Corsair GamingT1 Race 2018 Black/White (CF-9010012-WW) Manuel utilisateur

Corsair
Marque
Corsair
Modèle
GamingT1 Race 2018 Black/White (CF-9010012-WW)
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

USA and CANADA: (888) 222-4346 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
CORSAIR.com
© 2017 CORSAIR Components, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001627 AB
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
FORUM: forum.CORSAIR.com
TWITTER: twitter.com/CORSAIR
EMAIL: [email protected]
FACEBOOK: facebook.com/CORSAIR
BLOG: blog.CORSAIR.com
TRACK LEVEL PERFORMANCE FOR YOUR BATTLE STATION
2
ENGLISH ................................................................................................................
FRANÇAIS ......................................................................................................... 
DEUTSCH ........................................................................................................... 
ESPAÑOL ........................................................................................................... 
РОССИЮ ............................................................................................................... 
中文 ....................................................................................................................... 
日本語 ................................................................................................................... 
한국어 ................................................................................................................... 
21
Table of Contents
T1 RACE Box Contents
T1 RACE
Introduction .........................................................................................................
TRACEKitContents ......................................................................................
AssemblingTRACE ......................................................................................
TRACEFeatures ............................................................................................
QuickUsermanual ............................................................................................
The T1 RACE provides racing-inspired design and comfort with high
quality materials for a premium gaming experience. 4D armrests allow
optimization of your ergonomics for any environment. The recline
and rocking features provide further adjustability and customization,
giving your experience at your battle station the personal touch
you want. Steel frames for the seat and chair back with PU leather
for the seating surfaces bring automotive quality to your gaming
environment. Expand your gaming experience with the comfort and
quality that the T1 RACE brings to your desk.
A
x1
Seat back
B
Seat cushion
x1
C
F
x1
x2
x5
Neck / head pillow
Lumbar pillow
Hinge cover rubber plugs
D
G
J
x1
x1
x1
Seat control base
Gas lift
M8 Allen / Phillips
screwdriver key
E
H
K
I
x2
x1
x2
Seat back hinge covers
Chair base
Hinge cover screws
Note:
Screw hardware has been pre-installed from the factory in the mounting locations to ensure a proper
fit and function during assembly
Chair wheels
x2
L
Mounting screws
(provided as extras)
43 43
4. Chair seat assembly.
A. Remove the four screws from the seat cushion bottom using the M8
Allen key provided.
B. Using the four screws from the seat cushion bottom attach the seat
control base to the seat cushion.
T1 RACE Assembly Instructions
1. Insert chair wheels into chair
base by pressing the stud
firmly into the hole on the
bottom of the base.
3. Place the completed chair base
assembly to the side.
2. Install the gas lift and gas lift
cover into the top of the chair
base by placing the larger end
into the hole in the center of the
chair base.
A. Place the gas lift cover over the
gas lift with the larger opening
facing down.
B. Remove the red protective cover
from the top of the gas lift.
C. WARNING: The seat height
adjustment will not function if the
red protective cap is not removed
from the gas lift.
WARNINGThisfurniturecontainssmallpartsthatpresentachoking
hazardforchildrenunderyearsofageThesepartsareforadult
assemblyonlyandshouldbepermanentlyaxedtothefurniture
Anyunusedpartsshouldbestoredordiscardedproperly
65 65
6. Place seat assembly onto
the chair base assembly by
inserting the gas lift cylinder
into the center hole in the seat
control base.
A. Make sure the seat assembly is
firmly pressed down into place
before using the chair.
8. Congratulations on
assembling your new
CORSAIR T1 RACE
gaming chair. Enjoy!
5. Chair back to seat assembly.
A. Remove the screws from the seat back
using the M8 Allen key provided.
B. TIP: Start with the right side of the
chair with the recline mechanism. It is
much easier to start on this side as the
mount point is fixed in place. Do not
tighten the screws down completely
until you have both sides (all four
bolts) started in the seat back.
C. Use the screws taken from the seat
back to attach the seat cushion and
the seat back together.
7. Attach the hinge covers onto the
hinge brackets with the screws
using the Phillips head on the
end of the Allen key. Insert the
rubber plugs once the hinge
covers are fastened.
87 87
2. Attach Lumbar Pillow
A. The straps for the lumbar pillow
will need to be run in two dierent
directions.
B. One set will go through the opening
between seat cushion and seat back.
C. The top will be routed through the
holes in the shoulder area.
D. Once both sets of straps have been
routed, they can be snapped together
on the backside of the chair.
E. Slide the lumbar pillow up or down to
suit your ergonomic needs.
2. Recline lever
A. Pull this lever up to recline the seat
back forward or backward.
B. WARNING: Do not apply pressure
to the seat back prior to pulling the
recline lever. The sudden shift of
weight may cause the chair to
become unstable which may cause
damage to the chair and/or result in
personal injury.
Additional Features
1. Attach Neck Pillow
A. The neck pillow has a snap
attachment that allows the
pillow to be installed in two
dierent ways. You can slide
the band over the top
of the headrest for taller
placement of the pillow or
attach the pillow through the
holes in the neck area for a
lower placement of the pillow.
User Manual
WARNINGImproperuseofthischairmaycausedamagetothischair
orresultinpersonalinjuryPleaseusethischairinanon-abusivemanner
1.
Tilt lock/height adjustment lever
A. Push the lever towards the center of
the chair to engage the tilt lock. Pull
it away from the chair to disengage
the tilt lock.
B. To lower the height of the chair, pull
the lever upwards while weight is
applied on the chair. To increase the
height, pull the lever up while the
chair is empty.
UP
LIFT
DOWN
FREE
LOCK
99 1010
Table des matières
T1 RACE
Introduction ...................................................................................................... 
ContenudukitTRACE .............................................................................. 
MontageduTRACE .................................................................................... 
CaractéristiquesduTRACE ..................................................................... 
Manueldel’utilisateurrapide ..................................................................... 
Le fauteuil T1 RACE s’inspire du design et du confort du sport
automobile, et intègre des matériaux de grande qualité pour une
expérience de gaming exclusive. Les accoudoirs 4D améliorent votre
confort d’assise dans n’importe quel environnement. Les fonctions
d’inclinaison et de balancement vous permettent de régler et de
personnaliser au maximum votre expérience. Vous donnez à votre
station de jeu la touche personnelle qu’elle mérite. Le châssis en
acier du siège et du dossier couplé au similicuir en polyuréthane des
surfaces d’assise apporte la qualité du secteur de la compétition
automobile à votre environnement gaming. Donnez une nouvelle
dimension à votre expérience gaming grâce au confort et à la qualité
du fauteuil T1 RACE.
3. 4D armrest
A. Forward/backward slide button
B. In/out button
C. Height adjustment tab
D. Swivel
4. Tilt tension knob
A. Rotate this knob to increase (+) or
decrease (-) the tilt tension.
B. TIP: If the chair tilts easily, you may
want to increase the tension.
Alternatively, decrease the tension if it
you find it too hard to lean back
while sitting on the chair.
D
A
C
B
1211
Contenu du kit T1 RACE
Instructions de montage du T1 RACE
A
x1
Dossier du fauteuil
B
Coussin d’assise
x1
C
F
x1
x2
x5
Coussin lombaire et
coussin cale-nuque
Capuchons en caoutchouc
de cache de charnière
D
G
J
x1
x1
x1
Base de contrôle
du fauteuil
Vérin pneumatique
Clé Allen M8 / tournevis
cruciforme
E
H
K
I
x2
x1
x2
Caches de charnière de
dossier du fauteuil
Base du fauteuil
Vis de cache de charnière
Remarque:
le matériel de fixation a été préinstallé en usine dans les emplacements de montage en vue de
garantir une position et un fonctionnement corrects lors du montage
Chair wheels
x2
L
Vis de fixation
(fournies en plus)
1. Insérez les roulettes du fauteuil
dans la base en enfonçant
fermement le goujon dans le
trou situé en bas de la base.
2. Installez le vérin pneumatique et
son cache en haut de la base en
plaçant l’extrémité la plus grande
dans le trou situé au centre de la
base.
A. Placez le cache du vérin
pneumatique par-dessus le vérin,
ouverture plus grande tournée
vers le bas.
B. Retirez le cache de protection
rouge situé en haut du vérin
pneumatique.
C. AVERTISSEMENT: le système de
réglage de la hauteur du siège
ne fonctionne pas si le cache de
protection rouge n’est pas retiré
du vérin pneumatique.
AVERTISSEMENTCeproduitcontientdespetitespiècesprésentant
unrisqued’étouementpourlesenfantsdemoinsdeansCespièces
peuventêtreuniquementmontéesparunadulteetnedoiventpas
êtreretiréesduproduitToutepièceinutiliséedoitêtreconservéeou
éliminéedemanièreappropriée
1413 1413
4. Montage de l’assise.
A. Retirez les quatre vis situées en bas du coussin d’assise à l’aide de la clé
Allen M8 fournie.
B. À l’aide des quatre vis situées au bas du coussin d’assise, fixez la base
de contrôle du siège au coussin d’assise.
3. Positionnez la base du fauteuil
montée sur le côté.
6. Placez l’assise sur la base en
insérant le cylindre du vérin
pneumatique dans le trou
central situé sur la base de
contrôle du siège.
A. Assurez-vous que l’assise est
bien installée dans sa position
avant d’utiliser le siège.
5. Montage du dossier sur l’assise.
A. Retirez les vis situées sur le dossier à
l’aide de la clé Allen M8 fournie.
B. CONSEIL: commencez par le côté
droit du fauteuil sur lequel est placé le
mécanisme d’inclinaison. Il est beaucoup
plus simple de commencer par ce côté,
car le point de fixation est déjà en place.
Ne serrez pas complètement les vis tant
que les deux côtés (les quatre boulons)
ne sont pas enclenchés dans le dossier.
C. Utilisez les vis provenant du dossier
pour fixer le coussin d’assise et le
dossier ensemble.
1615 1615
8. Félicitations pour
l’assemblage de votre
nouveau fauteuil gaming
CORSAIR T1 RACE.
Faites-vous plaisir!
7. Fixez les caches sur les
charnières à l’aide des vis et du
tournevis cruciforme à l’autre
extrémité de la clé Allen. Mettez
en place les capuchons en
caoutchouc une fois les caches
fixés.
2. Fixation du coussin lombaire
A. Les sangles du coussin lombaire doivent
être installées dans deux directions
diérentes.
B. Une sangle doit aller dans l’ouverture
située entre le coussin de tête et le
dossier.
C. La sangle du haut doit passer dans les
trous situés dans la zone des épaules.
D. Une fois que les deux sangles sont
installées, vous pouvez les fixer
ensemble à l’arrière du fauteuil.
E. Faites glisser le coussin lombaire vers le
haut ou le bas selon votre convenance.
Caractéristiques Complètes
1. Fixation du coussin cale-nuque
A. Le coussin cale-nuque possède
un mécanisme d’attache qui
ore deux modes d’installation.
Vous pouvez faire glisser le
bandeau sur le dessus de
l’appuie-tête pour un placement
haut du coussin, ou bien, fixer
le coussin dans les trous de la
zone du cou pour un placement
plus bas.
1817
Manuel de l'utilisateur
AVERTISSEMENTUneutilisationinappropriéedelachaisepeut
lendommagerouprovoquerdesblessurescorporellesVeuillez
utiliserlachaisedemanièrecorrecte
1.
evier de verrouillage de
l'inclinaison/de réglage de la
hauteur
A. Poussez le levier vers le centre
de la chaise pour enclencher le
verrouillage l'inclinaison.
Poussez-le dans le sens contraire
pour le désenclencher.
B. Pour abaisser la chaise, tirez le levier
vers le haut tout en mettant du
poids sur la chaise. Pour augmenter
la hauteur, tirez le levier vers le haut
lorsque la chaise est inoccupée.
UP
LIFT
DOWN
FREE
LOCK
3. Accoudoir 4D
A. Bouton coulissant avant/arrière
B. Bouton «in/out»
C. Ajustement de la hauteur
D. Pivot
D
A
C
B
2. Levier d'inclinaison
A. Poussez ce levier vers le haut pour
incliner le siège vers l'avant ou l'arrière.
B. AVERTISSEMENT: N'exercez aucune
pression contre le dossier avant
d'actionner le levier d'inclinaison.
Une variation brusque du poids risque
de déstabiliser la chaise, ce qui peut
l'endommager et/ou provoquer des
blessures corporelles.
4. Bouton de tension d'inclinaison
A. Tournez ce bouton pour augmenter (+)
ou diminuer (-) la tension d'inclinaison.
B. CONSEIL: Si la chaise s'incline facilement,
il est recommandé d'augmenter la tension.
Diminuez la tension si vous pensez que le
dossier est trop dur.
2019
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang des T1 RACE
T1 RACE
Einführung ......................................................................................................... 
InhaltdesTRACE-Kits ............................................................................... 
MontagedesTRACE .................................................................................. 
FunktionendesTRACE ............................................................................. 
Kurzanleitung ................................................................................................... 
Der T1 RACE bietet von Rennstrecken inspiriertes Design und
Komfort dank hochwertiger Materialien für ein Gaming-Erlebnis
der Extraklasse. Mit den 4D-Armlehnen lässt sich die Ergonomie an
jede Umgebung anpassen. Die Neigungs- und Schaukelfunktionen
ermöglichen eine weitere Anpassbarkeit und Personalisierung Ihrer
Kampfstation. Stahlrahmen für den Sitz und die Sitzlehne sowie
Kunstleder für die Sitzflächen erinnern an die Ausstattung von
Fahrzeugen. Erweitern Sie Ihr Gaming-Erlebnis mit dem T1 RACE um
Komfort und Qualität für Ihren Schreibtisch.
A
x1
Sitzlehne
B
Sitzpolster
x1
C
F
x1
x2
x5
Lordosenstütze und
Nacken / Kopfstütze
Gummipfropfen für
Gelenkabdeckungen
D
G
J
x1
x1
x1
Sitzkontrollbasis
Gasdruckfeder
M8-Innensechskantschlüssel /
Kreuzschlitzschraubendreher
E
H
K
I
x2
x1
x2
Abdeckungen der
Sitzlehnengelenke
Sitzsockel
Schrauben für
Gelenkabdeckungen
Hinweis:
Die Schrauben wurden werkseitig an den Montagepunkten vorinstalliert, um während der
Montage einen optimalen Sitz und eine korrekte Funktion zu gewährleisten
Sitzrollen
x2
L
Befestigungsschrauben
(als Zusatzteile)
2221 2221
4. Montieren Sie den Sitz.
A. Entfernen Sie die vier Schrauben an der Unterseite des Sitzpolsters
mithilfe des beiliegenden M8-Innensechskantschlüssels.
B. Befestigen Sie mithilfe der vier Schrauben an der Unterseite des
Sitzpolsters die Sitzkontrollbasis am Sitzpolster.
Montageanweisungen für den T1 RACE
3. Legen Sie den montierten
Sitzsockel beiseite.
1. Setzen Sie die Sitzrollen in
den Sitzsockel ein, indem Sie
den Stift fest in die Önung
an der Unterseite des Sockels
drücken.
2. Installieren Sie die Gasdruckfeder
und deren Abdeckung an der
Oberseite des Sitzsockels, indem
Sie das größere Ende in die
Önung in der Mitte des Sockels
einsetzen.
A. Platzieren Sie die Abdeckung
der Gasdruckfeder so über der
Gasdruckfeder, dass die größere
Önung nach unten zeigt.
B. Entfernen Sie die rote
Schutzabdeckung von der
Oberseite der Gasdruckfeder.
C. ACHTUNG: Die Einstellung der
Sitzhöhe ist erst möglich, wenn
die rote Schutzabdeckung von
der Gasdruckfeder entfernt
wurde.
WARNUNGDieserEinrichtungsgegenstandenthältKleinteilediefür
KinderunterJahreneineErstickungsgefahrdarstellenDieseEinzelteile
dürfennurvonerwachsenenPersonenmontiertwerdenundmüssen
dauerhaftamEinrichtungsgegenstandbefestigtseinUngenutzteTeile
müssenordnungsgemäßaufbewahrtoderentsorgtwerden
2423 2423
6. Setzen Sie den Sitz auf den
Sitzsockel, indem Sie den
Zylinder der Gasdruckfeder
in die mittlere Önung der
Sitzkontrollbasis einsetzen.
A. Bevor Sie den Stuhl verwenden,
drücken Sie den Sitz fest nach
unten, um sicherzustellen, dass
er in der korrekten Position
eingerastet ist.
8. Herzlichen Glückwunsch!
Du hast deinen neuen
Gaming-Stuhl CORSAIR
TI RACE zusammengebaut.
Viel Spaß damit!
5. Montieren Sie die Sitzlehne.
A. Entfernen Sie die Schrauben an der
Sitzlehne mithilfe des beiliegenden
M8-Innensechskantschlüssels.
B. TIPP: Beginnen Sie an der
rechten Seite des Stuhls mit dem
Neigungsmechanismus. Es ist
einfacher, auf dieser Seite zu beginnen,
da der Montagepunkt hier fixiert ist.
Ziehen Sie die Schrauben erst fest
an, wenn Sie beide Seiten (alle vier
Schrauben) an der Sitzlehne befestigt
haben.
C. Befestigen Sie mithilfe der Schrauben
von der Sitzlehne das Sitzpolster an
der Sitzlehne.
7. Befestigen Sie die
Gelenkabdeckungen mit den
Schrauben an den Haltern
Verwenden Sie dazu den
Kreuzschlitzschraubendreher
am anderen Ende des
Innensechskantschlüssels Setzen
Sie die Gummipfropfen ein,
nachdem Sie die
Gelenkabdeckungen befestigt
haben.
2625 2625
2. Befestigen Sie die Lordosenstütze
A. Die Gurte für die Lordosenstütze
müssen in zwei verschiedene
Richtungen weisen.
B. Ein Gurt verläuft durch die Önung
zwischen dem Sitzpolster und der
Sitzlehne.
C. Das obere Ende wird durch die
Önungen im Schulterbereich geführt.
D. Wenn beide Gurte angebracht wurden,
können sie an der Rückseite des Stuhls
miteinander verbunden werden.
E. Verschieben Sie die Lordosenstütze je
nach ergonomischen Anforderungen.
Funktionsmerkmale
1. Befestigen Sie das Nackenkissen
A. Das Nackenkissen besitzt einen
Einrastmechanismus, mit dem
Sie es auf zwei verschiedene
Arten befestigen können. Um
das Nackenkissen höher zu
positionieren, schieben Sie das
Band über die Oberseite der
Kopfstütze. Um es tiefer zu
positionieren, befestigen Sie das
Kissen über die Önungen im
Nackenbereich des Stuhls.
Benutzerhandbuch
WARNUNGDieunsachgemäßeVerwendungdiesesStuhlskannden
StuhlbeschädigenoderzuKörperverletzungenführenVerwendenSie
diesenStuhlnurfürdenvorgesehenenEinsatzzweck
1.
Neigungssperre/Höheneinstellhebel
A. Schieben Sie den Hebel zur Mitte
des Stuhls, um die Neigungssperre
zu aktivieren. Ziehen Sie ihn vom
Stuhl weg, um die Neigungssperre
zu deaktivieren.
B. Um die Höhe des Stuhls zu
verringern, ziehen Sie den Hebel
nach oben, während Gewicht auf
dem Stuhl lastet. Um die Höhe zu
erhöhen, ziehen Sie den Hebel nach
oben, während der Stuhl leer ist.
UP
LIFT
DOWN
FREE
LOCK
2. Neigungshebel
A. Ziehen Sie diesen Hebel nach oben,
um die Sitzlehne nach vorne oder
hinten zu neigen.
B. WARNUNG: Üben Sie keinen Druck
auf die Sitzlehne aus, bevor Sie
den Neigungshebel betätigen. Eine
plötzliche Gewichtsverlagerung
kannden Stuhl instabil machen.
Dies kann den Stuhl beschädigen
und/oderzu Körperverletzungen
führen.
2827 2827
Table des matières
T1 RACE
Introduction ...................................................................................................... 
ContenudukitTRACE .............................................................................. 
MontageduTRACE .................................................................................... 
CaractéristiquesduTRACE ..................................................................... 
Manualrápidodelusuario ........................................................................... 
El T1 RACE ofrece comodidad y diseño inspirados en las carreras con
materiales de gran calidad para una experiencia de juegos premium.
Los reposabrazos 4D permiten optimizar su ergonomía en cualquier
entorno. Las características de reclinación y balanceo proporcionan
un mayor nivel de adaptabilidad y personalización para añadir el
toque personal que desea a su experiencia en su estación de batalla.
Los bastidores de acero del asiento y el respaldo de la silla en polipiel
para las superficies de asiento aportan calidad de automoción a su
entorno de juegos. Amplíe su experiencia de juegos con la comodidad
y la calidad que el T1 RACE incorpora a su mesa.
3. 4D-Armlehne
A. Knopf zum nach vorne/hinten Schieben
B. Ein/Aus-Taste
C. Höheneinstellung
D. Drehen
D
A
C
B
4. Drehspannungsknopf
A. Drehen Sie diesen Knopf, um die
Neigungsspannung zu erhöhen (+)
oder zu verringern (-).
B. TIPP: Wenn sich der Stuhl leicht
neigen lässt, erhöhen Sie die
Spannung. Verringern Sie die
Spannung, wenn Sie einen zu großen
Widerstand spüren, wenn Sie sich im
Sitzen zurücklehnen.
3029
Contenido de la caja del T1 RACE
Nota: La tornillería se ha preinstalado de fábrica en las ubicaciones de montaje para garantizar un ajuste y
funcionamiento adecuados durante el montaje
Instrucciones de montaje del T1 RACE
A
x1
Respaldo del asiento
B
Cojín del asiento
x1
C
F
x1
x2
x5
Cojín lumbar / para
cabeza y cuello
Tapones de caucho para
las bisagras
D
G
J
x1
x1
x1
Base de control del asiento
Muelle de gas
Llave Allen M8 /
destornillador Phillips
E
H
K
I
x2
x1
x2
Cubiertas para las bisagras
del respaldo del asiento
Base de silla
Tornillos cubierta para
bisagras
Ruedas de silla
x2
L
Tornillos de montaje
(se proporcionan como
repuestos)
1. Inserte las ruedas de la silla en
la base de la silla presionando
el pasador firmemente en el
orificio de la parte inferior de
la base.
2. Instale el muelle de gas y su
cubierta en la parte superior
de la base de la silla colocando
el extremo más grande en el
orificio del centro de la base de
la silla.
A. Coloque la cubierta del muelle de
gas sobre el muelle de gas con la
abertura más grande orientada
hacia abajo.
B. Retire la cubierta protectora roja
de la parte superior del muelle
de gas.
C. ADVERTENCIA: El ajuste de altura
del asiento no funcionará si la
tapa protectora roja no se extrae
del muelle de gas.
ADVERTENCIAEstemueblecontienepiezaspequeñasque
presentanpeligrodeasfixiaparaniñosmenoresdeañosElmontaje
deestaspiezasdeberealizarseporunadultoyestasdebenfijarse
permanentementealosmueblesCualquierpiezanoutilizadadebe
almacenarseodesecharsedeformaadecuada
3231 3231
4. Montaje del asiento de la silla.
A. Extraiga los cuatro tornillos de la parte inferior del cojín del asiento
utilizando la llave Allen M8 suministrada.
B. Con los cuatro tornillos de la parte inferior del cojín del asiento, acople
la base de control del asiento en el cojín del asiento.
3. Coloque el conjunto de la base de
la silla completado en un lado.
6. Coloque el conjunto del asiento
sobre el conjunto de la base
de la silla insertando el cilindro
del muelle de gas en el orificio
central de la base de control
del asiento.
A. Presione hacia abajo para
asegurarse de que el conjunto
del asiento está firmemente
acoplado antes de usar la silla.
5. Montaje del respaldo de la silla en
el asiento.
A. Extraiga los tornillos del respaldo del
asiento utilizando la llave Allen M8
suministrada.
B. CONSEJO: Empiece por el lado derecho
de la silla con el mecanismo de
reclinación. Es mucho más sencillo
empezar por este lado porque el punto
de montaje está fijado en su sitio. No
apriete los tornillos completamente
hasta que haya situado ambos lados
(los cuatro pernos) en el respaldo del
asiento.
C. Utilice los tornillos extraídos del respaldo
del asiento para acoplar el cojín del
asiento y el respaldo del asiento juntos.
3433 3433
8. Le damos la enhorabuena
por haber montado su
nueva silla de juego
CORSAIR T1 RACE.
Disfrútela.
7. Acople las cubiertas de las
bisagras a los soportes de
las mismas con los tornillos
mediante una punta Phillips en el
extremo de la llave Allen. Inserte
los tapones de caucho cuando
las cubiertas de las bisagras
estén bien ajustadas.
2. Acoplamiento del cojín lumbar
A. Las abrazaderas para el cojín lumbar
deben extenderse en dos direcciones
distintas.
B. Un conjunto recorrerá la abertura entre el
cojín del asiento y el respaldo del asiento.
C. La parte superior pasará por los orificios
de la zona de los hombros.
D. Una vez que ambos conjuntos de
abrazaderas estén colocados, se pueden
abrochar en la parte posterior de la silla.
E. Deslice el cojín lumbar hacia arriba o
hacia abajo para que se adapte a sus
necesidades ergonómicas.
Características Completas
1. Acoplamiento del cojín para el cuello.
A. El cojín para el cuello cuenta con
un acoplamiento de presión que
permite instalar el cojín de dos
formas distintas. Puede deslizar la
banda sobre la parte superior del
reposacabezas para una colocación
más alta del cojín o acoplar el cojín
a través de los orificios situados
en la zona del cuello para una
colocación más baja del cojín.
3635 3635
Manual del usuario
ADVERTENCIAUsarmalestasillapuedeprovocardañosenlasillao
lesionesenelusuarioUselasillacomoesdebido
1.
Palanca de ajuste de altura/bloqueo
de inclinación
A. Empuje la palanca hacia el centro
de la silla para activar el bloqueo de
la inclinación. Aléjelo de la silla para
dejar de bloquear la inclinación.
B. Para bajar la altura de la silla, tire
hacia arriba de la palanca mientras
aplica peso a la silla. Para subirla,
tire de la palanca cuando la silla esté
vacía.
UP
LIFT
DOWN
FREE
LOCK
3. Reposabrazos 4D
A. Botón de deslizamiento hacia delante/hacia atrás
B. Botón de entrada/salida
C. Pestaña de ajuste de altura
D. Pivote
D
A
C
B
2. Palanca de reclinación
A. Tire de la palanca para reclinar el
respaldo hacia delante o hacia atrás.
B. ADVERTENCIA: No aplique presión al
respaldo antes de tirar de la palanca
de reclinación. El cambio repentino
de peso podría hacer que la silla se
vuelva inestable, algo que dañaría
la silla y podría hacer que el usuario
sufra alguna lesión.
4. Perilla de tensión de inclinación
A. Gire la perilla para aumentar (+) o
disminuir (-) la tensión de la inclinación.
B. CONSEJO: Si la silla se inclina fácilmente,
debería aumentar la tensión. Disminuya la
tensión si le resulta difícil inclinarse hacia
atrás cuando está sentado en la silla.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Corsair GamingT1 Race 2018 Black/White (CF-9010012-WW) Manuel utilisateur

Corsair
Marque
Corsair
Modèle
GamingT1 Race 2018 Black/White (CF-9010012-WW)
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents