éteignez la pompe pour filtration de la piscine.

Le sol et les parois sont trop glissants Brossez le sol et les parois.

Enroulement excessif Déroulez le cordon (se reporter à la page 12, Entretien du câble)

Débris emprisonnés dans le rail Soulevez doucement tous les rails pour enlever les débris

Le nettoyeur ne monte pas sur

les parois

Débris dans le filtre Videz le filtre et lavez-le.

Le sol et les parois sont trop glissants Brossez le sol et les parois.

L’eau est trop froide Assurez-vous que la température de l’eau atteint au moins 60º.

Les brosses sont usées Remplacez les brosses – communiquez avec votre fournisseur.

L’appareil de nettoyage ne se

déplace pas

Débris dans le filtre Essayez l’appareil de nettoyage sans le filtre. Si l’appareil de nettoyage commence à se déplacer, nettoyez le filtre.

Le couvercle inférieur n’est pas installé

correctement

Enlevez le couvercle inférieur, assurez-vous que le filtre est installé correctement et remettez-le dans l’appareil de

nettoyage. (Voir page 12)

Débris emprisonnés dans le rail Soulevez doucement tous les rails pour enlever les débris

Le nettoyeur ne s’enfonce pas

dans l’eau

Air emprisonné dans le filtre Sortez l’appareil de nettoyage de la piscine. Lavez le filtre. Remettez l’appareil de nettoyage dans la piscine, en le balançant

d’avant en arrière pour faire sortir l’air

Le nettoyeur fait des cabrés Débris dans le filtre Essayez l’appareil de nettoyage sans le filtre. Si l’appareil de nettoyage ne fait pas de cabrés, nettoyez le filtre.

Débris emprisonnés autour du tube de la roue Vérifiez le tube de la roue afin de déceler la présence de cheveux ou de débris, et enlevez-les au besoin.

Le couvercle inférieur n’est pas installé

correctement

Enlevez le couvercle inférieur, assurez-vous que le filtre est installé correctement et remettez-le dans l’appareil de

nettoyage. (Voir page 12)

Débris emprisonnés dans le rail Soulevez doucement tous les rails pour enlever les débris

Le nettoyeur sort de l’eau Air emprisonné dans le filtre Essayez l’appareil de nettoyage sans le filtre. Si l’appareil de nettoyage ne sort pas de l’eau, nettoyez le filtre.

Le voyant DEL du bloc

d’alimentation ne s’allume pas

Prise avec disjoncteur de fuite de terre

défectueuse

Vérifiez le bloc d’alimentation en utilisant une autre prise avec disjoncteur de fuite de terre.

Rallonge défectueuse Enlevez la rallonge et branchez le bloc d’alimentation directement sur une prise avec disjoncteur de fuite de terre.

L’appareil de nettoyage ne

parcourt que quelques pieds.

Installation incorrecte du couvercle inférieur

ou du filtre

Essayez l’appareil de nettoyage sans le filtre (remettez d’abord le couvercle inférieur). Si l’appareil de nettoyage parcourt

plus de quelques pieds, réinstallez le filtre et le couvercle inférieur.

17

GARANTIE LIMITÉE

ATV a été fabriqué, testé et inspecté conformément à des exigences techniques soigneusement

précisées. Il est garanti comme étant exempt de défauts matériels et de vices de fabrication en

conditions d’utilisation réputées normales et assujetties aux réserves, conditions et limitations

décrites ci-dessous.

Garantie Limitée de 48 Mois

Première Année: 100% Garantie complète pour tout défaut de fabrication.

Deuxième Année: 100% Garantie complète pour tout défaut de fabrication.

Troisième Année: 50% Garantie du moteur pompe et moteurs d'entraînement.

Quatrième Année: 25% Garantie du moteur pompe et moteurs d'entraînement.

Les propriétaires seront facturés 50% du PDSF (Prix de détail suggéré par le fabricant) pour les

moteurs qui s'avèrent être défectueux durant la troisième année de garantie et 75% du PDSF pour

les moteurs défectueux durant la quatrième année. L'acheteur est responsable des frais de main-

d'œuvre associés à la réparation du produit et des frais de transport applicables.

Cette garantie s’applique à tout usage réputé normal et raisonnable de ATV. Les dommages, défauts,

dysfonctionnements ou toute autre défaillance survenant d’un usage sans le transformateur d’origine,

ou tout autre usage qui ne se conforme pas aux instructions du mode d’emploi, y compris l’incapacité de

l’acheteur d’assurer un entretien réputé raisonnable et nécessaire, invalideront la présente garantie.

Les dommages, défauts, dysfonctionnements ou toute autre défaillance, causés par ou liés à un

dépanneur autre qu’un technicien agréé par SMARTPOOL ne seront pas couverts. Cette garantie

s’applique uniquement aux nettoyeurs utilisés dans une piscine résidentielle privée. Les nettoyeurs

utilisés dans des piscines publiques ou commerciales ne sont pas couverts par cette garantie

Les obligations de garantie de SMARTPOOL sont limitées à la réparation ou au remplacement du

produit ou de tout composant défectueux, à la discrétion de SMARTPOOL. Une telle réparation ou un

tel remplacement peut concerner l’usage de composants remis à neuf ainsi que celui des blocs, à la

discrétion de SMARTPOOL. En aucun cas ou pour quelque montant que ce soit, SMARTPOOL ne

saura être tenu responsable de dommages indirects ou accidentels, ou de préjudices ou blessures

survenus à des personnes utilisant l’article, ou à des biens utilisés en rapport avec celui-ci, ou encore

d’aucune perte de profit ou de tous coûts ou dépenses de quelque sorte ou nature que ce soit.

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU

IMPLICITE, QU’IL S’AGISSE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN BUT

QUELCONQUE OU AUTRE STIPULÉE PAR SMARTPOOL AUTRE QUE CELLE

EXPRESSÉMENT STIPULÉE DANS CETTE GARANTIE. AUCUNE PERSONNE,

PERSONNE MORALE OU ENTREPRISE N’EST AUTORISÉE À FAIRE DES

OBSERVATIONS OU À DÉCRÉTER DES OBLIGATIONS AU NOM DE SMARTPOOL, À

L’EXCEPTION DE CE MENTIONNÉ AUX PRÉSENTES. LES PROCÉDURES DE RECOURS

MENTIONNÉES DANS CETTE GARANTIE SONT EXPRESSÉMENT COMPRISES COMME

ÉTANT DES PROCÉDURES DE RECOURS DISPONIBLES POUR LE PROPRIÉTAIRE DE

L’ARTICLE, ET CETTE GARANTIE CONSTITUE

L’ACCORD INTÉGRAL ET

EXHAUSTIF ENTRE SMARTPOOL ET LE PROPRIÉTAIRE DE L’ARTICLE. CETTE

GARANTIE PRÉSENTE LES SEULES OBLIGATIONS DE SMARTPOOL, RELATIVEMENT

À L’ARTICLE ; IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE S’ÉTENDANT AU-DELÀ DE LA

DESCRIPTION DÉCRITE AUX PRÉSENTES.

Pour faire réparer les produits couverts par une garantie, prenez contact avec le magasin

où vous avez acheté votre ATV. Lorsque ce magasin aura approuvé votre demande,

renvoyez le ATV, dans un emballage convenable, à l’adresse que le magasin vous aura

donnée.Joignez au ATV une copie de la facture faisant apparaître la date de l’achat, le

numéro de série ainsi que la description du problème.

ATTENTION :

Certains liners de vinyle sont davantage sujets à la dégradation superficielle ou à l’usure des motifs

dues à des objets comme les brosses, les flotteurs, les jouets, les distributeurs de chlore et les

aspirateurs de piscine automatiques lorsque ceux-ci entrent en contact avec les surfaces de vinyle.

De tels motifs peuvent être sérieusement égratignés ou abrasés, rien qu’en frottant la surface à la

brosse. L’encre des motifs peut également s’estomper en cas de contact avec des objets dans la

piscine. SmartPool n’est pas responsable de l’usure des motifs, de l’abrasion, des marques ou de

tout autre dommage de quelque sorte que ce soit survenant aux liners de vinyle, pas plus que la

présente garantie limitée ne couvre les dommages cités.

La page charge ...

Smartpool NC82S Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Smartpool NC82S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents