Définition de l'expression d'activation....................................... 14
Activation de la commande vocale........................................... 14
Astuces pour la commande vocale........................................... 14
Démarrage d'un itinéraire à l'aide d'une commande vocale..... 14
Désactivation des instructions.................................................. 14
Commande vocale.................................................................... 14
Configuration de la commande vocale................................ 14
Utilisation de la commande vocale...................................... 14
Astuces pour la commande vocale...................................... 14
Outils pour le véhicule et le conducteur.................... 14
Garmin eLog............................................................................. 14
Configuration des fonctions Garmin eLog sur votre appareil
dēzl™................................................................................... 15
Visualisation des informations Garmin eLog sur votre
appareil dēzl.........................................................................15
Affichage des événements de diagnostic et de
dysfonctionnement Garmin eLog......................................... 15
IFTA.......................................................................................... 15
Saisie des données de carburant........................................ 15
Modification des données de carburant............................... 15
Affichage et exportation d'un résumé par juridiction............ 15
Modification et exportation de rapports de trajet.................. 15
Affichage de résumés par juridiction et de rapports de trajet
exportés............................................................................... 16
Heures de service..................................................................... 16
Enregistrement de votre statut............................................. 16
A propos des conducteurs................................................... 16
Affichage et modification des journaux de chauffeur........... 16
Ajout de chargements.......................................................... 16
Export d'un journal de chauffeur.......................................... 17
Journal de l'historique d'entretien............................................. 17
Ajout de catégories d'entretien............................................ 17
Suppression des catégories d'entretien............................... 17
Attribution de nouveaux noms aux catégories d'entretien... 17
Suppression des enregistrements d'entretien...................... 17
Modification d'un enregistrement d'entretien....................... 17
Fonctions mains libres................................................ 17
Activation de la technologie Bluetooth sans fil......................... 17
A propos des casques sans fil.................................................. 17
Couplage d'un casque sans fil............................................. 17
A propos de la fonction d'appel mains libres............................ 18
Couplage du téléphone........................................................ 18
Appels téléphoniques.......................................................... 18
Réception d'un appel........................................................... 18
Utilisation de l'historique des appels.................................... 18
Utilisation des options en communication............................ 18
Saisie du numéro de votre domicile..................................... 18
Couplage d'appareils Bluetooth supplémentaires.................... 18
Déconnexion d'un appareil Bluetooth....................................... 18
Supression d'un appareil Bluetooth couplé.............................. 18
Utilisation des applications......................................... 19
Utilisation de l'aide.................................................................... 19
Recherche de rubriques d'aide............................................ 19
Smartphone Link.......................................................................19
Téléchargement de Smartphone Link.................................. 19
Connexion à Smartphone Link............................................ 19
Envoi d'une position de votre téléphone à l'appareil............ 19
Désactivation des appels lors de la connexion à
Smartphone Link.................................................................. 19
Services Live Garmin................................................................19
Abonnement aux services Live Garmin............................... 19
A propos des caméras de surveillance du trafic.................. 19
A propos d'ecoRoute................................................................ 20
Configuration du véhicule.................................................... 20
Modification du prix du carburant......................................... 20
Ajustement de la consommation
.......................................... 20
A propos de la fonction ecoChallenge................................. 20
Affichage des informations relatives à la consommation de
carburant.............................................................................. 20
Rapports kilométriques........................................................ 20
Réinitialisation des informations ecoRoute.......................... 20
Astuces de conduite.............................................................20
Affichage des messages myGarmin......................................... 21
Affichage des prévisions météo................................................ 21
Consultation de la météo près d'une autre ville................... 21
Affichage du radar météo.....................................................21
Affichage des alertes météo................................................ 21
Consultation des conditions de circulation........................... 21
Affichage des destinations et itinéraires précédents................ 21
Personnalisation de l'appareil.....................................21
Paramètres de carte et de véhicule.......................................... 21
Activation des cartes............................................................ 21
Paramètres de navigation......................................................... 21
Paramètres de la méthode de calcul................................... 22
Définition d'une position simulée......................................... 22
Paramètres de la caméra......................................................... 22
Paramètres Bluetooth............................................................... 22
Désactivation de Bluetooth.................................................. 22
Paramètres d'affichage............................................................. 22
Paramètres de trafic................................................................. 22
Paramètres d'unités et d'heure................................................. 22
Réglage de l'heure............................................................... 22
Paramètres de langue et de clavier.......................................... 22
Paramètres d'alarmes de proximité.......................................... 23
Paramètres de l'appareil et de confidentialité........................... 23
Restauration des paramètres................................................... 23
Informations sur l'appareil.......................................... 23
Entretien de l'appareil............................................................... 23
Nettoyage du boîtier externe............................................... 23
Nettoyage de l'écran tactile.................................................. 23
Prévention des vols..............................................................23
Réinitialisation de l'appareil...................................................... 23
Caractéristiques techniques..................................................... 23
Annexes........................................................................ 23
Assistance et mises à jour........................................................ 23
Configuration de Garmin Express........................................ 23
Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin
Express
................................................................................ 23
Gestion de données................................................................. 24
A propos des cartes mémoire.............................................. 24
Installation d'une carte mémoire pour les cartes et les
données............................................................................... 24
Connexion de l'appareil à un ordinateur.............................. 24
Transfert de données à partir de votre ordinateur............... 24
Affichage de l'état du signal GPS............................................. 24
Câbles d'alimentation............................................................... 24
Chargement de l'appareil..................................................... 25
Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare....... 25
Retrait de l'appareil, du support et de la ventouse................... 25
Retrait de l'appareil du support............................................ 25
Retrait du support de la ventouse........................................ 25
Retrait de la ventouse du pare-brise.................................... 25
Achat de cartes supplémentaires............................................. 25
Achat d'accessoires.................................................................. 25
Dépannage.................................................................... 25
La ventouse n'adhère pas au pare-brise.................................. 25
Mon appareil ne parvient pas à acquérir les signaux
satellites.................................................................................... 25
L'appareil ne se charge pas dans mon véhicule....................... 25
Ma batterie ne reste pas chargée très longtemps.................... 25
ii Table des matières