Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guide d'installation

Marque: Cooper Lighting

Modèle: 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor

Taper: Guide d'installation

Instructions d’installation

Eaton’s Cooper Controls Business

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.coopercontrol.com

Interrupteur mural ultrasonique

SuperSwitchMD

120/277 VCA

• Commencezparliretouteslesinstructionsquise

trouventaurectoetauversodecettefeuille

• Planiezsoigneusementl'emplacementdetous

lescomposants

• Installezleproduitconformémentauxcodeslocaux

• Modèlesdifférentspour120VCAou277VCA

• N'utilisezpasleproduitdanslesendroitsoùla

températuredescendau-dessousde0°C(32°F)

oudépasse37,8°C(100°F)

• Pourunusageàl'intérieurseulement

• Aucuncourantlorsqu’enmodeinactif

Technologie:Ultrasonique

Caractéristiques électriques:

120VCA:

• àincandescence/tungstène–Chargemaximale:

6,7A,800W,60Hz

• Fluorescent/ballast–Chargemaximale:6,7A,

800W,60Hz

Chargedemoteur:1/4HPà125VCA

277VCA:

• Fluorescent/ballastmagnétique–Charge

maximale:4,3A,1200W,60Hz

Compatibilité du ballast:Compatibleaveclesballasts

magnétiques

Aucune charge minimale requise

Temporisé:15secondesà15minutes

Couverture :Mouvementmajeur–46m²(500pica)

Mouvementmineur–28m²(300pica)

Milieu de fonctionnement:

• Température:15°C–26°C(60°F–80°F)

• Humiditérelative:Moinsde95%sans

condensation

Pourusageàl’intérieurseulement

Boîtier:durable,boîtiermouléparinjection.LecomposéABS

estconformeàl'UL94VO.

Dimension:

• Dimensionsdelaplaquedemontage:

105,41mmHx49,28mm(4,15pox

1,94po)

• Dimensionsduboîtier:

69,34mmHx45,72mmLx45,72mmP

(2,73pox1.8pox1,8po)

Voyants à DEL:VoyantàDELrougepourladétection

ultrasonique

L’OSW-U-0721-MVestundispositifdecontrôled’éclairageàdétectiondemouvementautonomequiremplace

uninterrupteurmuralclassiquepourleséconomiesd’énergieetpourlacommodité.Lesdétecteursintégrés

produisentunsondefaibleintensitéetinaudibleetdétectentleschangementsdanslesondessonorescauséespar

lemouvement,commelamarchedanslapièce,lemouvementpouratteindreuntéléphoneoupoursetournersur

unechaise.Ledétecteurneréagitpasauxsonsaudibles.LeslumièresS'ÉTEIGNENTautomatiquementunefoisque

lapièceestvacante.

LedispositifoffrelechoixentrelemodeAutomatiqueActivéouManuelActivé.Enmodeautomatique,leslumières

s’allumentautomatiquementlorsqu’unepersonneentredanslapièce.Enmodemanuel,leslumièress’allument

lorsquel’onappuiesurlaplaquedecontactdel’interrupteur.Vouspouvezchangerdemodeenactionnant

l'interrupteurcachéquisetrouvesouslaplaquetactile.(VoirVérificationetréglage).Danslesdeuxmodes,les

lumièresresterontalluméestantquedumouvementseradétectédanslapièce.

Lorsqu'aucunmouvementn'est

détecté,leslumièresS'ÉTEIGNENTautomatiquementaprèsledélaitemporisé.Ensuite,une«périodedegrâce»

d’environdixsecondespermetauxlumièresdeserallumerparlemouvement.

Àtoutmoment,leslumièrespeuventêtreéteintesalorsquelasalleestoccupéeenappuyantsurlaplaquede

contact.L’OSW-U-0721-MVseréinitialiseentièrementdefaçonautomatique;leslumièreséteintesmanuellement

enmodeautomatiqueledemeurerontalorsquelapièceesttoujoursoccupée.Lorsquelapiècesevide,quele

délaiprérégléetlapériodedegrâcesontécoulés,leslumièresresterontéteintesjusqu’àcequ’elless’allument

automatiquementlaprochainefoisquequelqu’unentreradanslapièce.

L’OSW-U-0721-MVpeutêtreutiliséavecuninterrupteuràlevierstandardpourdiviserlacharged’éclairagepour

lespiècesquisontcâbléesavecdeuxcommutateurscommeindiquédansleschémadecâblage.

Réf. 9850-000409-00

Description

Spéciﬁcations

Renseignements généraux

Modèle N° OSW-U-0721-MV-A

Modèle N° OSW-U-0721-MV-V

Modèle N° OSW-U-0721-MV-W

MISE EN GARDE: Avant d'installer un système Greengate ou d'effectuer son entretien, l'alimentation DOIT être

COUPÉE au disjoncteur du circuit de dérivation. Selon le NEC 240-83(d), si le circuit de dérivation est utilisé en

tant qu'interrupteur principal pour un circuit d'éclairage ﬂuorescent, le disjoncteur doit être marqué

« SWD ». Toutes les installations doivent être conformes au code national de l'électricité et à tous les codes

locaux et nationaux.

 REMARQUE CONCERNANT LES LAMPES FLUOCOMPACTES : La durée de vie de certaines lampes

fluocompactes (LFC) est diminuée par une commutation automatique ou manuelle fréquente. Consultez le fabricant

de la LFC ou du ballast pour déterminer les effets sur le cycle.

MISE EN GARDE: Le modèle OSW-U-0721-MV est prévu pour une utilisation avec une tension de 120VCA ou de

277VCA seulement. Pour d’autres niveaux de tension, référez-vous aux ﬁches techniques. Ne les câblez pas pour

commander les circuits « prise de courant ».

VÉRIFIEZquelachargeconnectéenedépassepaslescapacitésélectriquesdel’OSW-U-0721-MV.Aucune

chargeminimalen’estrequise.Utilisezdesconnecteursdelverrouillésparrotationpourtouteslesconnexions.Le

modèleOSW-U-0721-MVpeutêtrecâblépourcontrôleràlafoisunventilateuraspirantetl’éclairagepourvuquela

chargetotalenedépassepaslalimitedechargemaximale(enampères)pourl’interrupteurmuralautomatique.

1.Connectezlelblancauneutre.

2.ConnectezlelrougeaulderaccordementenLpourlacharge1etàunebornedel’interrupteuràlevier.

3.Branchezl’autrebornedel’interrupteuràlevieraulderaccordementenLpourlacharge2.

4.Connectezlelnoiraulchargé.

Remarque: Lesconnexionssontsensiblesàlapolarité.

MISE EN GARDE: Si une pièce est câblée avec deux circuits utilisant deux ﬁls d’alimentation séparés, il est très

important de connecter un seul circuit à l’OSW-U-0721-MV. Divisez un circuit en deux ﬁls de raccordement en L et

installez un capuchon sur le ﬁl chargé inutilisé à l'intérieur de la boîte. L’OSW-U-0721-MV doit toujours contrôler

la charge1, tandis que son contrôle de la charge2 est sélectionné manuellement en ouvrant et en fermant

l’interrupteur à levier.

Câblage

L’OSW-U-0721-MVestconçupourlesbureauxmesurantjusqu’à300piedscarrés(27,8mètrescarrés).Les

interrupteursmurauxsontnormalementinstallésdécentrésdansunepièce,cequiréduitlacouvertureàatteindre.

Lorsdel’installationdel’OSW-U-0721-MVdansunenouvelleboîtedejonction,choisissezavecsoinl’emplacement

del’interrupteurpourassurerunecouvertureoptimaledelazoneoccupée.Lorsduremplacementd’uninterrupteur

muralexistant,gardezàl’espritqu’ildoityavoirunelignedevuedégagéeentrel’OSW-U-0721-MVetlazoneàcouvrir.

Évitezd’orienterl’OSW-U-0721-MVdirectementverslecouloiroùilpeutdétecterlespassants.

Couverture

Emplacement

24'

(7.31m)

20'

(6.09m)

30'

(9.14m)

25'

(7.62m)

L’OSW-U-0721-MVpeutremplaceruninterrupteurdanstouteboîte

électriquestandardsimpleoudouble.Ilpeutêtreinstallédelamêmemanière

qu’uninterrupteurmuralordinaire.

Pourdesraisonsdesécurité,avantd’installerl’OSW-U-0721-MVou

d’enfairel’entretien,l’alimentationdoitêtrecoupéeàpartirdupanneaude

disjoncteurs.

Connectezl’OSW-U-0721-MVcommedécritdanslasectiondecâblage.

Montezl’OSW-U-0721-MVdanslaboîtedejonction.

Installation

Schéma de câblage1: Commutation à niveau simple

Ultrasonic

Activated

Schéma de câblage2: Commutation à deux niveaux en utilisant un commutateur supplémentaire

Détecteur

*SOUS TENSION - 120/277 V CA

*SOUS TENSION

NEUTRE

BLANC

NOIR

ROUGE

CHARGE

D’ÉCLAIRAGE

CHARGE

D’ÉCLAIRAGE

CHARGE

D’ÉCLAIRAGE

15 po

10 po

7,62m

(25 po)

9,14m

(30 po)

6,09 m

(20 po)

7,31 m

(24 po)

Eaton’s Cooper Controls Business

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.coopercontrol.com

La DEL ne S'ACTIVERA pas.

Vériezquelecircuitd’éclairageestalimenté.Vériezquel’OSW-U-0721-MVestcorrectementréglé.Appuyez

surlaplaquetactilepourALLUMERmanuellementleslumières.SilevoyantàDELnes’allumepas,remplacez

l’OSW-U-0721-MV.

Les lumières ne s’allument PAS.

Sileslumièresnes’allumentPASautomatiquementaprèsquequelqu’unestentrédanslapièce,appuyezsur

laplaquedecontactpourvoirsileslumièress’allument.Sic’estlecas,l’OSW-U-0721-MVpourraitêtremisen

moded’activationmanuelle.Vériezsouslaplaquetactileandevousassurerduréglage.Sil’OSW-U-0721-MV

estenmodeautomatique,ilpeutavoirétéoutrepasséparquelqu’unquiaappuyésurlaplaquedecontact;laissez

dutempsàl’OSW-U-0721-MVpourvérierlefonctionnementnormal.Sileslumièresnes’allumentPASaprès

avoirappuyésurlaplaquedecontact,vériezqu’aucunautrecommutateurouautreéquipementn’interrompentou

necontournentl’alimentationdel’OSW-U-0721-MVoudelacharge.Sileslumièresnes’allumenttoujoursPAS,

remplacezl’OSW-U-0721-MV.

Les lumières ne s’éteignent PAS.

Sileslumièresnes’éteignentPASaprèsleréglagedeladuréedudélai,etquelevoyantnes’estpasallumé

aprèslapériodedetemps,appuyezsurlaplaquedecontactpourdésactivermanuellementleslumières.Siles

lumièresS'ÉTEIGNENT,consultezlesarticles

5et6delasection«Véricationetréglage»ci-dessous.Siles

lumièresnes’éteignentPAS,vériezquelecavalierd’interruptionsouslaplaquedecontactn’apasétéretiré.

Vériezqu’aucunautrecommutateurouautreéquipementn’interrompentounecontournentl’alimentationde

l’OSW-U-0721-MVoudelacharge.Sileslumièresnes’éteignentPAS,remplacezl’OSW-U-0721-MV.

4.Sortezdelapièce.Leslumièresdevraients’éteindredansenviron15secondes.Attendezaumoins12secondes

unefoisqueleslumièressontéteintes.Marcheznormalementdanslapièceetvériezqueleslumièress’allument

automatiquement.Sinon,la«Variationd’entrée»devraitêtrelégèrementaugmentée.Neréglezpasplushautque

nécessaire.

5.SilevoyantàDELclignoteourestealluméquandiln’yapasdemouvementdanslapièce,ilestpossiblequele

détecteursoitactivéparleuxd’airdusystèmeCVAC.Réduisezleréglage«Variationdezone»jusqu’àcequele

voyants’éteigneetledemeureenabsencedemouvement.

6.Siledétecteurestactivépardespassantsdanslecouloir,réduisezleréglage«Variationd’entrée».

7.Réglezla«Duréedudélai»àlapositiondésiréepouruneutilisationnormale.Sileslumièress’éteignenttandis

quelapièceestoccupée,augmentezlégèrementleréglagejusqu’àcequel’intervalleoptimalsoitobtenu.La

duréedudélairecommandéeestgénéralementde6à8minutes(approximativementà12heuresouà1heure).

Lesgensquirestentimmobilespourdelonguespériodespeuventavoirbesoind’undélaipluslong.

8.Sil’onpréfère,lemodèleOSW-U-0721-MVpeutêtrerégléà

activationmanuelleendéplaçantlecommutateur

«Mode»àlaposition«M»pourdeséconomiesd’énergiemaximales.Avecceréglage,l’occupantdoitappuyer

surlaplaquedecontactpourallumerleslumièresenentrantdanslapièce.

Interruption

Uncavalierd’interruptionsetrouveendessousdelaplaquedecontactdel’OSW-U-0721-MV.Cecavalierdoitrester

enplaceàtoutmoment,saufencasdemauvaisfonctionnementdel’appareil.Retirezlecavalierpouroutrepasserle

détecteuretallumerleslumières.

Vériﬁcation et réglage

Veuillezconsulterlesitewww.coopercontrol.comdanslasectionjuridiquepourvoirnosconditionsgénérales.

Dépannage

Garantie et limitation de responsabilité

Schéma de câblage3: Pour le câblage à trois voies

Unefoisl'installationterminée,rétablissezl'alimentationverslecircuitd'éclairage.Lebonfonctionnementde

l’OSW-U-0721-MVdoitêtrevérié.Lescontrôlespeuventalorsêtrerégléspourlesbesoinsdel’utilisateur.Les

réglagesdoiventêtreeffectuésaveclesystèmeCVACallumé.

Remarque :Utilisezseulementdesoutilsisoléspoureffectuerdesréglages.

1.Lescontrôlessontsouslaplaquedecontact.«Laduréedes

délais»estcompriseentre1/4deminute(15secondes)pour

lapérioded’installation,à15minutes.Avecunpetittournevis,

réglez«laduréedesdélais»à1/4deminuteentournantla

commandecomplètementdanslesensantihorairejusqu’à

cequ’elles’arrêteauminimum(environà8heures).Tournez

lacommandepour«Variationdezone»jusqu’àcequele

bordplatducontrôlesoità10heures.Tournezlacommande

pour«Variationd’entrée»jusqu’àcequelebordplat

ducontrôlesoità9heures.

2.Déplacezlebouton«Mode»à«Auto»ouàlaposition«A».

3.Lazonedecouverturepeutêtredéterminéeenregardant

levoyantàDELsurledevantdel’OSW-U-0721-MVtout

envousdéplaçantautourdelapièce.LevoyantàDEL

nes’allumequesiledétecteurcapteunmouvement.Réglez

la

commande«Variationdezone»auniveauleplusbas

quipermetunedétectiondemouvementadéquated’une

personnetravaillantdanslapièce.Neréglezpasplushaut

quenécessaire.

Range

Area Entry

Time

Delay

1/4 15

503

120 V CA ou 277 V CA

NOIR

ROUGE

BLANC

CHARGE

VOYAGEURS

NEUTRE

Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guide d'installation

Marque: Cooper Lighting

Modèle: 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guide d'installation

Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents