Albrecht Audio DR 860 Senior - das bedienerfreundliche Digitalradio Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guide d’utilisation

Français

RADIO NUMÉRIQUE DAB+ DR 860

La page charge ...

27

Français

1. Introduction

Merci d’avoir acheté la radio numérique Albrecht DR860.

Nous avons élaboré une radio qui met l’accent sur les fonctions de base essentielles nécessaires

pour proter de l’hertzien numérique, ce qui la rend très facile à utiliser. La radio est intuitive pour

quiconque se sert des commandes ou de la télécommande incluse pour l’utiliser.

En outre, la conception de l’écran a été entièrement révisée. En limitant l’afchage aux

informations vraiment pertinentes, celles-ci peuvent désormais être afchées plus clairement avec

des caractères plus grands.

2. Premières étapes

Déployez l’antenne sur toute la longueur pour une meilleure réception des radios DAB/FM.

Branchez la petite che de l’adaptateur d’alimentation à la prise DC IN à l’arrière de l’appareil et

branchez l’adaptateur dans une prise de courant. Faites glisser le sélecteur ON/OFF sur « ON »

pour allumer.

Lorsque vous allumez la radio pour la première fois, elle effectue automatiquement une recherche

complète de toutes les stations DAB/DAB+ disponibles dans votre région.

La date et l’heure en mode veille sont automatiquement réglées dès que la réception DAB

commence.

3. Fonctions de base

• Appuyez sur la touche (STANDBY) pour allumer la radio. Appuyez à nouveau sur la touche

pour mettre la radio en mode veille.

• Tournez le bouton VOLUME pour changer le volume.

• Dans chaque menu, vous pouvez conrmer votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif

(OK).

• Appuyez sur la touche MODE pour alterner entre les modes DAB+ et FM.

• La touche STATION LIST ouvre la liste des stations avec toutes les stations actuellement

disponibles.

• Pour enregistrer une station en tant que favori, maintenez enfoncée l’une des touches 1 à

4 des favoris pendant environ 2 secondes. Pour rappeler un favori ultérieurement, appuyez

brièvement sur la touche correspondante des favoris.

28

Français

4. Commandes de la radio

29

Français

N° Description Fonction

1 Écran Afche toutes les informations sur la station/chanson actuelle

2 STATION LIST Ouvre la liste des stations avec toutes les stations disponibles

3 OK/VOLUME Tournez le bouton pour régler le volume

4

Appuyez sur le bouton pour conrmer votre sélection dans les menus

Allumer/éteindre la radio (veille)

5 Favoris 1 à 4 Rappel rapide de vos 4 stations préférées

6 MODE Alterne entre les modes DAB+ ou FM

7 SCAN/TUNE Effectue une recherche complète de toutes les chaînes

8 MENU Ouvre le menu principal

9 Antenne télescopique Déployez complètement l’antenne pour une meilleure réception

10 Compartiment de la batterie Retirez les vis pour ouvrir le compartiment de la batterie

11 Prise casque pour les connexions de 3,5 mm

12 Entrée DC IN Prise pour l’alimentation électrique

13 ON/OFF Allume ou éteint complètement la radio

14 État de charge de la batterie Lors de la charge de la batterie, le voyant devient orange.

5. Télécommande

N° Description Fonction

1 DAB Passe en mode DAB+

2 Allumer/éteindre la radio (veille)

3 FM Passe en mode FM

4 ▲/▼

Permet de se déplacer vers le haut ou vers le bas

dans les menus

5 OK Conrmer une sélection

6 Diminue le volume

7 Coupe le son de la radio

8 Augmente le volume

9

Ouvre la liste des stations avec toutes les stations

disponibles

10

Effectue une recherche complète (avec une pression

longue)

11 1 - 4 Mémoires des favoris 1 à 4

6. Écran

Nom de la Station

Mode radio/Indicateur de niveau de batterie

Puissance du signal/Favoris/Volume

« Mode de base » activé

Artiste/chanson actuel(le)

30

Français

7. Contenu du paquet

• Radio numérique ALBRECHT DR 860

• Adaptateur d’alimentation

• Télécommande avec 2 piles AAA

• Manuel d’utilisation

8. Modes radio

Appuyez sur la touche MODE pour alterner entre les modes FM et radio numérique DAB+. Vous

pouvez également sélectionner le mode de réception sur la télécommande à l’aide de la touche

DAB ou FM.

9. Mode radio numérique DAB+

9.1. Syntonisation DAB+

La radio effectue automatiquement une recherche complète de toutes

les stations la première fois que vous l’utilisez.

Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche à une date

ultérieure (par exemple, après avoir déménagé), maintenez enfoncée

la touche SCAN/TUNE ou de la télécommande.

9.2. Liste des stations

Une fois la recherche terminée, vous pouvez afcher toutes les stations actuellement disponibles à

l’aide de la touche STATION LIST ou .

Naviguez dans la liste des stations à l’aide du bouton rotatif sur la radio ou les touches échées

▲/▼ sur la télécommande et conrmez votre sélection avec le bouton OK.

Si vous souhaitez changer rapidement de station, appuyez simplement sur les touches ▲/▼ quand

vous écoutez de la musique pour passer à la station suivante.

9.3. Enregistrer/rappeler les stations préférées

Pour enregistrer la station DAB+ actuelle en tant que favori, maintenez enfoncée l’une des touches 1

à 4 des favoris pendant environ 2 secondes.

Pour rappeler un favori ultérieurement, il vous suft d’appuyer brièvement sur la touche

correspondante des favoris.

31

Français

9.4. Diaporama DAB+

Si un logo de station ou une pochette d’album est proposé par le radiodiffuseur actuel, vous pouvez

agrandir le logo en plein écran en appuyant sur le bouton OK. Si vous appuyez à nouveau sur la

touche, l’afchage revient à l’écran de lecture.

10. Mode radio FM

L’icône en forme de barre au centre de l’écran indique l’intensité du signal FM reçu par l’appareil.

10.1. Recherche de stations FM

La radio effectue automatiquement une recherche complète des stations la première fois que vous

l’utilisez.

Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche à une date ultérieure (par exemple, après avoir

déménagé), maintenez enfoncée la touche SCAN/TUNE ou de la télécommande.

10.2. Liste des stations

Une fois la recherche terminée, vous pouvez afcher toutes les stations actuellement disponibles à

l’aide de la touche STATION LIST ou .

Naviguez dans la liste des stations à l’aide du bouton rotatif sur la radio ou les touches échées

▲/▼ sur la télécommande et conrmez votre sélection avec le bouton OK.

10.3. Changement manuel de fréquence FM

Utilisez les touches ▲/▼ de la télécommande pour modier la fréquence FM par incréments de

0,05 MHz. Maintenez enfoncée l’une des touches échées pour rechercher automatiquement la

prochaine station disponible.

Alternativement, vous pouvez également contrôler la recherche de stations sur la radio. Appuyez

brièvement sur la touche SCAN/TUNE. Une fois que la fréquence clignote, appuyez sur le bouton OK

pour commencer la recherche. La recherche s’arrête automatiquement à la station disponible suivante.

Si vous souhaitez régler une fréquence manuellement, appuyez brièvement sur la touche SCAN/TUNE

de la radio, puis la fréquence actuelle commencera à clignoter. Vous pouvez maintenant régler une

fréquence individuellement à l’aide du bouton rotatif.

32

Français

10.4. Enregistrer/rappeler les stations préférées

Pour enregistrer la station FM actuelle en tant que favori, maintenez enfoncée l’une des touches 1

à 4 des favoris pendant environ 2 secondes.

Pour rappeler un favori ultérieurement, il vous suft d’appuyer brièvement sur la touche

correspondante des favoris.

11. Menu principal

Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal.

Vous pouvez y effectuer les réglages suivants :

• Afcher la version actuelle du logiciel

• Dénir la langue à choisir entre l’allemand, l’anglais, le français et l’italien

• Réinitialiser la radio aux paramètres d’usine

Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour quitter le menu principal sans aucune sélection.

12. Mode de base

Pour faciliter davantage l’utilisation de la radio Albrecht DR860, il est possible d’activer le

« Basic Mode ». Dans le mode Basic Mode, une mauvaise utilisation de la radio est virtuellement

impossible, puisque presque tous les options ou boutons sont désactivés. Il n’y a plus de risque que

la radio soit changée « par accident ».

Lorsque le mode est activé, seules les fonctions suivantes sont disponibles :

• Allumer/éteindre (touche rouge de veille)

• Régler le volume

• Rappeler les stations favorites (touches numériques 1 à 4)

Pour activer le mode Basic Mode, maintenez enfoncées les touches 1 + 3 en même temps sur

l’appareil. Le symbole de verrouillage s’afche à l’écran. Pour le désactiver, appuyez à

nouveau sur les deux touches.

Attention : Veuillez noter que dans me mode Basic Mode, vous ne pouvez pas changer le mode

radio (DAB+ ou FM). Vous devez donc décider à l’avance dans quel mode vous souhaitez utiliser

la radio dans le mode Basic Mode.

33

Français

13. Fonctionnement de la batterie

La radio Albrecht DR860 dispose d’une batterie rechargeable intégrée an que vous puissiez utiliser

la radio par exemple dans le jardin, dans le parc, le camping, etc. La batterie a une autonomie

d’environ 11 heures avant d’être rechargée.

Lorsque la radio est branchée sur une prise de courant, la batterie est automatiquement chargée.

Pendant la charge, le voyant à l’arrière de l’appareil est orange. Dès que la batterie est complètement

chargée, le voyant devient vert.

Si vous souhaitez remplacer ou retirer la batterie, desserrez la vis du compartiment de la batterie à

l’arrière et tirez doucement sur la che de la batterie à l’intérieur avant de la retirer.

14. Données techniques

Numéro de modè Albrecht DR 860

Description Radio avec DAB + / FM

Afchage 2.4“ / 320 x 240 TFT-Farbdisplay

FM 87,5 a 108,0 MHz

DAB+ 174 - 240 MHz (Band III)

Alimentation 5V / 850mA Apport: 100-240V, 50/60Hz

Sortie: 5V / 2400mA

Haut-parleur 4 Watt

Température de fonctionnement 0°C á +35°C

Connexions Entrée d'alimentation DC IN

Casque (prise jack 3,5 mm)

Dimensions 250 mm (W) x 150 mm (H) x 80 mm (L)

Poids 1280 g

34

Français

15. Information importante

Nous sommes légalement tenus d‘inclure les dispositions et les informations de garantie et la

déclaration de conformité de l‘UE avec le mode d‘emploi de chaque unité, et ce dans la langue de

chaque pays.

Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes.

Deux ans de garantie à compter de la date d’achat

Le Fabricant/revendeur garantit ce produit pour deux ans à compter de la date d’achat. Cette

garantie couvre tout dysfonctionnement dû à une défaillance des composants ou à des fonctions

incorrectes pendant la période de la garantie à l‘exception des pièces d’usure, telles que

batteries, égratignures de l‘écran, défectuosité du boîtier, rupture de l‘antenne et les défaillances

dues à des raisons extérieures telles que corrosion, surtension à cause d‘une source d‘alimentation

externe inappropriée ou l‘utilisation d‘accessoires inadéquats. La garantie ne couvre pas les

défaillances dues à un usage non prévu.Contactez votre revendeur local pour réclamation sous

garantie. Le revendeur réparera/remplacera ou envoie le produit à un centre de service agréé.

Vous pouvez également contacter directement notre station de réparation agrée. Incluez la preuve

d‘achat avec le produit et décrivez l‘anomalie de la façon la plus précise.

Déchets d‘Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) et recyclage

a loi Européennes ne permet pas la mise au rebus des équipements électriques et

électroniques usagés avec les ordures ménagères. Ramenez votre produit à un centre

de collecte municipal pour être recyclé. Ce système de collecte est nancé par les

industriels pour garantir l’élimination respectueuse de l’environnement et le

recyclage de matières premières précieuses.

Adresse du service technique et assistance technique par téléphone (pour les

appareils vendus en Allemagne)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1K

D – 63303 Dreieich

Allemagne

Contactez notre service d‘assistance par téléphone au +49 (0) 6103 9481 66 (frais normaux pour le

réseau fxe allemand) ou par e-mail à [email protected]

16. Declaration CE

Le soussigné, Alan Electronics GmbH, déclare que l‘équipement radioélectrique du

type DR 860 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet

suivante: www.alan-electronics.de

Les erreurs d‘impression réservés.

Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modication sans préavis.

La page charge ...

Albrecht Audio DR 860 Senior - das bedienerfreundliche Digitalradio Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Albrecht Audio DR 860 Senior - das bedienerfreundliche Digitalradio Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents